I (hipset Intel 430HX \ fritta *m **- « .». .a LIRE 9000 - LUGLIO/AGOST01996 • N.1 64 HARDWARE & SOFTWARE M DEI SISTEMI PERSONALI Iti COMPUTER NELLA PIU 1 GRANDE CENTRALE FOTOVOLTAICA DEL MONDO CalComp DrawingSIate II tavoletta ffffHlWJI alla pressione setoluto Big Blue MENSILE -ANNO XVI LUGLIO AGOSTO • N. 7-g 1996 • L. 9.000 SPE0 ABB POST COMMA 26JLRT. 2 LEGGE 549 95 ROMA STANDARD * ' ) Mother boatti Pentium con chipset Intel Triti O Processore' Pentium 1OO MHz - Cache E5&K.p O Memoria DRAM B MÒ (Exp. IEB MB) - Hard’Dis ■ > Scheda video PCiJBus 1 MB (Exp. E MB) • 4 CO ROM quadrupla veiqfità • < > Sound card Plug Si Play con effetti surround o 9 Monitor 14" NILO % * * ' ^ 6 Programmi per I findowvs 35 + OSE Warp OPZIONI ) Processori Pentium IEO / 133 / ISO / 166 A1BO / EOO MHz ) Hard Disk 1EBO / 1600 / EOOO / 4000 MB • • . ) Scheda video PCI Bus E MB con chip 3Djper animazioni U>- ■ ) o o o ) CO RQM sestupla / ottupl ^ velocità . t _ # Sound card professiopale con wave table • Monitor 15" -47" digitai control * • Card interna: Fax / Modem EBBOO / Souqp professionale / Segreteria telefoni Windows 95 . * . • £ 4J5 Q MOO IVA 19% esclùsa STANDARD .... ), Mother boari! Pentium • , • * • , * • 5 Processare Pentium tOO MHz - Cache B5E-KB Burst Mode • * Memoria TJR/^M B MBJExp. 1G?3B nyaj - Hard Bisk 5f*0 MB Eide b Scheda video PCI Bus B MB con funzioni MPEG # CO ROM quadrupla velocità - Sound CarR 1G bit stered • * • Taqch Pad orlentab/le - Floppy Disk.drive 1.44 \ ^ ) Taàitferd con tasti ppr' Windows 95 ì Uscita lyilOI/Game - Uscita infra Red , « 5 • Display colore TFT 11.3" BOO * EOO ' . . * 5 Dimensioni 31B x B3G x 55 mm - Peso B.9 Kg , • 5 G Programmi pqr Wiqdows 95 + OSB Warp OPZIONI } Processori Pentium 1BO / 133 MHz • 5 Display colore TFT 1B.1" 800 x GOÙ D Hard Qisk 730 / BIO / 1BBO MB . , ' » f Oocking ftation ) Schede varie PCMCIA [1 slot tipo III oB tipo II J. ir ^ \ 3 Fino a B batterie supplementari IMiMh standard- Duraceli • y 1 Windows 95 Anno XVI n.l 64 • Luglio/Agosto 1996 ISSN 1123-2714 Indice degli inserzionisti . 6 Editoriale di Paolo Nuti . 52 Posta. 56 News a cura di Massimo Truscelli e Fabio Della Vecchia . 68 Reportage MCmicrocomputer Show 1996 di M. Marinacci. Massimo Truscelli e G. Di Stasio . 130 CD-ROM Addio carta? di Dino Johs . 136 Informatica & Società di Manlio Cammarata Vecchi problemi per il nuovo Parlamento. 158 Sbatti l'hacker in prima pagina. 162 Il diritto delle tecnologie, questo sconosciuto. 166 Internet: il contratto tra "provider" e utente. 170 Informatica & Architettura a cura di Paolo Martegani e Riccardo Montenegro Il disegno di una crisi. 172 Progettare l'architettura con il lapis e il computer. 173 Il software CAD: due o tre cose da sapere. 176 Tempo Reale Enel: 3,3 Megawatt dal sole grazie all'Informatica di Francesco Fulvio Castellano e Massimo Truscelli . 178 Anteprima Citizen Hyper Aqualand di Andrea de Prisco . 186 Corel Perlect Office 7 di Francesco Petroni . 188 Martignoni Electronics SpiderMan 2000 di Paolo Ciardelli . 190 Prove Centro HL Sinergy 166 di Corrado Giustozzi . 192 CalComp Drawing Siate II di Massimo Truscelli . 196 Corel Visual CADO di Francesco Petroni . 202 MC Person Hai di Andrea de Prisco . 210 Olivetti Echos P120E di Paolo Ciardelli . 214 Texas Instruments Extensa 570 CDT di Paolo Ciardelli . 218 OverView Texas Instruments Extensa 510 di Paolo Ciardelli . 222 IBM PC 360 di Corrado Giustozzi . 224 Iomega: Jaz portable SCSI, Zip parallel port, Ditto external tape drive di Massimo Truscelli . 226 Jepssen M-PC Total Control II di Valter Di Dio . 230 PageReader 800 Office Machine di Valter Di Dio . 232 Digital Imaging - Prove e prodotti di Andrea De Prisco Phase One PhotoPhase CB66 . 234 Prove e Prodotti di Andrea de Prisco . Opera Multimedia Taglia & Incolla. 238 4 MCmicrocomputer n. 164 - (numerazione editoriale) Citizen Hyper Aqualand Centro HLSinergy 166 Le novità del chipset Intel 430HX 192 MC-Link a cura di Marco Calvo e Corrado Giustozzi Frequently Asked Questions (F.A.Q. per gli amici). 242 Telematica Una nuova frontiera di Internet? di Sergio Pillor . 246 Appunti di HTML CGI: Common Gateway Interface di Giuliano Boschi . 250 IntelliGIOCHI di Corrado Giustozzi Diventiamo ricchi!. 254 StoryWare a cura di Marco Calvo Soluzione finale. 258 PlayWorld di Francesco Cartà . 265 Multimedia II futuro dell'Italia: wired o "aired"? di Gerardo Greco . 274 Virtual Reality di Adriano Berlini e Filippo Ciferri Reai Time Reflection Mapping. 280 DeskTop Publishing di Mauro Gandini . Stampare di "getto". 284 Windows Copiate pure. ...ma copiate con stile di Francesco Petroni . 288 Microsoft & Internet & Intranet di Francesco Petroni e Raffaele Valensise . 294 Workgroup 14 Esercizi di utilizzo di Windows per Workgroup di Claudio Petroni e Luigi Sandulli . 302 Unix-Client Computing di Leo Sorge Multimedia vo cercando. 308 OS/2 di Giuseppe Casarano Usiamo al meglio questo mondo di oggetti (3) 312 Mathematica di Sara Colombini e Francesco Romani Caccia alla volpe. 316 Computer & Video Come creare un prodotto interattivo. Dall'ideazione alla realizzazione su CD-R di Bruno Rosati . 320 Guida pratica - Diamond Multimedia DTV 1100 TV Tuner Card di Massimo Novelli . 328 Macintosh Bryce 2 di Raffaello De Masi . 332 Font Monger. 337 Amiga Amiga F/X - Creare mappe di riflessione di Massimiliano Marras . 340 Multimedia - CD per l’estate di Bruno Rosati . 344 PD-Software OS/2 Buongiorno, HAL! a cura del Team OS/2 Italia . 352 Mac Pippin di Valter Di Dio . 356 Amiga Internet, il mondo in linea di Enrico Maria Ferrari . 360 MCmicroCAMPUS Ricerche di Gaetano Di Stasio Sistemi di visione artificiale: supporto hardware massivamente parallelo. 364 Guidacomputer a cura di Rossella Leonetti . 370 Micromarket-microtrade. 382/384 Moduli per abbonamenti, arretrati, annunci. 385 luglio/agosto 1996 Corel Visual CADD con'cD-Rom 210 - 214-218 Phase One PotoPhase CB66 234 5 INDICE DEGLI INSERZIONISTI 99 26 90 101 39-41 105-107 27 48-49 50-51 12-13 IVcop.-34 97 18 253 327 91 102 36-37 117-118 119-120 121-122 123-124 125-129 201 14 38 89 40 98 23 42 20-21 87 46 61-62-63 64-65 66-67 35-47 3COM ITALY A M D. - ADVANCED MICRO DEVICES A.R. COMPUTER SRL Via Emma Perodi. 2 00168 ROMA AASHIMA ITALIA SRL Via dei Pignattari, 174 40050 CENTERGROSS FUNO (BO) ACCA SRL Via Michelangelo Cianciulli, 41 83048 MONTELLA (AV) ANTEA SHD SNC Via Piazzi, 54/L 10129 TORINO CANON ITALIA SPA Via Mecenate. 90 20138 MILANO CENTRO HL Via Novoli, 9/17 - 50127 FIRENZE COMPUTER DISCOUNT Via Tosco Romagnola, 61 56012 FORNACETTE (PI) COREL 1600 Carling Avenue K1Z8R7 OTTAWA ONTARIO (CDN) D. TOP EUROPE SRL Via Tezze, 20/C-G 36073 CORNEDO VICENTINO (VI) DATALOG SRL Via Asiago, 41-20128 MILANO E. GI.S. Via Tuscolana. 261 - 00181 ROMA EDITRICE REFLEX SRL Via Di Villa Severim, 54 00191 ROMA ELABORAZIONI GRAFICHE Via G. Malagrida, 11 00126 ROMA EMMEBIT Via A. Dulceri. 74/74A - 00176 ROMA FACAL PRODUCTS SRL Via Silicella, 84 00169 ROMA FINSON SRL Via Montepulciano, 15 20124 MILANO FRAEL ITALIA SRL Via del Roseto, 50 50012 VALLINA-BAGNO A RIPOLI (FI) GET POINT SRL Via Aldo Moro, 4/bis 00038 VALMONTONE (RM) GRUPPO DATA POOL SPA Largo Alessandria del Carretto, 28 00044 MORENA (RM) IBM SEMEA SPA Via G. Pirelli, 18 20124 MILANO INFORMATICA ITALIA INTO THE QUALITY SRL Via Giulio Galli, 66 C/D/E - 00123 ROMA INFOWARE SRL Via M Boldetti, 27/29 00162 ROMA ITALSEL SRL Via Speranza, 3/B 40068 S. LAZZARO DI SAVENA (BO) ITALVETRINE SRL Via Messina. 80 20038 SEREGNO (MI) JEPSSEN ITALIA SRL Via Raddusa sn 94011 AGIRA (EN) KERNEL CONSULTING SRL Via di S.Giovanni in Laterano, 262 - 00184 ROMA KYE SYSTEMS CORP. - Taipei - Taiwan LOGIC SRL S S dei Giovi, 34 20030 BOVISIO MASCIAGO (MI) MANNESMANN TALLY SRL Via Borsini, 6 20094 CORSICO (MI) MAVIAN LABS SRL Via Modena, 50 00184 ROMA MEDIA DIRECT SRL Viale Asiago, 83/A 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) MICROFORUM ITALIA SRL Via Antonio Musa, 13 - 00161 ROMA MICROLINK SRL Via L Morandi. 29 50141 FIRENZE MICROSYS ELECTRONICS SRL Vìa Piermarini snc 06132 S. ANDREA DELLE FRATTE (PG) NEC ITALIA SRL Via Leonardo Da Vinci, 97 20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) NOKIA MONITORS OLIVETTI PERSONAL COMPUTER Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO) P.C.C. COMPUTER HOUSE SNC Via Casilina, 283/D - 00176 ROMA PARTNER DATA SRL Via P Marocco. 11 20127 MILANO PC WARE SRL Via Carlo Pirzio Biroli, 60 00043 CIAMPINO (RM) QUADRA SRL Via C. Colombo, 193 A/B 00147 ROMA QUESTAR SRL Via Ghislandi, 61/B 24125 BERGAMO QUOTHA 32 Via Portogallo. 2 - 47037 RIMINI ROLAND ITALY SPA Via delle Industrie, 8 20020 ARESE (MI) SACIS SPA Via Teulada. 66 - 00195 ROMA SBF ELETTRONICA SRL Via Cumana, 19/A - 80126 NAPOLI SGA INFORMATICA SRL Via Conciliazione. 45/A 29100 PIACENZA SIDIN SRL Via A. Canova, 25 - 10126 TORINO SPIDER ELECTRONICS SAS Via Carlo Boucheron, 18-10122 TORINO STUDIO NUOVE FORME SRL Via Mancinelli, 19 20131 MILANO SUPER VIRTUAL Via Settimo, 9/A - Loc. Secula 36023 LONGARE (VI) SYMBOLIC SRL Via N. Sauro, 9 - 43100 PARMA T.V.C. ITALIA SRL Strada Del Mobile, 16/C 33080 VISINALE DI PASIANO (PN) TECNOWARE SRL Via Lisbona, 9 50065 PONTASSIEVE (FI) TEXAS INSTRUMENTS ITALIA SPA Via Pacinotti, 7 - 67051 AVEZZANO (AQI TELECOM ITALIA SPA Via Flaminia, 189 - 00196 ROMA TOSHIBA EUROPE GMBH Hammfelddamm, 8 - 41460 NEUSS (D) TRE-PI PUBBLICITÀ SRL Via Di Porta Maggiore, 95 - 00185 ROMA TULIP COMPUTERS ITALIA SPA Via Mecenate, 76/3 - 20138 MILANO UNIWARE SISTEMI SRL Via Matera, 3 00182 ROMA VIDEO COMPUTER SPA Via Antonelli, 36 10093 COLLEGNO (TO) VOBIS MICROCOMPUTER SPA Viale Matteotti, 4 20095 CINISELLO BALSAMO (MI) 100 185 209 24-25 llcop.-3 7-81 85 Inserti 257 96 22 11 229 103 95 75-191 III cop.-109 111 113-115 33 15 10 93 94 92 44-45 53 73 8 79 382 77 32 9-16-17-19 28-29-31 43 6 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 IMfJi'-KnhupJ/inni.iiinmrxrm L'idea più brillante dopo l'invenzione del monitor. Nuovi monitor MultiSync" M500 e M700 con tecnologia CromaClear ”per immagini estremamente chiare e brillanti. F. molto altro ancora. Se stale pensando clic i nuovi monitor MultiSync® si-rie \l non siano come tutti gli altri monitor, avete proprio ragione. Infatti, basta guardare le immagini incredibilmente nitide riprodotte con colori brillanti e nei dettagli più •‘stremi, (ili utilizzatori di tecnologie multimediali troveranno anche nel Multilevel Surround Sound un'idea brillante. Per non parlare del \ ideo Booster, che consente di differenziare l'illuminazione di diverse porzioni di schermo. dell Oti Sereni Manager di seconda generazione, della predisposizione al PlugècPIav. della gestione intelligente dell'alimentazione o del microfono e gli altopar¬ lanti integrati. In poche parole, ceco itti buon investimento nel futuro. C Numera Vertle- 167010267 Che effetto fa la vostra pubblicità, con un numero verde? Colpisce. Attira. Convince. Perché comunica innanzitutto la disponibilità a comunicare. Ad informare su quello che la gente vuole realmente sapere, ed essere informati su quello che la gente vuole effettiva¬ mente dire. Chi telefona a un Numero Verde dimostra già un interesse, e passa la parola all'azienda; un’azienda che ha un Numero Verde, e ne comunica adeguatamente l'esistenza, gode di un vantaggio in termini di immagine, di vendite, e di conoscenza del proprio mer- cato. In effetti, il Numero Verde è uno dei numeri migliori che l'economia italiana ha a disposizione. Per ulteriori informazioni sul servizio Numero Verde chiamate il Numero Verde 167-080080. TELEC OM ITALIA tue idee in tempo reale. 167-019331 CHIEDI AL NUMERO VERDE IL RIVENDITORE PIÙ VICINO E TUTTI IFILES DI WINDOWS IN TASCA CON PSIWIN PUOI CARICARE QUALUNQUE FILE DI WINDOWS PIÙ SPAZIO, STESSE DIMENSIONI Dimeni. mm 165x85x2?. Peso g. 275. Mem. flash do 128 Kb o 4 Mb, RAM do 128 Kb o 1 Mb Memorie e software aggiuntivi in continuo aggiornamento • Scrive a 80 colonne, fa l'anteprima e slampa. • Calcola e fa grafici e labelle. • Visualizza con lo zoom. • Archivia dati o volontà e li ritrova subito. • Elabora e si connette al PC e al MAC. • Trovo nomi e indirizzi. • Telefona e mando i fax (con interfaccia opzio¬ nale). • Segnala appuntamenti, scadenze, anniversari. • Prepara note spese e fatture. • Registra i suoni, porla, squillo. • Traduce in cinque lingue. • Informa sui voli europei. • Gioca a scacchi e a golf. • E’ programmabile con linguaggio OPL . e molle oltre cose! SULLO PSION E QUALUNQUE FILE DI PSION SUL PC. Potrai finire ogni lavoro con calma, a casa o in viaggio; aprire qualsiasi file noto in Windows, modificarlo, crearne di nuovi e poi riversar¬ li nuovamente in Windows trascinandoli con il mouse, senxa per¬ dere né i contenuti né i formati. Tutto l'archivio Psion, compresa l'agenda degli appuntamenti, si trasferisce sul PC (un rapido e completo back-up!) e l'intera gamma di font Truetype del PC di¬ viene disponibile per la stampa da Psion. Psi Win traduce da e verso tutti i più diffusi programmi di Windows. Richiede un PC con Windows 3.1 o superiore. SEI MANAGER? itti gira il mondo con le Ti ricorda - |m impegno ai SEI VENDITORE? Ti |;i.:..|fiimrTM vimi. memorizza SEI RAGIONIERE? SEI GIORNALISTA? Morm n scrivi ,cotnf> - stampi SEI ASSICURATORE? IV imi pr.'senlurc tabelle e proiezioni SEI UOMO D'OGGI? ti collega con Internet, col cellulare. TUTTE LE FUNZIONI DI UN NOTEBOOK II IN UN PALMO DI MANO PUNTI VENDITA: ANCONA Super Union 071/2805678 CASERTA Vonctto Sound 0823/305445 AREZZO Computer Discount 0575/24259 (AR) CAMUOA Cornutel 0575/630420 - (CEICAPODRISE Audio Vilion 0823/839626 CATANIA-C D M P 095/7159147 CATANIA (AR| S.GOVANM Euromed«a 055/9121021 Computer World 095/439895 CATANZARO ASTlMoxwore 0141/410495 Computer Union 0961/727454 |AQ) AVEZZANO Computer Union 0863/4)4889 BERGAMOMegoby» 2 035/402402 (CHI VASTO Cibo 0873/60092 COMO fot* Ballatale 031/271121 ICOiOLOATECOM BIELLA Teoremo 015/28622 Righi Elettronica 031/990681 BOLOGNA Superumon 051/375682 COSENZA Computer Umori BOLOGNA Il Cenlro Contatele 051/344318 0984/75741 CUNEO Rossi Computer 0171/603143 BOIZANO Stefani 0471/262067 BRESCIA-Su* Hai 030/3365661 BRESCIA 030/3770200 FIRENZE Super Union 055/5746O8 FIRENZE MroolmkShop 055/4250041 FOGGIA 3V 0881/714897 IBS) ROVAIO Suoi 030/7703010 CAGLIARI Micro e Drive 070/653227 FOGGIA Dmlco 0881/665131 - (FGIAFWCENA R I Multimedia CAGLIARI Computer Union 070/498186 0882/641276 GENOVA Super Union 010/417957 GENOVA lo 5cognto 010/584032 MIIANO Corra» Dotami 02/29005870 IFGlPONTES.GOV ROMA Ufficio 2000 06/8546811 GENOVA MILANO F Ottico Artidi 075/5^90922 iraiWDSraiÈSMHdra Computer Discount 010/564474 02/29002952 PISA - Ora* bum 0425/51136 MILANO Gatram 050/578674 SALERNO Sapet Umon 089/759944 GENOVA 02/798195 PORDENONE Ina URrca Condeo Corremo MILANO • G Motidb 0434/26741 |SA| BATTIPAGLIA Fano. 010/295916 02/201616 [PNIAZZANDCEC Bovi Cena 0828/344233 LA SPEZIA Compier L>w w) SESTO SGOWM 0434/633135 SASSAPl AB 5«er» 0187/513864 Re Super S*ore RAVENNA Punto ufiwo 079/298585 IA SPEZIA 02/2403450 0544/423345 CXBlAlSSICSI- 0789/28263 11 Elettronica |MO| SASSUOLO CIC REGGO CAI 0187/520634 LECCE Computer Umon 0832/354399 0536/868611 Computer Unton 0965/22973 RIETI Cenere- Una-. 0746/205161 iSliPÓÒGlBÒNjl Top Lotet Shop 0577/9815 li NAFOU Sonamelo 081/5511506 UVORNO Futuro 2 NOVARA C**» Deca fi TARANTO 0586/210311 0321/613020 RlMiM Superjnion Computer Dncount 099/7302033 (LUI VIAREGGIO PADOVA Genetr 0541/782540 Il lab Vernila 0584/943780 049/8756055 ROMA &rp» Union 06/7027451 TORINO itero PADOVA 011/7715658 MANTOVA Computer Union rvTOl/TOMUO OTC Informatico 049/8720044 ROMA Aolio computer 06/52360732 TORINO-Sxwnr 011/6509531 MANTOVA UH Moderno 0376/329624 MESSINA PiugfelWa 090/343876 . (PO) M0NTEGS0TT0 R.S Informafcco ROMA Computer Discount 06/5134686 TORINO Cena» Duomi 011/2261790 049/8910606 ROMA Carojei Discola 06/21710320 ROMA D 4 D Ccnrputen 06/5575258 [TOIGRUGUASCO Ale» le Gru* 011/7708951 PAVIA Brornbmr t Stefani 0382/302227 MESTRE Computer 0scourt 041/5311377 PESARO Persord Ccrrp»^ (TP1CA5TEVETRANO . 0721 410551 ROMA GnxVxxan • 06/7029328 Centro Computer 0924/906626 TRENTO • Cronsi MILANO Super Union 02/59901475 PESCARA Computer Unton 085/4214777 ROMA II Gto£o MIIANO Super Union 02/33105690 06/6636088 0461/236478 . FISCARA Compier Dnoxrt ROMA larrv: 89 ITN] ARCO Hord Tedi 0464/519500 MIIANO Cora» Drxounl 085/693570 06/39376172 02/33100204 MILANO Cenane Datari PESCARA SuzoLftoo 085/27511 ROMA REDWOOO 05/88642132 TREVISO Corra» Union 0438/412372 02/66984906 (PGIFOUGNO TREVISO -Sm .1 MILANO Computer Discount 02/8056911 Informatico 2001 0742/24461 06/43597602 0422/543215 (TV) MONTBEUUNA lo Cartolibrario 0423/22387 TRIESTE Crollo Contabile 040/633740 _ tRIÈSTE Morti Soli 040/369441 con semplici SIMM a 72 pili. SpiderWflK é OMOLOGATO l’ITT e CE. Oa oggi non cunab più biiogno della mwtém telefonica, del Fax e del Modem, gtazie a FpidenMan ! Offerta Lancio + IVA! I Per maggiori informazioni compilare ed inviare via fax o per posta a SIDIN srl: NOMI e COGNOMI SOCIETÀ VIA CAP CITTÀ http://uu uuuu.inrete.it/sidin I m- I I_I RIVENDITORE FAX ( : AZIENDA □ PRIVATO TUTTI I NOSTRI PC SONO^r CONFORMI All! NORMATIVE V-t IL TUTTO A SOLE L. 2.198.000 32 Mb HD 1.3 Gb 20 PACCh IETTI SOFTWARE - 'amo. ongecii c» regclarw Imo »*•» ròdio d> «*wn topi» o oboli» INTEG. -DRIVE 3" 1/2 HD 1.3 Gb 20 PACCHETTI SOFTWARE PREMIUM 1 00 PCI MULTIMEDIALE CASE MINITOWER + ALIMENT. CE • MAINBOARD >ENTIUM 100 MHZ PCI CON CACHE PIPELINE BURST ■ SVGA 1280X1024 (16 MIL COL.) CON DEC. MPEG 1.44 MB- TAST WIN 95 16 Mb | CD ROM 8X' SCHEDA AUDIO 16 BIT CASSE MULTIMEDIA IL TUTTO A SOLE L. 1.998.000 PREMIUM 133 PCI • CASE MINITOWER + ALIMENT. CE • MAINBOARD TRI- TON* 133 MHZ PCI CON CACHE PIPELINE BURST • SVGA 1280X1024 PCI (16 MIL. DI COL) ESP.E A 4 MB CON DEC. MPEG INTEG. • DRIVE 3"l/2 1.44 MB • TASTIERA | PER WINDOWS 95 SOLO VANTAGGI PER Internet e un servizio per tul¬ li i dienti Computer Union che permeile sempre di essere aggiornalo sulle novità, listi- Personale dei negozi esperio e disponibile. I PC Computo Union so¬ no venduti esclusiva¬ mente nella laro sca¬ lala originale. Parlo, chiedi, riceverai DI GARANZIA consigli e spiegazioni. ni, notizie sui prodoni commercializzali. Il Torino 1 CHIUSO Torino2 SEMPRE Milano SEMPRE Milano CHIUSO Genova 1 I /8 Rimini 11/8 Bologna 4/8 - Ancona 4/8 - Salerno 12/8 Roma 12/8 Firenze 10/8 Varese 16/8 Brescia S/8 - Cuneo 11/8 AGOSTO APERTO- APERTO AGOSTO 2S/8* - 25/8* 25/8 2S/8- 19/8' - 25/8 25/8* 7/9* 19/8 - 25/8* Via Oulx 14/C Via Valperga Caluso, 18 Via San Galdino, 5 Via Maestri Campionesi, 25 Via Molteni, 50/R (Samp.) Via Melozzo da Forti, 38 Via De Carrocci, 6 Via De Gasperi, 22 Via Caio Trebazio Testa Via Casoria, 20/22 Viale Volta, 127 Via Merini, 14 ang. V. Cairoti Viale Piave, 203 P.zza Europa, 9 011/7715658 011/6509531 02/33105690 02/59901475 010/417957 0541/782540 051/375682 071/2805678 089/759944 06/7027451 055/574608 0332/830001 030/3365661 0171/695913 Conegliano (TV)4/8 - 25/8* Verona 11/8-25/8* lo Spezia 11/8-31/8* Rieti 4/8 - 2S/8* Lecce Telefonare* Cosenza 11/8-25/8* R. Calabria 11/8-25/8* Pescara t/8-25/8* Avezzano |AQ| 1 I/8 - 26/8* * CHIUSURE AD AGOSTO 0438/412372 045/8003531 0187/513864 0746/205161 0832/354399 0984/75741 0965/22973 085/4214777 0863/414889 Catanzaro Cagliari Mantova Crotone Andria(BA) Napoli Como Novara Maglie (Le) 10/8-31/8*0961/727454 Sempre aporto' 070/486928 3/8 - 25/8* 0376/329862 Sempre aperto'0962/901539 Telefonare* 0883/598515 Telefonare* 081/5788930 Telefonare* 031/540096 Telefonare* 0321/35894 Telefonare* 0836/427910 P Family I 0 Bilancio familiare Agenda, rubrica le PHACT Gestione aziendale sem¬ plificala Contabilito e ma- S zzino bolle, ture, listini, scadenze e altro rnmnrSKrve dnt. CnL-r^rMdthv,*, AnlnU^n rWIr, Ut P,nnNta™Ì rW . h’*^ 0001 K''l'«»e^^leo On Une. Tomodo. £S*eSc cS; &&,*,, a ter,!?: m^o.s.a.i 65 % Viewer per Te/mine C/C m,lo.,, oltre 60 epe ì&ole etelmco ^TtchSa U£Tr m. ^-e r^i Q o abh^^m L om °ì° itmublore “ " ^ 801 OT 2 Z^aP “ ,nCAD2 ° - liÌS* Ì5S 1 "con ifiS* ^-w -V ^ le elabon (ormi tu CHI SCEGLIE Risparmio sicuro e go- ronlilo. Confronto: il nostro prezzo è sem¬ pre vantaggioso CHIEDI AL NUMERO VERDE II PUNTO VENDITA PIÙ COMODO PER TE. 167-019331 Direzione Vendite - Distribuzione - Magazzino VIDEOCOMPUTER S.p.A. Via Antonelli 36-COLLEGNO-(To) Tel. 011/4034828 r.a.Fax 011/4033325 Tutte le configurazioni si intendono monitor escluso. Visitaci su Internet: fTttgV/www^videoconT puterjt/comp-union/f E-moil: |comp-union@videocomputer.i( Per nuova affiliazione: |ppolitoévideocomputer.l| Prezzi IVA esclusa T utll I marchi ® appartengono ai legittimi proprietari PREMIUM 1OO PCI INTERNET • CASE MINITOWER + ALIMENT CE • MAINBOARD PENTIUM* 100 MHZ PCI CON CACHE PIPEUNE BURST • SVGA 1280X1024 (16 MIL. COL.) CON DEC. MPEG INTEG. • DRIVE 3" 1/2 1.44 MB* TAST. WIN 95 un mondo diver- eccitante ed econo- parlare effettivo- col mondo al costo una telefonata URBANA. MODEM FAX 14.400 BPS HD 1.3 Gb ì e> Mb ABBONAMENTO INTERNET SCHEDA AUDIO 16 BIT 20 PACCHETTI SOFTWARE INTERNET PHONE L. 1.998.000 IL TUTTO A ORA ANCHE IN WINDOWS k. 3.x, 95, NT DATALOG SOFTWARE A DIMENSIONE UOMO PER INFORMAZIONI NUMEROVERDE i \http://www.datalog.it/datalo§ I n» |n|«1»|h| 167-361250 KING W95 CKSTIONALK IL VERO PRODOTTO MODULARE IN WINDOWS Dalla piu' semplice monoutenza alle più sofisticate applicazioni Client • Server SOLUZIONI A PARTIRE DA L. 890.000 COUPON RICHIESTA INFORMAZIONI SOCIETÀ' _ INDIRIZZO _ CAP _ CITTA' _ PR TEL _ FAX _ PROFESSIONE _ COMPILARE E SPEDIRE A: g DATALOG SRL - VIA ASIAGO 41 - 20128 MILANO s TEL. 02-26000120 FAX 02-26000207 S Espressamente progettato per I Windows 95. è il prodotto ideale per la gestione aziendale integrata in ambiente grafico, comprende gestione contabilità, ordini clienti e fornitori, magazzino, bolletlazione e fatturazione. Ma la particolarità e l'unicità di KING W95 è rappresentata dal modulo di personalizzazione ’ON FLY 1 , con il quale è possibile aggiungere, durante l'esecuzione del programma, campi utente che vengono generati e gestiti nel database, lasciando inalterata la struttura di base del programma. KING W95 è strutturato con una barra degli strumenti personalizzabile e nelle principali procedure si possono attivare bottoni personalizzati che eseguono procedure verticalizzate ed oggetti OLE 2, collegati anche ai singoli campi. KING W95 è disponibile con database ACCESS, o in versione Client/ Server con supporto ODBC per i database ORACLE. .SYBASE. INFORMIX. WATCOM. MICROSOFT SQL. AS/400. etc .Inoltre è possibile disegnare ad hoc i moduli bolla, fattura, ordine cliente e fornitore e personalizzare le stampe con Cristal Report. Deuffnefl fot TURBODOC \KCIII\ IO OTTICO i- TURBODOC è la soluzione a tutti i problemi di archiviazione e ricerca intelligente di dati ed immagini. Il programma gestisce un potente Database, con il quale si possono acquisire immagini tramite scanner, allegare documenti e/o fax, ed archiviarli su supporto magnetico o su disco fisso (a secondo delle necessità). Le applicazioni sono molteplici : archiviare la rassegna stampa, le fatture, i fax. eie.. Il programma permette ili ricercare i dati archiviati tramite l'ausilio di chiavi multiple di ricerca, personalizzabili dall'utente per tipo di documento (es. n. e data per le fatture, o nome e cognome per un archivio anagrafico). E' inoltre possibile effettuare la fascieolazione creando virtualmente una serie infinita di contenitori dove ricercare i documenti archiviati. La gestione in rete permette inoltre la suddivisione degli utenti nei vari uffici, ai quali tramite la casella di posta elettronica si possono inviare sulla scrivania i documenti. Tulli i marchi diali sono registrali dai legittimi proprlelari NOTEBOOK 486 SDK5 • CPU 486/DX4 100. • 8 Mb RAM. • HD 340 Mb. • Drive 1,44 • Oisp. monoiromalico ((FI 10." • Mouse Trotk intorporolo. • Porla seriole * porla parallelo. • (PU e Hard Disk espandibili. • S(h. audio 16 Dii* Porto per (D ROM esterno. • Modulo PCMCIA III L.1.998.00QJ*S Espandibile • upgradabile Multimedia. • HD 340 MB • RAM 8 Mb • CPU 486 DX4 100. • Display colore Dual Scan • Trackpoint • Scheda audio 16 bit midi/joysiick • Porla seriole veloce • Parallelo bidiroz. EPP/ECP • PCMCIA III • fl CD ROM Doublé Speed • LCD, HD, RAM upgradabili • 20 PACCHETTI SOFTWARE COMPRESI NEI PREZZO. ■ ACQUISTI CHE CON NOTEBOOK 486 SDK5 MULTIMEDIA COLOR L. 3.499.000 E INOLTRE POSSIBILE TROVARE: TUTTI I TIPI DI SCHEDE (AUDIO, VIDEO, CONTROLLER, I/O, ECC...), MONITOR, MEMORIE, TAVOLETTE GRA¬ FICHE, MOUSE, SCANNER, GRUPPI DI CONTINUITÀ, BORSE PER NOTEBOOK, TUTTI I TITOLI CD-ROM PRE¬ SENTI SUI CATALOGHI CTO, LEADER, CD-LINE, FINSON, ECC..., TUTTI I TIPI DI CAVI, SCHERMI ANTIRIFLES- SO, ADATTATORI, CONVERTITORI, SOTTOSTAMPANTI, DATA SWITCH ... E MOLTO ALTRO ANCORA INTERNET PHONE 3.2 Kit discovery 4X CD 32 + Simply Trans Internet Phone 3.2 Vi olire un mondo divertente, eccitante ed economico per parlare effettivamente col | mondo al costo di una telefonala URBANA. L. 169.000 IOMEGA ZIP Un sistema di memoria di massa personale ed economico per salvare, organiz¬ zare e trasportare i vostri dati. I dischetti removibili possono contenere 100Mb. | Disponibile in versione parallela c SCSI. Kit che comprende una scheda sound blaster 32 PnP, un (d rom 4X, un paio di casse e ben 5 titoli Cd Rom: orchestrator plus per Windows, leorn Win¬ dows 95, multimedia lools, theme porle, coppa del mondo di calcio. L. 359.000 Traduttore di lesti completi dall'iloliono all'inglese e viceversa. Oltre che tradurre aulomoticamente, SIMPLY TRANS aiuta l'utente ad apprendere la lin¬ gua c da suggerimenti che rendano più attuale il modo di esprimersi. L. 459.000 SOLO VANTAGGI PER CHI SCEGLIE Per nuova HBiliozione:lppoliro®videocompuler.i| (167-019331 CHIEDI AL NUMERO VERDE IL PUNTO VENDITA PIU COMODO PER TE. Visitaci su Internet: frrttp:// www.videocomputer.it/comp-i E-mail: TofnpTnion(j!5v^ 3 Direzione Vendite - Distribuzione - Magazzino: VIDEOCOMPUTER S.p.A. Via Antonelli 36-COLLEGNO-(To)Tel. 011/4034828 r.a. - Fax 011/4033325 TURBO LE OFFERTE DEL MESE 5X16 SpuiCIU SXMi:U Mu. ►uri dui KV Mh < Mh iUm l 885.000 P5PfeSpm 1. Oli tana 100 Mki. Mimi:», immuri l 1310.000 P5 Firn StRoi l CPU Penuua 1 20 Mlu h«d dii 12 GB. 1 Mh (Un l 1.415.000 P5PWSp*mianjP«miial1JMIu. àalikd l2GB.IMMUm L 1.560.000 P5 PI» Spai 4, CPU Pmium 150 Mhi. Budditk 12 GB. IMMUm L 1.750.000 » Fin Spleni 5. CPU Pennuto IM Mlu. hard dui 1.2 GB. IMMUm l 1.995.000 P5 Pta Spltm 6. CPU Pruni* 200 Mlu. ha) iMàl 2 GB. IMMUm L 2.265.000 M-PC Tool Commi II l. 239.000 M PC Seme* Fumi* l 599.000 M-PC S«w Pro l 719.000 M-PC Video And» III • «inmanfo L. 545.000 M FC Video Telo L. 435.000 M-PC Earalrr Pio • tektrnado l. 545.000 M-PC Soond Pro 16 L. 59.000 M-PC Ww 32 l 135.000 MFC F*i/ModenvVw l 109.000 MAX GRAPHIC SVGA 2MB Eip 4MB • P»rai IVA ncluu l. 169.000- JEPSSEN IL FUTURO F.' GIÀ' INIZIATO *1611777 IBFS8BN ITALIA Srl llmkiuwtrn V« R*V)in- vn •MOII AGIRA (Ehm) Tel (W3VUN7777 pE» Fu OWVWO7H0 Indir!**» llMW hnp /Aia» voi n/icfme n l-JciinmKa |w^vnurmlxM »>l il Kitagluirr r ipniirr ptr fot nptt p»ua ut fruito f*Uuo wn l*«»demrlor *— 1 .1.1 U.I.. ... ilei VA Mini pn «tallii I I IV.«V-n> wprrr (iii*Tè il omtcauoniino 1-1 JEPViHN ■ me pitt vicino NOME .. COGNOME PROFESSIONE VIA N SUPER FAST PCI: Quando i migliori sono anche POWER JEPSSEN P5-5 SUPER FAST PCI: IL MASSIMO DELLE PRESTAZIONI, DELLA POTENZA E DELL'ESPANDIBILITÀ TURBO IN UN UNICO COMPUTER. HDD i più belli. Ancora una volta Jepssen ha migliorato le già incredibili prestazioni di "SUPER FAST PCI" la tecnologia proprietaria impiegata con successo da oltre due anni su tutti i propri PC. I computers della serie P5-5 SUPER FAST PCI, infatti, appena nati brillano già di luce propria, non solo per il loro bellissimo e rivoluzionario design, ma anche per le performances incrementate ulteriormente in termini di velocità, potenza ed espandibilità, grazie all’adozione, tra le altre caratteristiche, del nuovo chip Intel "Triton HX", del nuovo slot di espansione per Burst Cache e alla porta di collegamento per cavo esterno per USB (Universa! Serial Bus). Inoltre, già di serie, il sistema viene fornito con ben 512K di Burst Cache per raggiungere prestazioni senza confronti. I computers della serie P5-5 SUPER FAST PCI sono disponibili nelle versioni Desk Pro, Desk Tower e Tower Server, e possono essere corredati, a seconda delle tue esigenze, con la completa gamma dei moduli multimediali Jepssen, i prodotti unici al mondo che permettono di realizzare l'automazione totale. Vuoi saperne ancora di più? Collegati subito al nostro sito Internet o compila ed invia il coupon allegato. # •»/ VfARF PHASE - ICO COLOR 10,4’ 640x480x256C - 8 MB - AUDIO 16 BIT TOUCH PAD - MICROSOFT WINDOWS 95 CD CPU PENTIUM 75 PENTIUM 100 HD540M8 1.190 1.290 HARD DISK «10MB HARD DISK I8B ESPANSIONE MEMORIA «MB ESPANSIONE MEMORIA 16MB ISO 300 «00 750 BRAMMA - LCD COLOR rt4* 800x600*256C - 8 MB - AUDIO 16 BIT CD-ROM 4X INTEGRATO - TOUCH PAD - MICROSOFT WINDOWS 95 CD CPU PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 111 HDS40NB 4.440 4.540 4.690 4.190 HARD DISK 810MB + 150 HARD DISK IBB • m ESPANSIONE MEMORIA -I- «MB (2 1 4MB) * 290 ESPANSIONE MEMORIA +I6MB (21 «MB) » 560 ESPANSIONE MEMORIA + 32MB (2116MB) • 1 370 LCD A COLORI MATRICE ATTIVA ITETI 10,4" + 600 [RISOLUZIONE «00i600.64.000 COLORII GARANZIA 2 ANNI - ASSISTENZA IN 72 ORE ICHIH VII10 PC! AL 2302 IMB ESP. 2MB PnP W95 MPEG SW 70 S3-TRI064V t IMB/2MB EDO PnPW9S MPEG SW 120 Si :TRIflMV + IMB/4MÌ EDO PnP W9I MPEG HW 220 DIAMOND STEALTH 64 2120 IMB DRAM ESP 2MB 210 ESPANSIONE IMB DRAM PER S3 / DIAMOND 50 DIAMOND STEALTH 64 3240 2MB VRAM ESP 4MB 420 ESPANSIONE 2MB VRAM PER DIAMOND STEALTH 320 DIAMOND STEALTH EDGE 3D 2120 IMB EDO RAM 490 DIAMOND STEALTH EDGE 30 3240 2MB VRAM 740 MATROX MILLENNIUM 2MB 470 MATROX MILLENNIUM 4MB 670 ESPANSIONE 2MB WRAM PER MATROX 290 ESPANSIONE 4MB WRAM PER MATROX 490 MATROX MEDIA XL (FRAME GRABBER 32 BIT) 440 MATROX MEDIA XL + MPE 6 620 MODEM / FAX 14.4 VOICE INTERNO/ESTERNO 120/140 28.8 INTERNO/ESTERNO 250/270 28.8 VOICE ESTERNO 350 33.6 INTERNO/ESTERNO 290/340 14.4 PCMCIA/28.8 PCMCIA 210/440 ILI. ROBOTICI SPORTSTER 14.4 EST VOICE 260 SPORTSTER 28.8 INT/EST 320/390 WORLDPORT 28.8 PCMCIA 470 COURIER 28.8 ESTERNO 690 EPSON t Wl f T T PACKARD I CRE_TIVC 1 L-IHMI’HIrt»_ TjTrysf (frflobotics PC PENTIUM 100-166 MHZ m CONFIGURAZIONE BASE : CASE DESKTOP O MINITOWER CE MAIN BOARD PENTIUM 75-200 MHZ - CHIPSET INTEL TRITON 256K B CACHE SINC RON A ON BOARD ESP A NDIBI LE A 512KB RAM 8MB ESP 128MB - CTRL PCI EIDE MULTI I/O ON BOARD VGA PCI 1MB ESP 2MB - DRIVE 1.44MB -TASTIERA WINDOWS 95 - MOUSE pentium CPU HD 850MB PENTIUM 100 1.140 PENTIUM 120 1.240 PENTIUM 133 1.370 PENTIUM 150 1.570 PENTIUM 166 1.790 HARD DISK 1,2GB HARD DISK 1,7GB HARD DISK 2.1GB HARD DISK 2.5GB ESPANSIONE RAM + 8MB S3 TRI064V+ 1MB MPEG SW ESPANSIONE CACHE 256KB MB PRIDE FREEWAY II + 50 + 100 6 200 + 300 + 100 + 50 ♦ 50 + 140 TUTTI I PREZZI SONO X 1.000 ESCLUSA IVA 19% MONITOR SAMTRQN la ANNI PI GARANZIA) 14" 1024x 768 NI 0,28 DOT PITCH - MPRII 15" 1280x1024 NI 0,28 DOT PITCH - MPRII DIGITALE OSD 17" 1280x1024 NI 0,28 DOT PITCH - MPRII DIGITALE OSD 17" 1280x1024 NI 0,26 DOT PITCH - MPRII DIGITALE OSD 20" 1280x1024 NI 0,30 DOT PITCH - MPRII DIGITALE OSD -15" CPD-I5SX 1280x1024x0,25 (60Hz) DIGITALE b -15" CPD-I5SF2 1280x1024x0,25 (60Hz) DIGIT- OSD . O -17" CPD-I7SF2 1280x1024x0,25 DIGITALE - OSD .. -17" CPD-I7SE2 1600x1280x0,25 DIGIT - OSD N -20"CPD 20SF2 1600x1280x0,30 DIGIT - OSD Y -20"GDM-20SE 1600x1280x0,30 J-20"GDM 20SH 1600x1280x0,25 440 650 1.090 1.390 1.990 690 840 1.740 2.290 2.890 3.790 4.490 C.; COREL Jg MSTERN 003*1 <2? Seagate Quantum * 4MB 72PIN SO f, 486DX4-I00 AMD 70 [ffl 850MB QUANTUM 290 ? 8MB72PIN 100 X 586DX4-I33 AMD 120 A l,2GB SEAGATE ^340 IAJ 16 MB 72PIN 200 J, PENTIUM 100 250 R 1,7GB QUANTUM ^ 390 1 JJ, 4MB 72PIN EDO 80 U PENTIUM 120 350 D |2,lGB SEAGATE 490 M 8 MB 72PIN EDO ISO PENTIUM 133 470 D. 2,5GB QUANTUM 590 16MB 72PIH EDO 350 PENTIUM 150 670 1 2,5" 810MB IBM 690 256KB CACHE SVNC SO PENTIUM 166 920 S 2,1GB SCSI QUANTUM 990 512KB CACHE SVNC 100 PENTIUM 200 a |_fj4,3GB SCSI QUANTUM I.S90 MA1N1QARPS. W-M & / .PIMIIUM 486-S86DX4 128KB CACHE CTRL PCM EIDE ON BOARD + MULTI I/O 16550 140 -PENTIUM 75-200MHZ CHIPSET INTEL TRITON - 256KB ESP 512KB CACHE SYNC ON BOARO 200 CONTROLLER PCI-EIDE MULTI I/O ON BOARD |2 SER I6S50-I-PAR BIDIREZIONALE) -PENTIUM 75-200MHZ PRIDE FREEWAV II" - C/S 340 - HITACHI CDR-7730B 4X |6oo KB.«/i70 imm) 84 - PIONEER DR-UAI24X 4,4X (600 XBim/ 150 mix) 120 - TOSHIBA CDR XM5522B 6X (900 K8WI70 ■■«) 140 - TOSHIBA CDR XM5602B 8X (1200 XBih/iso mm) 220 - TEAC CD-56S SCSI 6X (900 KBiu /110 m.. t ) 290 - TOSHIBA CDR XM540I SCSI 4X (iso ..«) 220 TOSHIBA CDR XM370I SCSI 6,7X («ss ».«| 340 FASTMMm MOVIE MACHINE PRO/MJPEG 590/790 MOVIE MACHINE ll/FPS 60 1.190/940 MPEG/MJPEG 470/840 AVIATOR SPEED 490 AV MASTER PCI 1.540 MASTER1MATQRI SONY 920-S 4Xf«id/2Xwrite PHILIPS CDD2000 4Xr/2Xw JVC XRW-2010 4Xr/2Xw YAMAHA CDR-102 4Xr/2Xw YAMAHA CDR 100 4Xr/4X* RCD 5040 2Xr/4X* INTERNO SCANNER MUSTEK 600 II SP A4 600dpi/4800dpi 16 MILIONI DI COLORI SINGOLO PASSAGGIO - DRIVERS WIN95 IN OFFERTA SPECIALE A L 590.000 PROPRIA STRUTTURA DI VENDITA SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE SELEZIONA UN NUMERO LIMITATO DI PUNTI VENDITA QUALIFICATI UNA RETE DI NEGOZI AFFILIATI. ini . 1 FINANZIAMENTI DA 12 A 36 MESI (CREDITCON) PAGAMENTO RATEALE CON BOLLETTINLDI C/C SVOLGIMENTO PRATICHE FINANZIARIE IN SEDE O PER CORRISPONDENZA TRAMITE POSTA 0 FAX. internet VI SITATE IL NOSTRO COMPUTER SHOP (CATALOGO GENERALE PRODOTTI ON L INE) http://www.webcom.com/pcware E-mail: pcware@cdc.it OFFERTE SPECIALI E PROMOZIONI IN TEMPO REALE. WARf n mm J VIA CARLO PIRZIO BIRO 00043 CIAMPINO - ROMA 56/791.21.21 - 791.55.55 FAX CONSEGNA.GRATUITA A DOMICILIO COMPUTERS, MONITORS E ACCESSORI fl[i^ PER ROMA E PROVINCIA. 1 w _I CONSEGNA GRATUITA COMPUTERS IN TUTTA ITALIA TRAMITE CORRIERE ESPRESSO CON PAGAMENTO IN CONTRASSEGNO. POTETE TROVARE EUDORA E NETSCAPE NEI SEGUENTI NEGOZI: BARI: Computer Shop Via G. Carli, 17 (Barletta) - BERGAMO: Megabyte 2 Via Scuri, 4 - BOLOGNA: Brain Pump Software Via Timavo, 7/b - Mondadori Informatica Center Galleria Falcone e Borsellino. 2/ab - QE Soft Via Corticella, 194 - BLP Via Provinciale Grconvallazione, 42 (Molinella) - BRESCIA: Mondadori Informatica Center Via Spalto San Marco, 3/9/11 - CAGLIARI: Medialine Via Dante. 72/c - CAMPOBASSO: Viglione Computer Via d'Amato. 1/a - CUNEO: Multimedia Via C. Boggio, 35/b - Dinamika Corso Cortemilia, 153 (Alba) - FERRARA: Business Point Via Mayr, 43/a; Soft Gallery Via Mortara, 60/b - LATINA: Key-Bit Elettronica Via Romagnoli - Faber Informatica Via Olivella, 1 (Formia) - LECCE: Non Solo Computer by Oasi Via L. Sturzo. 11 - LECCO: Teknodata Viale Verdi. 111 (Merate) - MILANO: Alcor 1 Viale Bligny, 22 - Alcor 1 Viale Gran Sasso, 50 - Alcor 1 Via Paolo Sarpi, 7 - Alcor 1 Via San Vittore, 6 - Alcor 1 c/o Galimberti Via Solari. 5 - Micronix Via F. Carcano, 24 - Mondadori Informatica Center Corso Porta Vittoria. 51 - Newel Via Mac Mahon, 75 - Ricordi Megastore Galleria V. Emanuele. 2 - G e Bi Informatica Via Guido Rossa, 8 (Lodi) - Tecnicar Via R. Pellegatta, 34/b (Vimercate) • NAPOLI: Cd World Viale Augusto. 138 - PADOVA: Computer Shop do C. Comm.le "Giotto" - PALER¬ MO: Il Centro Servizi Via De Gasperi. 185 - Mondadori Informatica Center Via Messina. 38 traversa Via Libertà - PISA: Mondadori Informatica Center Viale Gramsci, 21/23 - Softkh Via San Francesco. 8/c - RAVENNA: Libreria Rinascita Via IV Novembre, 7 - REGGIO CALABRIA: Medialand Corso V. Emanuele III, 29 - R.S.M.: Computer Time Via IV Giugno, 29 (Serravalle) - ROMA: Mondadori Informatica Center Via Appia Nuova, 130 - SIENA: Trust Via delle Lettere. 46 (Montepulciano) - TORINO: Alex Computer Corso Francia - Alex Computer c/o C. Comm.le "Le Gru" (Grugliasco) - TREN¬ TO: La Discoteca Centro Hi-Fi Via Tartarotti, 48 (Rovereto) - TREVISO: Computer Shop do C. Comm.le "I Giardini del Sole" (Castelfranco Veneto) - TRIESTE: Murrisoft Via Torrebianca, 26 - VICENZA: Computer Shop do C. Comm.le "Palladio". □ Processore Pentium’’ 100 MHz 2 . 290 . 000 IVA INCLUSA LE PRESTAZIONI: Ptmmmi* Natimi, icMa «Mm KIS3 154 Kb Cadi* iliKrotM LA POTENZA: ■ MI RAM, Hard disk I Gl IL VIDEO: Mmitar 14 patlld ■ «lori, U» RWlatim LA MULTIMEDIALITÀ: a ROM 4Z mW. —A» 14 bh « tmttt iW»H» 10 t w t m l IL SOFTWARE: MkraMft WhHimrt K praiartalato L'AFFIDABILITÀ: DUI ANNI A («ah, iftaM a GLI ACCESSORI: Mmm, Tappai» • Tufferà WUom 45 Processore Pentium” 75 MHz 2 . 190 . 000 IVA INCLUSA Corel Draw S.0 ciwii FORTUNA RACK STARTER PACK Vendibile Mio «binilo il PC MIcreHnl 189 . munir «risn Co,ris *'- # Microsoft Internet Ixplorcr il Browser in Itoliaaoi pc enti- COVER KIT Antìvlrvs Le fantastiche ■ copertine UH « per computer monitor fl Y^3H INTERNET KIT ix.aoo isn •SI Modem 24.400 _ r£“ 559*— ■ VIDEO 0N LINI lAimm. tdl—» il all . Ho • miictem grattilo rato 4 «cono VMm Oa li» N«mm Uniti 4 orario t m cndlo 4 porta •toftro.ka; - MODEM PAX Micrelleli 24.400 ■ MICROSOFT INTERNET CXRLORIt 1.4 Il ImlnHa (rame li Italiano poi WMovi 15 DttNIY MULTIMEDIA UT «X HP Masterinatore AITI MUTAZIONI CO-Writer HP iuroSlort 40101 Lenore CD 4X, «crltluro 2X, un anno di goranzia loitltuzione ON-SITE. Completo di l/F SCSI 2 covo e softwore EASY-CD e 2 CD vergini in omoggio I ANNO con soslilu"^^BN98. ON-SITE ■ 2 CO V£NCI<^^Rr^2l CO ROM interno IDE 8X Schedo audio Sound Bloster 16 volue Altoporlanti stereo e microfono software per sintesi vocale ^N multimedia Tools CD ROM il libro interattivo O della giungla Print studio screen sover ' della sene DISNEY WH Slomponle o colori in quodricromio 720 x 360 dpi lino o 5 pagine al minuto Duplo? a I || cristalli liquidi I ■ incorporato, 96 I— immogini memorinoci, owicinomento fino a 15 cm per mocrofotogrofie e oltre impostazioni dirottamente tulio schermo. Si può collegare ol televisore, al PC tramite un Kit opzionale. MACCHINA FOTOGRAFICA DIGITALE LCDQV1QA li TUI FOTO DIEITTAWiNTI SU P( Tette la perfeilene del 7l0 ép Packard Boll Stamponi ink |«f ritoluiione 720 x 340 a/s poglne al minuto in B/N e a colori, (colore opziodole) Tecno Stampante bianco e noro od alto velocitò, con opzione colore. 720 x 360 con tmoothing, lino o 3,4 pagine al minuto Modello RI 19 Cose Corner - Pentium 100 - 1,2GB Hdd 8 mb RAM. CD ROM 4X - Fast Media Sound Card 16b 3D srs - Microfono MONITOR 1 4" colori, Altoparlanti integrati 33 Titoli Software inclusi STAMPANTI LIXMARK COLORI I INCLUSA NEL PREZZO 1 3 . 890.® 22 1 380 .“°- 449 .— y catena su cui contare! REVE. AL HP DeskJet 400 Pentium' 1 OOMH 1 Bus PCI, BMB RAM, HO 525 MB remonblle. Display 10 4- Duai Scili, Audio 16-M con altopa/lante e microfono integralo ToucnPad integrata. computo di Windows 95 e Windows 3.11 Oual instali FIF* SOCCil Instruments 0X2/66 Mhz, RAM 4M0 HO 340 Mb. Banana NiMh Compire di cara wonu. ms DOS. W1ndows3.il «boreal Scheda audio Reveal 32 bit Wave Table Corel Xara Certi Graphics Pack trini House Non è Ufi organizer! è unpil — ■0-1. -- imkrn. t iurradiUli quello tiro #■_. reiiSw»! JSSizM - 11 ^ ^ i { V'V' t ’i M . .... . i» .. ‘e/joo/r/ AccentDuo Con Traduzione Internet with an Accent Lotus SmartSuite 9 ixn.’ss:.-.. ^;- 2 - 3 , _ «mnwiwnMiu Lotus Approach r uv. .marnare Lolus Word Fro I_ _ I r • ir -3 Lotus Froolanco Graphkhs - SP -sS* TJZir' a Etruschi Tutti coloro che acquisteranno uno di questi prodotti della linea Microsoft HOME inviando la cartolino di registrazione, parteciperanno all'estrazione di L'acquarlo di Genova Uno ProoidMno nido muWmtdialt ol più grondo ocquano totano 110.000 Firn unsi “ IMM aUIMVtmi <*74^ IMOOO »0USlH0llf.ltCI0O« i J J ‘ , ^ itiooo sioeamotnorai.W inooo muso nooo isnoumoiisrsitrusouH IMOOO SMasmutATOt lotooo rotstianouusreeww»rto IMM lAStU ttCOMBC* MINI m IMM ! »MYIf «AMI - I «ONDO OH <010 OOAM Concorso valido CIYIlUUtTKIU dot I Moggio SUTOdWTI orasse al 31 Laallo R*f sogn o W(| 1' 1 ruoto smunto* si w*Jtj 2 umuu o» scorati ■ CIMOUCCEinO HAZIOin Encyclopedla II Seicento Il soiconto di Umberto Eco m.hmrelV* Utll/UUOS» ta avito iwhnhmi 4—go A vare li ■ , ■ kmun rr"7f1 Ltiintaui imoroM ru unttnim «MOV* _ MOUSMO (*iri-i - ■--] Htrnu ra-~treA*v«r p vtaFre.zwmta.il/ii «.Mrerein ioio/stttnr J im. «,-mossi imors/sttora AMBIA (WAnreta) MILANO -■ OI1A ir.. fitì/SSre** UtMoim.ni «■ c.-»«a. «. L oisvtso tsa uttneunc «.osanzam A WtXIA [■ olMi.l NAPOLI PtfTOtA fSiS.iL" - 11 vi.1-. Area— .si nm.Mre.iu L 0117/510154 U.M1/SS4IIM M.0S71/UM1S Non c'è un negozio Microlink vicino a cosa tua? l«l* Urite. & M. 0577/1*1510 055 / 42 . 24.670 055/47,24,070 055/ 42.24.679 Designod for Microsoft Windows'95 ALLARGA ORIZZONTI CON IL MICROPROCESSORE AMD-K5 AMD è il secondo produttore mondiale di microprocessori. Vi abbiamo dato i primi microprocessori alternativi x86, ora portiamo la vera com¬ petizione nel mercato dei sistemi di quin¬ ta generazione. UAMD-K5 è un microprocessore hardware compatibile con le nnpun schede per Pentium® e '00 ^ 'f 1 f naturalmente con i software iRCjLapiJ Microsoft Windows® e Windows l'.'ir.*! 95® e le loro innumerevoli applicazioni. Dai singoli utilizzatori agli utenti di grandi reti di computer, AMD ha fornito più di 85 milioni di processori utilizzati sui sistemi di molte fra le più famose società produttrici di PC. AMD continua ad inve¬ stire nello sviluppo dei processori che porteranno i Personal Computer nel pros¬ simo millenio. Prendi la strada più conve¬ niente e sicura per un buon investimento nella tecnologia dei PC, scegli AMD! Perchè scegliere un PC con AMD-K5 IM invece di un PC con un altro processore di quinta generazione? Cerca la risposta dal tuo fornitore di Personal Computer oppure contattaci al 1678-77224. Internet: http:\\www, amd.com AMD-K5 AMD \MD Italia S.p •» • Cenilo - MaNns.iM rei |02| IHI " I • felci 'TX 1021 . : • fel* - IOr»i Milano AMD. il Ioro AMD e AMD-K» sono maichi registrati di Advanced Micio Devices. Ine Windows e un marchio di Mieloso» Coro Pentium è un marchio registrato di Intel Corp 1 l l 1 i « ■ 1 • i ;«| ■ 1 • i • • • • • 1 LA CANON BJC-210 È LA STAMPANTE IDEALE PER I COMPITI DI ITALIANO. MA NATURALMENTE ANCHE PER QUELLI DI LATIN LOVER. / vostri insegnanti vi riempiono di compiti? I.a vostra vita sentimeli tal-affetti va ne tisi ntt . In ' / ottobre 1996 . IL PIACERE DI LAVORARE I N SI E M E. anon CANON I I Al IA S.P.A. MII ANO I I I 02/S0-),M0 I I AX 1)2/26844235 ASSISI I N/A I I I I IONICA PIU IN IO C AN( >N 02/66‘>84383 ewlxie coohgi* tritoni .n oH»*o Perchè MASTER PREMIUM 100 PCI MULTIMEDIALE • CASE MINITOWER + AUMENT. CE • MAINBOARD PENTIUM 100 MHZ PCI CON CACHE PIPELINE BURST • SVGA 1280X1024 (16 MIL. COL) CON DEC. MPEG INTEG. • DRIVE 3"1/2 1.44 MB* TAST. WIN 95 HD 1.3 Gb 16 Mb CD ROM CASSE SCHEDA AUDIO 8X MULTIMEDIA 16 BIT 20 PACCHETTI SOFTWARE IL TUTTO A SOLE L 1.998.000 PREMIUM 100 PCI INTERNET • CASE MINITOWER + AUMENT CE • MAINBOARD PENTIUM 100 MHZ PCI CON CACHE PIPELINE BURST • SVGA 1280X1024 (16 MIL. COL.) CON DEC. MPEG INTEG. • DRIVE 3'1/2 1.44 MB* 16 Mb E HD 1.3 Gb E MODEM FAX 14.400 BPS ABBONAMENTO INTERNET 4 SCHEDA AUDIO 16 BIT 20 PACCHETTI SOFTWARE INTERNET PHONE IL TUTTO A SOLE L. 1. 8.000 è CONVENIENZA Vi offre un mondo diver* tente, eccitante ed econo¬ mico per parlare effettiva¬ mente col mondo al costo di una telefonata URBANA. 20 software inelusi noi prezzo del PC RRATA CORRI DCE WINDOWS W Il nuovo sitiamo operativo o 32 bit il DRAW 5 Elaboratore testi lo¬ glio di avicolo, doto lizzore ol mogi Windmw 95. Compressore doli con ritp. medio 65 % Viewer per contenuti del tile comprai il rubrico del risparmio Pron Serrami isoline ti Termine. C/C, autori, oltre 60 BOT, CO. cadde re, musiche di militori. alloro PO del DI GARANZIA &U4N2U tUIWU *1 **000"0 '6457680 02/66105288 0332/510900 CHIEDI AL NUMERO VERDE IL MASTER POINT PIU' VICINO 167 019331 PÉSAPO Penonol Comi 0721/4I05S’ SANTHIA JVC) CDS 0161/930500 TARANTO Infejvstcm 099/7350701 NAPOLI Computo* & Gomei OHI/545524S Dimeninone Wormaitea 095/4311037 LEIcfl*onico 0172/712773 NI5 0184/252001 EDP 0143/321542 C 51 0769/28263 Pie»>o 0523/334455 MOSÓIMA APERTURA Rwxco Gaipa-p SESTO S GOV IMI) 0974/4947 f C Slot. VASTO (CHI 02/2403490 O.K! Devono Inferni 0873/60092 Comp Wo«L 011/9031567 5 T EleMronKa 0965/46072 è QUALITÀ: PREMIUM 133 PCI • CASE MINITOWER + ALIMENT. CE • MAINBOARD TRITON* 133 MHZ PCI CON CACHE PIPEUNE BURST • SVGA 1280X1024 PCI (16 MIL. DI COL.) ESP.E A 4 MB CON DEC. MPEG INTEG. • DRIVE 3" 1/2 1.44 MB • TASI PER WIN 95 TUTTI I NOSTRI PC SONOf £ CONFORMI All! NORMATIVE V x Stogli Il meglio Stogi i Per nuovo affiliazione: FofesH@videocompuler.il Visitaci su Intarmi: H Hp;//www.vidaocomputar, il/ma Ster E-mail: mastar@videocomputaf.it ROMA Car'o'ncn.co dei Mille 06/491339 G'ophocort 06/7029328 S KNDETTOOEl Vtr»ual 0735/594144 rSÀMELFTOC L G Computer* 0432/941276 Designed for Microsoft * Windows95 Pentium ATTINTI ALLE IMITAZIONI! I PC MAsn* sono vendu¬ ti esclusivamente nello loro srotolo originale. VIAREGGIO (LUI li lob Ventilo 0584/943780 Diranno. V«ndi» - DtMnbuiion. - Morranno V1DEOCOMPUTER S.p.A. Via Antonelli 36-COUEGNO-|To) Irei. 011 / 4034828 r.o.Fax 011 /403332S I I DIVENTA ANCHE TU I Uafusr p° tSÌ Telefona allo: 011/4034828 fi HD 1.3 Gb 32 Mb 20 PACCHETTI SOFTWARE IL TUTTO A SOLE L. 2.198.000 Tutti i marchi ® appartengono ai legittimi proprietari Wayiuiuuni cullili ®i -Ji in* li olijuUIail’j M vasW mjii) lli'lunul) slKIttaiia III 1) y/'jtjnuiuuu iV&W/iitì lodi e sistemi Gestione nt’iwni - licerci * iawnc W> • ^e**©'* con / tedi Cooì, 4 u«y ito. Steiìa atol mcto *Vu» c»r. Sntr*m* - ►oyrner. • Salmi • tur:©-, lymj-t tritttt • Snwnetne * rrtrvicr Uh I WAK Lottofobia & Smorfia Napoletanaip Lottofobia & Smorfia Napolotana METODI E SISTEMI DE* Il GIOCO DEL 10TT0 Il SIGNIFICATO DEI SOGNI IN FORMA ELETTRONICA Dopo la vincila ultramiliardaria che il programma Wmners Maker Togogol ha confezionalo per un lor lunalo giocatore di Toiogol (lebbraio 1996) l’Interesse per un programma di gioco al Lotto ed Enalotto é sensibilmente aumentato. Vincere al Lotto non è solo questione di fortuna, ma anche di metodo Con Lottofobia è possibile col laudare i sistemi in maniera immediata Se, per esempio, confezionale delle giocate sulla base dei numeri che più Irequentemente appaiono su di una determinata ruota, allora potrete verificare con facilità le possibilità di vincita analizzando i dati del passato più o meno recente Lottofobia olire le seguenti lunzionalita Gestione delle estrazioni. Ricerche, Gestione Ambi Progressioni; Sistemi; Funzioni; Formule Derivate: Simmetrie; Interruzioni, Terzine, Previsioni con I metodi: Ciclos. Diagonale, 4 Ambi, Optimo. Stella, Ambi. Memo, Flash & Power, Sisthema Poi. se siete tra coloro che sognano e vogliono sapere quali numeri attribuire ai contenuti del propri sogni, siete fortunati perché assieme a Lottofobia troverete anche la Smorlia Napoletana maturai- mente in versione elettronica!), La pubbiUaxiana par chi naviga a ìnianda navigara in infamai Coloro che si avventurano per la prima volta in questo spazio, ma anche gli esploratori esperti, trove¬ ranno in questa pubblicazione elementi utili per cominciare o proseguire nelle loro esplorazioni. GII esperti troveranno Core Internet-Connect un'alternativa al Trumpet Winsock, che finora ha rappresen¬ tato l'unica soluzione possibile per chi volesse navigare nel WWW o World Wide Web; inoltre, trove¬ ranno anche II programma OVT Net che offre la soluzione globale per le restanti modalità di collega¬ mento a Internet: Telnet, FTP, servizi E-Mail, News, Gli aspiranti cybernauti saranno invece attratti dalle informazioni, dagli elementi di aiuto, utili per inizia¬ re le prime esplorazioni, che troveranno in "IL MONDO IN LINEA", La prima parte è dedicata ad una introduzione al mondo della telematica, con indicazioni sull'uso dei vari strumenti hardware e software e sull'installazione dei due programmi allegati (Core Internet- Connect e QVT Net). Una guida rapida all'uso di MC-link (la prima rivista telematica interattiva costitui¬ ta in Italia sin dal 1986), potrà essere utilmente letta anche solo per avere un'idea di quanto è possibile fare con questo servizio e più in generale con la telematica, La seconda parte di "IL MONDO IN LINEA” è dedicata alla descrizione dei software di collegamento Trumpet Winsock e Netscape che permettono di accedere al mondo Web, Grazie a "IL MONDO IN LINEA” sarà poi possibile "scaricare" autonomamente Netscape nella sua versione più aggiornata. Nella pubblicazione sono comprese anche le guide all'uso di Trumpet Winsock e Netscape in italiano. S WC'-'miLii y-, oftwarK Per acquistare MC Software compilate il tagliando e inviatelo a: Technimedia srl - Ufficio Diffusione - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma - Tel.: 06/418921 - Fax: 06/41732169. Il presente tagliando annulla e sostituisce il consueto modulo pubblicato nelle ultime pagine della rivista. Vogliate spedire al seguente indirizzo quanto indicato: Q MC Software N° 40 Lottofobia & Smorfia Prezzo Unitario: Ut. 25.000 LJ MC Software N° 39 II Mondo in Linea Prezzo Unitario: Lit. 25.000 Cognome e Nome_ Indirizzo_ CAP_ Città_ Quantità. Quantità. Totale. Totale. Prov.. Telefono Pagherò L.. e pertanto □ Allego fotocopia del versamento sul c/c postale n. 14414007 intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma Q Allego versamento a mezzo vaglia postale intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma Q Allego assegno intestato a Technimedia srl □ Pagherò con Carta di Credito Q CartaSi □ Diners □ American Express N ù _ Scad._ intestata a:_ Indirizzo. CAP_ Città. Prov., Firma_ 20 PACCHETTI SOFTWARE COMPRESI NEL PREZZO la qualità, la convenienza Espandibile e upgradabile Multimedia. • HD 340 MB • RAM 8 Mb • CPU 486 DX4 100., • Display colore Dual Scan • Trackpoint • Sche- j da audio 16 bit midi/joystick • Porta seriale ve-, loce • Parallela bidirez. EPP/ECP • PCMCIA III • CD-ROM Doublé Speed LCD, HD, RAM upgradabili. NOTEBOOK 486 DXK5 NOTEBOOK 486 SDK5 • CPU 486/DX4 100. • 8 RAM. • HD 340 Mb. 1,44 • Disp. CCFT 10." • Mouse Track incorp. • Porta + porta para. • CPU e Hard Disk espan¬ dibili. • Sch. audio 16 per CD ROM esterno. • Modulo PCMCIA I L. 1 .998.000 Kit discovery 4X CD + Simply Trans Kit che comprende una scheda sound blaster 32 PnP, un Cd rom 4X, un paio di casse e ben 5 titoli Cd Rom: orche- itrator plus per Windows, learn Win¬ dows 95, multimedia tools, theme park, coppa del mondo di calcio. Traduttore di lesti completi dall'italiano al¬ l'inglese e viceversa. Oltre che tradurre automaticamente, SIMPLY TRANS aiuta l'utente ad apprendere la lingua e da suggerimenti che rendono più attuale il modo di esprimersi. INTERNET PHONE 3.2 ' Internet Phone 3.2 UfL Vi offre un mondo divertente, eccitante ed economico per parlare effettivamente col mon- » * do al costo di una telefonata URBANA. L. 169.000 IOMEGA ZIP Un sistema di memoria di massa personale ed economico per salvare, organizzare e trasportare i vostri dati.. I disc possono contenere 100Mb. Disponibi sione parallela e SCSI. i. removibiii le in ver- ANTICIPA SOLO IL 10% DI INTERESSE IL RESTO ...IN 10 COMODE RATE Solo presso i Master Point Piu» trovi tut¬ to lo ultimo novità o lo of¬ ferto Master del mese. ACQUI T. (AL) Informarket 0144/356115 ANCONA Albalros Sistemi 071/57358 APRICENA (FG) Dino Pipino 0882/641276 ASTI Moxwore 0141/594949 AZZANO D.(PN) Biasin Denis 0434/633135 CAGLIARI Micro&Drive 070/653227 CANICATTI 1 (AG) Aurelio Sciobbarrasi 0922/858989 CASTAGNITO |CN) Escope 0173/211941 CASTEIVETRANO (TP) Cenlro Computers 0924/906626 CATANIA C.DMP 095/7159147 CATANZARO M.&D V. Nasi, 16 0961/741313 CESENA (FO) Compulermania 0547/610712 CINISELLO B. (MI) P C. Super Slore 02/2403490 FOUGNO (PG) Informatica 2001 0742/24461 FORMIGINE (MO) System Exclusive 059/556860 FORNOIA VEZZ (SPI I.L. Elettronica 0187/520634 GENOVA Video Hi Fi 010/6457680 JESI |AN) Albalros Sistemi 0731/209229 LA SPEZIA I.L. Elettronica 0187/511103 LA SPEZIA I.L Elettronica 0187/511739 LISSONE (MI) Project Informatica 039/4655049 LUINO (VA) C.T. Service 0332/510900 MESSINA Proa.lnformatica 090/343876 NAPOLI Computers & Games 081/5455245 NOVI LIGURE (AL) E D P 0Ì43/321542 ORBASSANO |TO) Comp Work 011/9031567 PESARO Personal Computer 0721/410551 PESCARA Dimensione Informatico 085/4211037 ROMA Graphocarl 06/7029328 SANTHIA' (VC) C.D.S. 0161/930500 SAVIGUANO (CN| L'Elettronica 0172/712773 SESTO S GI0V (MI) P C. Super Store 02/2403490 TARANTO Inlosystem 099/7350701 VALLECROSIA (IMI N.I.S. 0184/252001 VALLO LUC. (SA) Ruocco Gaspare 0974/4947 VASTO (CH) Creso Divisione Inform. 0873/60092 VIAREGGIO (LU) Il Lab Versilia 0584/943780 DIVENTA ANCHE TU Telefona allo: 011/4034828 Direzione Vendite - Distribuzione - Per nuova affiliazione: |Foresti@videocomputer.i| « feMrtrtrtt- 167-019331 CHCW AL NUMERO VERDE II fUNTO VENDITA PIÙ COMODO PER TE. Visitaci su Internet: fìttp://www. videocomputer.it/master/| E-mail: Imaster^ideocomputeni Prezzi IVA esclusa Tulli i marchi ® appartengono ai legittimi proprietari E di questo noi della UNIWARE SISTEMI ne slamo fermamente convinti. Nel mondo informatico tutti sparano a raffica prezzi da fallimento; fioriscono hard discount e cash & carry... Ma tutto questo andrà pure a scapito di qualcosa...? Ve ne accorgete dopo, quando nasce un problema, ed avete bisogno di assistenza, inizia così l'affannosa ricerca al solito amico smanettone, che cercherà di aiutarvi alla meno peggio pur di porre rimedio ad una mancanza di alcuni servizi che purtroppo "NON ERANO COMPRESI NEL PREZZO”! Per questo la nostra azienda, dopo così tanti anni di esperienza nella vendita al pubblico, è riuscita a costruire un solido ed efficiente centro di assistenza, operativo tutto il gior¬ no, tutti i giorni (festivi esclusi), il quale, oltre ad effettuare interventi in sede e/o fuori, è a Vostra disposizione per risolvere eventuali problemi anche telefonicamente. INDIRIZZO INTERNET CONSULTA II NOSTRO LISTINO MULTLMfDlAlf SU INTERNET. CON AGGORNAMENT IN TEMPO REALE' IOM€GR ZIP CANON I3J 210 PENTIUM 100 MHz Lire 1.630.000 PENTIUM 120 MHz Lire 1.715.000 «riijJU, Guitte. Lire PENTIUM 150 MHz Lire 2.035.000 PENTIUM 166 MHz Lire 2.275.000 FLOPPY 1.44 MB. HARD DISK 1 GB. 2 SER. ♦ 1 PAR.. SVGA 1 MB PCI MPEG. MONITOR PHILIPS 14'SVGA COLORE P. 0.26 1024x768. TASTIERA. MOUSE QUICK-CfìM PER RIVEDERE SUBITO LE FOTO SCATTATE. MEMORIA A STATO , SOLIDO CON CAPACITÀ DI BEN 96 FOTOGRAFIE! COLLEGAMENTO A PC E TV COLOR PER RIVEDERE, MODIFICARE E STAMPARE. PESO GR190 Lire 830.000 NOLEGGIO PERSONAL COMPUIiRS. PERMUTE SU PC DI OGNI MARCA, MOOIFKM ED ESPANSIONI. SPEDIZIONI POSTAU IN TUTTA ITAUA, ASSISTENZA TECNICA PER RIPARAZIONI IN SOIE 8 OREI LELA. UTILIZZA UNA MATRICE CCD IN BIANCO E NERO CON RISOLUZIONE FINO A 320x240 PIXEL. SOFTWARE IN DOTAZIONE TUTTO SOTTO WINDOWS. APPLICAZIONI DA SBALLO IN AMBIENTE INTERNET. Lire 395.000 .COl- LEGABILE A QUALSIASI PORTA PARALLELA, IDEA¬ LE PER NOTEBOOK E PC, CON TEMPO DI ACCESSO DI SOLI 29 MS ED UN TRANSFER RATE DI 60MB PER MINUTO. DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE SCSI • UGELLI TECNOLOGIA BUBBLE- JET. RIS. 720x360 DPI. RAGGIUNGE 1400 CPS IN HSM, CARIC. AUT. 100 FOGLI E BUSTE. OFFERTA SPECIALE CON KIT COLORE INCLU¬ SO PER INCREDIBILI STAMPE A COLORI. Lire 285.000 e® SERVIZIO DI CONSEGNA E INSTALLAZIONE A DOMICILIO 3 UN COMODO SERVIZIO DI ORDINAZIONE TELEFONICA CON CONSULENZA TECNICO COMMERCIALE VI PERMETTE DI CONFIGURARE IL VOSTRO PC WIN IDEALE ED AVERE ENTRO 48 ORE LA CONSEGNA A DOMICILIO MV€NDfTOA€ AUTOMZZflTO DG MARCHI PIÙ IMPORTANTI Sound BLASTER 4S* Texas Instruments PHILIPS EPSON cvmPAù Lire 362.000 ( FINANZIAMENTI ; Findomestic FINANZIAMENTI IN SOLE 24 ORE CON RATE DA 9 A 48 MESI! UNIWARE SISTEMI Srl - UFFICIO E LABORATORIO: VIA MATERA, 3 - 00182 ROMA - PUNTO VENDITA: PIAZZA CASALMAGGIORE, 12 - 00182 ROMA - METRO RE DI ROMA TELEFONO (06) 702.45.44 (RIC.AUT.) - FAX (06) 702.35.02 \ l.ighl* è il primo gestionale ’Light' <*)c i migliaia ili installazioni attive è il software sempre più scelto dalle piccole e medie aziende per gestire la propria attività. Infatti \/.ll M)\ I i;:lii offre le funzioni più potenti al prezzo più leggero e dà la certezza di gestire l’azienda con serietà, facilità e potenza. Le sue caratteristiche uniche e inimitabili fanno di \/lt- MP \ I HflH il software giusto per gestire al meglio anche la tua azienda ( • » AZIENDA Lifht* unico pcUMvulc I j*hT Guida aU*qmu.i Crumutr FCWtEKS 2 Jet2MI/9X J gestionale Light più completo, serio che risolve definitivamente i tuoi problemi Contabilità ||Vendite QMagazzino da usare aziendale. Registri IVA Ili no a 1 registri): ac¬ quisti. vendite, corrispettivi con scorporo, con ventilazione o misti • Liquidazioni periodiche I.V.A. • i Libro Giornale • Bilancio m vari formati: uso bollo, a sezioni con- \ trapposte. classico, di verifica • ! Schede dei conti sul video e su carta • Chiusura e apertura automatica dei conti* Utilità: ricalcolo progres¬ sivi. riapertura periodi, intestazio¬ ne registri per vidimazione c altro. Tutti i documenti di vendila: Bolle. Fatture. Ricevute Fiscali. Note di Credito. Note di Debito.. .* 3 sconti su articolo e 3 sconti finali* Fattu¬ razione articoli non a magazzino t interventi, prestazioni, riparazio¬ ni...) • Campo di note per descri¬ zioni aggiuntive • Stampa su modulistica Buffetti o in formalo personalizzabile dall’utente • Rice¬ vute Bancarie standard ABI o personalizzabili dall'utente • Ge¬ stione Incassi c altro... Gestione di "n" magazzini • Cari¬ chi, scarichi* Passaggi tra magaz¬ zini • Merce in conto visione • In¬ ventario e valorizzazioni a costo medio, ultimo, standard. LIFO* Ar¬ ticoli sottoscorta' Articoli non mo¬ vimentali da...* Schede articoli sul video c su carta • Giornale di ma¬ gazzino* Stampa etichette articoli in base alla giacenza o ai carichi ef¬ fettuati* Utilità: genera nuovi prez¬ zi di vendila, ricalcolo q.tà c valori e altro... Codici a Barre Codici a barre utilizzabili: EAN8, EANI3. UPC-A. UPC-E. CODE 39. EXTENDED CODE 39. INTERLEAVED 2/5. CODE 128. CODABAR* Ricerca degli artico¬ li per codice, descrizione o codice a barre * Stampa etichette con co¬ dici a barre in formalo completa¬ mente libero* Tutti i movimenti di vendita, magazzino e ordini si pos¬ sono eseguire con lettori ottici di codici a barre in emulazione di ta¬ stiera... onda e Scadenzario Due utilissimi strumenti per orga¬ nizzare meglio il vostro tempo e la vostra attività... Fornito s Automstallante, archivi di base precariati Interfaccia standard grafica, uso del mouse Font e colori video personalizzabili L490.000 Rocchetto ctOjtjjjfpJeto 1 Con 60 gg. di assistenza SCA qualificata e gratuita. Il pacchetto completo e composto dai moduli: Contabilità, Vendite. Magazzino, Ordini Clienti, Codici a Barre, Agenda e Scadenzario. Ma puoi anche lavorare con i moduli singoli a L. 190 000 cad. I singoli moduli sono: Contabilità. Vendile. Magazzino e Ordini Clienti (i moduli Codici a Barre, Agenda e Scadenzano sono gratuiti con qualsiasi modulo perché compresi nelle funzioni di base). Potente Sicuro Facile da usare tssisas* Vtilit&bilr con lutti i PC dui 2X6 ai Pentium ne 1 530 Ktnte di RAM liberti o tupehorr. Grandi funzioni Massima soddisfazione Prezzo imbattibile! Garantito da migliaia di installaxioni Provalo oggi anche in demo. fi il il I 1 i !■ I I inviatemi subito a mezzo corriere espresso un pacchetto AZIENDA Ughi® per la mia azienda! SGA Intormatica s.r.l. • Via Conciliazione, 45/a • 29100 Piacenza Tel. (0523) 59.31.14 • Fax (0523) 61.22.70 • BBS (0523) 59.30.63 Spedizione con corriere espresso. Pagamento: O Carta di credito Autorizzo fin (fora a trattenere rimporlo di L _ dal mio conio personale: □jng oe □ E □ Numero:_ Ragione Sociale :_ Via e Num. civico :_ CAP Località Prov.:_ Partita IVA / C.F. :_ (’) Nessuna spesa per il dimostrativo. □ Contrassegno al ricevimenlo •nsr Scadenza: Il Vs. pacchetto Vi sarà spedito entro 24 ore dal Vs. ordine. Intesta. Dai (reofori del premiato programma CorelDRAW CpRELO&Htf/ HI citatori del premiato Grafica a 32 bit rapida e potente! ivfrt O»®*" oraf/q a 167* 74791 lillji. www.iHtrl.inm | ì ' zml : rsaCT • ■ F ::r^' ; " It-ftwE • - ' P . ■ graphics Pack Una soluzione grafica totale a 32 bit guidata da Autocomposizioni! Fatile da usare! • La soluzione gralico completo • Ideale per giofica, presentazioni, interventi di lotoritocco, grafica 3D, grafici e diagrammi, pianificazione dello spazio, alberi genealogici, cancelleria, calendari e creazioni di Home page, cartoline di auguri e molto di più • Interfaccia ad Autocomposizioni • File di istruzioni di guida passo-passo • Una scelta di oltre 50 operazioni Polente! • Potente motore grafico Corel a 32 bit • Precisione e potenza a 32 bit r*trupstt ji Contorto latar nunmak * Owagnu di Corri da lì 000 0TC l*< irti ambir 95 » 16) Chiamate por ricorre un fai con il iitWaminto Ori iweng rd m modulo d ntmmt Con i» tnelona a tm ■Bf B1J 771 «74 «t Mio Documenta »1174 Cm aa triclinio a aapolu «mi mino mi libra 001 411 m-mt “ Progettalo in modo twluilvo per Mlcroioft Windows' 95 • Potente motore grafico Corel0raw"*a 32 bit • Potenza, precisione e velocitò a 32 bit • Interfaccia utente completamente porsonalizzabilo • Interfaccia a documenti multipli (MDI) Valore incredibile! • Applicazioni complete di tutte le funzioni per Illustrazioni, interventi di fotoritocco, creazione bitmap, rendering 3D, animazioni e presentazioni multimediali • Supporto OLE 2.0, funzione di trascinamento c rilascio tra le applicazioni • Berciente capacità di disegno, modifica e gestione testi Ca.M CoralDHAW a Coiai Miti itasi' cono macai • marchi reputati di Catti Corporation .a Canada dagli Sun Uniti r o albi parsi Mietasi* Windows il d Ioga Wiafeat vaaa mate» « marcia ragistrali * MiciaioB Corporata na V ii&ti« Uditi rota albi pai-.. Corel Print House " y-, — Un prodotto di grafico complefoàfacUòo potent Valore incredibile! • 5.000 sbalorditive Immagini ellpart • Oltre 400 slogan • 1.000 fantastiche foto • Oltre 1.000 esempi facili da usare, disegnali da professionisti • Oltre 100 caratteri di altissima quolità Facile da usare! • Progetti di grande impatto visivo in pochi, facili passaggi • Interfaccia intuitiva • Clipart ed effetti speciali da trascinare c rilasciar Eseguibili» su Windows’ 3. in. Windows* 95 e Windows NT" J Soft S.r.l CDC Point S.p.A Ingram Micro S.p.A Computer 2000 S.p.A Della S.r.l 039 / 689980 ? 0587/422022 02/957961 02 52ó'61 0332/80311 039/6899784 0587/422266 0295796401 0252578201 03328607 ! Detto Chi cerca trova. Fatto Se state pensando all'acquisto di una stampante a getto d'inchiostro cercatela nella Linea Verde Mannesmann Tally: T7018 la monocromatica più economica, T7010 Plus la superportatile piccola come un libro, T7118 monocromatica evoluta, T7118 C per stampe a colori, T7040 monocromatica con kit colore intercambiabile in pochi secondi. MANNESMANN _ LINEA Tally ” T7018: 3 pug./min. - 300 dpi - lil. 399,(KK) *. T7010 Plus: 3 pag./min. - 300 dpi - portatile - lil. 526.000 *. T7118: 3 pag./min. - 300 dpi - kit colore opzionale - lit.468.000 *. 17118 C: 3 pag./min. - colore - 300 dpi - lil. 523.000 *. T7040: 5 pag./min. - 600x300 dpi - kit colore opzionale - gestione carta versatile - lit. 585.000 *. Se invece volete una stampante ad aghi e laser cercatela sempre nella Linea Verde Mannesmann Tally. per non rinunciare mai al miglior rapporto tra qualità e prezzo. Per saperne di più sui prodotti e dove trovarli telefonate al... Numero Verde . 167-824113 Oltre 250 rivenditori. Proxima Multimedia : la potenza della convenienza. Proxima Multimedia Family I Proxima Multimedia Work L'ideale per iniziare ES3 ^ L0 *Prt cel Schudu Mòdr? PCI 406 con 250 Kb cache, Plug and Play. CPU 486 100 MHz. Memori» BMB Standard, espandibile a 32 MB. Hard Disk da 050 MB EIOE. Floppy Drive 1.44MB 3.5’. Scheda Video PCI 1MB. Interfacce Parallela EPP/ECP. Doppia Seriale 16550, Tastiera. Tosti*».* Italiana 105 tasti per Windows 95. Mouse : Microsoft Compatibile, Software Windows 95. Audio Scheda a 16 bit. Monitor 14' Colore non interlacciato a 1024x768 0.20 dot pitch. Casse coppia di altoparlanti da tavolo Lavorate con la giusta potenza PHILIPS WnltorW*» 0 ' Scheda Madre PCI Pentium con 256 Kb cache Pipellned. Plug and Play. CPU Intel Pentium 100 MHz. Momor»» 8MB Standerd. espandibile a 128 MB. Hard Disk da 1200 MB EIDE. Floppy Drive 1.44MB 3.5". Scheda Video S3 Trio V* MPEG Playor 1MB Dram Interfacce Parallela EPP/ECP, Doppio Seriale 16550, Tastiera Insilerà Italiano 105 tasti per Windows 95 Mouse Microsoft Compatibile Softw.». Windows 95 CD * Works 4.0 por Windows CD. Audio Scheda a 16 bit. CD-Pinyo. Sestuplo velocitò. Monitor Philips 14* 0.28 non tnterlocciato Cnm« coppia di oltoporlontl do tavolo Sohitiln Madie PCI Pentium con 512 Kb coche Pipellned Burst. Plug and Play. CPt. Intel Pentium 133 MHz. Memoria 32MB Standard, espandibile a 128 MB. Hard Disk do 2100 Wide SCSI su controller Adnptoc 2940 Ultra Wide Master Kit. Floppy Drive 1 44MB 3.5V Scheda Video S3TrloV+PO 1MB Dram MPEG Player Interfax Parallelo EPP/ECP. Doppio Sonale 16550 Tostloro. Tastiere Italiana 105 tasti p*' Windows 95 Mouse Mouse Microson compatibile Software Windows 95 CD CD Play» Sestupla velocitò Munito* 14’ nonlnterlacclatoa 1024x768 Proxima Multimedia Pro Proxima Net Server Solo per veri professionisti! incluso'. Monitor 8chedn M»*i*«* PCI Pentium con 512 Kb coche Pipellned Burat. Plug and Play. CPU Intel Pentium 133 MHz. Memori» 16 MB Standard, espandibile a 128 MB, Hard Disk da 1700 MB EIDE. Floppy Drive 1.44MB 3.5'. Scheda Video Matrox Millennium 21 lntorfncr.il Parallela EPP/ECP. Doppia Sortale 16550. Tastlora. Tastiera Italiano 105 tosti per Windows 95. Moine Logitech Pilo* seriole. Software Windows 95 CD + Works 4.0 per Windows CD Audio Soundblostor 32 PnP. CD Playor Sestupla velocitò. Monitor ADI 4V 15 - 0.28 dot pitch. Casa*' coppia di oltoparlanti do tavolo Potenza & Sicurezza 4 . 259.000 Monitor Incluso’- Yacdp° irìtCr Z. Per afflarli contatta via fax la Direzione Facal point ROMA - CASIUN0 Via Slllcella, 84 - 00169 Tel. 06-2389887 Fan 06-2389899 ROMA • N0MENTAN0 Via Michele DI Landò, 81 -00162 Tel. 08-44242135 Fa» 06-44244447 ROMA - LAURENTINO Via Radiotelegrafisti, 13-00143 Tel. 06-5917019 Fax 06-5920835 ROMA - TRASTEVERE Viale Trastevere, 148 - 00153 Tel. 06-5814146 Fax 06-5809973 ROMA - APPIO LATINO Via Carlo Denlna, 6 - 00179 Tel. 06-7820166 Fax 08-7820171 ROMA - CINECITTÀ' EST Viale Antonio Clamarra, 269 - 00173 Prossima Apertura ROMA - TORRE ANGELA Via di Torrenova, 91 E/F - 00133 Prossima Apertura (Ini. allo 03683066449) NAPOLI - FERROVIA Via S. Anna allo Paludi. 126-128 - 80142 Tel. 081-266325 Fax 081-266400 NAPOLI - TORRE DEL GRECO Corso Vittorio Emanuele, 16 - 80059 Tel. 081-8813918 Fax 081-8813918 SAN CESAREO - CENTRO Via Caslllna. 178 -00030 Prossima Apertura (Ini. allo 06-9587020) VITERBO - SAN LORENZO NUOVO Corso Umberto 1,6-01020 Tel. 0763-77693 Fax 0763-77693 PALERMO - LIBERTA' Via Giuseppe Plpltone Federico,72/74 Tol. 091-6254559 Fax 091-6254495 Per informazioni : DIREZIONE FACAL POINT GROUP - 00169 Roma Via Silicella, 84 Facal BBS ON LINE # 06-2675951-2675952 (Multilinea r.a.) N 8 1 Tutti i marchi citati sono registrati e di proprietà' dei legittimi depositari. I prezzi sono, in Lire Itali ATTENZIONE : I PREZZI NEL SETTORE INFORMATICO VARIANO GIORN Sony CPD-15SX i PHILIPS BriHiance 15A Cnrotto'ietlcho Allo risoluzione ■ 0.25 dot pitch. Tubo Trinitron 15*. tecnologia Multlacen controllata digitalmente per ■upportaro multiple rleoluxlonl PC e Maclntoah fino a 1280*1024 non Interlacclato. Windowe 05 PnP compatibile, frequenza orizzontale 31-85 KHz. frequenza verticale 50-120 Hx. temperatura colore 0300 Kelvin, supporta gli standard EPA, MPRII, NUTEK Novità 849,000 C«rattertsi.i:he: Alta risoluzione a 0.28 dot pltoh, Tubo Fiat Square 15", tecnologia Autoacan, rlaoluxlonl fino a 1280x1024 non Interlacclato, Windows 95 PnP DDC1 (VESA standard) e DDC2B (I2C) compatibile, frequenza orizzontale 30-68 KHz. frequenza verticale 50-100 Hz, On Screen Display per la regolazione semplificata, conformo alle specifiche TCO 1 002/Energy Star, TCOI001/MPRII, comprende anche casse o amplificatore. HP Laser-jet 5L E cono mode linguaggio HP PCI «00 eg. p 1 . Miija- HP DeskJet 600 B'N upgr adibì* a colon «00.000 RET Parallele 4 pag min »n|»/n HP LaserJet 5P laaar « pagine si minuto linguaggi MP PCI •oo av Paraiiaia l%u- & JIM— HP DeskJet 600C Coloro aB/N 000.000 RET Parallela 4 pag, min, In 6/n Epson Stylus 820 „ Epson Stylus Color I adì ProVista 14 adì MicroScan4V Ceralteneticho Alta risoluzione a 0.28 dot pitch, Tubo 14*. tecnologia Autoscan, risoluzioni fino a 1 024* 788 non Interlacclato, frequenze orizzontale 31-35 48KHz, frequenza verticale 50-100 Hz, comandi frontali per la regolazione semplificata, conforme alle specifiche Energy Ster, MPRII. Cereiift'iattche Alta risoluzione a 0.28 dot pitch. Tubo 15*. tecnologia Microscan, risoluzioni fino a 1280*1 024 non interlacclato, Windows 05 PnP. frequenza orizzontale 30-84KHz. frequenza verticale 60-100 Hz. comandi frontali per la regolazione semplificata, conformo elio specifiche Energy Star. MPRII, Completamente assistito da microprocessore. SO col, Inhja | B/N • 79 ppm upgradabile colora tecnologia MACH 720.300 dpi Parallela Colori Quadricromia InkJet • « ppm tecnologia MACH 720.720 dpi au carta apeotele Parallela a R5422 Meftjlow EPSON pricel Epson Stylus Pro A4 Colora Quadricromia InkJet 3 ppm 720.720 dpi au carta comune tecnologia MACH Parallela a RS422 Epson Stylus Pro XL A3 •, Colora Quadricromia In»Jet 4 ppm 720.720 dpi au sarta comune tecnologia MACH ^ Parallela e R8422 -529.0fl)_ 739.0(y . So TravélMàte 50Ì 6 • Extensa450 l*.oc-..nt« Intel Pentlum/7S Mhz. Schermi. 10 4' Dusl Boan. Marni mi BMO Standard, «spendibile s 32MB Hard e Dia» da 500 MB. Interface - Parallela EPP/ECP. Seriale 18530, Tmi lare/Mouse PS/2. Audio In/Out/Mlcrofono. . PCMCIA di Tipo III con due slot e 88 pln (supporta schede * 3v, 5v e 12V), Serietà ad Infrerosel per conneeiioni toma fili, eapanalone PCI esterne. Audm Scheda audio 1B-BII ■ Media Vision Jazz 18 (compatibile SB prò. ThunderBoerd), microfono Interno Duel Mode, I altoparlante Interno, Line In e Line Out con Mixer. Soft urei.. Windows 05 i Windows for Wor»flroupa/MS f Dos Internet e Dintorni... 488 0*4-75 MHz Ser........ 10.4* Duel Scen. 238 Colori 1 MB Video Rem 4MB Standard, espandibile a 32MB. Hard Disk 340 MB Rimovibile, Drive 1 44 Removlblle Intarlare*! Striala 18550. ECP/EPP parallela, seriale a infrerosel Modem/Fax/Voice Spiderman 1ncrod\b«eW r un modem V.34, è un fa* 03, •' una segreteria telefonica digitale, e’ progettato par funelonare anche e oomputer epanto accendendo la atampanta quando eervo, può' rogletraro fino a 60 massaggi vooall a 30 pagina fax nella aua RAM, e' espandibile oon memorie SIMM standard, e' omologato PPTT a CI. r Incredibile, e' Opldermen... Mecy Low Spòrtster 28"8Ò0’est.‘ i ^ '"1 ■v.-lMritrt 28.800modem. 14.400fax | Coiro/ionaerrar V.42.MNP2-4 Comprn*>«D»>n V.42ble, MNP 5 •l.. MfUU RS-232C 25pln . Velocito mn* sor mie 115.200bpe ■ RnliatlcH Tel # 06-2389887 (8 Linee r.a.) Fax # 06-2389899 (0039 Outside Italy) V.34 V.FAST 28.800 bps Internet : |Facal.products.srl(ajagora.stmTt] IVA ine. e trasporto (e opzionale assicurazione) esclusi. I PREZZI POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO MENTE. VI PREGHIAMO DI CHIEDERE LA QUOTAZIONE AGGIORNATA. Perche Affiliarsi? Entrare a far parte di un gruppo FORTE vuol dire: * pubblicità di successo per il vostro punto vendita * supporto marketing ad alto livello * maggiore forza d'acquisto * pagamenti dilazionati * minime scorte di magazzino Puma il tuo browser inlemei su: Fltp://ivM iv. attira .stili, il /Tacili Troverai il nostro sito WWW, World Wide Web, pronto a darti tutte le informazioni di cui hai bisogno. Potrai trovare le news. i prodotti in offerta, TUTTO IL LISTINO. Puoi fare ordini c ricevere il materiale senza muoverli dalla tua scrivania!!! Un Bcrviziopervoi! •HYUNDAI olivelli ZENITHl DATA SYSTEMSl EPSON* AST COMPUTEH OKI FUjÌTSU JJD» HEWLETT WXM PACKARD Lexmark Canon Microsoft ^Mustek AZTECH P^Ì/JNX JVC Salta a barda del tua bolide preferita! Montato e collaudato dal Team dei Professionisti. Main-Board 586 PCI, CTRL EIDE+Multi I/O ECP/EPP, RAM 8MB, FDD 1.44MB, Cache 256KB, Ad.Video PCI 1MB exp. 2MB, HDD 1.1GB, Tastiera 105-t per Win’95, Mouse, Monitor 0.28 14”n.i. Completate il Vs Bolide, con la motorizzazione (CPU) più conveniente. CM/PC Evoluzione Il massimo dalla tecnologia e delle prestazioni... Con Processore Pentium® 166 intei® Lit. 1.990.000 + iva CM/PC Sprint Il massima dalle prestazioni al prezza migliare... Con Processore Pentium* 150 intel* Llt. 1.760.000 + iva CM/PC Spider Prestazioni ottimali e grande competlvlté... Con Processore Pentium* 133 intei* Ut. 1.590.000 + iva CM/PC Coupé Brande convenienza e velocità... CM/PC Berlina Comoda a conveniente... Con Processore Pentium® 120 intei® Llt. 1.450.000 + iva Con Processore Pentium* 75 intel" Llt. 1.390.000 + iva Chiama aublta II Team del Professionisti al tuo Servizio C Numero Verte-. 167-369963 AGRIGENTO AG 0922 22379 FRASCATI RM 06 9424702 RAGUSA RG 0932 245922 ALTAMURA BA 080 862666 GENOVA GE 010 561556 RIARDO CE 0823 644892 ANAGNI FR 0775 769464 LANCIANO CH 0872 711176 RIBERA AG 0925 544040 BACOLI NA 081 5235729 MARINO RM 06 9367188 RIVELLO PZ 0973 46657 BARI BA 080 6950080 MASSA MS 0585 489389 ROMA RM 06 79811272 BARLETTA BA 0883 533030 MESSINA ME 090 2925323 ROZZANO MI 02 89200919 CAGLIARI CA 070 480238 OLBIA SS 0789 26755 SAN MARCO IN LAMIS FG 0882 86280 CALTANISSETTA CL 0934 583344 PALERMO PA 091 6375594 SANTA GIUSTA OR 0783 359976 CASSINO FR 0776 312313 POMIGLIANO D'ARCO NA 081 5190491 SASSARI SS 079 262508 CATANZARO CZ 0961 741436 PONTINIA LT 0773 86179 TARANTO TA 099 7327952 CROTONE KR 0962 23772 QUARRATA PT 0573 775313 TAURIANOVA RC 0966 643878 FIRENZE FI 055 588673 QUARTO INFERIORE BO 051 767720 TRAPANI TP 0923 549517 r»ooi Tel. 06/7232262 r.a. Il Franchising Vincente ACCA. La Rivoluzione informatica dati con programmi di testo e fogli elettronici. Libertà di comunicare DINAMICAMENTE con programmi di progettazione architettonica, strut¬ turale ed impiantistica per il passaggio dei dati dal Disegno al Computo. Professionalità di stampe personalizzabili "in tutto e per tutto” gra¬ zie alle opzioni interne e alla esportazione in WinWord per QUALSIASI modifica. Assistenza telefonica gratuita su tutti i prodotti. Se i tecnici ora esigono tutto questo da un pro¬ gramma è grazie ai rivoluzionari concetti imposti da ACCA al mercato. La rivoluzione oggi con¬ tinua con l’Input Object DRAW®, reputazione ad oggetti grafici che vi entu¬ siasmerà, perché è quello che avete sempre deside¬ rato. L'Input Object DRAW' è l'input rivoluzionario alla base di TerMus', il nuovo prodotto di ACCA per la verifica delle dispersioni ed il calcolo del fabbi¬ sogno di energia termica degli edifici (legge RWSJ Tecnologia vS^B Superiore ACCA 10/91). L’Input Object DRAW è ciò che nel pros¬ simo futuro i tecnici esigeranno da un programma. ACCA, quando la RIVOLUZIONE porta la LIBERTÀ. A cca ha portato la Rivoluzione nell'Infor¬ matica per l'Edilizia. I programmi ACCA hanno imposto LIBERTÀ, SEMPLICITÀ, PROFESSIONALITÀ, ALTA TECNOLOGIA, ASSISTENZA GRA¬ TUITA in un mondo dove regnava un triste scenario. Libertà di operare secon¬ do i propri desideri in maniera semplice ed intui¬ tiva per risparmiare tempo nell'apprendimento e nel lavoro quotidiano. Libertà di prendere Listini da Banche Dati di tutta Italia. Libertà di scambio Primo Promlo ol Concorso “Windows pei fllallo" 1995 ACCA è la soluzione di programmi Windows per l'edilizia più diffusa in Italia. ACCA è Computo Metrico, Contabilità Lavori. Capitolati, Analisi dei Prezzi, Fabbisogni di Cantiere, Piani di Sicurezza. Gestione Norme e Prescrizioni, Verifica delle dispersioni termiche. Rilevazione costi di cantiere e Gestione impresa. Computo Metrico e Contabiliti! Lavori Contabilità Cantieri e Rilevazione Coati Verifica dello dispersioni termiche PrìMllS Collegamento dinamico AUTOCAD computo^o^mo „ Anelili Prezzi e PWMUS-A labbltognl di camion* Gestione norme PriMus-N O plani ai sicurezza ACDA ACCA s.r.l. - Via Michelangelo Cianclulli - 83048 MONTELLA (AV) - Italy SOFTWARE Tel. 0827/69.504 r.a. - Fax: 0827/60.12.35 II* con 1 ) Dischetto con versione limitata del programma; 2) Manuale rilegato; 3) Corso di istruzioni su videocassetta VHS: 4) Coupon/assegno di lire 50.000 + IVA CI Softwaro di prova di PnMus rimborsabile con I acquisto dal programma compioto PAGHERÒ’ AL POSTINO LA SOMMA DI LIRE 72.590** "(L 50 000 - 11 000 spedizione) * IVA 19% Noma: Inrtmrzn- CAP - Città: PfOV. Tei.: Prnfes P. IVA: Firma BHmWffl fi ? Texas Instruments EXTENSA SERIE 660 Sound Master e CD 4X P/75 8 Rum HD 810 CD Col.DS..._‘ì.090 I '/7S 8 Rum HD 1,2 CD CoLTfl -..«.ISO EXTENSA SERIE 510/570 Sound Blaster e CD 6X I’/ 100 H Rum IID 525 Sb C.DS.3.490 P/100 8 Rum HD 810 CD Col.fl....5.710 P/100 8 Rum HD U CD Col.fl .6.590 TravelMate SERIE 5000M P/90 8 Rum HD 1200 Col.TFT .5.690 IVI 20 8 Rum HD 1200 Col.TFT....7.030 IVI20 8 Rum HD eoo C 0 I.STFT ...7.910 P/133 8 Rum HD 1200 Col.TFT....8.790 P/I33 16 Rum HD 21IHI ColTFT... 10.550 BHHEB AST P/75 8 Rum HD 500 Col.TFT.4.990 P/75 8 Rum HD 800 Col.TFT.5.280 P/75 8 Rum IID 1000 Col.TFT.5.590 P/90 8 Rum IID 800 Col.TFT.6.080 P/90 8 Rum HD 1000 Col.TFT.6.390 NEC VERSA 550 D 5X86/100 M hz 8 Rum HD 525 Col-D-Scan 10.4".J.200 LUGLIO 1996 A, SOLO MONITORIA I MULTIMEDIALI NEC xv| (14" 1024 x 768 n.i.)..549 XV1S 05" 1024x768 nj.).690 M50U (15" 1280 X 1024 nJ.)_.950 XV17 07" 1152 X 870 n.1.1. 1.350 XP17 (ir 1600 X 1200 nJ.). 2.230 XE2I (21" 1152 X 870 n.l). 3.290 [ COMPAQ. PRESARIO CDS 5220M p /100 S Rum Hd 850..3.630 5226 M P/100 8 Rulli ILI 1001 >...3.870 7210 P/75 S Rum lld 840.. .2.920 7220M P/MKl S Rum lld I000...3.390 7230M P/12CUÌ Rum Hd 1000 14” (1024 x 768n.i.CELR.).395 15” ( 1280 x 1024 n.L CE LR.).580 17” ( 1280 x 1024 n.i. CE LR.).999 . SM3 (14" 1024 x 768 n.l. 1 .430 15GLE(I5" 1024 X 768 n.i. 1.645 15GLI (15" 1280 X 1024 n.i.1.740 17GLI (ir 1280 X 1024 nj.).1.290 17 GLsÌ( 17” 1280 X 1024 n.l.).1.650 2 ()GLs( 20" 1280 X 1024 n,l.).2.490 15SX (15" 1024 x 768 n.l.).. 740 15SF2( 15" 1280 x 1024 n.i.).896 17SF2 (ir 1280 x 1024 n.u.1.890 17SE2 (ir I 600 x 1280 n.i.>...2.490 20SE1 (20" 1600 X 1280 n.l.)...4.380 20SHT (20" 1600 X 1280 n.l.)..5.060 Mpeg, Monitor 15".3.710 9220 P/100 8 Rum Hd 840.3.320 9230M P/120 8 Rum Hd 1000 Mpeg, Monitor 15".3.940 Tutti I Primario sonu completi di Monitor 14” Colori . di Lettore Cl)4x e Scheda Sound Hla.ster, 1 modelli M pre¬ vedono anche Modem/Fax 19.200. CERCASI AFFILIATI X ZONE SCOPERTE CONTATTA LA NOSTRA DIREZIONE X MAGGIORI INFORMAZIONI. AFFILIATI S. Benedetto del T. (AP) 63039 P.za S. Filippo Neri 10 T e 1 . 0 7 3 5 / 5 9 3 8 3 I Fax. 073 5 /59 3 8 3 SEDE 00123 ROMA CASSIA - VIA GIULIO GALLI 66C TEL: Commerciale 06/30311642/3 Ass. Tecnica 06/30311644 FAX 06/30311641 BBS .SPQR 87182083 10 ra Caratteristiche comuni a tutti i modelli: Cabinet Desktop o Minitower Mother Board Pentium Zif. 75/166 Mhz. 256K mcm. Cache Ctrl Integralo EtDE Bus PCI 64 Bit. 8 Mbyte RAM esp. 128. Hdd I GByte. Fdd 1,44 Mbyte. Scheda SVGA PCI I Mhytc csp. 2 Mbyte. Tastiera e mouse CAIMAN P/100.999.000 CA1MAN P/120.. . 1.150.000 CAIMAN P/133... 1.290.000 CAIMAN P/150 1.490.000 CAIMAN P/166.... 1.790.000 Esp. 8 Mbyte Rant.120.000 Esp. 16 Mbyte Rum.... 250.000 Lettore CD 4x.95.000 Lettore CD6x .120.000 Sound Card 16 Bit.80.000 Modem 14.400 Int.99.000 Modem 28.800 Ini.250.000 Modem 28.800 Est.320.000 IMAGERY 2400 dpi.595 IMAGERY 4800 dpi.575 IMAGERY 9600 dpi.795 Tutti i marchi sono di propricta'dellc rispettive case madri I Prezzi sono esclusi dii VA 19% e sono soggetti a variazioni senza alcun preavviso, SI effettuano spedizioni in contrassegno in tutta Italia con DHL UNIVERSO STAMPANTI - UNIVERSO STAMPANTI - UNIVERSO STAMPANTI ¥/in% HEWLETT \!PA PACKARD Deskjet 340 + Color Kit 454 Deskjet 400. 373 Deskjet 600... 373 Deskjet 660C.... 559 Deskjet 850C. 816 Deskjet 1600C.2.290 RTF G3 PACKARD LASER A3 4V 600dpi,l6ppm,4 Mb., 3.720 4MV 600dpi,16 pm. 12 Mbps 5.460 Texas Instruments OFFERTISSIMA WIN/4 Laser 600 dpi 4 ppm Win 95 New.589 IHKEKK LASER A4 5L 600 dpi.6 ppm. I Mb... 880 5P 600dpi. 6 ppm. 2 mb.....1.540 5MP600 dpi.6 ppm.4 mb PS2. 1.925 5+ 600 dpi, 12 ppm. 2 Mb. .2.310 5N 600dpi, 12 pm.6 MbPS _.2.687 5M 600dpi,12 pnt.6 MbPS.3.197 imm Sty 1000 A2 360 dpi Autocud.965 Sty 1500 A2 720 dpi Opz.Col.1.490 Sty PRO XL A3 720 dpi Col.2.090 Sty 820+ A4 720 dpi..310 Sty Color II A4 720 dpi.570 sty PRO A4 720 dpi Col.831 PLOTTER INKJET fln% HEWLETT . KbI Packard DesignJet 330 600dpi. Al 4 Mb Mono. 3.650 330 600 dpi, A0 4 Mb Mono. 5.040 350c 600 dpi. A I 4 Mb Color 4.47(1 350c 6IK> dpi. A(> 4 Mb Color 5.950 750c 600 dpi. A0 4 Mb Color 12.090 755c 600 dpi, A04 Mb Color ...17.590 Disponibili Mat. Consumo x HP-Epson-Ncc Apple-Canon m A, HP SCANNER HEWLETT PACKARD 4S (400 dpi mono. OCR L...462 4P (600 dpi col. OCR + Photo). 850 4C (800 dpi col. OCR +Photo 1.1.710 y Autodesk Authorized Dealer Autocad 13 I- Autocad I.T2 >+4ttl Autovlsion XJHIt) ADDCAD jLwnr- > 830 2.050 - Disponibili tutti gli uggionamenli albi ver. 13 di Autocad v tutti gli applicativi CAD-CAM-CAE. Per informazioni tecniche puoi consul¬ tare la nostra HOT-I.INE al n 0348 / 3310934. imimm Personal Scanner II 600dpi 890 Super Speedy 1200 dpi.1.710 ACCA. La Rivoluzione sono io grafici. Si possono definire graficamente oggetti (muri, porte, finestre, ponti termici, corpi scaldan¬ ti, fonti di apporti Interni, generatori, ecc.) con precise caratteristiche termodinamiche per poi disegnare con questi la nostra struttura. Il pro¬ gramma riconosce automaticamente le relazioni esistenti tra I vari oggetti disegnati (dimensioni, appartenenza alle zone, confini, ecc.). Il tecnico dovrà, in pratica, solo descrivere graficamente le caratteristiche del proprio progetto, struttura e condizioni al contorno. Sarà la procedura a sfrut¬ tare questi dati per rispondere alle richieste delle norme e a produrre automaticamente Calcoli, Verifiche e Relazioni. Il programma pur aven¬ do un suo CAD interno può prelevare grafici in formato DXF da AutoCAD o da altri programmi di progettazione. TerMus con il suo rivoluzionario Input Object DRAW rende il r Tecnologia Superiore ACCA problema della legge 10/91 tal¬ mente semplice da poter essere affrontato anche da tecnici non specialisti del settore termotecnico e soprattutto permette una super velocità nell'Inserimento e nella modifica dei dati. TerMus: L'ALTRA RIVOLUZIONE. A P r i M u s (Computo Metrico e Contabilità Lavori) si aggiunge un altro rivo¬ luzionario programma di ACCA: TerMus per la verifica delle dispersioni termiche ed il cal¬ colo del fabbisogno di energia degli edifici. La complessità e la mole dei dati richiesti dalla legge 10/91 hanno reso indispensabile II supporto informatico, ma gli stru¬ menti messi a disposizio¬ ne dei tecnici fin ora risolvono veramente II pro¬ blema? TerMus risponde alla legge 10 con il rivoluziona¬ rio Input Object DRAW, l'inputazione ad oggetti Novità legge 10/91 Non più perdite di tempo ad inputare dati con il nuovo e rivoluzionario Input Object DRAW. Verifica delle dispersioni termiche A03A ALnu ^ofax08 2 7/60. 12 . 3S -590.000 Amiche l. 1.190 000 p «avna,p 05 "' l *'«pl»ilM> I “•“npnwmv, ACCA s.r.l. - Via Michelangelo Cianciulli - 83048 MONTELLA (AV) - Italy SOFTWARE Tel. 0827/69.504 r.a. - Fax: 0827/60.12.35 Aziono* aderente aJ [j - GruoooCiSf j Coll ABiESSE Mod 231/Tl no*on. g.rcvoft Coll ABlESSfc WHlTE Mod. 201/Ri ripieni girévoli Vuoi dar risalto al tuo negozio? ITALVETRINE ti offre un catalogo di 170 idee tutte in cristallo. Coll LAMINATO Mod p'omoj-onolé RICHIEDI I CATALOGHI ITALVETRINE, E SCOPRI LA GRANDE UTILITÀ DELLE VETRINE DA ESPOSIZIONE | DITTA_ | NOME _ VIA ■ _ CITTÀ_! _ COMPLETA E SPEDISCI SUBITO IL COUPON A: ITALVETRINE Via Messina, 80-20038 SEREGNO(MI) TeJ. 0362/230442 ta; Fax 0362/237633_ Coll FRASSINO Mod lOI-'SF con cotMttto'a Hai trovato la soluzione rapida, semplice ed elegante per arredare il tuo negozio e per esporre con effetto i tuoi prodotti. Spedisci subito il coupon. Riceverai a casa il catalogo ITALVETRINE e scoprirai 170 modelli, anche componibili di vetrine da esposizione e banchi-vendita per dar risalto, luce e stile al tuo punto vendita. ITALVETRINE ARREDA IL TUO STILE D'ESPORRE w. ITALVETRINE® 61 ® GRUPPO VETRARIO PACI VOBI fe STORE Credo di essere pronta per un finanziamento. BY ABDICO-PALMARINI" Be’, certo è un passo importante.. Direi, un finanziamento immediato. Lui chi? Recidenti come sei precipitosa. E lui com’è? Il tuo fidanzato. Ho detto fi-nan-zia-men-to. Non “fidanzamento”. ir ■ H- ! — J- • * * * * 1 1 li :: 1 Rh. Sordo. \W\v Il è uno dei tanti vantaggi Vobis come il Prezzo Chiaro, l'Angolo dell'Usato Collaudato e Garantito, l'Hot Line telefonica che trovi solo in uno degli oltre 150 negozi Vobis di tutta Italia. Per conoscere l'indirizzo del negozio Vobis più vicino chiama l'Hot-Line allo 02/3535051 oppure vieni a trovarci su Internet all'indirizzo .clio.it/vobis La prima catena europea dell'Informatica. E MICROCOMPUTER mH|éì n il a r e LONTANO :> '2^ <• pentium Il semaforo è verde, meglio spostarsi... Arriva Brahma, un’accelerazione improvvisa nel mondo dei notebook. In circa 3 Kg questo nuovo modello racchiude il massimo indispensa¬ bile per non farvi rimpiangere le stazioni fìsse: tutta la fami¬ glia di processori Pentium a 2,a V; CD-ROM a quadrupla velo¬ cità; display di grandi dimensioni a 800x600 pixel; slot PCMCIA tipo IV; batterìa secondo il nuovo stari- dard Duraceli per notebook; interfaccia a infrarossi e MIDI; interfaccia MPEG opzionale; audio ad alte pre¬ stazioni con totale integrazione delle funzioni dell unità CD... Parliamo anche di sicurezza? State tranquilli, un cliente Oyster viene sem¬ pre trattato “amorevolmente" con 2 anni di garanzia e la risoluzione di qualsiasi problema in 72 ore. A questo punto non vi resta che collaudare personalmente Numera «orile. Brahma e gli altri modelli presso il riven¬ ditore Uyster più vicino, che conoscerete f 167-250309 chiamando gratuitamente il nostro numero verde: avrete la sensazione di essere proiettati nel futuro. E i prezzi? Non ve li diciamo, non ci credereste! ^ €)YSTER o w R R I N D OYSTER è distribuito da: TVE Italia srl Strada del Mobile 16/C • 33080 Visinale di Pasiano (PN) C tei. 0434/61.08.37 r.a. • fax 0434/61.09.00 Internet: |FtTp ;// www. vvp.com/ oyster] E-MAIL: lo.vster t* struinlii.il jaqpSo.V Il mondo multimediale di Genius Beagle J-20 Advanced Battle joystick per Flying Missions • La prima ” manetta ” analogica a controllo digitale Design aeronautico • Visione panoramica a quattro vie e cliccabile • Centraggio automatico o no • Supporta giochi come Thrustmaster, CH Flightstick Pro Condor J-22 Advanced Battle loystick per Flying Missions • La prima "manetta-limone" cliccabile • La prima "manetta" analogica a controllo digitale per una efficiente manovrabilità • Equipaggiato con la maggior parte dei sistami di volo e dei sistemi di armamento • Virtualmente compatibile con tutti i gicchi per computer IBM e compatibili • Visione panoramica a quattro vie e cliccabile • Centraggio automatico o no • Supporta giochi come Thrustmaster, CH Flightstick Pro Multimedia Kit MK-880 Kit multimediale completo Sound Maker 18PnP Scheda io nota 16 bit Plug & Play HIEncoder Mini Mini convertitore VGA lo TV Mortar G-16 Control Pad programmabile TV Wonder SE Guarda la TV//CATV tul tuo monitor CD-ROM Drive CD-880 lettore a ottupla velocita Game Hunter G-06 loypad a 8 pulsanti RI KYE Knowledge • Yield • Excellence KYE Systems Corp. No. 492 Chung Hsin Rd.,Soc 5, San Chung, Talpe) Halen, R.O.C. Tel: (886) 2-995-6648 Fax: (886) 2-995-6649 BBS: (886) 2-995-0584 KYE Systems Europe GmbH (Europe Center) Hans-BOcklor-Str. 62 D-40764 langenfold, Germany Tel: (49) 2173-9743-0 Fax: (49) 2173-9743-17 Hotllne: (49) 2173-9743-21 Ma quello che vedete corrisponde sempre alla realtà? Fatto Per togliervi ogni dubbio fidatevi solo delle nuove laser T9108 e T9208. Le abbiamo progettate per riprodurre fedelmente ciò che compare a video (wysiwyp). Le abbiamo realizzate per garantire un'elevata velocità e un'ottima risoluzione. Le abbiamo inserite nella Linea Verde per sottolinearne l'economicità, ma senza perdere di vista la qualità di stampa. T9108: laser - 8pag/min. - 600x600 dpi - Windows '95 Plug & Play - Multimediale - lit. 1.157.000 *. T9208: stesse caratteristiche e in più emulazione PCL5e - maggiore autonomia nella gestione della catta - 2 MB di memoria - lit. 1.459.000*. Avete altre esigenze? La Linea Verde della Mannesman!! Tally é sempre in grado di proporvi più modelli di stampanti ad aghi, ink-jet e laser, con il miglior rapporto tra qualità e prezzo. Per saperne di più sui prodotti e dove trovarli telefonate al... c Numero Verde ■ 167-824113 Oltre 250 rivenditori. MANNESMANN _ LINEA UNEA LINEA VERDE BLU ORO Thlfymm AnviRti^M il Centro HL, Ecco COME SONO PRODOTTI I NOSTRI . Pc SlNERGY • Viene effettuato un "pre-test" di circa 45 minuti, dove si rilevano tutte le funzionalità dei componenti. ® Assemblaggio un tecnico provvede al montag¬ gio del computer per un periodo di circa 30 minuti. • Collaudo effettuato con i driver forniti alle schede montate, garantisce le condizioni ottima¬ li di funzionamento del Pc. • Test finale il computer viene sottoposto a circa 24 ore di ulteriori controlli per assicurare la tota¬ le funzionalità di ogni singolo componente. • Questa procedura ci permette la consegna a domicilio in tutta Italia in 72 ore! (24 ore ag- giuntive per Calabria e Isole). COME CONTATTARCI CENTRO HL Via di Novoli 9/17 50127 Firenze Viale Lenin 45/c 40138 Bologna Numero Verde 167-013.037 (15 linee r.i) Per richiedere informazioni commerciali, preventivi ed ordini. Fax 0S5-33.70.70O (ra) Per richiedere preventivi ed ordini. Internet |kv iv aj.o 2 llUQhl.i 11 Per consultare listino prezzi, caratteristiche e foto prodotti, schede di supporto tecnico, preventivi ed ordini interattivi, drivers di aggiornamento. E-mail Into . ce.ntfC>EG3 Per richiedere informazioni commerciali, preventivi ed ordini. Fax On Demand 055-33.70.730 Irai Per ricevere 24 ore su 24 un listino prezzi aggiornato. BBS 055-36.11 48 (ra) Per consultare listino prezzi, caratteristiche tecniche e foto prodotti, schede di supporto tecnico, drivers di aggiornamento. Linea rivenditori 055-33.79.00 (15 linee ra) Per richiedere informazioni commerciali, preventivi ed ordini. COME ACQUISTARE Se desideri rivolgerti direttamente alla fonte, basta farci pervenire l'ordine! Consegnane in tutta Italia con corrie¬ re espresso UPS. La legge (D.lgs. 15/01/92 n.50) ti concede 7 giorni di tempo per valutare la merce arrivata. Centro HL estende questo periodo a 15 giorni complessivi. In caso contrario provvederemo alla sostituzione o all'accredito, a tua scelta. OPPURE rivolgiti al tuo rivenditore, ogni negozio di adeguata professionalità può rivendere i nostri prodotti Quando la scelta DEI COMPONENTI MIGLIORI PORTA A CARATTERISTICHE E PERFORMANCE VINCENTI SlMRGY 200. Personal Computer con processore Pentium di Intel* a 200 MHz, scheda madre Pride Freeway II, chipset Intel 430 HX, 256 Kb cache sincrona pipeline, 16 Md di RAM, Hard Disk 1.280 Gb, scheda video Diamond Stealth 64 Video 3240 2 Mb VRAM. Tastiera Italiana 105 tasti per Windows* 95, mouse Microsoft®, Microsoft Windows* 95 preinstallato, Microsoft* Plus!, Microsoft Windows* 95 Game Sampler 1.0. Monitor Escluso. Lire 2.750.000 SlNERGY' 166 (Processore Intel Pentium* 166 SlNERGY’ 150 (Processore Intel Pentium* 150 SlNERGY' 133 (Processore Intel Pentium* 133 SlNERGY' 120 (Processore Intel Pentium* 120 SlNERGY' 100 (Processore Intel Pentium* 100 «Espansione Cache a 512 Kb «Espansione Ram a 32 Mb •CD ROM 4X •CD ROM 8X •Monitor 15", colore Fiat Square, 0.28 dp, 1280x1024 N.l. 62 Hz, Green, MPRII «Monitor 17", colore Fiat Square, 0.25 dp, 1280x1024 N.l. 65 Hz, Green, MPRII •Monitor 20", colore Fiat Square, 0.31 dp, 1280x1024 N.l. 60 Hz, Green, MPRII MHz) Lire 2.532.000 MHz) Lire 2.302.000 MHz) Lini 2.132.000 MHz) Lire 1.999.000 MHz) Lire 1.909.000 + Lire 49.000 ♦ Lire 235.000 ♦ Lire 74.000 ♦ Lire 195.000 Lire 570.000 Lire 1.070.000 Lire 1.975.000 I il Computer INOL' NEI NO! CENTRI • Case a struttura rigida con protezione da campi elettromagnetici, conforme alle normative CE. • Processore Intel Pentium* a 200 MHz. • 16 Mb di RAM. • Scheda madre Pride Freeway II, con Chipset Intel 430 HX. velo¬ cità di clock della scheda fino a 66MHz, ZIF Socket 7.256Kbyte di cache sincrona SRAM Pipeline (espandibile a 512Kbyte) per prestazioni superiori fino al 30% rispetto alle schede dotate di cache asincrona, Flash Bios aggior¬ nabile per integrazione della compatibilità per prodotti di successiva produzione, innesto VRM per regolatore di tensione, Plug & Play Windows’ 95. Supporta RAM, EDO RAM, parity/ECC RAM fino a 512Mbyte. Controller HDD E-IDE integrato (MODE 4, transfer rate 17Mb/s) a due canali in modo da non rallentare gli accessi in presenza di piu periferiche. Bus Master IDE DMA mode 2 per un trasfer rate fino a 22 MB/secondo Due porte seriali buf- ferizzate UART16550, una parallela bidirezionale SPP/ECP/EPP per un veloce trasferimento dati dalle periferiche Manuale in italiano. 5 anni di garanzia. • Scheda Video Diamond Stealth 64 Video 3240, dotata di processore S3 968 (64 bit), 2 Mb di Vram veloce espandibile a 4 Mb, risoluzione video fino a 1600x1200, refresh video fino a 120 Hz e RamDac 220 MHz per un'ottima stabilità deH'immagine. Drivers ad alte prestazioni nativi e speci¬ fici per Windows NT 3.51, Windows* 95, OS/2 Warp e AutoCad. Riproduzione full screen/full motion fino a 30 frames/sec dei filmati MPEG, Motion JPEG, Indeo, Cinepak, CD-I, Video CD e Video 1, connettore per inseri¬ mento di un modulo di decompressione MPEG Hardware, Motion Video Player. Supporto dello standard VESA DDC per favorire il dialogo fra scheda video e monitor. In dotazione l'esclusivo software Diamond InControl Tools per la configurazione della scheda in ambien¬ te Windows, ed il programma GO'95 per modificare i settaggi della scheda in ambiente DOS. 5 anni di garanzia. • Hard disk Quantum Fireball 1.280 Gb, E-IDE (tempo medio di accesso 12ms, transfer-rate fino a 16.6Mb/s in modalità PIO mode 4). Dotato di un buffer di 128Kb in modo da velocizzare gli accessi al disco. Supporta le funzioni Green (Idle, Stand-By, Sleep) per un risparmio energetico fino all'80%. • Manuale d'uso in italiano. pentium lonitor Ergoline mi/o D1764 TE miro D1568 FA irpleVision jhtspeed128Vk ìund Rage 32 Sinergy è distribuito da CENTRO HI. Se vuoi saperne di più chiama il numero verde o collegati con il nostro Sito Internet. Internet www.centrohl.il numero Verde 167-013037 con Pride Freeway, Processore Intel Pentium* 75, 8 Mb ram, Diamond Stealth64 Video 3240, HD 640Mb Quantum Designed for Microsoft Windows95 Centro Hi è un marchio registrato da Centro HI Distribuitone srt. Il logo Intel Inside e Pentium sono march» registrai da Intel Corporation Windows 95 è un marchio registrato da Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi citati appartengono ai rispettivi propnetan. Tutti i prezzi e i prodotti specificati sono soggetti a variazioni senza preavviso La foto è indicativa dei prodotti proposti ITALIANET- SOUND RAGE 32 3D: la scheda audio stereo a 16 bit di Purple Vision. La prima che usa la tecnologia PCM wavetable synthesis su un singolo integrato per darvi un'eccezionale qualità sonora a un prezzo incredibile! Progettata per Windows® 95 SOUND RAGE 32 3D è com¬ patibile Sound Blaster e MT-32 MIDI, con un'otti¬ ma qualità sonora. Avvertirete qualco¬ sa di magico con i 128 strumenti mu¬ sicali e i 53 timbri di percussioni in 32 voci a vostra disposizione, tut¬ to alla portata delle vostre dita! SOUND RAGE 32 3D include tutto ciò di cui avete bisogno per trasformare il vostro computer in un vero e proprio studio di registrazione! Operazione Suono Sintesi Wavetable per una resa realistica degli strumenti con 1 Mb ROM Sintesi sonora FM per i giochi. 512Kb di RAM per una ricca gamma di effetti sonori. Più di 300 suoni composti da strumenti, percussioni ed effetti speciali. Qualità CO e suono stereo, con possibilità di riproduzione e registrazione a 8 e 16 bit. Frequenza di campionamento da 4 a 48 Khz. Chip integrato Spatializer per suoni 30. Compatibile con le maggiori schede sonore: Sound Blaster. Adlib e Gravis UltraSound. Compatibile con il sistema sonoro di Microsoft* Windows 3.11 e Windows* 95 (Include supporto DMA). Interfaccia compatibile Roland MPU-401 con pieno supporto dello standard General MIDI. Interfaccia per Cd-Rom E-IDE. Sistema Karaoke: possibilità di mixare audio e microfono. Dotata di Connettori: Line Out (uscita) per casse amplificate o cuffie. Speaker 2W (uscita)per casse non amplificate, Line In (entrata),Midi/porta seriale, porta joystick, connessione Modem. Microsoft Plug & Play versione 1.0a; per una semplice installazione senza jumpers hardware. Driver per piattaforme Dos, Windows 3.11 e Windows* 95. Include: Voyetra's Multimedia Essentlal Pack e Quarterdeck's Web Talk software. Manuale in italiano. 5 anni di garanzia. prezzo lire 190.000 IVA esclusa 5 PUKFLEVÌSION L.IGHTSPEED 128VÌDEO PURPLE VISION presenta una nuova generazione di acceleratori grafici con la LIGHTSPEED 128 VIDEO. La potenza dei 128 bit è da ora disponibile al prezzo degli acceleratori grafici a 64 bit! Usando DRAM multibank avanzata, LIGHTSPEED 128 VIDEO è il massimo che pote¬ te pretendere! LIGHTSPEED 128 VIDEO è un complemento d'obbligo per Windows* 95: aumenterete le capacità delle vostre applicazio¬ ni e dei vostri giochi oltre tutti i vecchi limiti... Il tutto con il praticissimo supporto Plug & Play. Entra in una NUOVA DIMENSIONE R A PICA Le caraneristiche sono soggette a variazioni senza preavviso Purple Vision e un marchio registrato Centro HL è un marchio registrato da Centro HL Distribuzione srl Tutti gli altri marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari Le foto sono indicative dei prodotti proposti. prezzo lire 320.000 IVA esclusa • Acceleratore grafico a 128 bit e DRAM Multibank di 2MB. • Supporto VESA DDC-2B per monitor Plug & Play. • Supporta risoluzioni non interlacciate fino a 1280x1024 con 256 colori e velocità di rigenerazione verticale fino a 100 Hz. • Certificato FCC Class 8 per basse emissioni. • Chip di controllo grafico Tseng ET6000. • Porta di opzione Video che può essere usata con il modulo decoder/playback MPEG-2. • Fealure connector integrato. • Bus PCI. • Accelerazione Hardware per i trasferimenti BIT-BLOCK (BitBLTs), disegni di linee, operazione di cursore, bus a doppio indirizzo, bursting di lettura e scrittura e cursore Hardware • Microsoft Plug & Play versione 1,0a: per una semplice installazione senza jumpers hardware. • Driver GUI ad alte prestazioni per Windows, Windows’ 95, Windows NT e OS/2 Warp su CD. • Manuale in italiano. • 5 anni di garanzia. purple vkion MULTIMEDIA WODUCTSV I > I KJ IN Purple Vision è distribuito da CENTRO HL. Se vuoi saperne di più chiama il numero verde o collegati con il nostro Sito Internet www.centrohl.il: numero Verde167-013037 Una proposta politica per la telematica Negli ultimi due mesi abbiamo in piu occasioni e più sedi espresso la nostra preoccupazione per una sene di eventi: l'entrata in vigore della legge 103 sema che fossero forniti ufficialmente adeguati chiarimenti sulla sua interpretazione ed applicazione; le variazioni tariffarie operaie da Telecom Italia senza il consueto decreto ministeriale; l'interurbana gratuita offerta da Telecom Italia la domenica di Pasqua, le trattative per la cessione di Video On Line a Telecom Italia Abbiamo anche illustrato le ragioni per le quali siamo convinti che se quest'ultimo farro si concretizzasse, ciò rappresenterebbe una gravissima turbativa di mercato e porrebbe una pesante ipoteca sullo sviluppo di Internet nel nostro Paese Prima di accennare a qualcuna delle proposte concrete che avevamo preannuncio occorre però riferire di una iniziativa del Comune di Bologna che. spiace doverlo affermare cosi categoricamente, e sbagliata nella sostanza e gravemente distorta nella realizzazione . Dal 15 maggio il Comune di Bologna offre Internet gratuitamente a tutti ì cittadini, con il 30% di sconto alle piccole imprese e con il 15% di sconto alle medie imprese Lo fa attraverso una convenzione con un unico tornitore: il C/neca La convenzione prevede qualcosa come 32 milioni Tanno ogni 400 abbonati in più. A puma vista l'iniziativa appare meritoria: per una sene di errori politici commessi negli ultimi 15 anni, l alfabetizzazione telematica italiana è mostruosamente arretrata Ben vengano quindi iniziative locali tese a supplire la latitanza dello Stato. Ragionandoci sopra due minuti nascono però non poche perplessità. Facendo due conti, si dovrebbe partire con 3-4.000 utenze Nulla o quasi si aggiunge cioè all'attuale livello di alfabetizzazione telematica L'unica differenza è che chi prima pagava dalle duecento alle quattrocentomia lire/anno ad uno dei provider operanti nell'area di Bologna ora viaggia gratis. In compenso il Comune di Bologna è disposto a pagare al suo posto ottocentomiia lire/anno. Se abbiamo sbagliato i conti o se qualcosa ci sfugge preghiamo il Comune di Bologna di precisare meglio Per il momento ci resta l'impressione che i soldi dell'amministrazione bolognese potrebbero essere spesi molto meglio. Non dico per regalare l'acqua potabile a otto-diedmila famiglie bisognose, ma per finanziare corsi di telematica, questi si gratuiti, o installare terminali telematici a disposizione del pubblico nelle biblioteche comunali. Se l’accesso alle fonti del sapere deve essere gratuito anche a domicìlio, il comune dovrebbe regalare ottocentomiia lire/anno di libri ad ogni famiglia non interessata ad Internet. Un'ultima osservazione: in gran pane dei paesi più sviluppati il costo di un accesso PPP full internet senza limitazioni orarie varia tra le quattrocentomila lire/anno degli Stati Uniti e di numerosi paesi dell'Europa occidentale Ile offerte a 8.95 dollari/mese hanno un limite di tre-cinque ore/mesel e le ottocentomiia lire/anno della Svizzera e dei paesi dell'ex Europa orientale. Non ci stupiamo quindi che Cineca chieda ottocentomiia lire/anno: è il prezzo svìzzero. Ci stupiamo viceversa che il Comune di Bologna abbia accettato di dargliele quando avrebbe potuto trovare uno o più provider disposti a fare lo stesso servizio alla metà del prezzo, o anche meno Probabilmente stipulare una convenzione con il Cineca, che è un'istituzione privata, ma collegata con l'Università di Bologna, è per II Comune più semplice e/o meno hschioso dell'intrattenere rapporti con un privato improvvisatosi Internet Provider Ma se questa fosse la spiegazione è il caso di rivedere urgentemente tutte le norme che consigliano agli enti pubblici di spendere il doppio del necessario. Senza considerare che i pochi provider che operano a Bologna che conosco personalmente sono aziende serie. Di spazio per le proposte ne resta poco, ma ci provo lo stesso Innanzitutto serve una legge quadro per la telematica che riassuma in norme chiare i diritti e i doveri del cittadino telematico, sia esso utente o fornitore di servizi. Potrebbe cominciare cosi: "Tutti devono godere del diritto di comunicare e di esprimere la propria opinione garantiti dall'articolo 15 e 21 della Costituzione. Tutti hanno diritto alla tutela della propria privacy a meno che non venga utilizzata per compiere reati contro la dignità della persona o il patrimonio. Ognuno è personalmente responsabile di ciò che fa in rete, ma deve essere messo in condizioni di essere responsabile esclusivamente per ciò che ha fatto personalmente Tutti hanno diritto di realizzare servìzi telematici purché si rendano responsabili dì quel che fanno. Se ci aggiungiamo le direttive comunitarie che liberalizzano Inon regolamentano, liberalizzanoll i servizi di telecomunicazione abbiamo quasi completato il quadro Manca però una postilla, intorno alla quale ruotano enormi interessi e si sta facendo una gran confusione Potremo più o meno riassumerla cosi "Dal momento che l'ultimo miglio di fibra ottica è un bene economico limitato appartenente come l'etere a tutta la comunità Iperché aprire le strade cittadine è un onere che ricade su tutili, è opportuno che sia soggetto a concessione, come l'etere. Ma dato il valore sociale di questo bene, Il concessionario deve metterlo a disposizione di chiunque voglia fornire od utilizzare servizi via fibra ottica a tariffe uguali per tutti e definite rigorosamente in base ai costi". Sono convinto che accordarsi su questo principio sìa molto più intelligente che suddividere l'Italia in dieci zone affidate ad altrettanti concessionari. Va bene che esiste Timer-networking, ma una gestione unitaria della rete è certamente più efficiente di dieci gestioni separate Non oso immaginare cosa succederebbe poi se l’efficienza tosse quella comunale di cui abbiamo appena visto un simpatico effetto Anno XVI - numero 164 luglio/agosto 1996 L. 9.000 Direttore: Paolo Nuti Condirettore: Marco Marinacci Ricerca e sviluppo Bo Arnkllt Andrea de Prisco Collaboratori: Massimo Truscelli, Paolo Ciardelli. Adriano Berlini, Giuliano Boschi, Marco Calvo, Manlio Cammarata. Francesco Carlà, Giuseppe Casarano, Francesco F Castellano ilippo Ciferri. Sara Colombini, Fabio Della vecchia, Raffaello De Masi, Valter Di Dio, Gaetano Di Staslo, Enrico M. Ferrari, Mauro Gandini. Corrado Giustozzi. Gerardo Greco, Dino Joris, Ruggero Lena Rossella Leonetti. Massimiliano Marras, Massimo Novelli, Claudio Patroni, Francesco Patroni, Sergio Pillon, Francesco Romani, Bruno Rosati, Giulio Salvioni, Luigi Sendulli, Leo Sorge, Raffaele Vaiensise Segreteria di redazione: Paola Pu|ia Iresponsabile). Massimo Albarello, Alessandro Usando, Paola Nesbltt, Stefania Sparaccìari, Monica Sugarelli Grafica o impoglnaziono: Adriano Saltarelli Grafica copertina: Paola Filoni Fotografia: Dario lassa Amministrazione: Maurizio Neri Ramaglia iresponsabilel Anna Rita Fratini, Pina Salvatore Abbonamenti ed arretrati: linea diretta 106141892477 Antonella lafrate. Giuseppina Manganiello. Matteo Piemontese Direttore Responsabile: Marco Marinacci MCmlcrocomputer •' una pubblicazione Tecbnimedle. Via Carlo Perrier 9, 00157 Roma Tel 061415921, 24 linee Irle, automatica) FAX (061 41732169 MC0100 su MC-IInk: Internet mcOIOO#mciink n MCmiciocomputer Registrazione del Tribunale di Roma n. 219/81 del 3 giugno '98! • Copyright Technimedia s.r.l Tutti l diritti riservati Manoscritti e foto originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono ed e vietata la nproduzione, seppure parziale, di testi e fotografie MC-IInk: Informazioni e nuovi abbonamenti 106)41892434 (vocol Segreteria abbonati 106)41892452 Ivocei Modalità di collegamento a pagina 59 Pubblicità: Achille Barbera. Flavia Di Gregorio, Maria Mariotti Extrasettore: Elsa Rosmini Via Como di Cavento n. 12 - 2014B Milano Tel 02/40072817-Fax 02/40072886 Segreterie materiali: Mona Teresa Coppetta. Loredana Palomba, Monna Principi. Roberta Rotili Abbonamento a 11 numeri: Italia L 72.000 Europa e Paosi del Bacino Mediterrenoo (vie aerea) L 170000 Americhe. Asia e Alrica I 235 000 ivio aereol. Oceania L 290.000 Ivio aerea) C/c postale n 1441400? intestato a Techmmedio ori. Via Catto Pamor, 9 -00157 Roma Composizione e fotolito: Volo» a.r.l„ Via Tiburtme 196 - 00185 Roma Stampa: Granché P.F G Va Cancellorio 62 00040 Aricela IRoma) Zona Industriale Nettunenae Allestimento Latorgrafica Via Einstein 12/14, 00016 Montorotondo Scolo IRMI Distribuzione per l'Italia: SO DI P 'Angelo Potuzzi 1 spo Vie Bettola 18. 20092 CINISELLO BALSAMO IMI) telefono 02/660301 telela» 02/66030320 1996 - Anno XVI luglio/agosto n. 7-8 mensile Paolo Nutì Associato USPI 52 MCmìcrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 La natura ci ha insegnato a dominare le correnti, a sfruttarne la forza, a trasformarla in energia. L'esperienza ci insegna che è necessario controllare l'energìa che alimenta i Computer per evitare i frequenti danni causati da Black-Out, Sbalzi di Tensione o Fulmini. Tecnoware, azienda leader nella protezione di PC. LA\ Network e Minicomputer con oltre 100.000 UPS installati: dal 1° Giugno 1996 inaugura Tecnoware On-Line, un punto di riferimento sicuro, per coloro che si sono persi nel mare agitato ed infido degli UPS. Non lasciarti trascinare dalla corrente , risila subito Teamrare On-Line. Prodotti' Informazioni c Prezzi ilei Prodotti- Tecnoware e lista dei Rivenditori di zona Test Per scegliere tl migliore t PS inserendo i dati relativi al proprio computer. Promozioni Le offerte più vantaggiose sul Prodotti Tecnoware News spiegazioni e approfondimenti sulle problematiche della Linea Elettrica Rivenditori Per consultare i Listini Riservati, la Dlspnnihilitii e ordinare tramite E-Mail (accesso solo con Password 1 ». http://www.lecnowarv.ctnn/ TECN0 WARE Gli UPS Tecnoware li iros i in vendila anche presso i migliori Rivenditori d’informatica ed i Concessionari e System Paitners Olivelli Studio Vmuinii - Fnrii @@@ Rivista telematica leader nel settore cerca utenti Internet e no. Offresi servizi esclusivi , opportunità di lavoro e studio, occasioni di svago e max con¬ venienza. Tutto fuj! Internet. Richiedesi solo PC e modem. Perditempo inclusi. è il simbolo che identifica l’indiriz¬ zo di posta elettronica degli utenti Internet. Ma da solo non basta: ci vuole un provider come MC-link che da dieci anni continua a essere il sistema migliore e più conveniente per accedere al mondo telematico. Chi sceglie MC-link non solo ha tro¬ vato una consolidata realtà profes¬ sionale, in grado di offrire diversi nodi in Italia, accesso full-Internet (SLIP, PPP e POP3), FTP in entra¬ ta/uscita e Telnet, ma ha trovato una porta spalancata sul mondo telema¬ tico: 250 aree di conferenze sempre più qualificate, 10.000 programmi shareware selezionati e chat tra abbonati. E tutto a sole 216.000 (Iva inclusa) l’anno. Carpe d i a 1., h 11 SEGRETERIA WWW Cercansi aziende desiderose di farsi conoscere da 40.000.000 di utenti Internet. Offresi sistema semplice, immediato e flessibile a parti¬ re da L. 100.000. Contattare MC-link. Max riservatezza e serietà. WWW: è il prefisso che identifica su Internet il grande spazio interattivo d’informazione e pubblicità. Oggi, con MC-Web, l'esclusivo servizio di MC- link, le aziende possono presentarsi ai 40 milioni di utenti Internet con un sistema facile e convenientissimo, a partire da sole 100.000 lire al mese. MC-Web consente in massima economia di creare, modificare e pub¬ blicare in tutto il mondo da soli le proprie pagine Web. I vantaggi sono innumerevoli e le possi¬ bilità infinite: listini e prenotazioni gestibili direttamente via computer, una nuova forma di comunicazione precisa e tempestiva, notizie aggiornate costante- mente per il proprio staff operativo o, addirittura, editoria telematica conto terzi. Chiamateci per informazioni più dettagliate saremo lieti di farvi entrare nel mondo editoria¬ le di domani che in MC-link è già iniziato ieri. Carpe d i a 1 . http://www.mcllnk.lt SEGRETERIA ABBONATI 06/41892434 \ìt:nnk POSTA Chi si sente assistito, chi ne: qual è la verità sull'het-line Microsoft? Spettabile MCmicrocomputer, vi scrivo per portarvi a conoscenza di alcuni fatti: ho da poco attivato un col- legamento ad Internet tramite Video On Line. Utilizzo come navigatore Internet Explorer che ho acquistato insieme all'aggiornamento di Windows 95, il CD Win 95 Plus. Utilizzando questo pro¬ gramma mi accorgo di non poter entra¬ re nei Newsgroup in quanto il program¬ ma segnala che manca l'mcm.dll. Chiamo la Microsoft e qui inizia il mio disprezzo verso un'azienda che ho sem¬ pre ammirato. Intanto per iniziare aspet¬ to almeno cinque minuti, a spese mie ovviamente, prima di parlare con una centralinista Appena riesco a parlare con qualcuno mi viene richiesto subito il codice personale, procedura che si ripe¬ te ogniqualvolta che, durante la stessa telefonata si ha la necessità di parlare con più persone, causa di una burocra¬ tizzazione interna della Microsoft che non ho mai riscontrato nel peggiore ma¬ le organizzato organismo statale del no¬ stro paese. Tutto questo, influisce per almeno dieci minuti nella durata della telefonata. Non solo, oltre al codice mi viene pu¬ re richiesto anche il codice di Windows 95 perché dovete sapere che / nuovi prodotti godono di un'assistenza telefo¬ nica gratuita solo per tre mesi, oltre / quali è necessario stipulare un particola¬ re contratto di assistenza, a pagamento, chiaramente. lo credo che tutto questo sia vera¬ mente assurdo per un'azienda come dovrebbe essere la Microsoft, visto che altre ben più piccole offrono servizi tec¬ nici sempre gratuiti e a volte anche tra¬ mite numero verde. Forse il sig. Bill Ga- tes non ha un budget sufficiente per at¬ tivare certi servizi necessari verso i suoi clienti. Tutto ciò è veramente ridi¬ colo e deleterio per l'immagine della Microsoft. Inoltre ho avuto la sgradita sorpresa di avere acquistato tramite il CD di Win 95 Plus una versione incompleta di In¬ ternet Explorer (non la 2 0). La Micro¬ soft permette di scaricare la nuova ver¬ sione da Microsoft Network, previo ab¬ bonamento, questa volta attraverso un numero verde, dove però rispondono in lingua inglese Volevo invece sottolineare l’estrema competenza dei tecnici di Video On Li¬ ne che mi hanno consigliato alla perfe¬ zione sulle procedure da seguire per ri¬ solvere i problemi causati da software se vogliamo non di loro competenza co¬ me appunto Internet Explorer che cono¬ scono a menadito, almeno al pari dei tecnici Microsoft, ponendosi come ami¬ ci e collaboratori senza la benché mini¬ na burocrazia e tramite un numero ver¬ de. La morale di questo è comunque che d'ora in poi analizzerò sempre con maggior cura i prodotti della concorren¬ za, a cominciare dall'acquisto di Netsca¬ pe, proprio ieri sera. Enrico Repetto - Genova Spettabile MCmicrocomputer, premesso che non sono un dipen¬ dente (o un azionista) della Microsoft, desidero comunicare quanto segue, a proposito dello strapotere della suddet¬ ta software house nel mercato mondia¬ le. Circa un anno fa ho acquistato pres¬ so uno stand SMAU un CD-ROM di una favola per mia figlia. Quando a casa ho provato il CD con il mio calcolatore, questo ha presentato una sene di mal¬ funzionamenti Iassenza di audio, non caricamento di alcune schermate ecc.) che ne rendevano praticamente impos¬ sibile Tutilizzo Ho quindi telefonato al numero (di Roma) dell'assistenza, dove mi è stato risposto che la help Ime per i CD funzionava solo il giovedì II giovedì ho richiamato, e mi è stato comunicato che quella era la help Ime per Mac; quella per PC era di martedì Alla chia¬ mata eseguita il seguente martedì ho saputo che quella era la help Ime per PC, ma per ì floppy; per i CD bisognava chiamare un altro giorno. Passa un gior¬ no, passa l'altro, sono dovuto andare a Roma per lavoro e (più che altro per cu¬ riosità) mi sono portato dietro il mio CD, ho telefonato, ed alla mia proposta di presentarmi di persona mi è stato rispo¬ sto, con un certo malanimo, dì non pen¬ sarci nemmeno, che non era né mar¬ tedì, né venerdì, che il tecnico era mala¬ to (di una malattia penso incurabileI: in sostanza ho riportato a Torino il mio CD inutilizzabile. Qualche giorno fa ho acquistato il World Alias Encarta 96 di Microsoft: soft appassionante, dì alto livello. Dopo qualche giorno di funzionamento piace¬ volissimo, blocco totale caricato il pro¬ gramma qualunque azione generava er¬ rore grave ed interruzione definitiva. Fatti un certo numero di tentativi (reinstallazìone del programma, cambia¬ mento di alcuni settaggi ecc.) mi sono arreso. Ho telefonato al numero di assi¬ stenza della Microsoft: sono stato im¬ mediatamente registrato come utente e mi è stato passato il tecnico, il quale, dopo avermi posto con notevole genti¬ lezza e competenza alcune domande, ha individuato il problema (settaggio di un particolare driver della mia scheda vi¬ deo Matrox!, mi ha consigliato le varie soluzioni possibili; ha inoltre atteso in li¬ nea mentre risolvevo il problema al Concluso il Campionato Italiano di scacchi a squadre La ARS-MCmicrocomputer cede lo scettro all'Averno S.K.T. Il 18 e 19 maggio scorsi si sono svolte ad Amantea le semifinali e le finali del Campionato Italiano di scacchi a squadre 1995-96, che per la prima volta si è disputato con l'inconsue¬ ta formula dei play-off, ossia dell'eliminazione direna. Il risultato finale vede al primo po¬ sto la squadra dell'Averno S.K.T. (Napoli), al secondo il Vimar di Marostica. e solo al terzo la ARS-MCmicrocomputer. La nostra squadra, già vincitrice nel 1994 e 1995, ha partecipato anche quest'anno al Campionato con buone aspettative ed una formazione assolutamente medita. Al termine della breve fase eliminatoria, che ha ridotto rapidamente le squadre in gioco da otto a quattro, la squadra di MC terminava seconda nel suo girone e si presentava alle semifinali con qualche speranza La netta sconfitta col Marostica ci relegava tuttavia a dover dispu¬ tare la finale di consolazione per il 3 e 4 posto, peraltro vinta contro il Bologna Su questo numero di MC era m programma un ampio servizio sul campionato con com¬ menti del capitano della squadra di MC. il Maestro Internazionale Carlo D'Amore Purtrop¬ po per improrogabili e successivi motivi redazionali l'articolo, già realizzato e impaginato, è dovuto 'saltare' all'ultimo momento Verrà comunque pubblicato sul prossimo numero di settembre. Complimenti comunque alla squadra di MC per il piazzamento più che onorevole, e doppi complimenti a Carlo che recentemente ha dato prova della sua immutata abilità conqui¬ stando per l'ennesima volta il titolo di Campione Italiano sul tempo 'lampo' C. G 56 continua a pag 58 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 o QUARANTADUE MC-link Point offrono a deside¬ rosi connessione con MC-link abbonamento e assistenza completa. Anche full Internet. Milano, viole Ceriosa 182 lei. 02/38002943 Warehouse Milano, C.so Buenos Aires 53 lei. 02/29408050 Delta System Malo (VI), via Capovillo 10 1.1.0445/606572 Compagnia Italiana Computer Modena, via Bellimono 49 iel.059/302253 Compagnia Italiana Computer Ancona, via De Gosperi 78 lei. 071/2801081 Digitron Roma, via Lucio Elia Sciano 13 lei. 06/71510040 MA.NA. Elaboratori elettronici Roma, via E. D'Arborea 13 lei. 06/44244714 itegla e 1 a. via del Romo. via del Colosseo 5 lei. 06/6787761 Delta Office Napoli, via M. Proli 37-39 Tel. 081/5784607 S.G. Sistemi Globali S o, p.zo Cavalieri V. Venelo 1 881/614614 GAG Gela (CL), viole Cortemoggiore 10 iel.0933/821584 Milano, vio Mac Mahon 75 lei. 02/39260744 SisKoWI). viaS.Adele 12 tei. 02/4478270 Digital Labs Education Savona, via Aglietto 71 lei. 019/8386400 Neri Punto Games forti, piazzale dello Vittorio 13 lei. 0543/401115 Compagnia Italiana Computer Perugia, vio M. Angeloni 68 tel.0/5/5004060 E.M.I. Informatica Roma, corso Francia 216 lei. 06/36306393 Musical Cherubini Roma, via Tiburtina 360 lei. 06/436971 Villaggio Multimediale Romo, via Germanico 31 lei. 06/39725125 Net Point Napoli piazzo Leonordo 14 lei. 081/5585323 Tape Service Potenza, via Cotenna Luconia 21/a tel.0971/23236 Micro & Drive Cagliari, vio Logudoro 2 lei. 070/653227 MIO Componcn Milano, via F. Busonilz lei. 02/55187073 Or. Me. System Cinisello B. (MI), vio Lincoln 22 lei. 02/66017161 ASJL.S. Genova, via Cipro 43 lei 010/581935 Audiomotica Firenze, via Faentina 244/G lei 055/575221 Wìz Point Terni, galleria Nuovo 1 lei 0744/302439 Flauto I Romo, vi. ...... . tei. 06/3360435 PCC Computer House Roma, vio Cosilina 283/d tei. 06/2147260 EI.I.Sa. Rieli vio Pkerli 35 lei. 0764/497142 S.P.I.T. te*» i Cm Ita ha S. «bolo VI» H Ut 041/744123! Datomax Poletmo, via G. Compolo 45 lei. 091/681 5369 i Magico Roma, vio Cassia 701 Warehouse Milano, Vio Morghera 37 lei. 02/48017840 I.D.A. Coluano (UD), vio Patrioti 13 lei. 0433/41416 Compagnia Italiana Computer Bologna, via Emilia Ponenle 56 lei. 051/383851 Compagnia Italiana Computer Firenze, viale don GJAinzom 31/a tel.055/575822 Book and Byte Comunications Roma, viole uviltò o Lovoro 120 lei. 06/5913595 MacPro a vio Monte delle Gioie 22 /862II092 Selection Componenti Romo, vio G. De levo 13 lei. 06/78401 18 H.D. Sistemi l'Aquila, via Monle Velino 32/a lei. 0862/41 1317 Forinv Bottipoglio (SA), via Brodolini 1 lei. 0828/303675 Studio Morendone Coionio, via Cosenza 6 lei 095/502322 Se vuoi entrare nella grande ragna¬ tela di Internet e usufruire subito di esclusivi servizi, acquista il Kit di abbonamento a MC-link presso uno degli MC-link Point. L'attiva¬ zione sarà immediata e potrai subi¬ to surfare in Internet o saltare da una conferenza di MC-link al chat con un tuo amico. Ma non è tutto, perché i nostri trentacinque MC-link point possono su richiesta, installarti i pro¬ grammi di comunicazione nella loro sede o a casa tua, o farti una demo di MC-Web il semplice e conveniente sistema per pubblicare pagine Web su In ter net. Carpe dJ.fl.1, SEGRETERIA ABBONATI 06/41892434 MC-link cnza segue da pag 56 computer, dandomi nel frattempo altri utili consigli sugli eventuali conflitti con altri driver È ovvio che non ci si può aspettare da una piccola ditta ciò che può mettere a disposizione un gigante come la Mi¬ crosoft; è altrettanto vero che: 1 - i soldi per pagare i due software avevano lo stesso colore ed erano prati¬ camente equivalenti ; 2 - al pressapochismo ed all‘improv¬ visazione c'è un limite, oltre il quale an¬ che la giustificazione di essere piccole strutture non regge: se non si è in gra¬ do di reggere anche un minimo "after market", allora non si venda. È altret¬ tanto ovvia la considerazione che - co¬ me molti altri utenti - eviterò di acqui¬ stare le consigliareI prodotti di ditte co¬ me quella sopra descritta, che come prossima attività avrà soltanto quella di lamentarsi del dumping creato dalle big company. Maurizio Carlini - Torino Di "storie" sull'assistenza se ne po¬ trebbero raccontare, probabilmente, quasi tante quanti sono gli ‘assistiti" Ognuno ha la sua e. comunque, è più facile trovare qualcuno che ha esperien¬ ze molto positive o molto negative piut¬ tosto che, come forse dovrebbe esse¬ re, persone che non hanno commenti degni di nota: si sono rivolte ad un ser¬ vizio, hanno avuto le risposte che cerca¬ vano e via. Qui abbiamo due lettere: una di un lettore che ha avuto una pessima espe¬ rienza con una piccola software house ed un'ottima esperienza con l'hot-line Microsoft, l’altra di una persona che ha trovato disprezzabile il servizio dell'a¬ zienda di software più importante del mondo. Chi ha ragione? Ovviamente ciascuno ha il diritto di attribuire un giudizio posi¬ tivo o negativo alla propria esperienza, ci mancherebbe altro. Sulle storie che vanno a buon fine, tutto considerato, non vale la pena inda¬ gare piu di tanto: al massimo può capi¬ tare che un utente sia "troppo" soddi¬ sfatto, ma in fin dei conti non c'è niente di male. Sulle storie negative, invece, vale la pena per tutti che si rifletta. Innanzi tut¬ to per le organizzazioni che ne sono al centro, perché possano migliorare il proprio servizio: poi per chi ha subito l'esperienza negativa, sia per compren¬ dere come difendersi, sia per riflettere su se non vi siano delle "colpe" anche dalla propria parte, infine per noi, che pur non potendo fare nulla direttamente cerchiamo, tuttavia, di avere un ruolo attivo nel miglioramento generale della situazione informando pubblico e azien¬ de e commentandone nei limiti del pos¬ sibile le vicende e i comportamenti. I commenti potrebbero essere molti e molto articolati, e bisogna stare atten¬ ti a non cadere nel qualunquismo del "tutto va male, i programmi non girano bene, le aziende non assistono gli uten¬ ti" da un lato, e "gli utenti sono ladri e non riescono ad usare i programmi per¬ ché li hanno piratati con parti mancanti, cattive installazioni e senza manuali” dall'altro. Non sono l'unico a pensare che l'evo¬ luzione dell'informatica in questi ultimi anni abbia ben poco di logico. In partico¬ lare, credo che si sia passati da un ec¬ cesso all'altro: prima tutto costava trop¬ po per le prestazioni che dava, adesso è il contrario. Un programma come Word- Star costava una cifra dell'ordine del mi¬ lione quando un milione valeva ben piu di oggi, e faceva poche cose (che all'e¬ poca sembravano molte). Non se ne vendevano poi molti, ed era ragionevole che chi sborsava quella cifra si aspet- Corwnua a pag 60 wbdora a /ancata dì d^okmztrk Il filo d'Arianna elettronico per non smarrirsi nei labirinti di Internet Cercare il sito tramite parole chiave e collegarsi con un clic Preparare OFF-LINE una lista di siti da visitare Come dominare Internet con INTERAGE Tutte le URL di un navigante esperto Siti italiani scelti da MCmicrocomputer Consigli ai naviganti lfad*tabu« WHi oltre 1.000 inOirini Internet e ooUft 0 un«ato automutioo Per acquistare MC Software compilare il modulo pubblicato nelle ultime pagine della rivista e inviarlo a: Technimedia srl - Ufficio Diffusione - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma - Tel.: 06/418921 - Fax: 06/41732169. MfMiu fe Ivlulllln THE WORLD ON LINE al costo di una telefonata urbana da 59 città italiane attraverso ALBAdata 6 modi per accedere ad MC-link. Gli abbonati possono accedere ad MC-link sia attraverso i nostri concentratori sia attraverso le reti ALBAdata. Itapac, Internet, Sprint e Concert. 1. accesso attraverso i concentratori di MC-link. (fino a 33.600 bps V34+. Vfast. Vterbo) Protocollo PPP, emulazione di terminale I numeri di telefono da comporre sono: Milano (02) 416548 Firenze (055) 5001111 Roma (06) 4513900 - 4501515 Napoli (081) 5781242 Alla risposta del modem, quando appare il simbolo di¬ gitare il proprio codice abbonato e successivamente la password. In alternativa è possibile accedere in emulazione di termi¬ nale digitando mclink. 2. accesso attraverso i 59 concentratori urbani della rete ALBAdata (fino a 14.400 bps V32 bis) Protocollo PPP, emulazione di terminale Costo forfettario di 180.000 lire + IVA l'anno con accesso diretto a Alessandria. Ancona, Aosta, Bari, Belluno. Berga¬ mo, Bologna. Bolzano. Brescia, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Catania, Catanzaro. Como, Cosenza. Cu¬ neo, Firenze, Foggia, Frosinone, Genova, Grosseto, Impe¬ ria, L'aquila, La Spezia, Lecce. Marsala, Milano, Modena. Napoli, Novara, Nuoro, Oristano, Palermo, Parma, Pavia. Perugia, Pesaro, Pescara, Pisa, Potenza, Ravenna, Reggio Calabria, Roma, Salerno. Sassari, Siena, Siracusa, Sondrio, Taranto, Terni, Torino, Trapani, Trieste, Udine. Venezia, Ve¬ rona, Vicenza, Viterbo (modalità di login e numeri di telefo¬ no sono indicati nelle pagine INFO del Web di MC-link. 3. accesso attraverso la rete Itapac II numero di telefono per tutto il territorio nazionale è: 1421 alla risposta premere due volte invio quindi comporre 264l0420Pccccccpppppp dove P deve essere obbligatoriamente maiuscola cccccc = codice abbonato di 6 caratteri pppppp = password di 6 caratteri La velocità massima dei nodi che fanno capo al numero 1421 è 2.400 bps. L'accesso attraverso Easy Way Itapac comporta l'addebito di UN SOLO scatto telefonico (indi¬ pendentemente dalla località e dalla durata del collega¬ mento) e di una -tariffa a tempo e volume- che, in media, non supera complessivamente le 6.000 lire/ora per i colle¬ gamenti che hanno inizio tra le 7 e le 22 dei giorni feriali e le 4.000 lire/ora per quelli che hanno inizio le 22 e le 7 dei giorni feriali o nei giorni festivi. I consumi vengono addebitati mensilmente su carta di credito. 4. accesso attraverso la rete Internet Chi ha un accesso telnet alla rete Internet può collegarsi ad MC-link stabilendo (secondo le procedure in vigore sul proprio nodo) un collegamento TELNET a: mclink.mcliiOc.it L'accesso a mezzo telnet non comporta alcun addebito supplementare. 5. accesso attraverso i 59 concentratori urbani della rete Sprint (fino a 14.400 bps V32 bis) II costo per l'accesso attraverso i concentratori italiani della rete Sprint è di 145 lire + IVA al minuto e viene adde¬ bitato all'abbonato direttamente da MC-link. Le modalità di login sono indicate nelle pagine INFO del Web di MC- link e nel messaggio 163 dell'area MC-news mentre i nu¬ meri di telefono sono coincidenti con quelli delle rete AL¬ BAdata. I consumi vengono addebitati mensilmente su carta di credito. 6. accesso attraverso i circa 1100 concentratori Mondiali della rete CONCERT L'elenco completo dei 220 concentratori europei della re¬ te CONCERT, il loro numero di telefono, la velocità e le modalità di login sono indicate nelle pagine INFO sul Web di MC-link e nei messaggi 167 - 168 dell'area MC-news; i rimanenti 900 concentratori mondiali sono indicati nelle pagine INFO sul Web di MC-link. Il costo per l'accesso attraverso i 220 concentratori europei è di L. 145 + IVA al minuto mentre il costo per l'accesso attraverso i rimanenti concentratori è di L. 590 + IVA al minuto, indipendente¬ mente dalla loro velocità, e viene addebitato all'abbonato direttamente da MC-link. Informazioni nuovi abbonati Segreteria abbonati telefono (06) 41892434 telefono (06) 41892452 dalle 9:00 alle 16:00 dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 16:30 Fax - (06) 45.15.592 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 59 POSTA segue Papag 58 tasse una discreta assistenza in caso di problemi. Pochi pezzi venduti, alto prez¬ zo, pochi problemi: c'erano gli ingre¬ dienti per poter assistere i clienti Ades¬ so, le funzioni di un vecchio e glorioso Wordstar si trovano, grosso modo, nel Blocco Note di Windows e valgono si e no qualche migliaio di lire, visto che tut¬ to Windows ne costa alcune decine di migliaia. Invece con poche centinaia di migliaia di lire si compra Office, che è capace di fare l'ira di Dio. La situazione si è invertita: il prezzo è basso, le poten¬ zialità sono alte, i pezzi venduti sono tanti, la possibilità che l'utente abbia problemi è elevata e i problemi possono essere i più disparati; non solo, ma pos¬ sono essere almeno di tre nature diver¬ se: difetti del programma, incapacità dell'utente (comprendiamo in questa categoria i problemi che derivano dall'a¬ vere il programma non originale), lacune o comunque caratteristiche del- l'hardware utilizzato. Certo, l'utente dice "tu hai detto che questo programma costa questo prez¬ zo, adesso mi devi assistere, potevi pensarci prima" Ma se il prezzo fosse stato più alto, l'utente sarebbe stato di¬ sposto a pagarlo? È significativo il poco apprezzamento che incontrano i servizi di assistenza a pagamento. Prendo ad esempio proprio la considerazione del lettore che critica Microsoft, e che si la¬ menta del fatto che dopo i primi tre me¬ si l’assistenza telefonica ai prodotti non è gratuita ma è necessario sottoscrive¬ re un contratto a pagamento Giusta la¬ mentela, ma in fin dei conti, in teoria, che c'è di strano? Nei primi tre mesi ti metto in condizione di lavorare, se con¬ tinua a servirti aiuto devi pagarlo. In teo¬ ria, ripeto, è giusto; in pratica non è det¬ to che tre mesi siano sufficienti per far emergere e risolvere tutti i problemi, ma non è d'altra parte pensabile che ac¬ quistando un prodotto si acquisisca il di¬ ritto ad essere assistiti (con un servizio dedicato, che quindi ha un costo) per sempre: vale per tutti i prodotti, perché non deve valere per quelli informatici? Dipende, ovviamente, dal costo del ser¬ vizio di assistenza e dalla sua efficacia, ma questo è un altro discorso Un altro spunto che prendo dalla let¬ tera: è comprensibile il fastidio di un utente registrato nel sentirsi chiedere di dimostrare di non essere un pirata. Ma è del tutto comprensibile (con tutti i programmi copiati che ci sono) che un'azienda non voglia assistere chi la deruba. Certo, se è vero che questo in¬ fluisce per dieci minuti in una telefonata il problema deve essere risolto, non si può fare un interrogatorio di terzo grado ad una persona. Non voglio metterlo in dubbio ma mi pare strano, se non altro perché se quei dieci minuti costano al cliente dieci minuti di telefonata, all'a¬ zienda costano molto di più perché so¬ no dieci minuti di persone, ed ha quindi tutto l'interesse ad abbreviare questo tempo. Neanche io sono dipendente o azioni¬ sta Microsoft e, anche se sono per defi¬ nizione "dalla parte" degli utenti (perché la rivista è per loro), credo che l’essere consapevoli delle problematiche della controparte sia costruttivo ai fini di tro¬ vare la soluzione di miglior compromes¬ so. Per questa ragione credo che la solu¬ zione più utile sia quella di promettere, a brevissima scadenza, la pubblicazione di un articolo sull'assistenza agli utenti Microsoft (che, anticipiamo, coinvolge una cinquantina di persone alle linee te¬ lefoniche). Cercheremo di descriverne le caratteristiche ed evidenziarne pregi e, perché no. difetti: senza demagogia, né "arruffianamenti", né scandalismi che, come chi ci segue sa. non fanno parte del nostro stile Marco Marinacci l'ilimuala tu nidiata di HTML fa Cl/ * ;) pr ®®an® (Mi (biffigli /n tb iwmpm# tlu GMML dulia jaailJlilia iifi'ilL 3,0 tu Ualluuu 21aiisu ulJuI*uJIia dui jj/Iu libali iauiundl ilTi'jl! •Pillali Imitili a i'jjijfcjil Sauui^l disia aar la Juu-ilaul ■jjuitjufn WINGREP La, flCEKCA l FILE FENDUTO FUNZIONI AVANZATE Per trovare un file in base al suo contenulo Per acquistare MC Software compilare il modulo pubblicato nelle ultime pagine della rivista e inviarlo a: Technimedia srl - Ufficio Diffusione - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma - Tel.: 06/418921 - Fax: 06/41732169. La Prima Catena di Software Discount CHIAMA . NUMERO PER AVERE l/ELEIMCO aggiornato dei NEGOZI J -> / 7 TUOI con UNA - lO^OOOLire SUOLO LU ANCHE IN I NEGOZI Itk LOGIC! TI OFFRONO UN GRANDE ASSORTIMENTO DI SOFTWARE. CD-ROM E ACCESSORI SEMPRE AGGIORNATI, LA GRANDE CONVENIENZA LOGIC E L'ESCLUSIVA POSSIBILITÀ DI RICEVERE RAPIDAMENTE E SENZA SPESE DI SPEDIZIONE IL PRODOTTO PARTICOLARE CHE STAI CERCANDO E CHE NON RIESCI A TROVARE. CASH « CARRY Milano IBovlilo Mlsdagol SS del Giovi, 34 • lei. 0362 S5.94.07 1.4 fu 0362 SS.94.1S r.a DISCOUNT CENTER Orando .mortimene dal catalogo generalo Logic in pronta coniegna e pociibrUia di ordinare conca cpere di cpeduione Cuneo Cono Nicc.i, 42 • lei. 0171 60.31.43 Milano • Metro Una Galleria Buenoi Airei 8/10 • lei. 02 2952.30.08 Perugia Via Cacciatori delle Alpi. 12/14 • lei. 075 572.32.60 Taranto Via Muti 1 8/B • lei 099 453.37 70 Torino C.so Vittorio Emanuele, 212/8 • lei. OH 77.13.191 HIGOZI AUTORIZZATI _ Srlellone di prodotti Logic In pronta comegna e poccibitita di ordinare cenca spese di cpedlnonr. Agrigento (Llcata| Via Palma, 108 • tei. 0922 89.48.21 Areno (Montevarchi) Viale Dia*. 160/A • tei. 055 910.27.35 Alti C iò Cavallotti, 126 • lei. 0141 31.922 ■ari Via Re David. 199/8 • lei. 080 557.53.99 Biella Via Cottolengo. 5 • lei. 015 849 43.52 Brinditi fOstunl) l’era Italia, 6/7 • tei. 0831 30.16.69 Campobaito (Temoli) Via Francesco D Ovidio, 1 7 • tei 0875 70.56.04 Catena Via Cesare Ballisti. 75 • tei 0823 32.68.36 Calamaro (Lamella Terme) C.so Giovanni Nicotera, 9 • tei 0968 44.13.13 Como (Erba) P.Ha Matteotti. 17/18 • Tel. 031 64.6I.S3 Cotema (Rocca Imperlale Marina) Via Mare. 68 • tei. 0981 93.37.65 Cuneo |Alba| C.so Concimila. 6/8 • tei. 0173 346.83 Flrenie Via Pratese, 24 • tei. 055 31 9S.28 Poggia Via D. Cirillo, 28 • lei. 0881 70.85.85 Piacenza Via S. Ambrogio. 17 • Tel. 0523 59 38.00 Via Ippolito D Aste 17 Rosso • tei. 010 553.51.4 » Crossato Vìa AurcliA Nord, 31-33-35 • tei. 0564 41.42.33 Crostalo (Follonica) Vìa Mazzini. l/C • tei. 0566 442.17 tocca VÌA Lcuca. 172 • tei. 0832 34 98 91 Lodi Via Guido Rossa, 8 • tei. 0371 43.23.68 Macerata Via G.Contlnt 38/42 • tei. 0733 322.37 Messina Via Don BIasco, 75 • tei. 090 292.39.87 r.a. Milano (Magenta) c/o Centro Commerciale Piata Center Piazza Liberazione, 10 • tei. 02 9729.19.23 Napoli Via San Carlo, 14 • tei 081 42.57.88 Napoli (Portici) Via Leonardo Da Vinci. 152 • tei. 081 47.76.85 Napoli (Somma Vesuviana) Via Aldo Moro. 32/A • tei. 081 899.60.00 Padova |Este| Via Tito Livio, 9 • tei. 0429 60.20.43 Palermo Via Veronese, 42 • tei. 091 20.45.13 Parma Via Emilio Casa. 16/A • tei. 0521 28.11.79 Via Anzio. 29 A/B • 0971 44 59.39 Ragusa |Modica| Via S. Giuliano I II/A • tei 0932 76 10.96 Ravanna Via Maggiore, 39 • 0544 323.44 Reggio Calabria Via Possldonca. 59 • tei. 0965 89.43.00 Rieti Via Piceni. 35-37 • tei. 0746 49.71 42 Roma • Parloli Via D.Cimarosa, 11 • tei. 06 841.90.40 Roma - Prati Metro Ottaviano Via Germanico, 47/51 • tei. 06 3973.71.95 Roma (Monterotondo) Via Nomentana. 31 • tei. 06 900 80.266 Roma (Marino) Via Fili Giani. 14 • tei. 06 936.71 88 Roma • CUR Marconi Via Luca Valerio. 22 • tei. 06 557.52.58 Salerno C.so Garibaldi. 56 • tei. 089 2S.37.6S Sassari Via Pcrantoni Satta, 11 • tei 079 28.06.70 Torino Via Plgafetta. 21 • tei. 011 50.28.37 Treviso (Montebelluna| Via Salvo D Acquisto. 8 • lei. 0423 30.07.26 Venezia (Dolo) Via Fratelli Bandiera, 2 - 041 510.02.06/37 Venezia |Jesolo Lido) Via Dante Alighieri, 95-97 • tei. 0421 38.38.97 Vicenza (Bassano del Grappa) Largo Parolini. 116- tcl./Fax 0424 52.37.98 Viterbo Via S.M. della Grotticella, 43/45 • tei. 0761 22.74 06 ■ NUOVE APERTURE Potente per gli esperti, amichevole per i principianti Creai Presenlations Pei realizzare grandi presentazioni a video su diapositive o carta Runlime per distribuire le presentazioni Labels li modo più semplice per creare eticnette professionali importazione da database e stampa di codice a barre Comi ■ Manuale In Italano Calendar Un perielio organizer per gestire I vostn appuntamenti, gli indirizzi e gli eventi. Stampa agenda In van formati CO/FO Ut. 48.800 CD Fornai 1 500 caratteri di alta qualità sia m tornalo Poslscnpt che TrueType type 1, tutti originali e di qualità professionale CO Ut. 48.900 Ut. 68.800 CO Ut. 48.800 Casino CD Enlra nel primo casinò multimediale' Slot Machine, Baccarat. Keno. Craps, Roulette e Video Poker Favorite Games Una selezione dei giochi da tavolo per Windows piu belli e famosi In un solo CD. CO/FO Ut. 48.800 Foto CD 2200 loto toyalty free di qualità professionale già pronte all'uso. Antepnma delle immagini con Il programma in dotazione CO - Guida Interattiva In Italiano ut. 88.800 Casino CO - easiè CD III. 88.500 FANTASY GENERAI IN COMANDATE ARMATE COMPOSTI DA ORO*. UOMFA ALBERO. MAGHI E AITO RAZZE FANTASY ut. 99.000 WARCRAFT II TT GRANDE RfTOtNO «GUORO* ASSETATI 01 VTfCfTTA VJUSORAl A SPUNTARLA ANCORAI ut. 97.500 COMMAND A CONQUIR IT GtOAIllltt POPOLO NQUI5TA GUERRA* TEMPO REAIE 1 UT. 107.900 IF 2000 TT RITORNA T** l SIMULATORE D* voto ADATTO SÌA RER«lNCl*tANTlC>lE Ai PROTI hu ESPERTI ut. 126.500 DUKE NUKIM 30 DOCIT R GIOCO DESTATO A PRENDERE n POSTO COOOM ut. 97.500 MEGAPAX 5 IN NUOVA COUIZONE OIIOGRANO SUCCESSI DA PERDERE ASSOtUTAMENTll ut. 109.000 THIS MEAN5 WARI IN NUOVO GIOCO Di GUERRA* TEMPO REAIE TATTICA C STRATEGIA AUO STATO PURO ut. 69.000 DCSCENT 2 IT BATTAGLI TROMENSCNAU CON DEVASTANTI AAWCONQJ SCONFIGGERE 30 NUOVI NEMICI ut. 97.500 % ULTIME NOVTTA CD-ROM SSSJSB STA* T*EK DEEP SPACI NINI HARBRINOIR IN CI STATO UN omjcoo su oeiR SPACE NM WUSORAi A TROVAR! I ASSASSÌNI UT. 99.900 nlMEfe _ R TULa PLAYER MANAGER 2 IT PRENDI PER MANO LA SQUADRA ( VINO II CAMPIONATO SIA DA GCOTCRf CHE DA DUCENTE ut. 98.500 - I * » A é - llMM UEFA CHAMPIONS UAOUIIN CLASSICO GOTO OH CALCO CON l£ SQUAME CK PARTEOPANOAUA COPPA CAMION ut. 77.500 TUTTA LA JUVENTUS IT TUTTA LA GLORIOSA STORIA DOLA -VECCHIA SONORA* ut. 89.000 mÀ’nXmii GRAND PRIX MANAGER IT GESTITE IMA SCUDERIA C* FCAMUlAUNO* TUTTO t PER TUTTO UT. 94.900 INDYCAR 2 DOC. IT GRAFICA POTENZIATA E MEIICENZA ARTVICLAlf DEI PROTI AVVERSARI MlGilOUTA ut. 98.500 THE TERMINATOR FUTURI SHOCK DOC.IT COM&AmvENTO IN 30 STRI DOOM CON POSSWTÀDI GUOARE CRVERS MEZZI UT. 117.500 inclusa PREZZO CHIARO TUTTI I PREZZI INDICATI SONO COMPRENSIVI DI IVA ■ DIZIONARIO IT/IN VIVAVOC! GARZANTI OLTRE 70 000 VOCABOLI CON TRADUZIONE ESEMPI ! PROVINCIA. 81 IMMAGINI l/N E A COLOR» UT. 119.500 INOUSH DISCOVIRIIS BASIC I OMSO MUTVMEDLAlf D INGLESE* AMBISTE WINDOWS PER PW4CIPIANTI ut. 179.900 DIUTSCHAM COMPUTER IT CORSO MUtiMEDIAlE 0 TEDESCO IN AMBIENTE WIWJOW5 PER TUTTI ILMUJ UT. 144.900 SALUT MES AMIS IT CORSO MUT¥rf££*AlE D FRANCESE PER CH HA GIÀ DEUE NOZIONI DBASE ut. 179.900 CD/FP IL QUADERNO MAGICO CD IT PER DISEGNARE SCRIVERE CC4CAARE CREARE STORI IN MODO SÉMPLICE E INTUIVO ut. 99.900 CASPI R BRAINY BOOKCDIT PER INSEGNARE A» BAMIM A LEGGERI O AMJGUORAHlA LETTURA DPVEITENK» ut. 77.500 LA MIA PREMA INOClQPlDtACDfT CON '30 FRMATI, 50 GIOCHI ESUMI DA COLORARE, POTITI AW1CNARE IBAMÉRA 0U/9ANWAI COMPUTER ut. 94.900 MAGNARAM 2 FD IN RADDOPPIATILA VOSTRA RAM SOTTO **COWSCC*l* PICCOLO ^VESTIMENTO ut. 99.900 zoom/oxmodem La Via Piti Virivi Po Cùukìaks ai Piane» CAIATTWISTICM! MODELLI mno MODEM 14 4 COI PS IP» IASED v 42M/MNP PAI 14 400 TRASWSSONt/taZCNE PC f44RKTf«NO fi .4 4 4 ESTERNO 159.000 237000 MOOEM 14 400SPS V 47Bi$ «ANPJ «AI 14 400 TRASMtSSO«. , «ttZC*f Slif»PV 14 4 K VOCE INT VYIV 14 4C VOCE UT KB MODEM re BCOIPS V J4, V 32 KS V42W MNPJ MNPIO «ai 14 400 *>aswssone, taicm S81Ì8B8 SS MOOEM I4 400VSV,32 83 V42. V42«. MN»3 MN»« PAI 144» TIASMLSSONE^CEZONE PCI444 FtlWNXWSOft BROWSER PWNTHNP F«J UTILIZZATO I VIFOUTO NEL MONDO UT. 129.000 INTIRNIT PHONI 3.0 IN m TELEFONA» N TUTTO» MONCO CON t ADDEBITO DI UNA TI OR IMA 4.0 UNA Sltt COMPIETA D* F9O0OTT1 GtSTiaau pf«f ITT AMENTI INTEGRAMI T*A Di LORO ©CALI FI» LA FICCOA AZIENDA! FI» 0U STIDl FHOFfSSCNAU TK*£MA AD WT 4 N I SEM/V 549,000 TEOREMA 40 KIT 4 N I CAD 549.000 TEOREMA AGENTI RAPPRESENTANTI 199,500 TEOREMA CONDOMINO 199 500 TEOREMA CCNTAWJTAfCRfTORl 199.500 TEOREMA CONTAMiTÀ C*D /NA 199 500 TEOREMA CONTAMJTÀSEVft/NA 199,500 TEOREMA CORRJSFfTTIVI NEGOD 199 500 TEOREMA f ATTIAAZXX QJENT1 199,500 TEOREMA MAGAZZNO E BOUfTTAZCNE 199.500 TEOREMA ORDW OBNTl FORATORI 199 500 ITAUAN ASSISTANT PER WINDOWS IT FRALMENTE N VERSONE ITALIANA » PO VENDUTO TRADUTTORE M»EZONAL£ ITALIANO INGLESE UT. 167.000 CLAMATA LOCALE NUCNAVIR9XF1R WlhCOWSFUL DJFU*i CD Ultimo mwuto ut. 229.000 CCMVW-0 & COOJER CD (T «000 CMUZATXXICDN 109.000 UNUX INTIRNIT ARCHTVIS IN NUOVI FRE SORGENTI •15LRFIOKW «IICDI 99.000 FONTEINET ICF ABOMS» TUTTO SU BENÙCD UT. 64.900 JACKSON LIBRI La più Grandi Libreria per & Vostro PC VIA F .94.15 r.o. La Qualità che Cerchi al Prezzo che Desideri WinScan Colori: Ut. 299.000 Pncicloped^' LA PRIMA VERA ENCICLOPEDIA MULTIMEDIALE IN ITALIANO SU CD (NCICIOPKM UNVTRSAlF VOLUME MECOLA VOLUME GEOGRAFIA VOLUME MTE VOLUME StOHIA voiume filosofi* VOLUME LETTERATURA UNIVERSALE • TUTTI 14 VOLUMI !EM*tlO FILM CD I U9.000 *9 900 <9 900 <9.900 <9.900 <9.900 <9 900 399.000 WinScan b/n Ut. 178.000 .m & WlN.MoUSF. optical Ut. 82.900 SOS FANTASMI GHOST FANTASMA » POSTINO lEVERiV NllS COP R FUPFICTION START»» VI n 39 900 IT 39 500 it 49 900 IT 39 900 ir 49 900 (T 39 500 Joystick JS-90 Ut. 48.900 Olmi 100 IN (TALUNO I TTTOU MUVCAU CO VARI IN ITAUANO CONDIZIONI DI VENDITA PREZZI IVA RECLUSA OFFERTE VAUDE FUO A ESAURIMENTO SCORTI CON RISERVA CK VA¬ RIAZIONI a PREZZO SENZA PREAVVISO PA¬ GAMENTO CONTRASSEGNO O CON CARTE C» CREDITO CARTA Si, VISA MASTERCARD, AME¬ RICAN EXPRESS (SOLO ORDM SCOTTI) SPEDI ZONE AMEZZOCORttJtE ESPRESSO UT 15000 . IVA OPPURE A MEZZO POSTA UT 8 OCO. IVA. LE PROMOZIONI NON SONO CUMULAI LE CONFEZIONI POSSONO Wf ERlRf DA OUEUf MOSTRATE LE CCNDtZlONMNTKJRAU DI VEN¬ DITA SCN3 CONTENUTE NEL CATALOGO INFORMAZIONI E ORDINI TELEFONICI 0362/55.94.07 r.o. ATLANTE STORICO MULTIMEDIALE DIVINA COMMEDIA iCOMPl ) DIZIONARIO DEVOTO OLI WIN FUNZIONA COSÌ GRANOE ATLANTE CORPO UMANO GRANDE ATLANTE DELIA SCINTA I BOSCHI TALUNI IVANGEU » COPPO UMANO i SEICENTO LfTÀ 06 CASTELLI MICHELANGELO mw* V1AGGLMI MONDO VIAGGIO IN FRANO* VIAGGO IN SPAGNA 61.900 2<9.<00 181000 I <9.000 U9 000 189.000 61 500 110 000 89 000 359 000 I3< 900 126.500 105 800 56 900 1 >9 500 119.500 Mouse AM-5E Ut. 32.900 WinMouse PR07-H1 Ut. 53.900 WinMoise PR07 Ut. 37.900 NOVFTA PER WINDOWS 95 Tutti I MARCH SONO REGISTRATI DAI RISPETTIVI PROPRIETARI PER POSTA LOGIC, SS DB GIOVI 34 20030 BOVtSIOM. MILANO WMXW5R5UPGRAOEIT OFftE 7.0 STANDARD UPG IT OTO 7 0 STAND. CCMP. l»G IT orna 7 opro uro ir OFPKE70PROCOMPI/CIT WCAD7 O/EXCEL 7.0UP. IT wcwon WORKS UPG ir USUSFtRSOIT MUSKR 30LPGIT VISUAL BASIC AOPRO IT V5UALSASCA0 PROLOG IT INSTALLO J0 CC*a0RAWt 11 W '/I iurte uifmnuui, trhnh lamini, termi Jmlr « Il MHIa Uimmlru/Ja ,rU,là, trrsn 4030/40S0. 1‘rrsnArsr Hnhitm a ‘SI o IX) MHz. yUIUUU.,lapin Tiriti IIH' •Mirini. ihmifum ih HO \lll n 101.H. Ornimi IJ.HkX. .• Aiuto MI II pie ,nfiiu,HAi. nimbi nuilm. Irmi! Unir i ntoni a yssliuijii irlimló Diario ili borilo, febbraio 1996 lavale li 1 ancore p salftali alla volta ili inesplorate fmniierr.abbia- ino raggiunto una meta insperata, con scoperte che rivoluzioneranno il ninnilo del PC portatile Appro¬ dali sol continente NEC. ri siamo imbattuti nei nuovi Note-book Versa, una specie evolutissima che ci ha fatto scoprire nuovi orizzonti nella potenza, nella flessibili!A. nel colore ■- nell'autonomia. L'esemplare più rappresentativo è il \ersa ■4080. a cui seguono il Vèrsa 4000 e il Versa 5501). Vomitiamo qui solo le potenzialità più signi¬ ficative e nella stesura ci atteniamo volutamente ad una forma più sintetica. Versa 4080: superpotenza del processore Peni inni 120 Mhz con aggiunta ili 256KB di cache. RAM di 8MB, disco da 1.0 CB. schermo LCD ila 10.4" TFT all altissima risoluzione 800x600: incredibile flessibilità con l'alloggia¬ mento VersaBav II per floppy da .ri/2 o CD-ROM a quadrupla velocità, o secondo Hard Disk, o seconda batteria: grande au¬ tonomia delle batterie l.i-ION. per un funzionamento fino a 5 ore; riceviiori/trasmettitori a in¬ frarossi. OD-RCINI interno, sche¬ da SoundBlaster, altoparlanti ste¬ reo. tastiera ergonomica, mouse a sfioramento (VersaClide). IVr oggi, ci sembra di aver det¬ to abbastanza Vi lesso, possiamo solo consigliarvi di mettervi in viaggio al più presto. Il mare è cal¬ mo. la rolla: nuovi Note-book Versa lai direzione: NEC. NUOVI NOTE BOOK VERSA NEC. ANCORA PIÙ POTENTI, ANCORA PIÙ AUTONOMI E RISOLUTI COME SEMPRE. MULTIMEDIA Nuovi modelli di altoparlanti, un miniproiettore LCD e due unità CD-ROM sono le principali novità Ascolto dunque Sony Il colosso giapponese porta negli elaboratori la sua esperienza nel settore consumer. Altoparlanti SRS-PC e proiettori CPJ guidano la nuova ondata di prodotti D ue nuovi modelli di box altoparlanti da abbinare a una qualsiasi scheda audio, un innovativo miniproiettore a cristalli liquidi molto indicato per aumentare la potenza espressiva delle presentazioni aziendali prodotte con il com¬ puter nonché due unità CD¬ ROM di tipo 6x e 8x sono tra le novità presentate dalla divi¬ sione Computer Peripherals e Components di Sony Italia nell'ambito delle periferiche per la multimedialità. Il primo modello di box alto- parlanti, identificato dalla sigla SRS-PC300D, è in grado di offrire un suono molto ricco e potente grazie anche alla par¬ ticolarità di usare 3 altoparlanti al posto dei soliti 2 e precisa- mente due satelliti della potenza di 5 watt ciascuno e un sub-woofer da 15 watt che può essere installato sotto la scrivania per contribuire non solo a enfatizzare la gamma delle frequenze più basse, ma anche a ricreare quella spazia¬ lità del suono cosi importante per gustare appieno i video¬ giochi più sofisticati. L'SRS- PC300D è dotato di due ingressi separati, di cui uno replicato con connettori RCA e mini-jack, in modo da offrire la possibilità di sfruttare even¬ tualmente due sorgenti e miscelarne i segnali tramite il selettore d'ingresso. La rispo¬ sta in frequenza dei satelliti è compresa tra 200 e 20 mila Hz, quella del sub-woofer tra 50 e 20 mila Hz. Con il model¬ lo SRS-PC91 è invece a dispo¬ sizione un box altoparlanti piu tradizionale, a sviluppo verti¬ cale, in grado di ero¬ gare una potenza di 10 watt con bassissima distorsione e con una risposta in frequenza compresa tra i 60 e i 20 mila Hz. Provvisto di un amplificatore di potenza appositamente sviluppato per restituire un suono pieno e fedele anche a basso volume, 11 nuovo modello per compu¬ ter può essere egualmente usato in collegamento con Walkman, Discman e MiniDisc e, come il fratello maggiore, è provvisto di 2 ingressi separati. Visto l'uso prevalentemente informatico, entrambi i modelli sono scher¬ mati magneticamente e que¬ sto significa non doversi più preoccupare se nelle loro vici¬ nanze vengono lasciati floppy disk, cassette o altri supporti di registrazione. Sony ha pre¬ sentato anche il CPJ-PC200E, un mini-proiettore a cristalli liquidi fornito di interfaccia per personal computer. Del peso di soli 1,7 kg, con un'ottica in grado di proiettare immagini di grande fedeltà e realismo in un range di dimensioni com¬ preso tra i 100 e 200 cm di diagonale, il nuovo modello offre la possibilità di connes¬ sione non solo con il proprio PC tramite apposito converti¬ tore, ma anche con sorgenti analogiche quali videoregistra¬ tori e videocamere. In questo modo, la potenza espressiva delle presentazioni potrà essere ulteriormente arricchi¬ ta con la proiezione anche di immagini in movimento o di materiale registrato su nastro magnetico. Sony Italia * Via Galileo Galilei 40, 20092 Cinis. Balsamo IMII. \ Tel. 02/6183.81 HARDWARE E completo di software Easy CD Pro 95 Light per Windows 3.1, 95 e NT Dalla Artec arriva il masterizzatore 4X Waitec Da anni impegnata nella distribuzione di prodotti multimediali, la Artec è un distributore leader del CD-Recorder Philips e dei prodotti ad esso collegati Da gennaio si aggiunge la distribuzione da parte della Artec dei masterizzatori a quadrupla velocità prodotti da Yamaha, caratterizzati dalla doppia velocità in scrittura e dalla quadru¬ pla velocità in lettura con un buffer di 512K. Il CDR 24 Waitec, questo il nome del nuovo masterizzatore, è comple¬ to di software Easy CD Pro 95 Light per Windows 3.1, Windows 95 e Windows NT. Le unità sono compatibili non solo con i formati CD-DA, CD¬ ROM, CD-ROM/XA e CD-I, ma consentono anche di scrivere dati di formato diverso sullo stesso disco, questo consente la creazione di CD-ROM o il backup di grandi quantità di dati. Il CDR 24 Waitec ha una garanzia di 12 mesi e viene venduto ad un prezzo finale di lire 1.499.000 (versione interna) e lire 1.650.000 per il modello esterno, & Artec - Via degli Aldobrandeschi 47, 00165 Roma. Tel 06/66.41 8071 82 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 ; .gigest RACCOLTA INTEGRATA DI ARTK0U1A1TI DA Il CD-ROM multi-piattoforma (PC/Ma«) allegato a MC-digest DIGITAL IMAGING contiene anche le versioni demo (tryout) di Adobe Photoshop per Windows e Mac e di Adobe lllustrator per Mac. Centoventotto pagine di articoli di attualità, prove di prodotti, reportage di mostre ed articoli teorici e pratici sulle tecniche di elaborazione digitale delle immagini. Il CD-ROM permette di ricercare, visualizzare, stampare gli articoli di fotografia digitale pubblicati su MCmicrocomputer e contiene anche le immagini ad alta risoluzione utilizzate nella rubrica "Digital Imaging" In omaggio un CD-ROM Windows con dieci programmi PD-Shareware e le versioni demo di AXA PRODUCER, GENIE FOR ALLADIN, SCENE STEALER, MONTAGE INTERACTIVE, VITEC VIDEOCLIP. I temi dell'integrazione del computer con il video esaminati mediante prove di prodotti, articoli teorici e pratici: dalla compressione digitale video e audio alle tecniche di riduzione data-rate; dagli standard MPC e MPC2 al Multimedia Publishing. Un prodotto completo per creare slideshow, animazioni e piccoli film sul proprio personal computer Per acquistare MC digest compilate il tagliando e inviatelo a: Technimedia srl - Ufficio Diffusione - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma - Tel.: 06/418921 - Fax: 06/41732169. Il presente tagliando annulla e sostituisce il consueto modulo pubblicato nelle ultime pagine della rivista. Vogliate spedire al seguente indirizzo i numeri di MCdigest indicati: LJ MC digest N' 1 - "Digital Imaging" Prezzo Unitario: Ut. 25.000 Quantità_ Totale_ LÌ MC digest N° 2 - "Computer & Video" Prezzo Unitario: Ut. 25.000 Quantità_ Totale_ Cognome e Nome_ Indirizzo_ CAP_ Città_ Prov._ Telefono_ Pagherò L._ e pertanto □ Allego fotocopia del versamento sul C/C postale n. 14414007 intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma □ Allego versamento a mezzo vaglia postale intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma —I Allego assegno intestato a Technimedia srl J Pagherò con Carta di Credito J CartaSì —1 Diners —J American Express N°_ Scad._ intestata a:_ Indirizzo_ CAP _Città_ Prov.._ Firma _ SOFTWARE Disponibili una serie di software per lo sviluppo di applicazioni in ambiente Java Symantec offre "Espresso" e "Café" per meglio sviluppare con Java Dopo aver ottenuto l'autorizzazione per l'impiego della tecnologia di Sun Microsystems. Symantec lancia "Espresso", il primo ambiente di sviluppo Java per Windows '95 e NT, e "Café", la corrispondente versione per PowerMacintosh di Francesco Fulvio Castellano S ymantec Corporation. dopo aver ottenuto da Sun Microsystems una licenza per l'utilizzo di Java ha annunciato la disponibilità di una serie di software per lo sviluppo di applicazioni in tale ambiente. Java, oltre che essere un tipo di caffè largamente diffuso negli Stati Uniti, è un linguag¬ gio di programmazione orien¬ tato agli oggetti che funziona in modo indipendente dal sistema operativo e dal micro- processore installati. I pro¬ grammi Java, denominati "applet", possono essere tra¬ smessi in rete ed essere ese¬ guiti su qualsiasi stazione Client, fornendo attraverso Internet e le reti aziendali una quantità di dati e informazioni paragonabili a quelle offerte da un CD-ROM multimediale. Tenuto in grande considera¬ zione dai programmatori, Java elimina la necessità di creare porte per le applicazioni; inol¬ tre, i responsabili dei sistemi informativi guardano con favo¬ re alle potenzialità offerte nella riduzione dei costi di distribuzione e manutenzione delle applicazioni in rete. "Espresso", primo ambiente di sviluppo Java per Windows 95 e Windows NT di Symantec integra il Java Development Kit di Sun (JDK) per la creazione di programmi applet Java per le pagine Web di Internet. "Espresso" fornirà agli sviluppatori Java funzioni di gestione del progetto e di classe all'Interno di un ambiente di sviluppo grafico. Le principali caratteristiche di "Espresso" comprendono: ProjectExpress, uno strumen¬ to che consente agli sviluppa¬ tori di creare rapidamente un progetto basato su un set di sorgenti Java; la possibilità di analizzare in tempo reale il codice sorgente Java e di creare un archivio di informa¬ zioni sugli applet Java e sulle librerie di classe Java, in modo da avere una rappre¬ sentazione visiva della gerar¬ chia di classe delle applicazio¬ ni Java per meglio compren¬ dere le classi standard e quel¬ le dell'applicazione; Class Browser, che permette agli sviluppatori di consultare le sorgenti Java e di modificare metodi, dati e classi (Class Browser consente agli svilup¬ patori di lavorare con porzioni orientate agli oggetti dei loro programmi Java, invece che con i file sorgenti); l'elevata integrazione con gli strumenti del Java Development Kit di Sun in modo da poter dispor¬ re di un ambiente di sviluppo con supporto grafico per le opzioni e i parametri del com¬ pilatore. interprete e debug- ger di Java. L'ambiente di svi¬ luppo di "Espresso" supporta al proprio interno funzioni di progetto e sottoprogetto per i programmi Java e la genera¬ zione di applet e applicazioni di console Java. Gli sviluppatori che utilizzano Symantec C++7.2 per Windows 95 e Windows NT possono ottenere l'aggiorna¬ mento agli strumenti di svilup¬ po Java scaricando "Espresso" dal sito web di Symantec all'indirizzo l~ittp://www Symantec com| È inoltre disponibile "Café". lo strumento di sviluppo Java di Symantec per l'ambiente Power Macintosh. HARDWARE Viene offerto a meno di due milioni di lire Olivetti: ritorno al futuro con l'M24 New La memoria principale sfrutta le nuove EDO RAM ed è espandibile fino a 128 MB M24 New è il nuovo PC basato su Pentium di Olivetti, con caratteristiche tecniche di prim'ordme ed un prezzo di lire 1.999.000 assolutamente competitivo. Dal punto di vista hardware la configurazione è di tutto rispetto: il processore montato è un Pentium, nella versione da 75 a 133 MHz, men¬ tre la memoria principale è costituita da una EDO RAM da 8 MB espandibile a 128 MB. L'architettura interna è ISA/PCI con pieno supporto delle nuove schede, l'interfaccia grafica PCI è integrata nella motherboard. L'hard disk in dotazione è un 850 MB, eventualmente disponibile anche in un taglio da 1.2 Giga, e la memoria video è costituita da 1 MB espandibile fino a 2 MB.Incluso nel prezzo è il monitor da 14", la tastiera, Windows 95 ed un mouse a due bottoni. A proposito di Windows 95: questo sistema ope¬ rativo è già caricato nel sistema, unitamente al pacchetto Microsoft Works 4.0. Il tutto ha una garanzia di 12 mesi Olivetti - Via Lorenteggio 257. 20152 Milano. Tei 167-012587 |Tlg /Avwiv oiivew com/opcAveicome nmi 84 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Monitor Nokia 417TV: ii primo con sintonizzatore TV Che ne direste di fare ogni tanto una pausa per sintonizzarvi sulla vostra musica preferita, sulle ultime quotazioni di borsa, sul telegiornale o su classico del cinema? Oggi è possibile farlo con il vostro PC. Basta, infatti, disporre del nuovo monitor Nokia 417TV, dotato di funzioni TV e audio, di un proprio ingresso per antenna televisiva e di un ingresso RCA. Con 2 altoparlanti da 2 Watt, o con la cuffia, la ricezione è perfetta. Che ne pensate di que¬ sta idea? Informazioni tecniche per gli esperti: monitor piatto da 17", Full screen” Power Saver ", massima risoluzione: 1024 x 768 - 80 Hz, pixel: 0,28 mm, Certificazioni: TUV, MPR-90, TCO-92. MONITOR NOKIA 417TV. Unire l'utile al dilettevole. Per ulteriori informazioni DISCOM s.r.l./GRUPPO EIETEC, Via Cilea 106,20151 Milano. Tel.: (02) 33910901, Fax: (02) 33910910. Torino: (Oli) 38 51 403, Pordenone: (04 34) 349 80, Roma: (06) 82 00 04 17, Napoli: (081) 76 61 504, Messina: (090) 62 14 25, Palermo: (091) 54 67 91, Caglian: (070) 88 40 40 NOKIA G People HARDWARE Premiato dal Ministero del Commercio e dell'Industria giapponese con il prestigioso G-Award Da Philips ProScreen 1200 il proiettore portatile LCD Philips presenta il proiettore portatile LCD per dati, video e grafica ProScreen 1200, a proiezione frontale, di piccole dimensioni, massima leggerezza, ottime prestazioni, ideale per presentazioni multimediali R ecentemente, il ProScreen 1200 è stato premiato dal Ministero del Commercio e dell'Industria giapponese (MITI) con il prestigioso G- Award, In un mercato in espansione come quello delle presenta¬ zioni multimediali, la domanda per proiettori LCD davvero compatti, portatili, e di grandi prestazioni è in forte aumen¬ to. La crescente diffusione di computer laptop e di software per presentazioni come Power Point. Persuasion, Freelance, Impact e Harvard Graphics ha generato una richiesta, da parte del mercato pubblico e privato, di apparec¬ chi dalle prestazioni brillanti e facili da spostare ovunque. Ma finora la scelta era fra un data display a cristalli liquidi, che richiede uno speciale proiettore high-power o la tra¬ dizionale lavagna luminosa. Il ProScreen 1200 risponde pienamente alle esigenze di chi usa presentazioni multi¬ mediali e si sposta frequente¬ mente. anche se solo da una stanza all'altra o da un palazzo ad un altro. Non più grande di una video¬ camera. il ProScreen 1200 rappresenta la più aggiornata soluzione portatile per presen¬ tazioni multimediali e riunioni di lavoro di gruppi ristretti. Le dimensioni contenute, solo 28 cm in larghezza, 20,7 cm in altezza e 9.7 cm di profondità, ed il peso di soli 4,5 chili, fanno di Philips ProScreen 1 200 un compagno di viaggio ideale per professionisti in movimento che non vogliono rinunciare a presentazioni di qualità. Anche in ambienti privi di infrastruttu¬ re adatte si collega in meno di un minuto, ad esempio ad un notebook, e non appena posizionato è già pronto all'u¬ so Il ProScreen 1200 offre molteplici possibilità di colle¬ gamento PC, Macintosh, televisore, videocamera, ed e predisposto per ricevere segnali NTSC. PAL e Secam. Ciò consente di poterlo usare anche per animare le serate in famiglia e con gli amici proiet¬ tando su uno schermo o su un muro le immagini, ad esempio, di una partita di cal¬ cio o delle proprie vacanze Il mercato di riferimento per il ProScreen 1200 è costituito da chi è alla ricerca di soluzio¬ ni integrate che consentono la massima flessibilità d’uso. Grazie alla sua semplicità e praticità il Philips ProScreen 1200 rappresenta una valida alternativa alle tradizionali lavagne luminose 9 ^ Philips Spa Piana IV Novembre 3, 20124 Milano. Tei 02/67521 Tel 167-82 0026 SOFTWARE La versione Plug-In è disponibile gratuitamente presso il sito Web Asymetrix Neuron™ Plug-In: il collegamento tra ToolBook e Internet Permette agli utenti finali di scaricare ed eseguire su Internet presentazioni, chioschi, courseware ed altri titoli multimediali prodotti con ToolBook È immediatamente disponibile da Asymetrix Neuron ,M Plug-In, che consente l'accesso a Internet a tutti i titoli creati con le versioni 4 0 dei prodotti della linea ToolBook di Asymetrix. Poiché Neuron Plug-In supporta file multimediali esterni, gli utenti possono accedere a titoli completi, o alle loro parti più significative, fornendo una funzionalità di tipo selettivo. Il con¬ tenuto multimediale indesiderato non viene scaricato, quindi l'applicazione risulta piu rapida e permette all'utente di rispar¬ miare tempo Attualmente, la versione beta di Neuron utilizza Netscape Navigator 2.0 Asymetrix intende estendere il sup¬ porto ad altri importanti browser. compreso Microsoft Internet Explorer "Contrariamente ad altri sistemi di authoring, Tool Book utilizza la pagina e le metafore di collegamento rapido esattamente come il Web”, ha dichiarato Jim Billmaier. Presidente e CEO di Asymetrix. "Ciò significa che i nostri uten¬ ti possono rapidamente riproporre le loro applicazioni su Internet con interventi modesti se non nulli. Essi avranno pre¬ sto modo di vedere che questo vantaggio tecnologico permet¬ terò anche di produrre una nuova versione di ToolBook che sfrutterà al massimo le opportunità offerte dal Web'. La linea completa di ToolBook 4.0. da ToolBook di base a Multimedia ToolBook- CBT Edition.è compatibile con Neuron. La versione plug-in è disponibile gratuitamente visitando 86 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Hard Disk Kernel, fac ile installazione ed uso Lettole dotato ili uno slot PCMCIA e uno per floppy da 3,5". : J MW1 DJ ACCESSO Vi ù triste.) 5 Mt) - fACJLJTÀ D'USO •\ JuplG±JJ3SJMA (MTiir > -J 50.000 ore) Non ci t redvlcf Allora provate la tecnologia degli Hard Disk Kernel, disponibili nei formati 170, 260, 340, 510*. Perfettamente conformi alle specifiche ATA per lo standard PCMCIA 2. TYPE III, sono utilizzabili con adattatore, anche su computers portatili con interfaccia TYPE I e TYPE II. E per "li utenti Desktop? Niente paura!!! Abbiamo pensato anche a voi con una serie di lettori PCMCIA interni o esterni, dotati di uno o due slot ed anche di floppy disk incorporato. F se non vi basta ... • 3 ... AI TA CAPACITÀ DI MEMORIZZAZIONE - VELOClTjSBBf f BASSO ASSORBIMENTO DI ENERGIA ELETTRb&pSfo ORGANIZZAZIONE DEI FILES - SICUREZZA E)EI DATI E jNA.VjSM I iÉ Hard Disk Kernel, gli hard disk con una memoria che non dimentica MAI! Visitate il nostro sito: http://www.kernelgroup.il e-mail: kernel1@networld.il Nome . ...........Cfff,. ..*5».... Cognome . Azienda . Indirizzo ..ft-i.*»■••«•••. Città ... Tel. Fax . Per avere altre informazioni sugli hard disk compilare il coupon e presentarlo al più vicino fornitore Kernel, oppure inviarlo per posta o fax a: KERNEL Consultft£s.r.ÌB'ia d£ Giovanni in Laterano, 262 - 00184 Roma - Tel. 06/77.20.70.00 Fax 06/77.20.54.80 HARDWARE Venduti oltre 750 sistemi il primo giorno Da Digital il primo server d'impresa economico Stabilito il record nel benchmark TPC-C per sistemi fino a quattro processori: 6056 tpmC a 223 dollari/tpmC 11 nuovo AlphaServer 4100 è il I punto d'incontro tra le funzio¬ nalità dei grandi sistemi e l'e¬ conomicità dei piccoli sistemi: primo e unico esempio di piat¬ taforma elaborativa bilanciata, adatta sia alle piccole aziende che alle organizzazioni divisio¬ nali delle grandi imprese. La tecnologia Digital VLM64 aumenta notevolmente le pre¬ stazioni e in molti casi è l'ele¬ mento che giustifica economi¬ camente la stessa fattibilità del database e delle applica¬ zioni poiché, tenendo in memoria un'enorme quantità di informazioni "calde", evita gran parte degli accessi ai dischi e di conseguenza con¬ sente di ottenere tempi di risposta eccezionali. Harry Copperman, vice president e generai manager della System Business Umt Digital, ha dichiarato che solo Digital, offrendo sul mercato dei siste¬ mi di fascia media la prima piattaforma a 64 bit dotata della funzione "very large memory" e supportata dai clu- ster più avanzati, permette ai clienti di realizzare a prezzi ragionevoli nuove soluzioni mission criticai fino a ieri impensabili. Il sistema AlphaServer 4100 si colloca tra l'AlphaServer 2100 e il ser¬ ver d'impresa AlphaServer 8000, dal quale ha ereditato molte funzionalità d'avanguar¬ dia. Inoltre è uno tra i primi server sul mercato con un sot¬ tosistema di VO a 64 bit basa¬ to su un bus standard PCI. che elimina ogni accodamento delle operazioni di I/O e rap¬ presenta la soluzione più velo¬ ce e più equilibrata. Il primo sottosistema di VO PCI da 64 bit disponibile sul mercato ha una banda passante che arriva fino a 500 MB/s, garantisce prestazioni equilibrate e può collegare tutte le opzioni PCI standard, per quanto riguarda il throughput: il nuovo bus di sistema sincrono da 128 bit e 1,1 GB/s di banda passante massima, si sincronizza con la velocità del processore, modu¬ lando la propria banda passan¬ te in caso di upgrade del pro¬ cessore. Per potere offrire più prestazioni, più disponibilità e una maggiore convenienza economica, il sistema è com¬ pletamente configurabile in cluster con altri AlphaServer, come l'AlphaServer 2100A o i sistemi AlphaServer 8200, che utilizzano le funzionalità avan¬ zate di OpenVMS Cluster, Digital UNIX TruCluster e Digital Cluster per Windows NT. L'AlphaServer 4100 può collegare sottosistemi RAID con dischi sostituibili a caldo, può utilizzare il software avan¬ zato per la gestione del siste¬ ma ServerWORKS (gratuito) ed è protetto dalla garanzia, che prevede tre anni di assi¬ stenza in loco. Un AlphaServer 4100 monoprocessore da 300 MHz, 128 MB di memoria, 2 GB di spazio su disco e Windows NT Server ha un prezzo di 105.500.000 lire. ^ Digital Equipment Spa Viale Fuivio Testi 280/6. 20126 Milano, Tel. 02/6618.8489 STRATEGIE Aggiunto un altro stemma al proprio blasone SBF distribuisce Nokia Da maggio è stato siglato un accordo di distribuzione per Italia fra la multinazionale europea delle comunica¬ zioni e la giovane ed energica azienda napoletana, con sedi commerciali a Roma, Milano ed in diverse altre città La SBF Elettronica ha aggiunto dunque una nuova freccia al suo arco, grazie al vantaggioso accordo di distribuzione con Nokia che dà all’azienda napoletana una grande aggressività sul mercato, i prezzi saranno ancora più convenienti con tutta la tecnologia e la qualità dei monitor Nokia. Almeno due sono i prodotti meritevoli di menzione per tecnologia, qualità e pre¬ stazioni i monitor Nokia MediaStation 447K (presentato in anteprima a pag. 69) e Valuegraph 417TV. 7 a SBF Elettronica ■ Via Cumana 19/a, 80126 Napoli, Tel. 081/23.95 663 STRATEGIE Il nuovo complesso occupa circa 2000 metri Microlink cresce ancora Microlink si è trasferito, da giugno, in una nuova sede, a Firenze in Via Sestese 61/63, il nuovo complesso occupa circa 2000 mq Al piano terra della nuova palazzina, occupando una superficie di 270 metri quadrati, si trasferirà il negozio Microlink, che si affaccia sulla strada con quattro vetrine e sarà, naturalmente dotato di un ampio parcheggio di circa 500 metri quadrati. La nuova sede è situata in una palazzina di tre piani di nuova costruzione che ospita, oltre agli uffici della società, un Cash and Carry per i rivenditori di 450 metri quadrati, la linea di pro¬ duzione del PC Microlink, un magazzino di 700 metri quadrati e il laboratorio per il supporto e l'assistenza tecnica. m Microlink ■ Tel. 055-4224670, Fax 055-4224679. \e-mail:microlink&relav. delta, li 88 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 La lar¬ ghezza di banda è limi¬ tata. L’ATM sembra perfetto. Ma anche un po’ costoso. IBM presenta lu soluzione workgroup VI M ìi 25 Mbps veramente conveniente. Tutti parlano della tecnologia ATM come della risposta al problema delle reti sovraccariche, ma due motivi hanno impedito che si adottasse realmente una soluzione ATM: i costi troppo alti e il latto che impone di modificare interamente le vostre reti locali. Questo fino a ieri. Oggi, infatti, IBM vi presenta una nuova soluzione workgroup ATM a 25 Mbps, completa di adattatori per workstation, che amplierà immediatamente la banda a vostra disposizione, lascian¬ dovi anche un ampio margine di crescita per il futuro. Il lutto a un prezzo che vi sorprenderà. Da oggi, quindi, potete smettere di sognare: la soluzione A TM competitiva e conveniente esiste. Suritch Per maggiori informazioni contattate il Rivenditore Networking Autorizzalo IBM più vicino o chiamate IBM Direct al Numero Verde 167-017001*. o ancora visitate il sito InternetIwww.raleiirh. ihm.com/netad. titilli Soluzioni per un piccolo pianula ‘Per lasciare un messaggio a IBM Direcl utilizzale l'indirizzo e-mail imm uitecrwn irmi còtti Se preterite potete consultare il sito Internet hltp://direcl.ibm.it/ L'indirizzo Internet di IBM é imip //www mm comi HARDWARE È compatibile con PC, Apple Mac, Sparc e altre workstation ad un costo di soli due milioni Monitor Hitachi 17MVXPro2, per una visione più sicura Questo prodotto di nuova generazione è il primo monitor da 17" Hitachi ad essere costruito in Europa e soddisfa interamente la norma TCO '92 La norma TCO '92 definisce uno standard di sicurezza ancora più elevato rispetto alle norme MPR2 Esso comprende inoltre le indicazioni sul risparmio energetico NUTEK, le più restrittive esistenti al mondo, ed impone la riduzione delle radiazioni ioniz¬ zanti e della elettricità statica a livelli così bassi da risultare addi¬ rittura insignificanti Hitachi annuncia il lancio del 17MVXPro2. un monitor da 1 T ulteriormente rifinito e ad un prezzo ancora più conveniente di soli 2 milioni di lire. Il supporto per i refresh per le alte risoluzioni include VGA, Super VGA, XGA, 640x480, 800x600, 1024x768, 1152x870, 1280x1024. Sebbene la fre¬ quenza massima di 82 kHz consenta al monitor di visualizzare la risoluzione 1600x1200, la tecnologia attuale dei cinescopi dei 17" non consente di supportare completamente questa risolu¬ zione. Sono inoltre disponibili adattatori per piattaforme Apple e SPARC Hitachi Sales Italiana S.p.a. offre una garanzia di tre anni per la sua gamma dei monitor II 17MVXPro2 viene fornito completo del software di alta qualità per la gestione del colore della Colorific. Il cinesco¬ pio 'Naturai Colours" di cui è dotato ha il mask pitch orizzontale di 0,21 mm ed è in grado di riprodurre immagini di altissima qualità in ogni parte dello schermo Con 404mm di diagonale ed un'area visiva di ben 325mm x 245mm è possibile visualizzare risoluzioni fino __ 1280x1024 in High Refresh cioè oltre 75 Hz. Hitachi Sales Italiana Spa - Via Kulisciolf32 20152 Milano. Tel. 02/48.32 6210 HW PC HSP KRONOS III KIT Cose desk/mini - cothe 256 rom 4MB - drive 1.44 HD 850 MB-CIDC schedo grafica • 1MB • PCI Pentium 100 MHz 829.000 Pentium 120 MHz 899.000 Pentium 133 MHz 999.000 Pentium 150 MHz 1.199.000 NOTEROOK Cxtenso 550 P75 8MB HDD 525 col 3.249.000 Cxtenso 510 P100 8M8 HDD 525 col 3,399.000 MICROPROCESSORI I prezzi più belli d'Italia CPU PCNTIUM 100MHz 215.000 CPU PENTIUM 120MHz 299.000 CPU PENTIUM 133MHz 399.000 CPU PENTIUM 150MHz 599.000 CPU 5X86-135 P75 99.000 MEMORIE SIMM 72 PIN - 4MB 50.000 SIMM 72 PIN - 8MB 100.000 SIMM 72 PIN - 16MB 179.000 HARD DISK 850 MB solo 60 possi L. 262.000 HRRD DISK 1 .2 GB solo 60 possi L. 295.000 HRRD DISK 1 700 MB solo 50 passi L. 349.000 SIMM 4 MB 72 PIN solo 1 OO possi L. 45.000 SIMM 8 MB 72 PIN solo 60 passi L. 89.000 CD ROM 4V solo 80 possi L. 75.000 CD ROM 6V solo 60 possi L. 99.000 CRNON BJC 41 OO solo 1 O possi L. 469.000 PUNTO CONVENIENZA CANON - PHILIPS • LOGITECH H III DISCOUNT CCNTCn via Emma Perodi, 2 - Roma - Tel. 06/3057915 HUJ DISCOUNT POINT Roma - via Endcrtà, 13 - Tel. 06/86.21.76.90 Firenze - via del Pratellino, 5fl - tei. 055/57.62.93 Torino - c.so V. Emanuele II, 192 - tei. 011/43.33.590 Hard Disk 2 G8 309000 Hard Disk 6 G8 Hard Disk 2500 MB 459 000 Schede GRAFICHE 1 MB do 69.000 Modem/fax 28.800 mt/est v34 do 229.000 Monitor 14-col 0.28 NJ.MPfl II do 389.000 Monitor 15" col fViiiips/Digit. comp. do 549.000 Monto 1 T col. Digitali 899 000 STRMPRNTI HP 600 mjet col. HP 400 mjec col CANON BJC 4100 InkJet col 479.000 CANON 8J 210 colore 349 000 CANON BJ 610x720 inkjtt CPS0N Stylus 820 CPS0N Stylus Coiorlls CPS0N Stylus color 2 mkjet :iA 12 MESI OFFERTE VALIDE PORTANDO QUESTO ANNUNCIO PREZZI IVA ESCLUSA SOGGETTI A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO Foglio di Informazione Prodotti Corel realizzato e gestito da ELABORAZIONI GRAFICHE COMPUTERIZZATE - Roma 3.1 X - 95 - NT 3.51 O ITA J CD Finalmente in Italiano il software più atteso dagli illustratori che rivoluziona i tradizionali canoni della grafica. ut. 310.ooo 100. ooo - Velocità spaventosa - Trasparenze graduali su bitmap e vettori Antialiasing a video e in stampa -10.000 Clipart • 500 Foto - 500 Font •250 Textures -•TUTORIA!. INEDITO E.G.C. SUPPORTO TECNICO AVANZATO TELEFONICO! I ANNO * DISPENSE TOTALE OFFERTA E.G.C. INDIVISIBILE 41Q.000 hy wtn95-NT3.si KLW1 1 9 A ING - CD Il nuovo punto di riferimento per la realizzazione di lavori di precisione di tipo meccanico, ingegneristico architettonico e di design. I k. Avanzate funzioni Booleane 3D I fc Smussature e svasature I f» Superiore capacità di rendering I h- Vasta libreria materiali I fi- Linguaggio di programmazione I r> Modelli di superficie in solidi I fe-lmport/Export DWG. DXF. SAT I r- 6.500 simboli - 500 modelli 3D 1 r- 300 piante edilizie -120 toni AOGIORNAUEHTO 0A CORELDRAW 6 • AUTOCAD • ECC Ut. 325.000 SUPPORTO TECNICO AVANZATO 4 MI MA TELEFONICO I ANNO . DISPENSE 1 WV.UUU TOTALE OFFERTA E.G.C. INDIVISIBILE PACCHEnO PIENO COMPRENSIVO SUPPORTO 1 ANNO . DISPENSE 425.000 1.200.000 ELABORAZIONI GRAFICHE COMPUTERIZZATE Via G. Malagrida, 11 00126 ROMA Tel. 06 523 62 602 Fax 06 523 60 840 1 iiWl^tctTiiiWfTil.Hl | I HJ Windows 3.1X D ITA erfèct COREL * Office In Italiano una Suite di programmi per la produttività deU'ufficio al prezzo di un singolo Word Processor WORDPERFECT SUITE gj PROFESSIONAL OFFICE CONTIENE m CONTIENE: r. Corel WordPerfecl 6.1 Ej fi, Corel WordPerfect Suite r<- Corel Quattro Pro 6.0 IZJ r. Paradox 5 «.Corel Presentation 3.0 Ej ___ Corel Flow 2 • Envoy 1.0 0 " ee *"°' ra0 Ut. 900.000 Corel Screen Saver 13 aggiornamento Lit. 450.000 •.10.000 Clipart -150 Font “ PACCHETTO PIENO Ut. 500.000 f 1 — — e - L | J TM . V II | 1 1 ‘ 1 Win 95-NT 3.51 1 J 1 >. l | , 1, 1 J O E cd Esposiva suite a 32 bit ad un prezzo incredibile con procedura di autocomposizione per aiutare i meno esperti a realizzare con successo le proprie idee. CONTIENE: s-- PrintHouse Photo Paint 6 «• • Presents 6 R- Flow 3 OFFERTE E.G.C. AOGiORNAUENTODA 0UALSJA5I WORD PROCESSOR. ■ j» 04 K nnn MICROSOFT OFFICE E TUTTI I PROGRAMMI COREL LI». fcO.UUU R-- Motion 3D fi- - Depth 6 e--Utility Internet &• - 500 Foto fi. -500 Font ». -25.000 Clipart «►-2.000 Clipart per Internet ut. 200.ooo 100. ooo SUPPORTO TECNICO AVANZATO TELEFONICO 1 ANNO . DISPENSE TOTALE OFFERTA E.G.C. INDIVISIBILE 30Q.OOO SUPPORTO TECNICO TELEFONICO GRATUITO PER L’ITALIA ORE 09.00:18.00 DA LUNEDI A VENERDÌ cerna i r-' ■ - (06) 523 54 237 Power Macintosh Win 3.1 X- 95 jjj@ ING ^CD Da oggi tutti gli utenti Macintosh possono usufruire della potenza di CorelDRAW! 6 CorelDRAW! 6 - Grato Veneriate Corel DREAM 3D-Grato 3D Corel WordPerfecl - Worn Processor Corel Artisan • Fatonloao Corel Texture • Generalo re rertures 25.000 clipart - 500 fonts -1.000 loto AGGIORNAMENTO OA ILLUSTRAIOR FREEMANO. ECC E OA CORELDRAW PER WINDOWS Ut. 15Q.000 SUPPORTO TECNICO AVANZATO IMI M|f| TELEFONICO t ANNO . OISPENSE 1 W«1*UU TOTALE OFFERTA E.G.C. INDIVISIBILE PACCHETTO PIENO COMPRENSIVO SUPPORTO I ANNO . OISPENSE 250.QH Creare applicazioni multimediali, screen saver, giochi, presentazioni, materiale educativo non è mai stato cosi facile... con un semplice clic. AGGIORNAMENTO DA CORELDRAW 6. TOOLBOOK. ECC. Ut. 35Q.ooo SUPPORTO TECNICO AVANZATO IMI IMMI TELEFONICO I ANNO . DISPENSE ■ TOTALE OFFERTA E.G.C. INDIVISIBILE 450.000 PACCHETTO PIENO COMPRENSIVO SUPPORTO 1 ANNO • OISPENSE 90Q.OOO wm m TUTTI JMOfMiMEL'; DDF77I «min Al NETTO DPI L’IVA - SPEDIZIONE CONTRASSEGNO CORRIERE ESPRESSO + L. 20.000 INTERNET Corel Forum Italia Iwww.mclinlr.lt/n/egc/l .hlnj COMPUTER RESPECT STRATEGIE Distribuzione di alto livello Strategia a 360 gradi per PCC Computer House Perché scegliere PCC Computer House invece di rivolgersi altrove? La risposta a questa domanda viene data in un dossier nel quale vengono analizzate e spiegate le strategie che hanno consentito alla società di Roma di diventare un leader nazionale nella distribuzione di informatica Massima stabilità, precisione nell'individuazione, elevata capacità di recupero dei file, supporto tecnico in tempo reale. F-PROT Professional, l'antivirus multipiattaforma tecnologicamente più avanzato e costantemente aggiornato per la realtà italiana, è distribuito da Symbolic, azienda all'avanguardia nei servizi per la sicurezza logica dei sistemi. Protezione Totale Antivirus lYMIOlIC Tel 0521/221196 • Fax 0521/221099 mio «symbolic p t it • http //www symbolic.pr.it/ 11 supporto tecnico e l'assistenza sono I uno dei punti di forza: consegna e ritiro espresso tramite corriere ed evasione ordini su Roma in giornata garantiscono l'invio tempestivo del materiale, la garanzia di 12 mesi sui computer e la hot-line telefonica non lasciano mai il cliente solo alle prese con eventuali problemi. Riduzione dei costi di magaz¬ zino. con minima fornitura obbligatoria della gamma PCC e la rivalutazione delle giacenze di magazzino. Gli affiliati beneficiano inoltre del know- how nei rapporti tra PCC e aziende lea¬ der del settore, questo garantisce la massima affidabilità e convenienza commerciale. I rapporti con i venditori vengono favoriti dall'organizzazione periodica di incontri tra gli affiliati per promozioni stagionali, premi vendita ai migliori fatturati del trimestre incentiva¬ no al massimo la produttività, vetrofa- me, depliant e listini sempre aggiornati favoriscono il dettagliante, inoltre PCC assicura l'allestimento interno al proprio punto vendita con mobile espositore personalizzato ed espositori di alcuni tra i più noti marchi del settore. Viene fornito un nuovo imballo persona¬ lizzato e funzionale per il trasporto, infi¬ ne se si dovessero riscontrare problemi esiste il servizio di Riparazione di Emergenza, in due ore dal momento della ncezione del computer. PCC garantisce pubblicità e promozione su scala nazionale attraverso stampa, radio e TV, è inoltre presente in occasione di fiere ed esposizioni di settore. PCC Computer House Via Casillna 2830. 00 1 76 Roma. Tei 06/21 47 260 TELEMATICA I parlamentari possono trasmettere e ricevere posta elettronica La Buvette: il parlamento on-line Per avvicinare i cittadini allo Stato grazie ad Internet iLlSJjd *1 Curato da esperti di attività parla¬ mentare m collaborazione con NOMOS. Centro Studi Parlamen¬ tari. "La Buvette" è aggiornata in tempo reale sui lavori dei due rami del Parlamento, Aula e commissio¬ ni e contiene informazioni utili sul¬ l'attività legislativa delle Camere. Sono inoltre disponibili i risultati di indagini a cura del CENSIS. Aperta il 9 maggio scorso ha già ricevuto deci¬ ne di migliaia di visite ed è previsto per il futuro una crescita di interesse espo¬ nenziale. Diverse le rubriche proposte, dal fatto della settimana alle notizie a "l'esperto risponde". «GIl'GNO 1996: LA BUVETTE INAUGURA IL NUOVO PARLAMENTO SU INTERNET ^ La Buvette Via Benedetto Croce 97, 00142 Roma. Tel 06/54.23.9811 mrro.y/www axner /vouvetta MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 H—H— ■ — pubblicità® & oimsbkmp Internet é oggi la più grande rete mondiale di calcolatori: oltre 50 milioni di macchine interconnesse e servizi disponibili che spaziano in ogni campo della conoscenza umana. Questo sviluppo strepitoso ha fatto diventare Internet anche una amplissima vetrina espositiva: essa permette di mostrare prodot¬ ti e servizi comparandoli con quelli dei concorrenti, in Italia e nel mondo. Inoltre il fatto stesso di essere presente su Internet configura immediatamente lo standard competitivo di una società. Come inserire su Internet la vostra pubblicità? Pubblicando le vostre pagine su SUPERMARKET. SUPERMARKET é il nuovo Catalogo di Pubblicità che permet¬ te a rivenditori, produttori commerciali e privati di inserire su Internet delle pagine pubblicitarie, ad un costo estremamente contenuto. SUPERMARKET fornisce la gestione completa di inserzioni pubblicitarie su Internet: progettazione del servizio, personaliz¬ zazione di immagini, testo, listini e icone, aggiornamento imme¬ diato delle variazioni, navigazione all'interno delle pagine, for¬ nitura dell'accesso in rete, ecc. Per informazioni e dimostrativi, contattare: STUDIO NUOVE FORME srl - Via Mancinelli, 19 - MILANO INTERNET ADVERTISING MANAGEMENT Tel. 0039 - 2 - 26143833 r.a - Fax 0039 - 2 - 26147440 mL catalogo m pubmjcita' m internet I E un "World Wide Club" per ricercatori BioMedNet: la scienza online BioMedNet è un club basato sulle connettività Internet rivolto alla comunità di scienziati e ricercatori che usano il World Wide Web per motivi di lavoro e/o di studio Funzionando come un ambiente unico per le capacità collabo¬ rative di lavoro al servizio della comunità scientifica, questo sito costruito come un giornale offre un'ampia varietà di servizi e risorse, oltre ad essere un autorevole forum per le discussioni e la diffusione delle idee. BioMedNet è orgoglioso di annuncia¬ re la presenza, fra le sue pagine elettroniche, di Sir John Maddox, già Direttore Nature: Maddox scriverà un commento settimanale esclusivamente i!»—«F-~-—•- - - aia Ijg BioMedNet 1» TNMMMNIiIWDHWiICm* —•!■-- l»""——1 hmtmiMsa ■ ■ 1 ■■ » A • f-rw» * -«a • Mot «*aw lw mte Mi Ut <« ■« » _ BmU« 4SM. —4 tanni a per BioMedNet, focalizzando la sua attenzione sulla "politi¬ ca" della scienza e sui più scottanti argomenti di ricer¬ ca. I membri potranno cosi essere stimolati alla discus¬ sione e al dibattito grazie a questo autorevole intervento. La libreria di BioMedNet è uno dei punti di forza del sistema. È infatti presente una vastissima collezione di giornali, monografie e database scientifici, l'accesso agli estrat¬ ti è gratuito e, per alcune pubblicazioni, sono disponibili anche il testo online e le immagini relative. Centinaia di importanti titoli scientifici sono disponibili, MIT Press, Current Biology e Ashley Publications sono solo alcuni nomi tra i più celebri "The British Medicai Journal" ha recentemente confermato la sua adesio¬ ne al progetto. Un'offerta speciale per istituzioni accademiche è stata annunciata, in modo da offrire ai propri membri un abbonamento annuale a BioMedNet con tre mesi gratuiti alla totalità dei testi di Current Biology e Current Drugs. BioMedNet- e-maii ESMcHSaZZna oppure 73303 111 ^CompuServe com HARDWARE Più potenza ai PC Presario Nei PC Compaq Hi-Fi e grafica Per la prima volta su un PC, la grafica degli arcade game e l'audio dei sistemi stereo ad alta fedeltà, sono disponibili grazie ai nuovi modelli Compaq L a nuova famiglia Presario, in uscita nei prossimi mesi, utilizzerà PowerVR, la tecno¬ logia grafica 3D più avanzata, quattro volte più veloce dei sistemi per giochi dedicati più potenti e in grado di elaborare fino a un milione di poligoni al secondo. Il superacceleratore grafico PowerVR Arcade 3D rappresenta la più sofisticata tecnologia di accelerazione tri¬ dimensionale oggi disponibile per i PC. PowerVR è sino a quattro volte più veloce rispetto ad altri prodotti equi¬ parabili e ad altri sistemi di videogiochi domestici a 32 bit. ed è in grado di elaborare fino a 1 milione di grandi poli¬ goni al secondo, con full tex- turing, shading, e mip-map- ping. PowerVR è un'architet¬ tura scalabile per gli arcade game e i videogiochi per PC. E il futuro della grafica tridi¬ mensionale ad alta qualità per l'intrattenimento interattivo di prossima generazione. Le tec¬ niche rivoluzionarie su cui si basa garantiscono un rende¬ ring 3D di grande impatto ed in tempo reale. Questa inno¬ vazione consentirà agli utenti rnALW mmmm E VISUALIZZAZIONE TRIDIMENSIONALE SISTEMI PER IMMERSIONE COMPLETA, SOFTWARE 01 SVILUPPO, CASCHI, OCCHIALI STEREOSCOPICI, MOUSE 3D, GUANTI, TRACKING DEVICES, AMBIENTI VIRTUALI E ACCESSORI ( Edilizio, Arredamento, Modilina, Inliallenimenlo, Cinemolografio, Tiaining, Presentazioni. Simulazioni, Prololipazlani virtuali, ecc.) IMPORTAZIONI DIRUTA l DISTRIBUZIONI ■ ' .'1 , Via Setiimo, 9/A - 36023 LONCARflVI) ' 1 U ** lei 0944/555.445 ■ Fax 0944/555,555 C-mail: supeivirlual@mM.il di avere sui propri PC la grafi¬ ca 3D tipica degli arcade game caratterizzata da alta risoluzione, animazione ad alta velocità e colori vivaci che migliorano notevolmente la qualità dei giochi e dei pro¬ grammi multimediali. La tec¬ nologia PowerVR è supporta¬ ta dai maggiori produttori mondiali di grafica e giochi per PC, attualmente impegna¬ ti nella realizzazione di nume¬ rosi nuovi programmi, dispo¬ nibili tra breve, che utilizzeran¬ no le sue sofisticate funzioni PowerVR è la prima e unica tecnologia di accelerazione 3D che consenta di convertire i più popolari videogame in formato PC, mantenendo inal¬ terate le qualità visive e, a volte, ottenendo risultati addi¬ rittura migliori rispetto alla ver¬ sione originale. Per migliorare ulteriormente le prestazioni dei programmi multimediali, Compaq ha annunciato un accordo di partnership con Harman International Industries, Ine., il leader mon¬ diale della tecnologia audio, per lo sviluppo congiunto degli esclusivi altoparlanti JBL Pro destinati ai nuovi modelli Presano di fascia alta in uscita sul mercato nei prossimi mesi di quest'anno. Il nuovo siste¬ ma audio JBL Pro consentirà per la prima volta agli utenti di ottenere prestazioni audio uguali a quelle degli impianti stereo Hi-Fi. 0 Compaq Computer Strada 7 - Palazzo fì. 20089 Hozzano IMI), Tel. 02/57 5901 94 MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 HARDWARE Arriva una nuova famiglia basata su processori 5X86 e Pentium Jepssen SuperFast PCI: bellezza e potenza Grazie alla presenza della tecnologia proprietaria denominata Super Fast PCI, impiegata con successo da oltre due anni, questa nuova serie incrementa le performance in termini di velocità, funzionalità ed espandibilità Si chiama P5-5 Super Fast PCI la nuova famiglia Jepssen basa¬ ta su processori 5X86 e Pentium, incrementate le performance in termini di velocità, funzionalità ed espandibilità. grazie, tra le altre caratteristiche, alla presenza del nuovo chip Intel Tnton HX, all'inserimento del nuovo slot di espansione per Burst Cache ed alla porta di collegamento per cavo esterno per USB (Universal Serial Bus). Disponibili nelle versioni Desk Pro, Desk Tower e Tower Server, sono equipaggiati, in tutti i modelli, con periferiche all'avanguardia come la scheda madre P5-5 SF PCI basata sul nuovo chip Intel Triton HX, Pipeline Burst Cache 512 K, zif multiprocessore per CPU INTEL Pentium 75-200 Mhz/AMD SK86 75-166 MHz/CYRIX 6X86 100-166 MHz, flash memory Bios Plug & Play (Windows '95), chip oscillatore multi- frequenza, variatore automatico di tensione da 0V a 12V, 3 slot PCI e 4 Isa, 8MB Ram espandibili a 128 MB (EDO ram opz.), scheda SVGA 1MB esp 2MB 1280x1024 true color (2MB esp. 4MB opz.), M-PEG Video Playback, 2 porte RS232 (UART HBT'. . .- 16550), 1 porta game, 1 porta parallela bidirezionale (SPP/ECP/EPP), controller E-IDE per 2 HDD, 2 ATAPI (CD ROM, TAPE, etc.) e 2 FDD (1 44MB-2.88 MB), connettore per cavo esterno per USB (Universal Serial Bus), drive 1.44 MB, hard disk E-IDE da 850MB a 1.7 GB. mouse TD-700, tastiera Windows 95. sistemi operativi a scelta: OS/2 Warp, Windows '95. I prezzi: L.990.000 + IVA (al pubblico) per la configurazione 5X86 System, CPU 5X86 133 MHz, hard disk 850 Mb, 4 Mb _ Ram. Jepssen - Via Doit Paianolo 33. Agira IENI, Tel 0935/95.67 77 Per ricevere maggiori informazioni invia questo coupon a: Roland Italy SpA • Div. DTMP ■ V.le delle Industrie 8 ■ 20020 Arese (MI) -Tel. 02/93.58.13.11 • Fai 02/ 93581112 Telefono I ■ i ma nuova dimensione Roland PC Card Roland SCP-55. Grande musica e multimedia in 5 mm di spessore. Una vera scheda audio-musicale General MIDI e General Standard con 354 suoni, 9 set ritmici e tanti effetti in una piccola card PCMCIA type II. Per i notebook e i PC di nuova generazione. Per fare musica o presentazione multimediali. Per riprodurre file .Wav e, con l'interfaccia MIDI MCB-8, effettuare campionamenti di qualità CD e collegare altri strumenti. Con tutta la qualità professionale Roland. SCP-55 è la nuova dimensione del suono. HARDWARE Ridotti fino al 20% i prezzi della Bubble Jet a colori BJC-210 e 4100 Canon taglia i prezzi sulle proprie stampanti Significative riduzioni sul prezzo al pubblico di svariati modelli di fascia bassa La competitività delle stampanti Canon è significativamente aumentata attraverso un'aggressiva politica di prezzo che vede ridotti fino a circa il 20% i prezzi al pubblico delle Bubble Jet a colori BJC-210 e 4100 e della Laser LBP-460. Ciò consentirà ad un sempre maggior numero di utenti di conoscere ed apprez¬ zare la qualità delle stampanti Canon. Ma vediamo nel dettaglio le caratteristiche dei prodotti interessati. La BJC-210 è la stam¬ pante entry level con il colore opzionale, pensata da Canon per la famiglia ed il suo budget, ma anche per soddisfare le esigen¬ ze di stampa di piccole aziende. La BJC 210 (con risoluzione di 360x360 dpi a colori e 720x360 dpi con Smoothing) stampa fino a 3-4 pagine al minuto su carta comune, patinata, pellicola, lucidi, carta speciale bubble jet, buste e perfino sulla stoffa. Attualmente nel prezzo è compresa anche la cartuccia per il colore. La BJC-4100 è la stampante a colori in quadricromia che opera con una risoluzione di 720x360 dpi ed una velocità di stampa massima di 4-5 pagine al minuto in monocromatico. Un'avanzata funzione di smoothing garantisce chiarezza e niti¬ dezza anche ai caratteri più piccoli ed ai grafici più complessi. Anche la BJC-4100 stampa su tutti i tipi di supporti speciali, La LPB-460 è progettata da Canon per i computer che usano l'in¬ terfaccia Windows di Microsoft, Grazie al supporto di Microsoft Windows Printing System, hardware e software parlano lo stesso linguaggio per cui elaborazione e stampa sono più facili, più veloci e maggiormente controllabili. Semplice da usare, ideale per la casa e piccoli uffici, permette di ottenere stampe laser di ottima qualità. Ed ecco i nuovi prezzi: BJC-210 a lire 459.000+IVA compresa la cartuccia opzionale per la stampa a colori; BJC-4100 a lire _ 649.000+IVA; Laser LBP-460 a lire 699.000+IVA. Canon - Via Mecenate 90. 20138 Milano, Tel 02/5092 249 SOFTWARF Difendeteli con le Chiavi di Protezione ALADDIN Ogni anno l'uso illegale del software vi priva di almeno il 50% dei guadagni. Quindi la domanda è: “Viste le quotidiane scorrerie di una pirateria aggredisce i vostri prodotti, potete permettervi di non proteggere il vostro lavoro? i vostri investimenti?". Ovviamente no! HASP è largamente riconosciuta come la soluzione più avanzata a livello mondiale per la protezione di programmi applicativi. Ed eccone una prova: - MSTL- HASP: "La Numero 1" ^ NSTL, la più qualificata Associazione USA diTest Comparativi su Hw e Sw, ha classificato MemoHASP "la migliore tra le chiavi di protezione prodotte dalle quattro più importanti Compagnie a livello mondiale". (Potete richiedere il rapporto di test alla Partner Data) Del resto, sin dal 1984, migliaia di sviluppatori hanno utilizzato quasi 2 milioni di chiavi HASP per proteggere miliardi di dollari di software. Perché? Evidentemente perché la sicurezza HASP, la sua affidabilità, la sua facilità d'uso, li ha portati a una semplice conclusione: ".H.AS.P.è.il .più.efficiente Sistema di Protezione deJ_S_oltw_ar_e_djspombile j.ul mexcajg^ Sta di fatto che sempre più sviluppatori scelgono HASP piuttosto che qualunque altro metodo di protezione programmi. Per capirne in concreto la ragione, e constatare di persona quanto facilmente potete incrementa¬ re i vostri profitti, chiamate Partner Data, Importatore e Distributore Esclusivo dei prodotti HASP, e ordinate il vostro HASP Developer's Kit. Ma fatelo subito. Non commettete il proverbiale errore di chiudere la stalla dopo che il vostro software avrà preso il volo. Via Marocco 11 - 20127 Milano Tel. 02-26.147.380 Fax26.281.589 E-mail: \pàrtner@> idea.it partner Servizi e Prodotti Informatici III IllfOMIIUlH L. 1.290.000 iva compresa @MINITOWER Pentium 8 MB HDD 860 SVGA 1MB Full Softw, CD-ROM 4X Spikers 40 w verticali e Windows 95; inoltre 6 software CA - preinstallati UNIBIT Tutto questo lo puoi trovare nei nostri punti vendita a sole: +iva catalogo listino prodotti su INTERNET (www.gpnet.Wd.top/UNIBIT.htm) Dai 27 Giugno al 31 Agosto acquistando SHARP ZR-5000 in regalo il kit di collegamento UNIBIT by D. TOP EUROPE s.r.l. 36073 Comedo (VI) tei. 428999 fax. 429998 IL SERVIZIO SI INTENDE 24 ORE SU 24 PER 360GG PER UN TOTALE DI 5 CHIAMATE COMPLESSIVE GIUSEPPE CARRELLI per Multipiani VI D! HARDWARE E possibile vedere i videoclip in full motion a tutto schermo Schede video STB, videoclip in tempo reale Supporta risoluzioni grafiche standard 64 bit con sequenze di refresh fino a 160 Hz (in modalità 256 colori e alla risoluzione di 640x4801 e permette di visualizza¬ re fino a 16,7 milioni di colori Icon risoluzione fino a 800x600 e 85 Hz di refresh) Tra le novità presentate da STB e Computer Discount di parti¬ colare rilievo è la STB Powergraph 64 Video, una scheda dal prezzo contenuto e dalle prestazioni assai elevate, idonea sia per l'utente professionale che per l'appassionato evoluto. Questa scheda è adatta ad essere usata in ambiente Windows grazie a specifici driver di accelerazione della visualizzazione e a una vasta serie di utility Microsoft Windows che ne potenziano le prestazioni Le principali caratteristiche di Powergraph 64 Video si riassumono sinteticamente nella capacità di gestire la grafica a 64 bit, nella visualizzazione di filmati a tutto schermo in modalità full-motion e nella capacità di visualizzare fino a 16,7 milioni di colori, con altissime frequenze di refresh dell'immagi¬ ne Powergraph 64 Video ottimizza le prestazioni video grazie a un acceleratore grafico, il processore S3 Trio64V+, e ad una memoria EDO DRAM da 1 o 2MB Tra l'altro, grazie alla poten¬ za del refresh, Powergraph 64 Video garantisce una visualizza¬ zione a tutto scher¬ mo full motion di 30 fotogramrni/sec. (le schede tradizionali arrivano a circa 7 fotogrammi/sec). A questa velocità, l'occhio umano percepisce quindi immagini nitide e scorrevoli; e ciò permette agli utenti del PC di godere di una visualizzazione video di qualità pari a quella di uno scher¬ mo televisivo. La scheda Powergraph 64 Video viene fornita con bus PCI e supporta il Plug & Play; può quindi essere auto¬ maticamente configurata, rendendo facile la sua installazione anche da parte dell'utente inesperto e funziona con qualsiasi monitor SVGA a più frequenze f Computer Discount - Via Tosco Romagnola 61. 56012 Tornacene IPII. Tel. 167-23 14 50 INFOWARE Srl Via M Boldetti 29 - Roma (Via Lanciani - Metrò Bologna) - Tel. 06 / 863.21.576 - 596 Fax COMPÌ TER PENTIUM I II. PENTIUM 200 TEL PENTIUM 166 2.000 PENTIUM 150 1.800 PENTIUM 133 1.600 PENTIUM 120 1.500 PENTIUM 100 1.400 M/H PENTIUM 75/200 Mhz CIIIPSET INTEL TRITON Plug* Play - IMPELINE!) BURST 256 Kb CACHE SINCRONA EXP 3 SLOT PCI 4 ISA - 8 MB RAM SVGA I Mb PCI ESI’AND 2 Mb HARD DISK 1.275 Gb E-IDE PIO MODE 4 - DRIVE 141 Mb CTRL PCI E-IDE INTEGRATO 2 SERIALI 16550- PARAI.. EPP TASTIERA WIN95 - MOUSE 3 T MONITOR COLORI: 14" SVGA 1024x768 LOW RADIA I MPRII NON INTERLACCIATO 028 CI CABINET DESK/M.TOWER CE NOTEBOOK LEO PENTIUM 100 IN TEL 3.650 8 Mb RAM - IIDISK 810 Mb SVGA PCI I Mb - ED I 44 Mb Sii 16-COLORE DSTN 10 4" PENTIUM 120 INTEL 3.750 HARD DISK I Gb + 250 CD 4X INTERNO + 400 CD 6X INTERNO + 500 DISPLAY TFT + 500 MASTKRIZ/.ATORI I.IT. CPU/SIMM gWIMl PENTIUM 200 TEL PENTIUM 166 820 PENTIUM 150 620 PENTIUM 133 420 PENTIUM 120 315 PENTIUM 100 225 PENTIUM 75 175 AMD 5X86/133 95 SIMM 4 Mb 72 pin 50 SIMM 8 Mb 72 pin 95 SIMM 16 Mb 72 pin 190 SIMM 32 Mb 72 pin 450 SIMM 4 Mb EDO 65 SIMM 8 Mb EDO 125 SIMM 16 Mb EDO 250 MOTHERBOARI) III. 486 DX4/120-5X86/133 PCI 2 SER 16550-EPP-EDO 175 PENTIUM TRI TON 75/200 Mhz PIPEI.INED 256 Kb SYNCRONA E-IDE-2 SER 16550- EPP 190 PRIDE 7 REEWAY IP 340 ESPANSIONE 256 Idi 75 ASUSTEK 512 TRITÌI 390 HARD DISK F.-IDE MI. 1.2 Gb Pio Mode 4 300 1.6 Gb Pio Mode 4 375 2,1 Gb Pio Mode 4 450 2,5 Gb Pio Mode 4 490 HARD DISK SCSI UT. 2 Gb FAST SCSI II 4 Gb FAST SCSI II ani - Metrò Bologna) - Tel. ( MONI TORS ITT. 1 14" DIG C/CASSE NI 38S 15" DIG DAEWOO OSI) 600 15” DIGITALE MAG 500 15" MAG TRINITRON 625 17" MAG TRINITRON 1 100 17“ MAG 1600x1280 1,000 SONY I5SX02S 725 SONY I5SF2 025 840 SONY I7SF2 025 1 700 SONY I7SF.2 1600 025 1.900 SONY 20 SF2 2.890 MG 21" 1600x1280 2.500 CDROM III. MITSUMI 4x E-IDE 80 HITACHI 4x E-IDE 80 PIONEER 4x SCSI2 275 GOLDSTAR 6x E-IDE 150 MITSUMI 6x E-IDE 120 CREATIVE 6x E-IDE 130 SONY 6x E-IDE 150 PHILIPS 8x E-IDE 230 MITSUMI 8x E-IDE 210 SCHEDE. VIDEO I TT. SVGA 54M30 PCI 65 SONY CDU 920 ini PI II LISP CDD2000 ini JVC XR20I0 Ini CD riscrivibili da 650 TEL 1250 CTRL SCSI da I I 250 CD 4X EST xNOI EIi 3 _ 15 /IP IOMEGA 100 Mb _3_ OFFERTE VALIDE FINO Al) ESAURIMENTO SCORTE E S MAX 1600 - PREZZI X 1000 - IVA ESCI. GARANZIA 12 MESI - FINANZIAMENTI CAR I A AURA BANCOMAT - ORARIO LUN/VEN 9,30/13 - 15/19,30 - SABATO 10/18 SVGA 5440 PCI MPEG 85 SVGA 5446 PCI MPEG 100 SVGA S3 765 2Mb PCI 120 MIRO' 22SD 2MB EDO 275 STEALTII 64 3240 PCI 2 Mb VRAM cxp 4Mb 375 DIAM EDGE 3240 XI. 675 MATROX MILLENIUM 2/1 2Mb WRAM cxp 8Mb 425 MATROX MILLENIUM 4/1 4Mb WRAM cxp 8Mb ESP RAM x MATROX 1 MODEM/FAX MI. 14400 INTERNO VOICE 110 14400 ESTERNO VOICE 160 28800 INTERNO V.34 235 28800 ESTERNO V.34 280 i US ROBO T ICS ITI. 14 4 EXT SPORTSTER 250 28.8 EXT SPORTSTER 375 14 4 WORLDPORT PCM 325 28.8 WORLDPORT PCM 475 l’KODOI 11 CREA 11\ E III. 16 VACUE IDEPNP 130 SB 32 PNP 225 SB AWE32 PNP 375 DISCOVERY CD 16 4X 295 DISCOVERY CD32 4X 400 KIT PEREORM. 32 6x PNP 490 MI. EPSON STYLUS 820 300 EPSON STYLUS II s 345 EPSON STYLUS COLTI 545 EPSON STYLUS 1000 950 EPSON STYLUS 1500 1.450 EPSON STYLUS PRO 795 EPSON STYLUS PRO XL 1.990 IIP DJ 400 370 IIP DJ 600C 420 IIP DJ 660C 575 IIP DJ 850C 800 IIP I.J5L 860 CANON BJC 210 350 CANON BJC 4100 485 CANON BJC 610 725 INTERNET Ih " w. p ii hi i h v Cc. i l/i li terna ri| nlowarcMipublibvlc.il .POS I AZIONE IN SEDEV USA - PARCHEGGIO CLIEN TI WAN BACKBONE SOLUTIONS REMOTE ACCESS SOLUTIONS HOME OFFICE SOLUTIONS Sr»- ftixl EthrrUnk HI/UHI r ditpimihile in versione PCI rd EISA Schede di rete Fast EtherLink 10/100 u K 3 -J Le piu' veloci della loro specie. o in i- w z a: UJ x i- U I- 10 < Le schede di rete Fast EtherLink 10/100 sono le piu' veloci schede basate su standard oggi disponibili. Grazie alla tecnologia 3Com Parai lei Tasking queste potenti schede offrono un throughput migliore di qualsiasi altra: non importa se le state utilizzando a 10 Mbit/s o a 100 Mbit/s. Senza contare che vi consentono di passare in un attimo da Ethernet a Fast Ethernet, in modo del tutto automatico. la giusta ampiezza di banda alla vostra rete: che si tratti di Fasi Ethernet, di switching o di entrambi! Se siale pensando di passare a Fast Ethernet, non lasciatevi sfuggire l'occasione di saperne di più: .'Coni ha in serbo per sol un compirlo kit inFormalivo GRATUITO sull'argomcnlo. Per riceverlo non dovete fare altro che inv iare una copia di questa pagina v ia lux tallo 112/2731)42441. Potete richiedere il kit anche via Internet a EB5 vllMri /.'111'lll..'vim.C'.'lllJspecilicaiido nome e titolo della rivista. I- ir O a. 0. 3 UJ Informazioni aggiornate in lingua italiana su 3Com c i suoi prodotti sono tn Come’era ovvio, la più veloce scheda di rete sul mercato non poteva che essere prodotta da un’azienda che si è sempre occupata di networking: 3Com. L'unica in grado di offrirvi una soluzione Fast Ethernet davvero completa: dalle schede agli hub. agli switch. alla gestione di rete. Ma non basta: solo 3Com vi può mettere a disposizione l'intera gamma di soluzioni di networking capaci di offrire inoltre- disponibili presso il silo sveli ltiiin://vvvvvv..vcom.siiiiiiieiir.ciinTl SOLUTIONS STACKABLE SOLUTIONS 3Com Sud Europa, via M. Buonarroti I. 20093 Cologno Monzese (MI), lei. 02/253011 - viale Pasteur 65. 00144 Roma. tei. 06/5917756 JCnm Corpam.au 3Cora. Fui LrhcrLmi. I wLBuiIdcr. FMS Paratici Tacito* r Nawrat* THji Gp The Dituacr «no marchi di M C-r HARDWARE Aumenta le prestazioni di rete riducendo i colli di bottiglia che si formano presso il server RightSwitch per ambienti desktop/workgroup Si tratta di un commutatore interno Ethernet in grado di migliorare le prestazioni delle reti fornendo connessioni dedicate a 10 Mbps a gruppi di lavoro o utenti individuali Un commutatore interno Ethernet da 10 Mbps, denominato RightSwitch, è stato annunciato da Digi International Ine., uno dei maggiori fornitori di soluzioni di connettività: il commutatore è in grado di migliorare le prestazioni di reti Ethernet fornendo connessioni dedicate a 10 Mbps a gruppi di lavoro o utenti indi¬ viduali. RightSwitch, che si collega direttamente al bus del ser¬ ver e sostituisce le schede di adattamento per Ethernet già esi¬ stenti, fornisce quattro porte di commutazione su scheda EISA e sei porte su scheda PCI. Rappresenta una soluzione ideale per ambienti desktop/workgroup che utilizzano applicazioni con elevato scambio di dati, come accesso a database, grafica inte¬ rattiva, elaborazioni di immagini video e applicazioni multime¬ diali. Il nuovo prodotto di Digi consente una connessione diret¬ ta ad alta velocità switch/server di fino a 1 Gbps, il che ha come risultato un enorme incremento delle prestazioni e una riduzione dei 'colli di bottiglia" che normalmente si vengono a creare tra il commutatore e il server. Inoltre, il prodotto offre driver di supporto per NetWare di Novell, Windows NT di Microsoft, Unix di SCO e UnixWare. Entrambi i modelli del RightSwitch, la versione a 4 porte per bus Eisa e la versione a 6 porte per Bus PCI, sono disponibili in tutto il mondo dal 1° maggio. In Italia verranno commercializzati da Logix e Opensoft. "Oggi, gli amministratori di reti cercano una soluzione che forni¬ sca una connessione tra desktop e server "pulita" e a larga banda passante" spiega Esmeralda Silva, analista senior di International Data Corp. "Il RightSwitch di Digi può fornire que- sto collegamento che attualmente manca'. % Digi International GmbH, Domkloster 1, 5066 7 Koln, Germany PiTTp.y/www. agii, comi Tele®omuntesi sla wateaMi http: //www.aHa.dfl MkroLink PCF prò Scheda ISDN con V34 e fax Integrati! MkroLink TLV34 Terminal Ndapter ISDN Modem-Fax-Voke integrati! ELSNVISION Videoconferenza PC full screen ogni risoluzione! Windows ‘95 Compatitile PLUG « PLAY CERCASI DISTRIBUTORI 'fw/trUl l P'Muhritl EISA (Mv/t SIDIN s.r.l Via Canova 25 /Torino Tel. 011/6633863 Fax.011/3100493 ISDN asti Velocità fino a 460.800 bps MAVIAN LABS S.r.l. Via Modena 50 00184 Roma Tel.: (06) 48.90.48.91 Fax: (06) 48.14.017 ISDN: (06) 47.82.33.69 E-Mail: mavianlabs@CDC.it . Trust COMPUTER PRODUCTS Con i nostri prodotti per l'informatica a casa v/ncWp^Pmprp Dallo scanner ideale al mouse perfetto. Dalle schede audio e video alle tastiere, dai diffusori, ai gamepad e dai modem superveloci ad una potente gamma di PC che guarda al futuro ... Con Trust vi sentite sempre di piu a casa vostra. Avrete le migliori prestazioni e il divertimento assicurato II tutto è disponibile direttamente dai nostri magazzini^ prcu?i assai competitivi. Vi forniamogli accessori, un pacchetto Informativo, un manuale chiaro e sempfrce^unj nelpline BBS attiva 24 ore su 24 ed una garanzia minima di 12 mesi Avete bisogno di ulteriori informazioni? Fate visita ad uno dei rivenditori Trust della vostra città o riempite immediatamente il coupon per entrare a far parte della grande famiglia Trust. Riceverete il pacchetto informativo Trust più aggiornato gratuitamente a ca sa vost ra. ~ SÌ f riempite il coupon per ricevere l'ultima edizione del pacchetto informativo Trust. Trust Family- Coupon Persona da contattare Cap/localiti Inviare II coupon in busta aperta a AASHIMA ITALIA SRL. Via dei Pignattai 174 - Blocco 37. Ccntergross Funo (Bologna) Trust è disponibile presso i migliori rivenditori di computer della vostra città. Trust. Designed to please you. DI HARDWARE Presentati da Olicom Arrivano gli adattatori Ethernet PCI di seconda generazione La gamma completa di adattatori Ethernet di Olicom comprende anche l'unico adattatore MCA per il Fast Ethernet disponibile sul mercato, dando la possibilità ai network manager di stabilire una partnership strategica con un unico vendor, riducendo cosi i costi delle LAN Olicom, ha presentato il nuovo adattatore Ethernet PCI/II 10 che consente ai responsabili delle reti Ethernet e Fast Ethernet di avere un unico punto di riferimento per tutte le architetture PC bus. L'adattatore Ethernet PCI/II 10 rappresenta una soluzione PCI veloce e affidabile, sia per i Client sia per i server, in particolare per le applicazioni “pesanti" per le CPU come quelle che inte¬ grano voce e video. Negli ambienti Ethernet commutati la fun¬ zione di Auto Negoziazione riconosce e attiva automaticamen¬ te la modalità full duplex - invio e ricezione simultanee - una funzione fondamentale per tutti i server e le workstation. Il nuovo adattatore è uno dei pochi adattatori Ethernet oggi disponibili in grado di supportare l'Adaptive Performance Optimization, una nuova tecnologia che migliora enormemen¬ te le prestazioni regolando automaticamente le prestazioni a seconda del carico sul PC bus. Il risultato è un basso utilizzo della CPU e presta¬ zioni più elevate. L'adattatore può essere installato Plug and Play ed è conforme a tutti gli standard di settore, compre¬ sa l’ultima versione della specifica Ethernet IEEE 802.2/802.3 per i PCI Locai Bus (revisione 2.1). EMMEBIT COMPUTERS Via A. Dulceri, 74/74a - 00176 Roma - Tel. e Fax: 06/21.71.00.80 - 27.53.293 - 27.49.96 motMWKWwm&mxmw® e><® PC DESK O MINITOWER "CE" M/B INTEL TRITON 75/200 MHz Pel - 256 K cache PIPELINE SVNCRONA * Ventola Elettr.PLUG 8 PLAY - 8 Mb Ram esp. 128 - SK Video PCI CInus 1 Mb esp. 2 16,7 milioni /colori con Acceleratóre Grafico - MONITOR DIGITALE Svga/colore 1024x768 0.28 WPRIÌ 14" N.l. - FDD 1,44 -HDD 1,3 Gb W.D. EIDE - Controller Pel EIDE - Pio mode 4 on board 2 seriali veloci 165501 par. EPP/ECP - Tastiera oslesa per WINDOWS '95 + manuali - mouse omaggio PENTIUM 100 MHz INTEL £. 1.450 PENTIUM 120 MHz INTEL £. 1.550 - PENTIUM 133 MHz INTEL £. 1.650 PENTIUM 150 MHz INTEL £. 1.800 - PENTIUM 166 MHz INTEL £.2.050 mmmmmm wmmo SVga Pel Clrrus 54M30 IMb.esp.70 SVga Pel S3 TRIO 64 V + 1 Mb esp. MPEG.120 SVga Pei Diamond Steallh S3 986 2 Mb wram.490 SVga Pei Matrox Millenium 2Mb wram.630 Espansione 1 Mb per Sk Video VLB/Pcl.70 MMJtM MQiABiM w » stemm WWJLWXWWMlt&JLm rn.noM 4v on PREZZI (x 1.000) AL NETTO DIVA GARANZIA 12 MESI SABATO MATTINA APERTO Pentium Intel Triton 75/200 MHz. 256K cache Pipeline Syn. UU‘rlUIVI 4X....... CD-ROM 6x. . 4....0J ..130 &.mm> • W.i» Ila Clini imw «•tu» Tananai »■(!»• HKIMt aia i«niH •• ■ .aataa •““I — * Una delle aziende innovative che porte¬ ranno nuova linfa al web e la Cilrix. con il protocollo ICA e il sistema WmFrame. ICA tlntelligent Console Architecture) si ispira al protocollo X. ma è per Windows NT 112 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PC SBF Green: garantitevi un futuro tranquillo.. la tranquillità dell'esclusiua garanzia SBF per 2 lunghi anni. €\ gratuito mi! PC Distributore Razionale «V« v ■■■•_ |MM S -!— Genoa Poffactfng r6. PC ^ Elettronica <&. Pc SBF Pentium PCI [GEdOB] [SIDE] Configurazione Desktop o M.Tower • CPU Intel Pentium da 75 a I6fi Mhz. • Piastra madre Geni ni n Sulc contorni a norme Ct Green. Clnpsel Intel Tnlon II a 66 Mhz. 1 slot PCI II c 4 ISA. Plug and l'Ilo, supporta i pnvesson Pemimii da 75 a 300 MI'/ Kb di cache ...rime bur-i Kb • Ram X Mb 72 contatti esp. a 128 Mb di Ram/Edo Ram • Controller. PCI integrato Enh. IDE. ATA 2. Mode 3-4. 4 HDD. fino a l7Mb/sec • Caviar HDD da 1.3 Gb 8ms Enh.IDE M4 fino a 17 Mb/s • 2 seriali UART 16550. una parallela ECP/EPP bidirezionale veloce, una PS/2 port Mouse ► ► ► ► PC SBP PENTIUM PCI 75 PC SBP PENTIUM PCI 100 PC SBP PENTIUM PCI 120 PC SBF PENTIUM PCI 133 L. 2.130.000 L. 2.250.000 L. 2.350.000 L. 2.550.000 PRODOTTI SIDE MB PS V2 200 MHz 256 Ch. Pipe VX430 dimm E1DE MB PS TS 200 MHz 512 Ch. Pipe Tr.ll EIDE + ESOSI MBPSTSW231IMH/SI’fhHp. - HX43O0DE+UWSCSl MB P5 TU 200 MHz 512 Ch Pipe HX-UOifimm DNSCSI MB PS TV 200 MHz 512 Oc Pipe VX430 EIDE+USCSI MBR5TVS200MHz5l2ChPipeVX410EIDE+USCSkS8 Side jr. L En. IDE multi I/O fast. Il Mb/s. VLB Side jr pm En. IDE muta I/O fin. mode 34-5 l7Mb/s.VLB Side 2605 2 ser. vel. I par. bid. ISA Side 2610 IDE En. I/O 2 ser. vel. I par. bid. ISA Side 2615 2chlDE En. I/O 4 ser. vel. 2 par bid ISA Side Adaptec 2930 Fasi SCSI 2 PCI Side Adaptec 2940 Fast SCSI2 PC! Plug & Play 375.000 720.000 990.000 1.050.000 720.000 990.000 48.000 99.000 45.000 65.000 115.000 210.000 409.000 Hard Oish Western Digital/Seagate luainc. HDD da 1.3 Giga Eide 8nis Mode 4 WD Caviar £ HDD da 2.1 Giga Fide 7ms Mode 4 WD Caviar £. HDD da 2.5 Giga Eide 7ms Mode 4 WD Caviar £ HDD da 1.3 Giga Eide 8ms Mode 4 Seagate Decatlon £ HDD da 2.1 Giga Eide 7ms Mode 4 Seagate Decatlon £ IROfllTORS E CD°R0IR ioa ine Monitor 14" Philips dp.28 1024. MPR2 £. Monitor 15" Philips I5Cdp.28 I024ni MPR2 £ Monitor 15" Mitsubishi ISHx dp.28 I 024ni MPR2 £ Monitor 15" Philips I5A dp.28 I280m MPR2 Monilor 15” Sony sx2 dp.25 I280ni MPR2 Momior 15" Sony sf2 dp.25 I280ni MPR2 Monitor 17" Philips I7B dp.28 I280m MPR2 Monitor 17" Mitsubishi l7Hx dp.28 I280m MPR2 Monitor 17" Philips I7A dp.28 I 280ni MPR2 Monitor 17" Sony sf2 dp.25 I280ni MPR2 P&P Monitor 17" Mitsubishi l7Tx dp.25 I600ni MPR2 Monitor 17" Sony se’ dp.25 IftOOni MPR2 P&P Monitor 20” Mitsubishi 20x dp.28 I280m MPR2 Monitor 20“ Sony sc2 dp.30 I600m MPR2 85KHz Monitor 21" Mitsubishi 2ITX dp.30 I280m MPR2 Monitor 21" Philips 21A dp.28 I600m MPR2 Monitor 21" Philips 21BA dp.26 IfiOOm MPR2 CD-Rom Philips Pca 82cr Ottupla velocità IDE atapi CD-Rom Sony 111E sestupla velocità IDE CD-Rom Sonv 76S quadrupla velocità SCSI Mastcrizzatoré Sony CDU3209 2X SCSI ■ FDD da 3.5" 1.44 Mb Sony ■ Mouse anatomico originale Microsoft ■ Tastiera Cherrv italiana 105 tasti per Windows 95 ■ Windows 95 ilalluno con CD ni..ili c lieenza .1 • Garanzia di totale 2 anni A scelta scheda video ATI o GENOA ■ GenoaPhantomMiS3MpegHW,KT > WinAcc. 1600x1280 • Ali Technology (Mach 64 Mpegi PCI MI Win Acc. 1280x1024 Le variazioni sulle configurazioni, rispetto alle offerte presenti vengono fornite con montaggio gratuito PC SBF PENTIUM PCI 15 0 L. 2.795.000 PC SBP PENTIUM PCI 1*4 L. 3.095.000 ► ► ► >znn • 513 Kb di coche line. L. 39.000 33 Mb L. 41 22 MB T.Espress Pentium 200. 256 Cache Sin HX430 Phantom 64 IS3765I IMb Mpeg PCI Phantom 64 (S3765) 2Mb Mpee PCI Phantom 61 3D (S3Virgel 2Mb Mpeg PCI Stnitos 3D Grafica 3D+Audio3D PCI I Mb uue color Straios 3D Grafica 3D+Audio3D PCI 2Mb trae color Millennium 2 Mb WRAM 3D DAC 220MHz Millennium 4Mb WRAM 3D DAC 220MHz 460.000 210.000 290.000 315.000 600.000 670.000 595.000 892.000 PRODOTTI ATI Xprè^n IMb dram PC1/VLB 1600 16.8 M £. ATI XprcssionMMh dram PCI/VLB 1600 16.8 M. £. ATI Win Turbo 2Mb vram PCI/VLB 1600 16.8 M £. ATI Pro Turbo 2Mb\fam PCI/VLB 1600 16.8 M. £. ATI Pm Turbo 4Mb sram PCI 1600 16.8 M ATI XCLAIM MAC 2Mb vram PCI 16 8 M ATI XCLAIM MAC 4Mb vram PCI 16.8 M Per contattarci www.sbl.lt 20125, Viale Monza 175 Tel 02/2828252. Fox 02/2614041 00167, Via Silvestro II 24/e Tel 06/6624862, Fax 06/6622166 Riuenditori Rutorizzati SBF Piemonte cd Amia tAOi Amia lei 0165-34536 (TOi Ridetto id 0121-542796 ITO) Rivarolo Canavcvc lei 0124-424424 iBI> Biella tei 015-28027 Liguria iGE) Genova lei OIO-69H2872 Lombardia IMI) Milano tei 02-4813292 (MI) Bnighcnn tei 039-883319 Caliamola lei 0934-583344 (AGi Agrigento lei 0922-21954 (TP) Casldvelrano lei 0924-903001 SBF NAPOLI ì & oa io on 80126, Vio Cumano 19/a Tel 081/2395663, Fax 081/5930297 -* AVO OA/W OA IO OA Fruito di un alleanza con Zenith ecco il Web brow ser Diba connesso alla TV so un giro del mondo per presentare un prototipo del nuovo mostro: il tour ha toc¬ cato anche la Padania, con la presentazio¬ ne del 5 giugno, preceduta da un'aggressi¬ va campagna stampa: molti giornalisti hanno ricevuto una scatola con sopra scritto "il sistema per migliorare definitiva¬ mente il personal computer', con dentro un martello da 1 kg! Lo standard NC è un marchio registrato con tanto di processo per il brandmg da parte di qual¬ siasi costruttore voglia aderire. Per chia¬ marsi NC i nuovi hardware dovranno: - essere indipendenti dall'architettura, - costare molto meno dei personal; - avere un minor costo di aggiornamento; - essere molto più semplici da usare ed amministrare; - garantire la sicurezza. Al momento in cui scriviamo il Reference Profile, ovvero la definizione dello standard, è ancora provvisoria. La versione definitiva è attesa per agosto Le linee guida sono - risoluzione minima di 640 x 480 punti; - mouse o analoghi strumenti di punta¬ mento; - possibilità d'inserimento di testo, - uscita audio. La presenza della memoria di massa, sia essa hard disk o floppy disk, non è necessaria, anzi viene ritenuta deleteria anche se non viene proibita. Dal punto di vista della trasmissione dei dati è in Tcp/lp. con inoltre l'SNMP (Simple Network Management Protocol) per la gestione delle unità in rete e un file System distribuito, eventualmente NFS con UDP. Opzionalmente poi, a seconda delle periferiche, può essere richiesto il supporto di FTP, Telnet o SSL (Secure Sockets Layer) Il boot in rete va fatto con BooTP. mentre la configurabilità deve seguire le regole del DHCP (Dynamtc Host Configuration Protocol). Per il World Wide Web l'edizione è in HTML (HyperText Markup Language) con l’interfaccia CGI. quindi niente PDF anche se viene lasciata aperta la questione dei fornati di stampa La comunicazione è con HTTP e l'ambiente applicativo è Java com¬ pleto di Virtual Machine, runtime e librerie I formati dei file sono JPEG. GIF, WAV ed AU. mentre i protocolli di posta sono tre: - SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) - IMAP4 (Internet Message Access Protocol versione 4); - POP3 (Post Office Protocol versione 3). Attenzione agli standard di sicurezza, opzionali, ma ai quali è legato il NC nella sua accezione iniziale, che sono le SmartCards (ISO 7816) e l'Europay/ MasterCardAhsa Microsoft in resta, ecco SIPC La mamma di tutte le finestre non pote¬ va ceno restare alla... finestra, ma ritiene che un oggetto da 500 dollari senza hard disk non possa essere sufficientemente potente e versatile per il futuro dell’elet¬ tronica di consumo. Pur restando dell'idea che il personal sia complesso all'inizio e nel prosieguo, ed essendo d'accordo con gli altn sul suo costo troppo elevato, non aderisce alla cordata NC Anzi per meglio ribadirlo ha anche presentato un comuni¬ cato ufficiale per ribadire questa divergen¬ za che l'ha portata a lavorare sul SIPC, carro sul quale sono già saliti Compaq, HP, Intel e Toshiba America. II concetto parte dal tentativo hardware e software di unificare intrattenimento, comunicazioni e produttività individuale ed aziendale a prezzi di mercato Già allo scorso WinHEC di maggio Bill Gates ha presentato un prototipo di SIPC con audio stereo, eccellente grafica 3D. bus USB, trasmissione dati con IEEE 1394, DVD- ROM (il nuovo video CD ad alta densità) e mobile sigillato, che non si apnrà mai. Oltre a queste tecnologie hardware, delle quali peraltro MCmicrocomputer ha annunciato il rilascio nelle news dei mesi passati, Microsoft punta sulle sue tecnolo¬ gie software, che sono: - On Now per rendere il SIPC attivo all'ac¬ censione; - Win32 driver model per interfacciare perifenche sempre nuove; - supporto di connessioni e configurazioni Oracle ver bocca dei suo amministratore delegato Lawrence J Ellison, ha annunciato al mondo il Network Computer più veloci per Internet I settori di applicazione sono analoghi a quelli del NC, dall'Entertainment PC all'Home Stereo fino alla connettività senza filo. Su questo argomento ne sapre¬ mo molto di più nel futuro. Varie ed eventuali Le posizioni non si fermano al bianco di NC o al nero di SIPC, ma vanno oltre. Ad esempio Sun, che pure ha aderito alla prima cordata, non entrerà nella bagarre dei 500 dollari, pensando che il suo mer¬ cato sarà quello aziendale con più margine e piu rischio di sovrapposizione con i suoi prodotti più alti. Anche Citnx, con il suo protocollo ICA che semplifica il lavoro del server in ambiente Win32, sta studiando un NC con qualche partner per l'hardware. Questa nuova tecnologia comunque promette grandi cose per noi utenti e soprattutto sviluppi imprevedibili Sull'argomento è molto interessante il lavoro di Farzad Dibachi. ex vicepresidente Oracle ed ora titolare di una sua azienda, la Diba. che sta lavorando proprio su inno¬ vazioni agli elettrodomestici in rete dal nome singolare: IDEAs, Interactive Digital Electronic Appliances. Si tratta di oggetti che risolvono un singolo problema, ma dando anche all'inesperto di computer e telematica il massimo delle potenzialità di questi sistemi Un esempio? Diba Kitchen, un ricettario con tutti i tipi di ricette e le informazioni nutritive. Il prezzo- 1 Un affaro¬ ne' MS 114 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 * ♦ PC Muifimedicìii SBF. La SCELTA! mflum n 11 n (/irmi 11t ifr™ • Processore Intel Pentium da 75 a 166 Mhz • Mainboard Genoo o Side con chipset Triton II a 66 Mhz, supporto dei processori Pentium do 75 o 200+ Mhz • 256 Kb di cache sincrona pipeline burst espandibili a 512 Kb • 8 Mb di RAM espandibili a 128 MB di RAM/EDO RAM • Controller EIDE mode 4, 4 periferiche EIDE, fino a 17 Mb/sec • HDD WD Caviar o Seagate Decatlon, da 1.3Gb 8ms mode 4 • CD-Rom 6X EIDE 900 Kb/sec, FDD da 3.5 1.44 Mb • Scheda video Phantom64 o Ati Mach 64 con 1 Mb esp. a 2, 1280*1024 True color, accelerazione Mpeg ed AVI integrata • 2 seriali UART 16550, una parallela bidirezionale veloce • Scheda audio SB16 bit C. stereo 3D sound, 48 KHz Plug & Play • Casse Acustiche stereo • Modem/Fa* 14.4 interno certificato per INTERNET • Joystick anatomico • Mouse Microsoft, tastiera Cherry 105 tasti ital. per Windows 95 • Case certificato C€ a scelta tra mini tower e desktop • Windows 95 CD italiano con manuali e licenza d'uso • Garanzia 1 anno a copertura totale Dotazione software (Titoli multimediali e Videogiochi) ♦ Processore Intel Pentium da 75 a 166 Mhz * Mainboard Genoa o Side con chipset Triton II a 66 Mhz, supporto dei processori Pentium do 75 a 200+ Mhz ★ 512 Kb di cache sincrona pipeline burst * 16 Mb di RAM espandibili a 128 MB di RAM/EDO RAM • Controller EIDE mode 4, 4 periferiche EIDE, fino a 17 Mb/sec « HDD Seagate Decatlon, da 2.1 Gb 8ms mode 4 * CD-Rom 8X EIDE 1200 Kb/sec, FDD da 3.5 1.44 Mb * Scheda video Genoa Stratos 3D graphics, accelerazione hardware per rendering e videogames, supporlo diretto a Windows 95 Direct Draw per la velocizzazione dei filmati AVI ed Mpeg • 2 seriali UART 16550, una parallela bidirezionale veloce • Audio SB C. 16 bit stereo 3D sound surround, Wave table syntetizer • Casse Acustiche amplificate stereo da 25 W, microfono stereo * Modem/Fa* 28.8 interno certificato per INTERNET Plug & Play * Joystick interamente Digitale Microsoft SideWinder 3D Pro • Mouse Microsoft, tastiera Cherry 105 tasti ital. per Windows 95 • Cose certificato C€ a scelta tra mini tower e desktop ♦ Windows 95 CD italiano con manuali e licenza d'uso • Garanzia 1 anno a copertura totale • Microsoft Works CD • Microsoft Money CD • Microsoft Encarta96 CD ♦ Microsoft World of Nature CD • Microsoft World of Fligth CD • Microsoft Dangerous Creature CD Microsoft Scenes Undersea CD ♦ Microsoft Sampler 55 titoli CD Ubi soft RayMan CD • Pool Champion CD 3D Terminal Velocity CD • GTE FX-Fighter CD Flight Unlimited SE CD ♦ Warlords II Deluxe CD Atari Primol Rage CD • Great Naval Battio IV CD Dotazione software (Titoli multimediali e Videogiochi) • Microsoft Works CD • Microsoft Money CD • Microsoft Encarta96 CD • Microsoft Encarta96 Worid Alias CD • Microsoft World of Fligth CD • Microsoft Dangerous Creature CD • Microsoft Cinemania96CD • Microsoft World of Nature CD • Microsoft Oceani CD ♦ Microsoft Musical Center96 CD • Microsoft Scenes Undersea CD ♦ Microsoft Sampler 55 titoli CD • Microsoft Fury 3 CD ♦ Sega Saturn Virtual Fighter CD ► ► ► ► ► P75L L. 3.795.000 P100L L. 2.895.000 P120L L. 2.995.000 P133L L. 3.195.000 Monlt PI SOL L. 3.395.000 ►mnijfjtiisna ►raiHiirra^g ■sm; ►cuna L. 135.000 ► ► ► ► ► : P75G L. 4.495.000 P100G L. 4.595.000 ► I ► I ► I PI 500 L. 5.095.000 P166GL. 5.395.000 Monitor Mitsubishi 15" 1280 di» 0.28 L. 854.000 Monitor Philips 17" 1280 0.28 dp L. 1.489.000 SBF Elettronica distributore Nazionale Ati, Genoa e Side. Per contattarci chiamate ai nostri numeri, per maggiori informazioni visitateci su Internet www.sbf.it ÀPC3 [Multimedia PC 20125. Viale Monza 175 Tel 02/2828252, Fa» 02/2614041 orori 9-13/14-18 00167, Vio Silvestro II 24/e Tel 06/6624862, Fo« 06/6622166 orari 9.30-13/16 30-19 30 SBF NAPOLI 80126, Via Cornano 19/a Tel 081/2395663, Fax 081/5930297 orari 9-13,30/16,30-19.30 ACCESSORI In ottemperanza alle nuove normative sul posto di lavoro 3M pensa alla nostra salute Leggìi, poggiapolsi e poggiapiedi entrano nel catalogo dei prodotti per ufficio. Le nuove normative sul posto di lavoro computerizzato prevedono una serie di attenzioni fin dal 1° gennaio 1997 di Leo Sorge S olo in Europa si prevedono, entro II 2000, 80 milioni di posti di lavoro dotati di computer Un'indagine condotta per la prima volta nel 1992 a livello europeo e pub¬ blicata dalla commissione CEE per l'occupazione, le relazioni industriali, gli affari sociali, la salute e la sicurez¬ za, ha mostrato che i cinque problemi di salute più ricorrenti evidenziati dai lavoratori europei sono lo stress, il mal di schiena, i dolori muscolari, la stanchezza visiva e l'affaticamento generale. Con il rapido incremento di queste postazioni sono in aumento anche i problemi di salute legati alle nuove professioni, che contribuiscono a peggiorare la qualità della vita dei lavora¬ tori. Confortata da numerosi studi condotti da laboratori specializzati e da anni di ricer¬ ca e sviluppo, 3M presenta una nuova linea di prodotti di tipo ergonomico per gli operatori di personal computer e terminali. I prodotti sono stati progettati nel rispet¬ to delle piu recenti normative emanate dalla Comunità Europea e dal Governo ita¬ liano, che tutte le aziende dovranno rispet¬ tare entro il 1° gennaio 1997. 3M ha volu¬ to mettere a disposizione della comunità la propria esperienza, maturata sia nella ricerca e sviluppo nei settori della salute e dei prodotti per l'ufficio, sia attraverso ricerche effettuate nel proprio laboratorio di ergonomia a St. Paul. Sfruttando le pari- colari sinergie tra questi comparti ha potu¬ to rispondere alle nuove esigenze con una gamma completa di prodotti che com¬ prende vari modelli di poggiapolsi per tastiera e per mouse, leggii, filtri per moni¬ tor e poggiapiedi. Tutti sono stati realizzati usando gli ultimi ritrovati di varie tecnolo¬ gie e mettendo a frutto decenni di espe¬ rienza nel creare prodotti innovativi di ele¬ vata qualità: solo conoscendo le problema¬ tiche di chi opera quotidianamente con i computer è stato infatti possibile progetta¬ re prodotti efficaci dal punto di vista del¬ l'ergonomia. I risultati ottenuti dai progettisti 3M sono stati raggiunti anche grazie a ciò che viene definito technology cross fertiliza- tion: le tecnologie sviluppate con succes¬ so in un campo possono tornare utili in un altro. Nel caso dei prodotti ergonomici, la ricerca condotta da 3M nel settore medico ha portato, ad esempio, a soluzioni innova¬ tive anche in quello dell'ufficio: dalla divi¬ sione salute proviene il gel contenuto nei poggiapolsi e il materiale a base di sostan¬ ze ipoallergeniche che li riveste. Il materia¬ le usato per la superficie dei mouse pad. che ha consentito eccezionali doti di preci¬ sione e scorrimento del mouse, proviene dalla ricerca 3M nel campo delle micro¬ strutture. Poggiapolsi e leggii La nuova gamma di poggiapolsi per utenti di personal computer e terminali è stata sviluppata combinando accurati studi di ergonomia con l'esperienza 3M nel set¬ tore della salute, per favorire una corretta posizione dei polsi durante l'uso della tastiera e per eliminare la sensazione di affaticamento tipica di chi opera per molte ore al computer. Un uso troppo prolunga¬ to della tastiera può provocare infatti vari tipi di malesseri, o addirittura patologie, tra cui la cosiddetta sindrome del tunnel car¬ pale, Il poggiapolsi, disponibile in tre diver¬ si modelli, è stato studiato per offrire un supporto ai polsi e alle mani e permettere una posizione più corretta da parte dell'o¬ peratore che usa la tastiera; i tre modelli sono il WR511, solo per il mouse, e il WR512 che combina i due precedenti. I poggiapolsi 3M sono molto più grandi dei modelli attualmente in commercio, e sono anche regolabili in altezza. Tutti i modelli soddisfano i requisiti indicati dalla normativa della Comunità Europea, dal D.L. 626/94 e dallo stan¬ dard ISO 9241 Tenere un documento appoggiato sul piano della scrivania per digitarlo fa assumere una posizione innaturale del collo e degli occhi, provocando inoltre inutili movimenti della testa e continue variazioni della messa a fuoco. Ecco perché 3M ha sviluppato leggìi stabili, regolabili e da montare direttamente sul PC. in posizione ideale per l'utilizzatore. C'è anche il poggiapiedi Il poggiapiedi 3M favorisce la corretta postura di chi siede alla scrivania e usa un computer. La piattaforma, dotata di un'ampia base d'appoggio e regolabile con un'escursione di 30 gradi, si colloca a terra e fa si che i piedi siano posizionati nel modo più confortevole ripetto alla gamba e che il bacino assuma una postu¬ ra più corretta, migliorando la circolazione sanguigna. Posizioni non corrette delle gambe, possono causare un'eccessiva compressione dietro le ginocchia e provo¬ care fenomeni indesiderati a carico del sistema circolatorio. Se l'altezza del piano di lavoro non è regolabile si rende neces¬ sario regolare l'altezza della sedia ed in molti casi ricorrere all'uso del poggiapiedi. Il modello proposto da 3M è stato pro¬ gettato rispettando tre requisiti ben preci¬ si: una larghezza sufficiente da permettere all'operatore di muovere i piedi senza che questi perdano il sostegno, un peso tale da non far spostare accidentalmente il poggiapiedi sul pavimento e una facilità di regolazione (anche in altezza) per far si che ogni utente possa trovare la posizione a lui più favorevole. MS « 3M ^ Località San Felice. t 20090 Sagrate IMII, Tel. 02/70 35 3169 116 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 (J) FINSON fjFINSON f) FINSON f FINSON (J) FINSON OLTRE 400 PROGRAMMI PER IL TUO COMPUTER! ^MIIL Allibi Aquila III è il programma più completo per la gestione della contabilità aziendale, reso ora ancora più polente dalle oltre 250 voci di menù. Studiato appositamente per le aziende che devono risolvere i loro problemi di contabilità. Aquila III si presenta come il migliore strumento per tenere sotto controllo tutte le operazioni contabili che talvolta risultano troppo complesse e numerose per poter essere gestite dando un concreto aiuto aH'utente. Programma multiaziendale (con 26 aziende) gestisce archivi separati per ogni azienda, con possibilità di trasferimento da un'azienda all'altra ed un'analisi contabile c statistica fra due aziende collegale. Clli archivi sono separati per ogni anno contabile con possibilità di operare sempre su qualsiasi anno. I-. multimagazzino con ’W magazzini per ogni azienda. L'emissione dei documenti, ad esempio bolle e fatture, avviene su qualsiasi tipo di modulo prcstampato in quanto i moduli di stampa sono completamente personalizzabili. Tutte le stampe avvengono su fogli a 11 o 12 pollici. Configurazione minima: Pc MS-DOS 100'/, compatibile. CPt 805X6 o superiore. Hard Disk. 640 Kb di RAM. stampante Epson FX compatibile o IBM Proprinler compatibile. MS-DOS 5.0 o superiore. PRINCIPALI CARATTERISTICHE Contabilità: Piano .lei tonti a tre livelli (W riusln e cinti, 9W9 mHIikoMi) Inserimento di pnnu iute guidilo Causali automatizzale Lsiralli cinici a partile aperte c stanco Movimentazione dello scadenzano automatica e manuale Siampe c ristampe dei registri bollali Gestione automatica fine/im/io anno Visualizzazione c slampa situazione ctoni imico/painmomalc Riclassiftca/une del bilancio secondo la direnila CEE Gestione tcspiii Iti: Menta IVAn Tenuto Jl piu re Tifino j ài :. in sospensione. unzione Iva c nstìmpc regnin bollati Iva mensile. tnmcsiralc annuale bit per modello INTRA cliemi/fomiton n per ogni arrenda piu il magar/ino generale .1 v inviabili pei ogni magazzino piu il mga/zinn generale • Cicbcc aaiieoliMli I ) carnieri con possibili!. vii lettura con penna .«iva • Svulliv ninne degli articoli per deporti e ivi raggruppamento • n pre/n vii liviino ili VU| 2 in valuta c-iera monile fcr articolo. per allenir zona . spiantila esibire per annoio, per fivnulivre. a incubar. • lizzatale Il vovfCSI UKlllin... Illannii clknlàtomilorì: anagrafica/coniatale esimili conio nincwe ducile. ri. esule han.joc.Uall degli ordini Malmenlc evavi o non evasi pjrjmein.lv; vietine «ere di solicello per paramenti Distinta lave: Disuma liav nuinolivello (INI cmnponeiili per ojm divlinb Seaneo aulì utuluodei voinp menu Commevsa di produzione Inventano tonipntienli moduli: luti personalizzabili finoa IA2 colonne e 09 righe d'esempio già regnimi Ira cui alcuni («902 7 . vi) - K«w / VNt ■ xàtu II 2IK» ve fim/iniziu anno: i dei confi ccnnomicilpatnmnniah e d apertura scadenze, panile aperte e documenti neircvereizio successivo (lestione aEenli: Visualizzazione c stampa ordini (lesinine prue cicloni Oevlione provvigioni a buon fine Stilisi iche sul (allumo uà lesti ed invio vietino a c a etichette a relelUli etichette Agenda • Gestione e riepilogo appuntamenti ♦ ♦ I &) FINSON tir.i/ionr minima: Pc Ms-Dos lOO'f compatìbile. (TU H0386 (consiglialo HILiKfio superiore). 4 Mb Ji RAM. Hard Disk, Windows 3.1 o supcriore. Fimo n fy-FimBN ® fmsom ^ìfinson ^jfinson ($) Fmsm ($ Fmsrn Fmsn FIMBBM ® FMBBM (p FINSON (J) FINSON (?) FINSQN (?) FINSON >•*' ~ ■*^^ m it fTnirirr f r- ritm r niiim~>i it i « iftfn r-** IMI .«r -Jli fta, I b| Ha. i I L » I g © 3* qqg Extracad III è uno strumento eccezionale per la realizzazione di grafica professionale bidimen¬ sionale, particolarmente indicato per disegni meccanici, elettrotecnici, di impiantistica civile ed in moltissimi altri casi. Extracad III si differenzia dagli altri CAD per: ^Potenza grazie alla sua flessibilità e all'uso di particolari accorgimenti che rendono Extracad III uno dei CAD più veloci attualmente in commercio, su qualsiasi computer! acilità d'uso perchè la filosofia del programma è quella di mantenere la naturalezza e le possibilità d'impiego del disegno con la matita. nella realizzazione di qualsiasi disegno tecnico, grazie alla struttura lineare, chiara e ben organizzata del programma. Inoltre, Extracad III è in grado di ta» Gestire le seguenti primitive grafiche: punti, linee, cerchi, archi, ellissi, curve di Bezier, testo, campitura, quote e gruppi Operare con i seguenti modificatori geometrici: libero, medio, centro, estremo, intersezione, quadrante, punto, elemento, tangente, perpendicolare Effettuare la quotatura semiautomatica su linee, cerchi, archi, ecc. ta» Muovere, copiare, cancellare, smussare, raccordare, estendere, rompere, ecc. qualsiasi oggetto inserito nel disegno Importare ed esportare il formalo grafico Dxf Esportare in formato Hpgl. PostScript anche a colori Lavorare con 256 layers con tratti, spessori e colori diversi ta» Effettuare zoom illimitati Stampare (anche a colori!) con più di 200 tra stampanti e plotter Disegnare con diverse unità di misura sia in coordinate assolute sia in coordinate relative Le librerie d Extracad III 1 • li 1 SIMBOLI ELETTRONICI ANALOGICI , 'iM9diÒòl (LPC0237) | SIMBOLI ELETTRONICI DIGITALI Lirei^ÒÒfll (LPC0238) | SIMBOLI PER L'ARREDAMENTO D'INTERNI LÌreSòìTl (LPC0294) | SIMBOLI ELETTRICI INDUSTRIALI E CIVILI Lire 39.000] (LPC0295) | SIMBOLI PER L'IDRAULICA LireWÒÒÒl (LPC0296) j «H (?) fmsùn (f) Fimm (?) Fnmm (?) Fnmn (?) Famm (fìFimm (J) FINSON f FIN50N f) FINSON FINSON PROGETTO CONDOMINIO PLUS PER WINDOWS È il programma ideale per ludi quegli amministratori che hanno deciso di accelerare e ottimizzare il proprio lavoro. Oltre alle normali funzioni di gestione inquilini e proprietari, il programma permette una completa gestione della ripartizione delle spese condominiali, con la possibilità di visualizzare in qualsiasi momento l'andamento dell'attività, grazie anche all'ausilio di grafici. Non ci sono limiti sui condomini che si possono gestire e sugli inquilini da inserire per ogni condominio; è possibile inserire sia il bilancio preventivo, sia il consuntivo, e per tutte e due le procedure si possono visualizzare le situazioni contabili degli inquilini e stamparle. Progetto Condominio Plus per Windows gestisce le riscossioni e le spese individuali di ogni condomino. Grazie ad una procedura per la composizione delle lettere di convocazione di assemblea, l'utilizzatore avrà la possibilità di personalizzarle a suo piacimento c di stamparle. Il programma permette tutta una serie di ricerche, anche per parole chiave, che renderanno il lavoro dell'ulilizzatorc semplice e veloce. Pra le procedure dedicale alla stampa le più importanti riguardano i bilanci, la situazione contabile degli inquilini (indiv iduale e globale), ricevute di pagamento c degli avvisi, fatture ed etichette dei proprietari, ece. E possibile gestire l'acqua fredda con il classico metodo dei contutori o anche per ripartizione separata di ogni inquilino. L'utilizzatore avrà la possibilità di t iniflgiira/iom mimimi: Pc IBM compatibile, CPl 1 visualizzare in qualsiasi momento le schede dei fornitori, oltre, naturalmente, alle schede degli inquilini da cui iste MS-DOS Salto superiore i, Windows SI lo s j possono visualizzare tutti quei dati che li riguardano (valori millesima!!, spese individuali, riscossioni, ece.) ''Vr" “"T" ,N * d rt' così 'la poter sempre avere "a pollata .li mouse" tutte le informazioni necessarie grafica VGA. stampante compatibile Windows P®' "nomina gcslione degli stessi. (LPC0235) PROGETTO DENTISTA II PER WINDOWS È un prodotto professionale per la completa gestione di uno studio dentistico, che aitraverso la sua ampia gamma di strumenti e possibilità è in grado di risolvere tutte le problematiche inerenti l'archivio pazienti, la fatturazione ed il magazzino. L'archivio pazienti prevede l'inserimento dell'anagrafica di ogni paziente dello studio, la relativa cartella dentistica e di alcune note personali; di ogni cliente viene conservata una scheda di anamnesi e delle prestazioni effettuate. In un listino possono essere memorizzati i lipi di intervento, controllandone la fatturazione, i versamenti, gli anticipi, emettere ricevute, avere sempre uno stalo contabile generale aggiornato (anche in stampa). Permette di gestire con facilità il proprio magazzino, attraverso un archivio prodotti e uno fornitori, con la possibilità di avere sempre aggiornato lo stato del magazzino, la giacenza degli articoli, gli articoli sotto scorta, ece. Il programma mette infine a disposizione un'agenda nella quale si possono inseriere. consultare, eliminare o slampare gli appuntamenti che di giorno in giorno vengono memorizzati permettendo cosi di pianificare il proprio lavoro con estrema semplicità. (LPC0297) < ■inflKiiiM/ititM' immuni: l't IHM coinnullbllc, CIMI mmli-lht M04HA MS DOS 5 0 e supcriore l. Windows » I lo supcriorei. Il.ml Disk con ulmeno l\1b disponibili. 4Mb «li RAM mouse Microsoft compatibile, schedo uralica V(IA. ( oiisljtlltiitf: «lampante compatibile Windows L. 129.000, 3Ì PROGETTO AGENZIA IMMOBILIARE PER WINDOWS t ..Dliuuni/iim. immilla IV IHM ciunpatihile. Halli Disk culi almeno !5 Mh liberi, 4 Mlt di RAM tioitsigliali il Mbl,CPU HI»M> D.\ 411 MHz. MS-DOS 5 (In lupermic. Win.ini.. 1 I n superinic. mnuse Miern-nll inmiralilltle, H'hcila gmliea VGA. stampante mpixiruiia da Wimln.i. Propello Agenzia Immobiliare per Windows permeile di gestire in maniera completa un'agenzia immobiliare di piccolc-mcdie dimensioni. Il programma è sialo progettalo in maniera tale da poter facilmente gestire i contatti con tulle le tipologie ad esso associale, la gestione dei clienti con tutte le informazioni relative agli stessi, inviare su stampante o su file i rcport creati, putendo decidere l'aspetto che devono avere; inoltre un'attenzione particolare è stata data alla gestione delle offerte c delle richieste; si possono infatti inserire i dati dell'immobile offerto per la vendita, ed avere in tempo reale l'elenco delle persone che hanno richiesto un immobile con quelle caratteristiche. Attraverso una serie di opzioni è dato sapere l’elenco delle trattative in corso con tutti i riferimenti a clienti, tipologie di immobili, offerte e relative località. Nella gestione dei clienti si ha a disposizione una serie di campi di inserimento dati, contraddistinta da una comoda barra ili pulsanti di riordino che permette di organizzare il database per nome del cliente, per codice associato, tipologia d'immobile e località; è possibile archiviare le modalità di pagamento e la propensione del cliente all'acquisto, potendo anche associare un campo note per eventuali appunti. Per gli immobili è prevista l'archiviazione di: tipologia, località, posizione, numero di metri quadrali, ece,. con le stesse possibilità di riordino dell'archivio dei clienti, potendo anche inserire le immagini degli immobili in diversi formali grafici quali BMP. PCX. JPG. TIFE e TGA; grazie ad un modulo esterno (contenuto nel programma), vengono gestiti tutti gli scanner compatibili con il formato TWAIN per importare più agevolmente le foto degli immobili, il programma è corredato da una pratica e funzionale agenda in grado di organizzare e distribuire il lavoro ili ogni collaboratore. (LPC0224) * e 3 ® FINSON 'S) FINSON * FINSON ®FINSON il) FINSON MOSMUft NOSNU<$ NOSNIJ (J) NOSNU (J). (J) FINSON r- W FINSON ® FINSON (J) FINSON (J) FINSON Gli altri antivirus ti difendono dai nemici di ieri, VDSPRO anche da quelli di oggi e di domani VDS PRO è l'unico strumento affidabile, flessibile, potente che garantisce una sicurezza totale del vostro PC. E dotato infatti di algoritmi di ricerca virus e di una filosofia rivoluzionaria in materia di prevenzione clic lo rendono un prodotto unico nel suo genere. ( ’o tifigli razione minima necessaria: Pc MS-DOS 100% compatibile. Hard Disk. L'antivirus ufficiale dei Marines americai li! Prugcttain duZ-RAM Ine.. AnnapolU. MI) • USA MS-DOS c un marchio registralo Microsoft Corporation Perchè scegliere VDS PRO: Perchè è in italiano, ma riconosce tutti i virus del mondo Non è necessario essere esperti di computer per utilizzarlo E in grado di prevenire l'attacco di qualsiasi virus identificandone a migliaia, conosciuti e sconosciuti Può autoripristinarsi se viene infettato È in grado di effettuare controlli durante le copie dei lìles o di dischetti Funziona con reti Novell NetWare Crea un disco di emergenza con tutte le informazioni vitali del Pc Permette di ripristinare le parti danneggiate dai virus Assistenza telefonica gratuita con tecnici specializzati (f FINSON (J i FINSON ® FINSON ■’ -3 . I J)FINS° N Richiedi il nostro catalogo gratuito! Consulta il nostro FAX-ON-DEMAND 02-66980631 per avere maggiori informazioni sui programmi o per avere l'elenco dei rivenditori della tua zona. FINSON SHOP QUI TROVI TUTTI, MA PROPRIO TUTTI, I PROGRAMMI FINSON BERGAMO - VIA XX SETTEMBRE 94 - TEL. 035/220584 BOLOGNA - GAI.!.. FALCONE-BORSELLINO 2/A-3 - TEL. 051/261554 BRESCIA - VIA XXV APRILE 14/A -TEL. 030/3770200 CROTONE - li TRAV. M. NICOLETTA 7 - TEL. 0962/901514 CUNEO - CORSO NIZZA 42 - TEL. 0171/603143 MESSINA - VIALE FARINA 203 ANG. VIA EUROPA - TEL. 090/2928269 MILANO - VIA MAESTRI CAMPIONES1 25 - TEL. 02/59901475 MILANO - VIA S. GALI)!NO 5 - TEL. 02/33105690 MILANO (VIMODRONE) - STRADA PADANA SUPERIORE 292 C/O "CITTÀ MERCATO" - TEL. 02/26510022-23 MODENA - VIALE GRAMSCI 263/265 - TEL. 059/450474 PADOVA - VIALE VENEZIA 61 C/O "GIOTTO" - TEL. 049/8074575 PADOVA (GALLIERA VENETA) - VIA EUROPA 2 - TEL. 049/9470800 PALERMO - VIA G. CAMPOI.O 39 -TEL. 091/6815369 PARMA - VIA TRENTO l/I) - TEL. 0521/272017 PISA ((-.MEZZANO) - VIA CARDUCCI 62/C - TEL. 050/878779 ROMA - VIA SESTK) CALVINO 123/125 - TEL. 06/71589483 ROMA - C.NE ORIENTALE 4721 G.R.A. - TEL. 06/7232408 SAVONA - CORSO RICCI C/O "IL GABBIANO" - TEL. 019/819068 TORINO - CORSO FRANCIA 333/4 - TEL. 011/4031114 TORINO - VIA TRIPOLI 179/B - TEL. 011/352262 TORINO (GRUGI.IASCO) - VIA CREA 10 C/O "LE GRU" - TEL. 011/7708951 UDINE - VIA LEOPARDI 24/A - TEL. 0432/507644 VERONA - VIA XX SETTEMBRE 18 - TEL. 045/8010782 REPUBBLICA SAN MARINO - SERRAVALI.E - VIA 5 FEBBRAIO - TEL. 0549/900416 FINSON POINT ANCONA VIA DE GASPERI 22 - TEI.. 071/28(11474 ANCONA (TORRETTE DI ANCONA! • VIA FI-AMINIA 258 - TEI. 071/887392 ASCOEI PICENO (S. BENEDETTO DEI TRONTO! - VIA TRENTO 92 - TEL. 0735/781324 BARI - VIA CAPRUZZI 128 - TEE. (18(1/5561(144 BERCIAMO -VIA BONOMELLI 17 - TEE 035/270940 BERCIAMO - VIA SCURI 4 ■ TEL 035/402402 BOLOGNA - VIA M MONROE 2 C7D "SHOP VILLE (IRAN RENO' TEL 051/6178098 BOLZANO - VIA GARIBALDI 42 - TEI. 0471/978771 BRESCIA - CORSO CAVOUR 62 - TEL. 030/3774640 BRESCIA - VIA V EMANUELE ANG. VIA BULLONI - TEL (13(1/2421184 BRESCIA - VIA ELEI UGONI 20 - TEL. (130/377370-1 BRESCIA (MOLINETTO DI MAZZANO) - VIA DE GASPERI 6 C/O -TRIANGOLO - - TEI. (130/212(1837 CAGLIARI VIA PESSINA 7/B - TEL. 070/307237 CATANIA - PIAZZA GALATEA 2 - TEL 095/533418 CATANZARO (CATANZARO LIDO! VIA DEI CROCIATI 7 TEI. 0961/360294 COSENZA - VIA ALIMENA 27 - TEI. 0984/75741 COSENZA (CORRILIANO CAD SCALO) ■ VIA NAZIONALE 212/214/216 - TEL. 0983/889668 CROTONE - VIA VENEZIA 1/7 TEI. 0962/22126 CUNEO - PIAZZA EUROPA 9 - TEL 0171/697803 FERRARA VIA MORTARA 60/B ITI. (1532/249772 FIRENZE - VIA DI NOVOLI 42/B - TI I. 055/42365 FIRENZE VIA MASO DI BANCO 26 TEL. 055/716373 FIRENZE - VIA PRATESE 24 - TEI 055/319367 FIRENZE - VIA SPRILLI 4 - TEL 055/425(8141 FIRENZE VIALE VOLTA 127 TEL 055/574608 GENOVA VIA B LIGURIA 35/R - TEI.. 010/592251 j ®FINSON (X FINSON (J >FINSON ff) FINSON ^ìFINBOM CAI "ALPE ADRIA" VARESE (BUSTO ARSIZIO) - VIA OAVINANA 17 VARESE (GALLARATE) • VIA LAR10 37 C/O "MALPENSA UNO" VARESE (UBOLDO) VIA IV NOVEMBRE 20 VENEZIA (BALLÒ DI MIRANO) VIA STAZIONE 78/B VENEZIA (MIRAI VIA NAZIONALE 182 VENEZIA (PORTOGRUARO) - VIALE PORDENONE 9/A VERBANIA (CANNOBIOl VIA A. GIOVANOLA 47 VERONA ICALDIERO) VIA SIRA 19 VICENZA CONTRA MURE PORTA NUOVA 26/28 VICENZA-VIA QUADRI 85 VICENZA (BASSANO DEL GRAPPAI VIA GARIBALDI 16 (J) FINSON FINSON srl - Via Montepulciano, 15 - 20124 Milano (ITALY) Tel. (02) 66987036 r.a. - Fax (02) 66987027 r.a. INTERNET: MC8468@MCLINK.IT (J) FIMSQM 'totìmm (!)FINSON (!) FINSON Milanofiori ha ospitato la consueta convention Unix i2Linux? L'unico successo è stato quello del sistema operativo a suo tempo impostato da Linus Torvalds. Per gli stand pochi visitatori e magri affari, ma stavolta non è tutta colpa dell’organizzazione di Leo Sorge S enza mezzi termini va detto che que¬ st'anno la convention vera e propria è stata bocciata dal pubblico al di là delle più nere aspettative. A parte l'apertura e in parte la chiusura, infatti, il resto è stato un susseguirsi di sale vuote e corridoi semi¬ deserti. Per le sale siamo d'accordo con il pub¬ blico, dato che agli ottimi argomenti scelti, quasi tutti incentrati sul network compu¬ ting, hanno fatto riscontro delle soluzioni accroccate alla ben e meglio con oratori sostituiti per i nove decimi e una conse¬ guente piattezza del discorso. Tra l'altro non c'era segno del Network Computer annunciato proprio in quei giorni da Oracle, Sun e tanti altri, mica pizza e fichi si dice a Roma. L'exhibition, invece, anda¬ va seguita con maggior attenzione di quanto fatto almeno i primi due giorni, perché presentava svariati spunti interes¬ santi, A giudicare dalla crescita dell'af¬ fluenza registrata il terzo ed ultimo giorno in qualche modo le terze parti hanno con¬ cordato con noi, e il tam-tam tra addetti ha funzionato. La scarsa presenza si può certo com- La Convention Linux i2u '96 Il testo che segue è opera di Giuseppe Zanetti, coordinatore dell'iniziativa. Nel ringraziarlo mi scuso con lui per aver sensibilmente ridotto la fedele cronaca che mi ha inviato. Il mio e suo ringraziamento va altresì ad i2u stessa che ha reso possibile lo svolgersi della manifestazione IL.S.I Questa edizione è stata un grande successo, sia per la quantità di pubblico intervenuto che i numero- si contributi forniti che privati e aziende - pur nell'ambito dello spiri¬ to not-for-profit che anima Linux e la stessa associazione i2u -hanno fornito per l'organizzazione della manifestazione. Come chairman della manifestazione non posso che lodare e ringraziare i2u, ed in particolare il segretario generale, do». Mortanno. per il grande con¬ tributo che anche quest'anno ha voluto dare al mondo Linux, met¬ tendo a disposizione organizzazio¬ ne, mezzi e persone La Conference Linux si è tenuta in una sala con¬ ferenze gremita al punto tale che siamo stati costretti ad unire due sale per fare accomodare i presenti II piatto forte è stato senz'altro la proiezione dell'intervento che Linus Torvalds, il principale autore di Linux, ha tenuto a Berlino il giorno precedente. La versione 2.0 di Linux, di cui è imminente il rilascio, è una tappa molto importante per questo sistema operativo. Avrà infatti potenzialità di networking quali funzioni avanzate per il mobile computing, I IP masquerading (usare una macchina Linux come router per una rete privata senza fare il rou- ting per l'intera rete) ed ulteriori protocolli di rete, come Appletalk e IPX. Più importante ancora è la disponibilità su una gamma molto vasta di piattaforme. Digital Alpha, Sparc. Motorola 68k. Power PC. Mips, Acorn Arm ed altre che si affiancano ad Intel. In particolare avre¬ mo i 64 bit di Alpha, come spiegato da Wolfgang Dreyer di Quant-X, l'azienda produttrice di sistemi Linux basati sul processore di Digital (eccezionale in virgola mobile), ma anche il multiprocessore sotto Intel. Le nuove versioni di Linux sono infatti indipendenti dalla lun¬ ghezza del canale dati usato dal processore La parte del kernel scritta in assembler e perciò alta¬ mente dipendente dall'architettura è in Linux molto ridotta e questo facilita di molto il porting verso nuove architetture (Alessandro Rubini. Università di Pavia) Sandro Zappatore (Università di Genova), presidente del gruppo ILS, e Francesco Messmeo (Università di Pisa) hanno mostrato gli strumenti necessari per effet¬ tuare una videoconferenza usando Internet come mezzo di trasporto delle informazioni audio e video Allo stand Linux è stato allestito un sistema di videoconferenza in col- legamento, mediante rete locale, con un'altra ala dell'area espositiva in cui era funzionante una macchina Sun dotata anch'essa di teleca¬ mera. Altri esempi molto interessanti dell'uso di queste tecnologie sono stati una chiacchierata a viva voce via Internet con Pisa e la rice¬ zione, mediante Mbone, la sottorete multimediale di Internet, della televisione della NASA, in cui scorrevano in diretta le immagini della missione Shuttle. David Michel Morelli e Davide Barbieri del Pluto, il gruppo di utenti Linux nato al Dipartimento di Elettronica e Informatica dell'Università di Padova, che ora conta 5 sezioni e più di 200 soci in tutta Italia, hanno presentato i risultati del progetto di traduzione in italiano della documentazione di Linux e hanno illustrato i prossimi progetti del gruppo, a cui tutti sono invitati a dare il loro contributo. Infin e Aniello Castiglione della CyberNet di Pozzuoli liwww cvber-net netti tra l'altro distributore di router multiprotocollo e terminal server in PPP per inter¬ net provider, ha presentato FSP, un protocollo di trasferimento file 126 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 I terminali Winterm di Wyse prendere. Già l'anno scorso il pubblico era rimasto deluso da un'impostazione tra il sociale ed il politico, quindi quanto più fumosa possibile al giorno d'oggi, ma i motivi forti potrebbero essere commercia¬ li. Pensiamo in particolare al crescente successo di NT e alla scelta di i2u di cede¬ re ad Olivetti la loro presenza su Internet, ovvero lunet. Passiamo alla cronaca, che offre qual¬ che spunto di riflessione. L'apertura ha avuto pubblico e sostanza, ma il momento piu importante è stato la teleconferenza Meeting of thè Minds II, in realtà un étfrwi.l44h monologo di Attachmate sulla sua visione delle Intranet senza peraltro andare troppo in profondità. Il crollo dei partecipanti era in qualche modo ingigantito dalla affluenza alla Convention Linux, che segnava il tutto esaurito anche per i posti in piedi e della quale vi riferiamo brevemente più avanti. Negli altri momenti c'era affluenza solo alle riunioni private e alle conferenze stam¬ pa, ma per il resto ben poca carne al fuoco fino ad un minimo storico di una plenaria che ha registrato 24 partecipanti compre¬ so microfonista Cercando di dare un senso alla manife- Italiano / T&51 su Gnlnu Sppin 23 I 3S020 Pwlov* Munir. («Mitri • » 4TS703KS (fa») • 31.41.S7WSSS K •».«l Teri** nMpIrBoJl / J- N Deulsch / v KM UJUU.0.T Cyb*i R#t* Coopti «aont Tt«>ancnon«lt €AMNELL Rati.li Dtvlpi Nove piccole Mpeg contemporanee con Linux su Alphal Non è un record Ic 'è Un sito bello e complesso edificato interamente su Linux chi parla di 12 su PowerPC), ma ci piacerebbe comunque averle su PC' notevolmente più efficiente di ftp. A conclusione dell'evento organiz¬ zatori e partecipanti si sono scambiati la promessa di tornare l'anno prossimo, se possibile suddividendo l'evento in due giornate Le novità: oggi Alpha, domani CorelDrawl Numerose le novità presentate. Tra queste Softcraft Craftwork, Caldera, Quant-X e T&SI __ Softcraft Craftwork |http,//www crattwork.com/| ha mostrato la ver¬ sione 2.0 del Craftwork per Intel e per Digital Alpha La tecnologia craft permette l'installazione e la manutenzione semplificata dei diver¬ si componenti del sistema. In questo momento Caldera (http://www.caldera.com/) è l'azienda che più al mondo sta investen¬ do nella tecnologia Linux. Partita lo scorso anno con il Network Desktop, un ambiente grafico semplice e potente che integra i diversi protocolli di rete disponibili compreso NetWare, ora sta sviluppando il porting verso Linux di applicazioni importanti, quali WordPerfect (wordprocessor), Xess (foglio di calcolo). Zmail (posta elettronica), tutti in visione allo stand. In un arrivo Sun Wabi e Corel Draw. T&SI Ihttpy/www campiello7t7l ha fornito un esempio di come Linux possa essere usato come base per creare applicazioni e soluzioni rivolte ad Internet: database relazionali interfacciati col WWW e/o con Client Windows mediante ODBC, motori di ricerca, router LAN-Internet mediante modem o ISDN, sol uzioni personalizzate di connettività e servizi. La già citata Quant-X |(htip://www.quant-x.com/), azienda austriaca rappresentata da Wolfgand Dreyet, esponeva sistemi low- cost basati sulla tecnologia Alpha di Digital II prezzo del più piccolo di questi sistemi è circa 7 milioni: sono tuttavia disponibili anche le sole mother board con cui si può costruire un PC-Alpha con componenti PCI ed ISA. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 127 Emissary II workgroup derivante dall'expertise Wollongong arricchito dalla tecnologia OpenMmd di Attachmate stazione circa 120 sopravvissuti avevano preso posto nella sala della tavola rotonda conclusiva. L'argomento annunciato era incentrato su una domanda: Cosa avremo sulle scrivanie tra due anni? Tra coloro che aveva¬ no confermato la presenza al dibattito, riportava il programma, c'erano Elserino Piol di Olivetti Telemedia, John Gage di Sun Microsystems, Mauro Righetti di Oracle, Giuliano Massa della Stet ed Enrico Durango di Informix. Orbene neanche la Donatella Raffai dei tempi d'oro avrebbe potuto ricostruire un simile ensemble, che tra sostituiti e scom¬ parsi si è configurato in modo molto diver¬ so dal previsto. Alcuni esempi di risposte? Tra due anni sul tavolo avremo... ISDN, oppure... un telefonino GSM con Java sin¬ gle chip, Video on Line se Telecom ci regala il network computer. Ma che c'entra, direte voi? Niente, come niente c'entravano i relatori con la conferenza. Sul network computer hanno idee discutibili gli stessi propugnatori, figu¬ riamoci persone sicuramente capaci, ma improvvisamente catapultati in ambienti non familiari. Salvando il salvabile possia¬ mo concludere che tra due anni avremo sulle scrivanie dei PC multimediali con Java connessi ad Internet su linee ISDN. Sara vero? Comunque sia una risposta del genere non richiede una tavola rotonda, ma un comunicato stampa da una pagmetta. Se poi pensiamo che conclude i lavori di un ultradecennale incontro tra gli utenti di Unix, che del PC multimediale a casa se ne strafregano, abbiamo una chiara perce¬ zione della situazione. Wyse Win term Pur con un altro nome, lo stesso odore avrebbe, diceva il poeta di Stratford on Avon nel declamare le qualità della rosa. Lo stesso si potrebbe dire di NT nei confronti di Unix, al quale sta letteralmen¬ te rubando il mestiere. Sono arrivati i Wmterm, che grazie al protocollo ICA di Citrix (ci torneremo nella rubrica Client Computing) reinventano l'X-Terminal, ffrllY iTi r rT :'Ts Welcome lo Iniissan /, / . u. . •• Itti’ tl«l tuia V\. ll.n^iat,.; » 4«il •JnfaaH-iti M4* Hftl' *««• Iti* •(«tJi-lar 1*' 1 «i«h . <4li»t "t, «tv» n»l|«lililiil« aliala tfH*t}<»i I p»l|»in4,iml.|*k «tifr* Mtltlh^ 1 •v .41* i< i .«i A > li li>>* a* auliva* *!»« 1 atti tal S- » ,.t.-i(. ! •i ili|.» t*- <1 Iti* ai «i ih. mi*i#n««• p .. ili 1 NI 1 Vi Itati 1 E *•" ui Wlt.4 . -W l, ViM \.ait.-«lllMI ..U.a 1 -« 1.41- 1 r ani i iva U a*lui* • nn irmaa'ia li* avi.aH li naif i4 41 »• »*ai » Imi», ut H *••»« i -«i* Ita*, km « ■i-l" , t|i-. »»• la l»-al v\.4li4i|Hv mIi|h». -la inni'lata 1 litui»» 1 ||||.|' " lt| 1 ■Ita. II.• |l ai ni il- ' latin-» 41 Ila-• >m II. i II 1 III II MIMI ti. Urtila» -v .ili il.«|.l. irfir. i4 irti imi I .il itti ih uiiihii'i|iii»il il i»f»i •» itMv : M tt.il * Vm m / 1 lYMOfi /. /: IHm •tot at*ai.4.. .m M~(>ih>ii H-- *l*|.*i* **• •• atl*M iw..*.) i-xi-iUi Nmhh Mah imt.iNM i. <>r.h n«««i kmw» m 1 Stiamo parlando di Winterm, i terminali per NT di Wyse che eliminano i costi nascosti della rete f, www.wyse.co.ukii La solfa la conosciamo da almeno dieci anni: niente più aggiornamento del software o dell'hardware, niente più errori d'installazione, né virus né giochi; via libe¬ ra al workgroup e alle procedure identiche attraverso tutta l'azienda, dal modulo alla fattura. Solo che adesso è su NT, mannaggia. La gamma di prodotti Wyse prevede tre modelli: il 2000 che è un 14' Vga 640x480 a 16 grigi, il 2500 che è un 14" VGA a 16/256 colori con risoluzione 800x600 e il 2700 che è un 15' a 16 colon ed alta riso¬ luzione fino a 1024x768. Per tutti la dota¬ zione è di due porte seriali ad alta velocità, parallela, mouse e tastiera, mentre a parte si può acquistare la connessione in rete lObaseT o 10base2, quest'ultimo non disponibile per il modello in bianco e nero. I prezzi per l'Italia non sono ancora disponibili, ma Winterm 2500 avrà un prezzo per l'utente finale intorno ai 2 milio¬ ni completo di cinque anni di garanzia. A parte vanno considerate le licenze sia di NT, economiche, che di Winframe, più salate. Sia i nuovi Wyse che Winframe sono distribuiti dalla Ready Informatica di Barzanó, in provincia di Como. Nel configurare il server occorre fare attenzione perché la Ram e l'hard disk vanno ora messi II. Un 486 DX2/50 può reggere fino a 10 utenti normali, mentre ogni Pentium a 66 MHz ne vede 15. Per garantirsi una tranquilla scalabilità verso l'alto è consigliato un server multiproces- sore, ad esempio i modelli ALR Evolution con Pentium a 166 MHz e Revolution con PentiumPro a 200 MHz distribuiti dalla stessa Ready. Attachmate, l'Intranet per SNA Sparirà il mondo SNA? Il quesi¬ to, oltre che poetico, appare perfettamente lecito in un mondo sempre più sotto la pressione di Internet e dei suoi protocolli aperti. È infatti difficile far convivere SNA ed IP, due filosofie che stanno insieme come acqua ed olio, cioè senza mischiarsi. Ma anche nel mondo mainfra¬ me, bread & butter di Attachmate, il verde tavolo sul quale sembra ci si giocherà il futuro è quello delle Intranet. Ed è qui che l'azienda di stanza a Bellevue, nello stato di Washington, fa la sua puntata più alta. Il nome di riferimento è Extra!, la famiglia di software per l'accesso alle informazioni aziendali. Giunta alla versione 6.1, Extra! ha ora come caratteristiche cardine una navigazione intelligente, la gestione dei bookmark, l'individuazione di eventi e un vero multithreading, il tutto convertendo dati host in Html. Quattro le versioni: Personal Client ed Office per gli ambienti SNA 3270, 5250, protocollo Ip e sistemi aperti; Windows per le versioni 95 e NT; infine un bundle per Tcp/lp completo su Windows a 16 e 32 bit con Telnet, Ftp, Nfs, Netscape Navigator 2.1 e Pronto Ip Mail Reader, Extra! Personal Client è disponibile in inglese fin da marzo, mentre è in arrivo la versione in lingua italiana. Inoltre avanza la famiglia di prodotto Emissary, il work¬ group derivante dall'expertise Wollongong arricchito dalla tecnologia OpenMind di Attachmate. Si tratta d'una serie di tool client/server integrato con Internet ed il Web che si appoggia non solo con il pro¬ prio browser ma anche su altri Client I prodotti specifici si chiamano Desktop o Office, giunti alla versione 1.1, Workgroup ed Host Publishing appena rilasciati, che verranno affiancati da una serie di servizi specifici per l'assistenza tecnica. Tutti i prodotti sono inquadrati nel fra- mework Colt, Client Object Linking Technology, che integra OLE 2 nel rende¬ re l'utente indipendente dal Client, dal tra¬ sporto e dal formato dei dati. ^ 128 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 , Modo « <- . Illnort'li . popoli » . Ari» • Ci ,d oiiro oi AttualllO UodtoC «ln.rj.fl> Popoli o .ArtotCl ,• dii,mlllà ► • diodo o c ‘ Itinerari n ‘Popoli oC • dn». Cul Od oltn anc Ogni articolo è accompagnato dalle note grammaticali e da un vocabolario oturscHWVffiBt»™ ENGllSH TOH FRAXp^s «MMEJOflAR Da questo mese in tutte le edicole Le prime Riviste di attualità con articoli in lingua per studiare senza annoiarsi! E puoi anche richiedere l'Audiocassetta e il Floppy Disk per esercitarti con il tuo computer! REPORTAGE mkrac^TC}^ 44.ma Fiera di Roma Roma, 24 maggio - 2 giugno 1996 □ a tre anni, ormai, nell'ambito della Fiera Campionaria di Roma si svol¬ ge MCmicrocomputer Show, la "nostra" mostra che, al di là del rappre¬ sentare ormai probabilmente la parte "di punta" della rassegna romana, costitui¬ sce in pratica l'unico appuntamento informatico di un certo rilievo nella Capi¬ tale Come era logico, l’edizione di quest’anno ha rappresentato un’evolu¬ zione rispetto alle precedenti, con spazi piu ampi, più numerosi e meglio struttu¬ rati. Ricordiamo che l'anno scorso, a cau¬ sa della grande durata della Fiera (sedici giorni), MCShow è stata divisa in due fa¬ si, la prima espositiva e la seconda più lu¬ dica, da vivere. Quest'anno, grazie alla durata più "sostenibile" di dieci giorni, le due fasi si sono svolte contemporanea¬ mente in due zone adiacenti ma diverse; la parte espositiva ha occupato un ampio spazio nel padiglione 22 (ora denominato D), il più prestigioso della fiera, mentre al divertimento è stato destinato l’intero pa¬ diglione 16 (ora C), l'ex centro congressi. Questo, come più ampiamente riferito nell’articolo, ha consentito di offrire al pubblico contemporaneamente più moti¬ vi di interesse: dal LaserGun al cinema 3D, alle macchine per realtà virtuale, ai giochi in rete, allo spazio "TechniFOOD” con panini, ottima birra e una serie di macchine dedicate a Internet, collocate sotto un grande striscione che celebrava i dieci anni di MC-link, Sia noi, sia gli espositori che abbiamo interpellato, pos¬ siamo dirci soddisfatti del successo della mostra, indice del fatto che il pubblico ro¬ mano è attento e interessato all'informa¬ tica. nonostante un certo calo di visitatori della Fiera rispetto all’edizione dell’anno scorso. Ricordo che la scelta di inserire la mostra specializzata in una rassegna ge¬ nerica deriva non o non solo dal volerla inserire nel "traino" più ampio della Campionaria, ma anche e soprattutto dall’intento di avvicinare all’informatica il grosso pubblico, non quello degli appas¬ sionati ma quello dei curiosi, di coloro che magari sono toccati solo marginal¬ mente dall'informatica e decidono final¬ mente di tenersi al passo con i tempi Certo, lo spazio fieristico non aiuta chi nella Capitale vuole realizzare manifesta¬ zioni di buon livello. Roma è probabil¬ mente la grande città con il quartiere fie¬ ra più inadeguato a quelle che potrebbe¬ ro esserne le esigenze e le potenzialità. È bello solo il nuovo centro congressi, il Palafiera. mentre dei padiglioni avrei voglia di salvarne uno solo, il 23. che mi ostino a chiamare "l'unico normale”, e volendo essere molto buoni un altro paio (ma sono piccoli). La descrizione degli al¬ tri sembra una barzelletta: alcuni sono "a serpentone", uno sembra una gigante¬ sca edicola, uno ha il pavimento su tre li¬ velli diversi e, dulcis in fundo, quello che è il più grande e bello di tutti ha il pavi¬ mento in pendenza secondo due diverse inclinazioni (e non di poco, il dislivello è dell’ordine dei tre metri sulla diagonale). Non sto scherzando e, fra l'altro, era proprio II che eravamo noi, e vi risparmio il racconto delle vicende che possono succedersi nell'allestire stand modello "torre di Pisa” Prestigioso che sia, con il 22 (o D come si chiama attualmente) non vorremmo più averci a che fare: an¬ che perché ci viene il mal di fegato nel ri¬ cordare ogni volta che la ragione di que¬ sta scelta sembra, secondo un’illazione che però non mi appare cosi insensata, che stia "semplicemente" nel fatto che i lavori sono stati fatti in fretta in occasio¬ ne di "Italia 90" C’è ora un progetto per ristrutturare il quartiere per il Giubileo (udite udite, ce perfino il parcheggio per gli espositori, finalmente, ma credo che il D resti cosi com'è in discesa), speriamo di non perdere il treno un’altra volta an¬ che se, con l’aria che tira, non so perché ma non sono molto ottimista. m.m. A proposito, quando uscirà il film "Il ri¬ torno di Fantozzi " andatelo a vedere La scena del pagamento con i soldi "conge¬ lati " è stata girata nel nostro spazio. Na¬ turalmente siamo lieti che, in tutta la fie¬ ra. il luogo scelto dal regista Neri Parenti sia stato proprio il nostro, vogliamo inter¬ pretarlo come una specie di riconosci¬ mento al lavoro dei nostri allestitori., e poi, sotto sotto, ci sentiamo a volte un po' fantozziam e la cosa ci ha divertito molto. REPORTAGE MCMICROCOMPUTER SHOW o spazio espositivo scelto per la terza edizione di MCmicrocompu- ter Show si articolava in due di¬ stinti padiglioni: un ampio settore del padiglione 22 (il medesimo nel quale erano ospitati gli allestimenti relativi a Ferrovie dello Stato, Finmare, Alitalia) dedicato all'esposizione ed alla com¬ mercializzazione dei prodotti; il padiglio¬ ne 16 interamente dedicato alla speri¬ mentazione ludica delle tecnologie Informatiche con in piu un ampio spazio dedicato alla ristorazione grazie alla pre¬ senza del TechniFOOD. Tra gli espositori del padiglione 22 da sottolineare la presenza di Apple, Logic, Hewlett Packard, IBM, Texas Instru¬ ments, Vobis, che grazie ai propri distri¬ butori, locali e non, hanno fornito una completa panoramica dei prodotti offer¬ ti. Numerosa la presenza dei punti ven¬ dita di Roma e del Lazio con un'ampia offerta di configurazioni speciali, a prez¬ zi scontati per la manifestazione, com¬ prendente prodotti hardware e softwa¬ re dei marchi più noti Una soddisfazione generale è stata espressa da molti degli espositori an¬ che per quanto riguarda l'aspetto com¬ merciale dell'operazione poiché il pub¬ blico ha approfitatto dell'occasione deri¬ vante dalle offerte speciali per acquista¬ re direttamente in Fiera molti prodotti. Tralasciando l'aspetto meramente commerciale, uno stand che merita di essere segnalato era quello dell'ENEL poiché conciliava la tradizione culturale italiana con le moderne tecnologie; al centro di questo spazio troneggiava una struttura futuristica mediante la quale era possibile "visitare", grazie alla rico¬ struzione virtuale operata dalla società Infobyte, alcuni monumenti storici: "Le Basiliche di San Pietro", ovvero la basili¬ ca odierna completata dalla ricostruzio¬ ne dell’antica basilica paleocristiana, un’anteprima del "Colosseo Virtuale" del quale abbiamo già piu volte parlato dalle pagine di questa rivista. Nella medesima struttura era possibi¬ le vedere anche una serie di prodotti commerciali su CD-ROM di elevato li¬ vello qualitativo, prodotti da Progetti Museali Editore, come "La Basilica di San Francesco ad Assisi" ed altre ope¬ re. 10 anni di MC-link Proprio in occasione di MCmicro- computer Show 96 cadeva anche il de¬ cimo anno di attività di MC-lmk, la prima e più seguita rivista telematica interatti¬ va in Italia, nata nel 1986 come comple¬ mento di MCmicrocomputer e distribuita commercialmente a partire dal 1 ottobre 1990. Per l'occasione era stata alle¬ stita una postazione completa di attrezzature per la navigazione basata su un server locale inter¬ connesso con la sede primaria per sveltire tutte le operazioni Anche per MC-lmk era offerta la possibilità di abbonarsi a prezzo scontato in occasione della mani¬ festazione: 199.000 lire IVA in¬ clusa anziché 231.000 lire. Logicamente, in tempi nei quali Internet è un tema di chiac¬ chiericcio anche nei salotti mon¬ dani era inevitabile che l'affluen¬ za di pubblico fosse sempre ele¬ vata ed interessata a compren¬ dere le potenzialità della telema¬ tica ed in particolare dei servizi offerti da MC-link. Affiancato a MC-link era lo spazio espositivo riservato alle pubblicazioni Technimedia: logi¬ camente MCmicrocomputer e, insieme, tutte le altre pubblica¬ zioni: MCmicrocomputer Softwa¬ re, MC Digest, AUDIOReview, AudioCar-Stereo, Home Teather, Orologi Fonte di interesse e curiosità sono state anche le immagini e le animazioni relative a "Compu¬ ter Arch", la rassegna di elabora¬ ti di architettura realizzati con il computer promossa dalla rubrica Informatica e Architettura pubbli¬ cata mensilmente sulle pagine di questa rivista Gli aspetti ludici Il gioco può essere una cosa molto sena, specialmente se alla base del gioco ci sono le tecnolo¬ gie informatiche piu avanzate. Il padiglione 16 era compieta- mente dedicato alle attività ludi¬ che che utilizzano l'informatica o le moderne tecnologie come strumento basilare: sistemi di realtà virtuale; un cinema tridi¬ mensionale con filmati di produ¬ zione internazionale (alcuni dei quali in anteprima) utilizzante tec¬ nologie avanzate che saranno og¬ getto di un articolo su uno dei prossimi numeri di MCmicro¬ computer; un'arena nella quale combattere con il pieno coinvol¬ gimento sensitivo ed emozionale del LaserGun in un ambiente ap- MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 131 REPORTAGE M C MIC R OC 0 M P Ù TER SHOW positamente oscurato ad emulare le medesime situazioni offerte da alcuni sistemi collegati in rete dove si è svolto un torneo di Doom II, il videogioco che è divenuto un vero e proprio fenomeno di massa che accomuna un elevato nu¬ mero di cultori. Grazie alla presenza nel medesimo padiglione del TechniFOOD, mentre si degustava un buon bicchiere di birra MAES, oppure mangiando un panino dai nomi in tema (Internet, Windows, ecc.), era possibile, grazie ad una sene di postazioni, navigare nel World Wide Web. Nello spazio antistante i due padiglio¬ ni dedicati a MCmicrocomputer Show alcuni simulatori virtuali multiposto per¬ mettevano di prova¬ re l'ebrezza della guida di un potente autoveicolo, della navigazione inter¬ stellare oppure del volo radente tra ci¬ me ed alberi con un jet; in particolare, il simulatore Adventu- re Trip Virtual Rea- lity da 14 posti offri¬ va un viaggio in uno scenario realistico ma completamente virtuale, intitolato "Time Gate", di par¬ ticolare interesse. Innovazione e tecnologie dell 1 informazione: in bilico fra reale e virtuale Vantaggi competitivi e strategie per lo sviluppo Una Tavola Rotonda con sindacalisti, scienziati, imprenditori, giornalisti, per comprendere la direzione verso cui ci sta spingendo l'impetuosa corrente dell'innovazione ed il modo in cui essa sta trasformando il nostro lavoro, la nostra vita 25 maggio 1996 - Palafiera, Fiera di Roma di Gaetano Di Stasio In occasione di MC Show, l'incontro sulle Tecnologie dell'Informazione e le reali pos¬ sibilità di sviluppo ed occupazione ha riscos¬ so notevole interesse. Il problema e di in¬ dubbio interesse e vede due schieramenti opposti affrontarsi caparbiamente: c'è chi afferma che le tecnologie innovative ampli¬ ficano le capacità produttive e creano esu¬ beri (sollevando nelle masse paure e timori sul mantenimento del proprio posto di lavo¬ ro; lo vedremo di qui a poco), e chi invece afferma l'importanza nel contesto produtti¬ vo della innovazione tecnologica come mo¬ tore dì rinnovamento, strumento di compe¬ tizione sul mercato mondiale, momento di riqualificazione. Questo incontro-scontro che è di natura del tutto generale, vale ov¬ viamente anche per la Società dell'Informa¬ zione e le sue tecnologie: c'è chi vede co¬ me chimere pretenziose le promesse di crescita in termini occupazionali ad essa le¬ gate e chi invece porta come bandiera l'e¬ sperienza americana del National Informa¬ tion Infrastructure ovvero delle autostrade digitali. Si tratta di un'occasione importante che ci renderà fornitori di contenuti o ci farà subire nuove colonizzazioni. Non è possibile fare a meno della tecnolo¬ gia sposata alla qualità; dobbiamo mettere tecnologia e nuove idee nei nostri prodotti, per riuscite a vendere all'estero non solo quando la lira è debole. Dobbiamo sfruttare l'onda lunga delle tecnologie dell'informa- zione per veicolare sui nuovi mezzi le bellez¬ ze e la cultura che ci circondano, per offrirle al Mondo al miglior prezzo. Il contesto La grande sfida sulle Tecnologie dell'Infor¬ mazione partita alcuni anni fa negli Stati Uniti con il varo del programma Digital Su- perhighway (Autostrade Digitali) sta portan¬ do i suoi frutti. Si parla della nascita di 4 mi¬ lioni di nuovi posti di lavoro negli Stati Uniti, direttamente connessi con questo progetto, che non possono passare inosservati Si parla anche da diverso tempo di una nuo¬ va rivoluzione industriale che ha come ma¬ terie prime informazioni e che da come pro¬ dotti finiti i contenuti da veicolare sui nuovi media (Internet, l'annunciata Televisione In¬ terattiva, I supporti multimediali) Il sentimento che ha sempre contraddistin¬ to l'introduzione di novità sostanziali nella nostra vita e nel nostro lavoro è però solita¬ mente di apprensione, paura di perdere ciò che si è faticosamente guadagnato con la necessità di una riqualificazione professio¬ nale, fino alla psicosi del licenziamento Questi problemi sono attualissimi oggi cosi come lo sono stati con l'ingresso del con¬ cetto di automazione nei processi produtti¬ vi. In realtà oggi come allora la questione è mal posta: non è vero che l'automazione provoca semplicemente incremento produt¬ tivo ed esuberi, non è vero che l'introduzio- ne di un nuovo macchinario robotizzato comporta solo nuova disoccupazione, col li¬ cenziamento della mano d'opera preceden¬ temente addetta a quelle mansioni. La tec¬ nologia produce per definizione ricchezza, il problema è semmai come questa ricchezza viene ridistribuita. Ma in realta essa è anche generatrice di nuova occupazione: a regime essa porta nuovi occupati in nuovi mestieri a più alto reddito, in numero sicuramente e nettamente più elevato, anche se con un maggior grado di specializzazione. Se prima c'era chi stringeva bulloni su una catena di montaggio, oggi servono sistemisti per pro¬ grammare i robot ed ingegneri per proget¬ tarli ed installarli, con tutto il supporto di tecnici, segretarie, uomini marketing. Questa evoluzione non può essere ignorata se vogliamo che i nostri prodotti si manten¬ gano o accrescano la loro competitività in un mercato globale sempre più world-wide. È un percorso obbligato, a cui non possia¬ mo sottrarci. Da queste considerazioni è nata l'idea di aprire le Giornate di Studio ospitate presso 132 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 REPORTAGE MCMICROCOMPUTER SHOW Nella foto, il simulatore Adventure Trip Virtual Reality, un'astronave capare di superare la barriera del tempo con incredibile realismo Un'astronave capace di superare la barriera del tempo ci conduceva nel¬ l'antico Egitto permettendoci di addentrar¬ ci ad incredibile velocità all'interno di una piramide in un'avventura densa di reali¬ smo delle sensazioni ed effetti speciali. Al prossimo appuntamento Consuntivo positivo al termine del lungo periodo (10 giorni) che ha caratte¬ rizzato l'ormai consueto appuntamento espositivo e commerciale dedicato all'informatica rivolta ad un pubblico più ampio rispetto alle mostre specializzate rivolte principalmente agli operatori del settore. Anche quest'anno non sono mancati la Fiera dì Roma con un appuntamento che tracciasse il punto della situazione fra nuove tecnologie e reale possibilità di generare nuova occupazione. Abbiamo invitato sindacalisti, professori uni¬ versitari, esperti, imprenditori per permet¬ terci di capire in quale direzione stiamo an¬ dando e cosa possiamo concretamente aspettarci. Da una parte dunque un sindaca¬ to, la CGIL, e dall'altro studiosi quali France¬ sco Antmucci, Giovanni Degli Antoni, Vitto¬ rio Silvestrmi (sua la realizzazione del primo Museo della Scienza italiano e della Mostra napoletana di divulgazione scientifica "Futu¬ ro Remoto). A questi personaggi abbiamo affiancato an¬ che alcuni uomini chiave, ai vertici di alcune aziende produttrici di tecnologie Da un lato le tecnologie hardware, rappresentate da Antonio Brogi, Direttore Generale di Silicon Graphics SpA., l'azienda produttrice dei super calcolatori più diffusi e potenti al Mondo Dall'altro lato le tecnologie softwa¬ re, rappresentate da Fabrizio Funto, Diretto¬ re Generale di Infobyte S.p.A., una delle aziende leader nella creazione di applicazio¬ ni in realtà virtuale e multimediali Gli interlocutori Degli invitati su menzionati purtroppo due hanno dato forfait all'ultimo momento, per questioni di salute: il Prof Antinucci e II Prof. Degli Antoni. Il contributo in termini di esperienza e di sensibilità scientifica sulla questione dell'e¬ voluzione tecnologica e delle ripercussioni sociali poteva essere altrimenti ancor più in¬ teressante visto anche il punto di vista del professor Degli Antoni, secondo il quale il ri¬ tardo sostanziale che ci sta contraddistin¬ guendo anche in questo contesto, rispetto ai partner europei, sarebbe addirittura un vantaggio competitivo. Il Prof Francesco Antinucci avrebbe dovuto invece raccontarci alcuni sviluppi di un im¬ portante progetto di ricerca che accomuna CNR e Infobyte, ovvero "Beni culturali e nuove tecnologie interattive' Grazie ad un breve abstract dell'intervento del professo¬ re, possiamo però almeno ricostruire per grandi linee i concetti comunque introdotti da altri nella discussione. Secondo Antinucci, «Le nuove tecnologie interattive, in particolare quelle multimediali e di realtà virtuale, possono offrire alle isti¬ tuzioni museali una straordinaria capacità di risolvere alcuni dei problemi più difficili con¬ nessi ai suoi compiti istituzionali - e cioè quelli di esibire, di studiare e di conservare le opere - e, al tempo stesso, espanderne enormemente la capacità di azione. Il punto centrale è che queste tecnologie consento¬ no la disponibilità e la presentazione in for¬ ma integrata (tutto su un medesimo sup¬ porto) di tutto ciò che sta dietro all'opera fi¬ sica posseduta e/o esposta dall’istituzione Bisogna tuttavia tener presente che questa disponibilità, potenzialmente totale, ottenu¬ ta grazie alla smaterializzazione dei supporti tradizionali di questo materiale, può modifi¬ care radicalmente i modi in cui si possono svolgere e/o vengono svolti i compiti tradi¬ zionali di queste istituzioni: soprattutto quel¬ lo della esibizione a scopo didattico e fruiti- vo, ma anche quello dello studio e, in varia misura, quello della conservazione. Ciò apre due problemi, se si vuole che queste poten¬ zialità non vadano sprecate in una mutile operazione cosmetica di tecnologizzazione ornamentale, ma dispieghino tutta la loro efficacia. Il primo è appunto un adeguato e non umido ripensamento di fondo dei modi e delle prassi attualmente consolidate in campo museologico. Il secondo è la ricon¬ versione formativa del personale addetto a queste istituzioni: è impensabile che la for¬ mazione e i ruoli attuali possano essere adeguati alla riconversione e alla gestione del complesso museale riformato. Entrambi questi problemi possono trasformarsi, se ben guidati, in consistenti opportunità di svi¬ luppo. La riconversione strutturale consenti¬ rebbe al museo di situarsi al centro di una rete produttiva di oggetti e servizi multime¬ diali e telematici di valore forse maggiore della stessa attività espositiva La riconver¬ sione formativa consentirebbe l'avanzamen¬ to professionale e l’impiego di risorse uma¬ ne ben al di là di quelle attualmente impie¬ gate, sia quantitativamente, sia, soprattutto, qualitativamente.» Quindi una promessa di indubbio interesse, sia come rivalutazione che come ulteriore spinta alla occupazione, in un settore che se ben gestito è altamente remunerativo A questi aspetti si affianca inoltre il concetto di ricostruzione virtuale di monumenti stori¬ ci come strumento di conservazione e re¬ stauro In definitiva non si tratta, banalmente, di so¬ stituire il museo reale con un improbabile museo virtuale, magari allo scopo (più o meno dichiarato) di spettacolarizzarne indi¬ scriminatamente i contenuti riducendo le sue funzioni culturali a quelle di un parco di divertimento Tutt'altro: si tratta, invece, di fornire all'istituzione culturale museale un prezioso strumento che gli permetta di svol¬ gere proprio i suoi diversi compiti istituzio¬ nali, ma in maniera estremamente più effi¬ cace di quanto non sia possibile attualmen¬ te. Questi argomenti, affrontati in parte anche da Fabrizio Funtò nel suo intervento, si so¬ no materializzati nella presentazione del fil¬ mato dell'applicazione in realtà virtuale "Il Colosseo" realizzato da Infobyte, CNR, Ban¬ ca di Roma ed ENEL in cui si sono viste le animazioni del monumento in tutta la sua bellezza; come e e come era duemila anni fa. Sotto l'aspetto puramente tecnologico un grande salto in avanti, reso possibile dall'in¬ gresso sul mercato della nuova generazione delle workstation Silicon Graphics: le Onyx InfiniteReality. Importante in merito e stata dunque la testi¬ monianza di Antonio Brogi, Direttore Gene¬ rale di Silicon Graphics S.p.A., che in un bril¬ lante intervento "multimediale", ricco di de¬ mo e filmati, ha introdotto pesantemente la rivoluzione tecnologica che stiamo vivendo MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 133 REPORTAGE MCMICROCOMPUTER SHOW momenti di studio e di approfondimen¬ to delle tematiche legate all'utilizzo del mezzo informatico, come il convegno svoltosi sabato 25 maggio presso l’aula convegni del Palafiera nel quale si è par¬ lato anche delle ripercussioni positive che le tecnologie informatiche potranno portare nel mondo del lavoro e del qua¬ le si parla più ampiamente in queste stesse pagine. Grande successo di pubblico per la manifestazione che è stata allietata an¬ che dalla presenza di noti personaggi dello spettacolo come Paolo Villaggio e Jessica Rizzo che hanno scelto proprio MCmicrocomputer Show per, rispetti¬ vamente, girare alcune scene dell’ulti¬ ma produzione cinematografica dedica¬ ta a "Fantozzi" e per lanciare un proprio prodotto multimediale su CD-ROM pre¬ scindendo dalla natura dei suoi conte¬ nuti ci auguriamo che sia realizzato con un adeguato grado di qualità dal punto di vista strettamente informatico, fatto che finora non abbiamo riscontrato in al¬ tre produzioni analoghe In definitiva, tutto si è svolto nel mi¬ gliore dei modi e tutto lascia ben spera¬ re per la prossima edizione per la quale prevediamo un ulteriore sforzo organiz¬ zativo. Appuntamento quindi al prossimo an¬ no ed al prossimo MCmicrocomputer Show, m.t. MS in questi mesi. Secondo Brogi stiamo assistendo «ad una forte crescita a livello mondiale nell'utilizzo di tecnologie innovative Due esempi per tutti. La crescente popolarità del concetto di In¬ tranet sta conducendo le principali aziende di tutto il mondo ad adottare questo network grafico per promuovere le proprie soluzione, diffondere i comunicati stampa, comunicare fra i diversi reparti Anche se difficilmente quantificabili, vanno inoltre considerati i vantaggi di una nuova e più coinvolgente modalità di lavoro che esalta l'autonomia dell'individuo In sostan¬ za: la tecnologia come strumento di ''moti¬ vazione". Il ciclo di sviluppo di un prodotto nasce ora con l'idea del designer II suo lavoro costi¬ tuisce la base di tutto il processo produtti¬ vo. Mentre, però, tale processo non ha subito nel tempo rilevanti modifiche, i pro¬ gettisti hanno abbandonato da tempo tecni¬ grafo e prototipi in scala per adottare i prin¬ cipi del CAIO, Computer Aided Industriai Design che ha proprio nell'esaltazione della creatività la sua missione fondamentale Purtroppo la realtà italiana è molto diversa Solo pochi giorni sono trascorsi dallo svolgi¬ mento, in questa città, del Forum della Pub¬ blica Amministrazione Un rapporto, che fotografa per la prima vol¬ ta lo stato dell'informatica all'interno della pubblica amministrazione centrale italiana, e che rivela dati sconfortanti Il primo riguarda il rapporto tra il numero dei processi informatizzati sul totale di quelli informatizzabili la media generale è del 13,5%. Rimane da fare "solo" l'86.5% del lavoro. Il secondo evidenzia la spesa informatica per dipendente Per il Ministero dei Beni Culturali questo valore è di 800mila lire (e l'Italia possiede almeno il 40% del patrimo¬ nio artistico mondiale). Valorizzare questo patrimonio è di sicuro una linea di sviluppo coerente con la nostra identità culturale, di grande rispetto per l'ambiente e catalizzatore per la diffusione di nuovi processi in tutta la società civile». A questo punto era d'obbligo l'ingresso nel¬ la discussione delle parti sociali rappresen¬ tate nella sala da Carmelo Caravella, dal 1991 Coordinatore del Settore Produttivo e Reti della CGIL ed esperto di nuove tecno¬ logie sulla base della profonda esperienza maturata dal 1974 come sistemista alla IBM e successivamente (dal 1980 al 1985) come segretario della Fiorm Piemonte con la re¬ sponsabilità dell'ufficio sindacale e del coor¬ dinamento delle aziende Olivetti. «La tecnologia è sempre stata un fattore decisivo dello Sviluppo economico e socia¬ le. È l'accelerazione vertiginosa dell'ultimo secolo ed il suo incontro con un altro fattore epocale, l'aumento della durata della vita, ad aver reso evidenti alcune contraddizioni con la velocità di adattamento del comples¬ so di interazioni sociali che formano la so¬ cietà. Ci riferiremo alla rottura della relazio¬ ne lineare tra sviluppo e lavoro: -1 posti di lavoro vengono meno, la nuova occupazione riguarderà diverse persone in diversi luoghi ed in tempi diversi. Se fino a pochi anni fa era attendibile la suddivisione dell'impegno di vita dell'uomo, in tre parti il tempo dello studio, il tempo del lavoro e quello della pensione, è oggi sempre piu difficile sia che le conoscenze accumulate nel periodo scolastico siano sufficienti sia che un mestiere ci accompagni per tutta una vita di lavoro. - L'aumento dei costi rende difficile il man¬ tenimento delle reti di protezione dello sta¬ to sociale Ad esempio da un lato diviene necessario un allungamento dei tempi del¬ l'uscita dalla vita lavorativa (il pensionamen¬ to) dall'altro lato i processi di ristrutturazio¬ ne di tutti i settori produttivi e dei servizi espellono manodopera con età sempre in¬ feriore e conoscenze scolastiche sempre maggiori motivando le richieste di prepen¬ sionamenti e di cassa integrazione. Nel con¬ tempo l'indispensabile riduzione deH'orario di lavoro procede troppo lentamente Altro esempio il deteriorarsi in tutto il Mon¬ do delle istituzioni scolastiche, mentre la ri¬ chiesta di formazione diviene elemento centrale e continuativo dell'intero arco vita¬ le. Si aggiunga che vi è una terza crescita che ha caratterizzato questo secolo ed è l'attesa di un continuo miglioramento della qualità della propria vita Ed allora si capisce la dif¬ fusione crescente di frustrazioni e disagi Da un lato un enorme ricchezza a portata di mano Dall'altro il possibile innescarsi di conflitti insanabili e costosi, e di crescenti divaricazioni ed ingiustizie sociali Per que¬ sto diviene essenziale affiancare alla cresci¬ ta dell'innovazione tecnologica la capacità di innovazione sociale Già oggi anche nei pro¬ cessi produttivi l'innovazione organizzativa la supera in importanza. Occorre investire in partecipazione si dice giustamente per far progredire la qualità della produzione. Ma questa partecipazione o si estende dapper¬ tutto ed innova le strutture sociali o do¬ vremmo assistere a crescenti ed irrisolvibili contraddizioni tra sviluppo dell'economia e quello della società». In chiusura dei lavori il Prof Silvestrmi ha- presentato il progetto del Museo della Scienza, nell'ambito del Parco Scientifico e Tecnologico nell'area napoletana: «Creare un humus favorevole alla ricezione dell'in¬ novazione 6 uno dei principali obiettivi che vogliamo conseguire con la realizzazione della Città della Scienza a Bagnoli In questo senso, però è assolutamente ne¬ cessaria una riflessione collettiva su cosa l'innovazione debba e possa rappresentare per la società Se essa debba essere - co¬ me oggi pare - soprattutto da un lato occa¬ sione di creazione di ulteriore profitto ed enorme ricchezza per pochi e dall'altro esclusione dal processo produttivo e fonte di miseria per molti L'innovazione tecnologica insomma non e neutrale, cosi come lo è la scienza. L'innovazione e le nuove tecnologie posso¬ no e devono servire soprattutto alla libera¬ zione delle potenzialità e della creatività umane». 134 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 IO anni di telematica italiana. Internet «impresa. MC-link è stata la prima rivista telematica interattiva, e da veri pionieri in questo settore oggi godiamo, e i nostri utenti con noi, di un know-how tecnologico e di una gamma di offerte nella telematica e nel mondo di Internet che non hanno uguali. Investimenti in tecnologia, connettività e ac¬ cordi con altri access e Service provider, hanno convinto un pubblico che va dalla piccola utenza, allo small business, fino alle realtà aziendali. E durante questi IO anni da MC-link sono nati: MC-Web, per creare e ge¬ stire facilmente e professionalmente un proprio sito Web e MC-link-Net, per potenziare al massimo le ri¬ sorse delle aziende. A tutti auguriamo IO anni di successi. Proprio come i nostri. (06) 41892452, carpe dial. MC-link M ( - 1 I N K . THE W 0 R I D OH 1 I N E . jhttp: / /www. mclink.T~j E-Mail jinfo@mclink.ii Enciclopedie su CD*ROM ■n di Marco Marinacci - ' Nell'accezione comune il termine computer è sinonimo di scieitzà,di perfezione, di precisione, di rapidità. Chi sa tutto, chignon sbaglia mai, chi riflette sempre prima di aw?e si ritrova, ormai ; il soprannome di «computer ' Una volta non succedeva. Giustp^nfiapni fk. uh pilota diforrtitìlà 1 bravo e veloce ma nello stesspjtempppacato e'Yiflessivo come Niki Lppdàfu soprannominato «ragiÓprére^t\p ¥àaltà, unpefie ragiona dovrebbe essere chiamato semmai «ragiondfprf^ma spòhartlale. /t Prost toccò il tìtolo di «professore», mentre nessundgffèora, rhi pàre, è staio ribattezzato «computer». Spnó'prgnto a scommetterdtyrè'^jsìì'lecpsy-andranno in un certo modo, i'appqllptiypclhtenterà presto prÒptrfptèjli $phbmàdher^e : 'àosì, «computer» sarà potì$ÌderatQ pip evoluto rispettati ^ràgiofiatÒre», oragioniere che sia. Se poi non sia meglio essere ragionei/otfafSfyftìfeto che computer, e una còsa sulla a* " \ ,c\= & SS* quale bisògtferépibii'riflettefe c^' c^%^' ' C.* .0^ A c . ,i-VA ,e< a s >t v ..n ' ’.<*• .cC' vv \ C V ,C10 000 >3000 >800 2396 Filmati e animazioni AVI (numero) 84 >100 49 50 26 80 Filmati 27 non valutabile non valutabile non valutabile non valutabile non valutabile Animazioni 57 non valutabile non valutabile non valutabile non valutabile non valutabile Cartine geografiche 192 192 non valutabile 400 non valutabile non valutabile File di suono WAV 105 105 167 >130 186 14 Voci 99 000 120 000 173 000 90 000 140 000 9000 Dizionano 35 000 35 000 320.000 compreso nelle »voci“ no no Sinonimi e contrari 14 000 14 000 compreso nel dizionario no no no Numero di volumi cartacei 28 20 22 no no no MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 139 CD-ROM ENCi BOMPIA ENCICLOPEDIA Bompiani Nuova Enciclopedia Riraoli Le enciclopedie da Rizzoli New Media Enciclopedia Bompiani e Nuova Enciclopedia Universale Rizzoli-Larousse Due enciclopedie di uno stesso (qua¬ si) editore impongono un confronto diret¬ to, un «faccia a faccia». L'occasione mi sembra unica, perché mentre in altre cir¬ costanze un tale confronto potrebbe sembrare fazioso o frutto di una «combi¬ ne», qui il doppio ruolo di vincitore e sconfitto viene sempre e comunque ri¬ vestito dallo stesso soggetto! Dove pen¬ da l'ago della bilancia non ha quindi gran¬ de importanza. E poi c'è anche da consi¬ derare che sostanzialmente i «pesi» del¬ le due opere probabilmente si equivalgo¬ no. Ma giudicate voi in base ai fatti. Le basi di partenza Le schermate di partenza, chiara¬ mente molto diverse graficamente, hanno anche delle differenze di conte¬ nuti Sono in comune: Percorsi, Diziona¬ rio della Lingua Italiana, Dizionario dei SKRBSHHraesiHffiasH; • ' li vW siruAiutto ' Coso Teatri* .1F //t «■txo 9 ■ 140 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 CD-ROM Indice generale ABCS Gli indici generali di Rizzoli-Larousse e Bompiani a confronto Sinonimi e dei Contrari, Indice Temati¬ co, Album Multimediale, Indice Genera¬ le, Cronologia, Atlante del Corpo Uma¬ no, Atlante Geografico, mentre gli Atlanti Naturalistico, delle Tecnologie e la Presentazione sono presenti solo nel¬ la Bompiani e l'Atlante Astronomico è trovato solo nella Rizzoli-Larousse. Indice Generale Sia nella Bompiani che nella Rizzoli- Larousse l'indice generale consente di digitare la parola da cercare e di rag¬ giungerla con due diverse velocita: giu¬ sto nel tempo necessario per digitarla come una dattilografa provetta se si hanno gli indici sul disco rigido; con i tempi di digitazione dei comuni mortali se gli indici utilizzati sono sul CD-ROM e il lettore è a velocità quadrupla In- somma, se non avete molto spazio a di¬ sposizione sul disco rigido ed avete un buon lettore, gli indici li potete comoda¬ mente leggere da CD Una volta indivi¬ duata la parola, l'attivazione delle sche¬ da relativa è una questione di secondi, con l'uno o con l'altro metodo e con l’una o con l'altra opera Sempre naturalmente che la parola cercata sia sul CD-ROM (nel caso della Bompiani vedrete accanto ad ogni lem¬ ma il simbolo di un CD), perché molti sono i casi in cui la parola cercata si tro¬ va solo su carta. Allora i tempi di attivazione della scheda dipendono dai vostri riflessi e forze (per raggiungere e prendere dallo scaffale il «ponderoso tomo») e non da quelli del sistema! In allo gli indici tematici di Bompiani e Rizzoli-Laiousse. in basso, nello stesso ordine, le schermate telative alla sezione Pei coi si delle due opere MCmìcrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 141 CD-ROM OAUE MA DEL TEMPO Sir _ Osappoo* P*noòo Eòo (utloo KatsuihAa Hokus». Aiuto Art. F Goya 1* («mg»» A Corto IV " Art* T G*tm "La c«» bianca di CMs.a* (1800 ca) 1800 Alt* J Ftaiman wpo*tro di Miss Ciompi oHU Ctft»dnto A CN0l«l« «ni Art. G OuaraogM chwt. «tei cMkmdMtfn libido (1798-I8CC) «MB Steli. louttian. al. Francia SHrt. iru*o (Mfesfunsion. tegb 1 Ajhart. r^TAJhca oc internai. «0 Steli. LWuon. hjgT«ai T*ig»#K>** (puMl rompi l*J3) 1824 ! Lttereten * Ut: « «iure wdtr f i F Rwaund. *11 Le finestre relative alla sezione Cronologia del¬ la Bompiani e della Rlz- zolt-Larousse; per en¬ trambe le opere non esistono collegamenti ipertestuali ' .*• • # — Z>> « 0 La sezione Atlante di ► Astronomia della Rizzo- li-Larousse oltre una grafica mollo curata no presenti in Bompiani. Questo sta ad indicare che i temi in Rizzoli-Larousse sono preordinati dagli autori dell'enci¬ clopedia e non sono frutto di automati¬ smi basati su indici e legami ipertestua¬ li complessi (che potrebbero forse assi¬ curare delle visioni tematiche più com¬ plete) come sembra che accada nella Bompiani, che in questo caso può es¬ sere preferita. Attenzione, con quest'ultima affer¬ mazione non abbiamo la presunzione di fare raffronti dei contenuti, ma solo del metodo di raccolta delle informazioni che viene fornito al fruitore. Cosa possa essere meglio non è faci¬ le dire, ma sospetto che avere sia delle schede d’autore sui vari temi che delle schede automatiche assicurerebbe la completezza delle informazioni e lasce- rebbe maggiore libertà di scelta a chi vuole informarsi su un tema specifico (senza peraltro correre il rischio di fare una «tesina» sulla psicoanalisi parlando di Musatti e ignorando l'esistenza di Freud e Jung!). La navigabilità, che nel complesso dell'opera posso senza meno definire buona (Rizzoli-Larousse), potrebbe es¬ sere forse migliorata in questa sezione Infatti, dopo avere effettuato una scelta specifica ed avere attivato la relativa scheda, il ritorno comporta non un sin¬ golo clic sull'icona «Indietro», ma un clic sulla voce «Indici» e poi ancora su «Indice tematico». Inoltre (Rizzoli-Larousse) il clic sull'icona «Indietro» può avere effetti che sorprendono invece di farci tornare sui nostri passi, ci porta indietro alla scheda precedentemente consultata (che avrebbe potuto essere relativa a tutt'altro argomento) e non ci consente di usare un'icona «Avanti» per riportarci dove eravamo con un solo clic. Insom- ma, la struttura di navigazione potrebbe essere migliorata (e anche con la massi¬ ma facilità: non c'è dubbio che la tecni¬ ca sia a disposizione degli autori, visto che l'hanno implementata nella sezione Percorsi!). Anche se i menu in Bompiani sono forse troppo «Wmdows-like» per esse¬ re graficamente gradevoli, si ha l'im¬ pressione generale che si sia andati un po' più al sodo, dedicando maggiore at¬ tenzione agli aspetti informatici che non a quelli grafici, anche se questi ultimi in realtà non dispiacciono. Percorsi Il percorso nella Rizzoli-Larousse è in «tappe culturali»: le figure proposte in- 142 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 dicano la partenza ed una prima tappa Le indicazioni di navigabilita sono evi¬ denziate nella prima figura con l'ingran¬ dimento di «Ritorno Percorso» mentre nella seconda, si vedono nella parte bassa delle figura: «Livello Preceden¬ te», «Percorso Precedente», «Percorso Successivo» Anche in questo caso valgono le os¬ servazioni fatte per l'indice tematico a riguardo della mancanza di informazioni organizzate sulla base di indici e colle¬ gamenti ipertestuali. Sostanzialmente diverso è invece l'approccio scelto dagli autori della Bompiani che, come si vede dall'imma¬ gine che vi propongo, pensano in termi¬ ni di industria, viaggio, tempo, gioco ec¬ cetera, piuttosto che per tematiche tra¬ dizionali. Mi sembra di poter dire che l'approccio di Bompiani è decisamente meno tradizionale, più giovanile e spi¬ gliato. Non resta che l'imbarazzo della scelta: la serietà tradizionale di Rizzoli- Larousse oppure un modo di consulta¬ zione «informale» come quello offerto nell'opera di Bompiani? Cronologia Le immagini dedicate alla Cronologia sono probabilmente sufficienti di per sé ad illustrare quello che si può ottenere con questa funzione un elenco di fatti in ordine cronologico, con la possibilità di includere tutto oppure una o più bran¬ che di conoscenza. Tali informazioni sono del tutto prive di qualità ipertestuali: peccato, perché il valore della cronologia aumenterebbe di molto se vi fossero legami ipertestuali Inoltre la funzione «Cerca» riguarda so¬ lo l'anno. Queste osservazioni sono valide per entrambe le opere. Un'altra funzione da spiegare è quel¬ la della «Galleria del tempo» un clic su questa icona attiva una sorta di galleria multimediale legata al tempo in esame. Ad esempio, per il periodo dall'anno 10 al 100 d.C., ci vengono proposte (Rizzo- li-Larousse) immagini di Villa Adriana (vi¬ cinanze di Roma) e di un minareto con arco romano a Tripoli in Libia: per il 1800 ci vengono proposti un brano di bel canto dalla «Medea» di Cherubini, brani di Mozait (pianoforte o orchestra), foto di quadri famosi, eccetera. Chiarisco, le Gallerie del tempo delle due opere hanno in comune il tipo di approccio, ma risultati di ricerca diversi (le scelte delle opere rappresentative dell'epoca in esame indicano che le due squadre di produzione... la pensano in modo diverso su questo tema!), Atlante di Astronomia Nell'immensità del cielo con poche, chiare schede Come vedete dell'imma¬ gine che vi propongo (Rizzoli-Larousse), la grafica e bella, curata Quello che non vedete ve lo racconto in due parole, as¬ sumendomi un compito certo più facile di quello che hanno avuto gli autori: spiegare l'universo in quattro parole o poco piùl Sull'argomento vi sono anche alcune interessanti animazioni che rendono più facilmente comprensibili i concetti La Bompiani non propone l’argomen¬ to con un'icona sulla pagina di apertura, ma questo non significa affatto man¬ canza di materiale sull'astronomia. Di fatto esistono foto, schede e animazioni che non hanno nulla da invidiare a quel¬ le della Rizzoli-Larousse. Atlante del Corpo Umano E qui possiamo divertirci un po' a raffrontare le immagini e scoprire che, a parte quella di presentazione dell'ar¬ gomento, sono assolutamente identi¬ che (ed ho anche il sospetto che non siano l'opera dell'una o dell'altra squa¬ dra, ma che siano state acquistate da qualche editore multimediale straniero: le facce non sono nostrane. Posso sbagliare ma,.,). Stupenda la soluzione trovata dagli autori un bel costume da bagno a co¬ prire - ma non troppo - certe «vergo¬ gne» anatomiche ed evitare che siano esplicite II risultato è sconcertante per chi ha già familiarità con questa parte dell’anatomia umana: mi chiedo cosa accadrà con i nostri ragazzi e ragazze, che potrebbero farsi un'idea piuttosto improbabile dell'anatomia sessuale .. Le altre soluzioni, relative a meno im¬ barazzanti parti del corpo umano, pos¬ sono essere meno divertenti, ma effica¬ ci e a volte crude per chi preferisce non sapere troppo bene cosa ci sia sotto la pelle. La panoramica sul nostro corpo è completa, efficace, precisa, puntuale; ed è corredata di alcune belle seppur necessariamente brevi animazioni. Nel complesso filmati e animazioni nell'ope¬ ra non raggiungono il centinaio in totale, quindi i contributi sono in numero mo¬ desto (ma di buona qualità). Certo, non possiamo pretendere troppo nemmeno da un'enciclopedia. Maggiori dettagli sono d’altro canto a disposizione nelle numerose opere spe¬ cifiche presenti sul mercato (tutte quel¬ le viste sono belle ed efficaci), presen¬ tate anche da Rizzoli e De Agostini. Atlante Geografico Le carte geografiche a disposizione in queste opere (e lo affermo subito a scanso di equivoci: anche in tutte le al¬ tre opere qui recensite) sono piuttosto deludenti perché mancano di definizio¬ ne e non reggono il paragone con quan¬ to siamo abituati ad avere su carta (giu¬ dicate voi dalle immagini che vi propon¬ go nella sezione Opere a confronto) Hanno un solo vantaggio rispetto a quelle su carta: sono sensibili al clic e le schede delle località possono essere ri¬ chiamate con facilità La qualità grafica delle mappe è in stridente contrasto con quella generale delle opere, che può forse essere discutibile (tutti i gusti MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 143 I 'Album Multimediale permette di ricercare con alcune chiavi tutti i contributi multimediali disponibili Minore e la precisione della ricerca maggiore e il numero di contributi individuati sono gusti) ma che rivela un buon impe¬ gno creativo. Insomma, per avere un atlante con cartine dettagliate, facoltà di ingrandi¬ mento, eccetera, è necessario rivolgersi ad opere specializzate: ne esistono di molto belle, sia in lingua italiana che in inglese, arricchite a tal punto con infor¬ mazioni multimediali di vario tipo che possono servire come sostituti virtuali del giro del mondo (e con quale rispar¬ mio!). Anche questo è indirettamente un in¬ vito a non limitare l'acquisto all'enciclo¬ pedia, ma a fornire la CD-Teca di diver¬ se opere. Per il momento questa opera¬ zione sarà più facile per chi dispone di molto denaro (o per chi è spendaccione pur non avendolo), ma come ho già avu¬ to occasione di dire, la diffusione dei prodotti porterà inevitabilmente a prezzi piu contenuti. Album Multimediale Chi si aspetta la banalità di una gal¬ leria di contributi multimediali, raggiun¬ gibili con un semplice clic, rimarrà de¬ luso. Le immagini che vi propongo illu¬ strano forse il concetto: dobbiamo indi¬ care quale tipo di multimedia vogliamo cercare e dare una o più chiavi di ricer¬ ca: testo, autore, città, periodo. Più condizioni digitiamo e piu crescono le probabilità che il programma ci informi che non c'è nulla di quanto abbiamo chiesto Ma allora diventiamo furbi ed evitiamo di fornire molti parametri di ri¬ cerca Nel caso illustrato (Rizzoli-La- rousse) ho indicato solo «Pasolini» ed ho trovato una foto di «Uccellacci e Uccellini». Poi ho evitato di dare para¬ metri. cliccando solo sul tipo di media (video, animazione, eccetera) ottenen¬ do l'elenco completo dei contributi multimediali specificati. Da questa schermata è anche possi¬ bile effettuare dei raffronti economici e climatici tra le nazioni del mondo (Riz- zoli-Larousse e Bompiani). L'immagine (Rizzoli-Larousse) propone un raffronto tra le economie forti del mondo e l'Ita¬ lia, ma potremmo paragonare climati¬ camente Rangoon e Gedda o Roma e New York, eccetera. È da questa area che possiamo indi¬ viduare con rapidità anche le immagini delle bandiere nel mondo. Non vi preoccupate troppo di distin¬ guere quali siano i commenti relativi a Rizzoli-Larousse ed a Bompiani: in ve¬ rità le differenze sostanziali sono mini¬ me. Conclusioni Alla fine, se qualcuno mi chiedesse un consiglio su quale delle due enciclo¬ pedie acquistare mi troverei in serissi¬ mo imbarazzo Insomma. qui si arriva ai calci di rigore e poi alla monetina! E se qualcuno mi chiedesse se il motore software di queste opere e migliorabi¬ le. risponderei di si cosi come se mi fa¬ cesse domande sulla qualità dei conte¬ nuti confesserei candidamente che non sono certo in grado di giudicare con piena consapevolezza quale delle due sia da questo punto di vista più completa. 144 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 CD-ROM La presentazione multimediale che si avvia al lancio di questa enciclopedia è piacevole e presenta anche il vantaggio di essere evitabile: basta un clic! Questo è molto di più di quanto possiamo otte¬ nere da altre opere multimediali, che ci costringono a seguire fino in fondo le presentazioni ogni volta che le lanciamo. Una bella partenza per quest'opera, ma il giudizio dovremo certo formarcelo ve¬ dendo l'opera nel suo complesso. Co¬ minciamo subito. La base di partenza Chiara, immediata ed inequivocabile la suddivisione in quattro grandi temi, come si vede dalla schermata che ripor¬ tiamo. Chiare anche le icone in basso che indicano come attivare le ricerche sui lemmi, sul vocabolario, sulla Galleria multimediale, sugli argomenti, sui temi e l'accesso al segnalibro, un comodo modo di stabilire diversi tipi di «percorsi del sapere» e di lasciare dei fili d'Arian¬ na multimediali che attraversano tutta l'opera. Cuccando sulle icone, grandi o picco¬ le che siano, si ottiene sempre quello che appare il medesimo risultato: l'aper¬ tura di una finestra di ricerca sui lemmi, ovviamente ristretta all'argomento o area prescelti. In un primo momento si rimane sconcertati, perché si ha l'impressione di una scarsa multimedialità dell'opera e che tutto venga risolto con delle schede di testo (peraltro sempre piuttosto am¬ pie). L'impressione alla fine si rivela falsa perché, sebbene i filmati siano presenti in numero modesto ed i file di suono siano in numero non impressionante, i contributi multimediali sono in totale 10.000, che è un numero di tutto rispet¬ to sia in termini assoluti che in parago¬ ne alle altre opere. Rimane il fatto che i contributi non si vedono molto. Questo accade probabilmente perché c’è una de¬ cisa preponderan¬ za di testo e vi so¬ no numerosi ri¬ mandi ai volumi cartacei («vedi schema voi, 21, pag 335», ad esempio) Ecco come la «multimedialità spettacolo» viene relegata in secon¬ do piano m que¬ st'opera che ten¬ de a privilegiare la Enciclopedia Multimediale De Agostini Gedea sostanza informativa. Non possiamo certo lamentarci, in fondo le enciclope¬ die sono fatte proprio per questo: farci avere informazioni più approfondite sul maggior numero di argomenti possibile. La ricerca Visto che la quantità di testo presen¬ te in questa enciclopedia è molto alta, possiamo facilmente capire che i siste¬ mi di ricerca e di legami ipertestuali debbono essere efficienti e sofisticati per consentire le ricerche in tempi ra¬ gionevoli. In effetti i tempi di ricerca so¬ no più che ragionevoli in assoluto e di¬ ventano rapidi quando l'utente riesce a «raffinare» i sistemi usati dando indica¬ zioni precise. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 145 CD-ROM Fi @398 Ambigui-; s i laiura Jrisuza s Tsruisa Uioria s Cuiiura Uòmo i 'Jusigià =1 V 191 #^ _ lacnitu tv.-uMje, cS SET uaSiSi 1...J Un esempio: cerchiamo la parola «peronospora» partendo dalla ricerca di base e otteniamo un risultato in circa 10 secondi. Ma se indichiamo, come nella figura, che si tratta del soggetto «Agra¬ ria» e più precisamente di patologia del¬ le coltivazioni, ecco che il tempo di ri¬ cerca si riduce di almeno un terzo. Sicuramente è necessario imprati¬ chirsi almeno un poco ed avere le idee abbastanza chiare su ciò che si vuole cercare. È utile tenere presente che queste valutazioni sono fatte con l'uso di un lettore di CD-ROM a quadrupla velocità e di un PC con clock a 100 MHz e che i tempi di ricerca possono quindi anche raddoppiare usando delle macchine in- Gli argomenti sono se¬ lezionabili cuccando sulle vane icone con una logica ad albero che propone di volta in volta scelte più ristret¬ te Le Ricerche olirono velocita piu o meno elevate i n tunzione del¬ la precisione delle chia¬ vi indicate Gli aspetti - intorniativi- sono privilegiati rispet¬ to alla .multimedialità spettacolo », ma il nu¬ mero di rimandi alla ver¬ sione cartacea rimane comunque elevato ► itoteli» sm (sec XVIII, dalTsig) theoMitn) Strumento geodesie o e topoyafico mpiegftio nelle osservaaon terrestri per h misura di angoli «amutah e wrauk e «Ho. rorduntr opportuni «cccsion. anche «Ha rasura di distanze e di aamut magnetici e geografici Lo strumento e scbonabcamente costituto da in basamento. Li-. un'alidada, un camocchttk e Aie cerchi graduati, uno ortaonUle e uno verticale 11 • q J dcporabile m comspondoia dd punto di stazione La bvefia tanca « di rettificata pnma dell'uso e cootrofiata tarate le osservano» m particolare quefle aanuiak Tale bette rifatti pranbscela verucabu defasse pnncqvale dello strumento Sul basamento e montala l'abrUiLi che t hbera ih molare attorno a un parvo verticale che ndnndua l'asse pmapale del uodofee L abdada sorregge mettente due bracci d rarmoccteale che * prevole adorno a un asse onnoniale detto asse • ferion Una curiosità che segnalo come tale perché ininfluente ai fini pratici: la ricer¬ ca non consente la digitazione degli ac¬ centi, Se si vuole cercare la parola «città» ci si accontenti di digitare «citt», perché quando si tenta di digitare la let¬ tera accentata si ottiene il suono di er¬ rore di Windows. Questa osservazione mi ha stimolato ad osservare la situazione generale de¬ gli accenti nell'opera avrebbero potuto fare di meglio, anche nella revisione dei testi, che a volte presentano delle im¬ perfezioni (parole senza spazi tra di loro, lettere accentate mancanti, ed altri det¬ tagli minori del genere). Multimedialità Quando si va alla ricerca di un argo¬ mento lo si fa per mezzo di parole e non di immagini, cosi le immagini ri¬ mangono «nascoste». Questo sino a quando non si decide che mentre si ef¬ fettuano le ricerche si vuole imporre un «filtro» multimediale: Audio. Foto o Vi¬ deo. La scelta si effettua con un clic sulle icone alla sinistra nella schermata di ricerca appena indicata. Le ricerche allora trovano solo gli ar¬ gomenti che contengono i contributi multimediali specificati e segnalano con l'uso di un simbolo appropriato ed ine¬ quivocabile il tipo di multimedialità (di¬ segno di una macchina fotografica o di note musicali o di una cinepresa). In effetti con Gedea la multimedialità dobbiamo «guadagnarcela sul campo» Il sistema è tale che le ricerche si effet¬ tuano per passi successivi sino ad arri¬ vare all'essenza, che può anche essere rappresentata da un contributo multi¬ mediale. Questo è dovuto alla ricchezza di contenuti in termini di testo e correla¬ zioni, che ci obbligano a passi successi¬ vi di «Raffinazione». In fatto di qualità dei contributi multi¬ mediali debbo osservare che gli stan¬ dard delle immagini filmate sono i soliti (siamo tutti m attesa di uno sviluppo tecnico che ne consenta il miglioramen¬ to). mentre quelli di animazione, qual¬ che volta efficacemente utilizzati per spiegare argomenti che altrimenti po¬ trebbero riuscire di più difficile com¬ prensione. sono di qualità più che sod¬ disfacente. Il solo problema è che sono pochi. Ma questo è il problema di tutte le ope¬ re multimediali, che si spiega con faci¬ lità se si prende in considerazione il fat¬ to che il più breve dei filmati occupa al¬ meno un paio di MB di spazio Quindi non è possibile fare molto di piu Ecco i primi segni del fatto che neanche i 600 MB dei CD-ROM ci sembrano sufficien¬ ti: davvero non ci accontentiamo mail Per quanto riguarda le immagini foto¬ grafiche mi sembra di poter dire che la loro risoluzione è senza meno sufficien¬ te per renderle atte a soddisfare le no¬ stre necessità di conoscenza, ma ina¬ datte a darci un piacere visivo comple¬ to. per insufficienza di definizione e di funzioni di zoom. Anche qui gioca il suo ruolo l'occupa¬ zione di spazio: la differenza tra un’im¬ magine «funzionale» ed una «estetica» può essere grandissima (per esempio, 30 kb la prima e 300 la seconda, con un rapporto di 10 a 1). Vi risparmio i detta¬ gli sui file di suono, anch'essi divoratori di spazio. Le schede L'essenza di Gedea è espressa in schede che molto spesso contengono numerosi riferimenti in ipertesto che possono anche portare lontano dall’ar¬ gomento di partenza, facendoci com- 146 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Ambiente e Natura CD-ROM J-', * j‘T '/ V 'Il y'^ - .-ÌT,*UM> Singolare, anche se ininfluente, e la scelta di ignorare l'impiego delle vocali accentate nella Ricerca Nei Temi vengono suggeriti i piu disparati argomenti con brevi spiegazioni per ogni voce A conferma dell'orga¬ nizzazione ad albero dei menu relativi agli argomenti ecco cosa appare selezionando la voce Ambiente e Natu¬ ra dalla prima schernia¬ te della pagina prece- < dente ogni argomento, con brevi spiegazioni preliminari per ogni voce dell’indice, contenenti dei legami ipertestuali che ci conducono rapidamente agli approfon¬ dimenti. Mentre facciamo le nostre ricerche e letture, il programma annota ogni tappa delle nostre peregrinazioni ed a nostra richiesta ci presenta l'elenco completo delle tappe permettendo di tornarci con un clic. Quando i nostri percorsi ci portano a qualcosa che non vogliamo dimentica¬ re, possiamo attivare un segnalibro (se ne possono avere diversi) che prende note di carattere permanente, utilizzabili in sessioni successive di ricerca piere interessanti viaggi di scoperta. Nelle schede si trovano i riferimenti ai contributi multimediali, che diventano accessibili con un clic ed anche dei ri¬ mandi ai volumi cartacei, che sono piut¬ tosto frequenti, specialmente quando si fa riferimento a mappe e immagini di vario genere. Il rimando alla consultazione su carta è una scelta ben precisa da parte della De Agostini (e di altri editori tradizionali che cominciano ad avventurarsi nel mondo della multimedialità) Diventa difficile condividere tale scelta quando si ha il «vizio» multimediale che abbia¬ mo noi, ma, come già accennato in que¬ ste pagine, se ne possono comprende¬ re i motivi. Le correlazioni Quando si effettuano delle ricerche non è detto che si abbiano sempre le idee chiare su quello che si vuole cerca¬ re o su come cercarlo. La funzione di correlazione può aiutare notevolmente a risolvere questo tipo di problema: par¬ tendo da un qualsiasi lemma, un clic sul pulsante della correlazione fa apparire una finestra in cui vengono elencati gli argomenti generali nei quali il lemma può essere trovato; un clic di scelta su uno degli argomenti avvierà la ricerca e farà apparire un elenco di lemmi corre¬ lati. Un esempio: partendo dal lemma «Isadora Duncan» si attivano le correla¬ zioni su tutti i noti ballerini della storia. Nell'elenco troviamo «Leslie Caron» (chi sarà mai costei diranno i più giova¬ ni...) che ballerina era davvero, ma for¬ temente correlata con il cinema (Un americano a Parigi). Le correlazioni di quest'ultima portano inevitabilmente ad ampliare le ricerche includendo il mon¬ do del cinema, che poi a sua volta . In- somma, con le correlazioni si possono fare dei viaggi di conoscenza che pos¬ sono anche diventare imprevedibili (ma questo solo se lo volete, perche davve¬ ro avete tutti gli strumenti a disposizio¬ ne per fare delle ricerche mirate e preci¬ se). Temi, percorsi e segnalibro Nella schermata dei temi come si ve¬ de vengono suggeriti i più disparati viaggi culturali, dalle piante medicinali alla tecnica cinematografica, dalle in¬ venzioni alle religioni, eccetera. In prati¬ ca sono stati predisposti degli indici per Finestre e navigabilità La navigazione attraverso i contenuti della Gedea non è un’operazione diffici¬ le, visto che richiede praticamente solo qualche clic e l’eventuale digitazione dei parametri di ricerca, con o senza condi¬ zioni. Ma non è neanche facilissimo fa¬ miliarizzarsi con i diversi tipi e livelli di lettura possibili. La mia valutazione è che chi ha una certa familiarità con il personal compu¬ ter e con la «filosofia generale» dei software di ricerca sui dati potrà trovare la fruizione dell’opera molto più facile di chi questa familiarità non ce l'ha Allo stato attuale, la fruizione di un'enciclopedia multimediale non e proprio alla portata di tutti e richiede un mimmo di conoscenza e di pratica. Vo¬ glio specificare che l’osservazione è generale, come già affermato nell'intro¬ duzione di questo lungo articolo sulle enciclopedie multimediali e riferita a tutte le enciclopedie e non in particola¬ re alla Gedea. Il lettore abituale di MCmicrocompu- ter certamente non avrà problemi ad utilizzare le condizioni «e, o, non, vici¬ no» e simili nelle sue ricerche, ma chi non ha l'abitudine all’uso di questi stru¬ menti può trovarsi in difficoltà MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 147 mmm\ w Mimmi■ CD-ROM sbagliare. La non eccessiva dimesti¬ chezza con la nostra lingua viene ulte¬ riormente dimostrata con la lettura del file di Help nel quale si legge «immag- gine», quando è decisamente più ap¬ propriato scrivere «immagine», con una sola «g». Anche con gli accoppiamenti delle ci¬ tate immagini gli autori non sembrano avere molta fortuna, perché alla voce Martin Luther King viene accoppiata quella di un leggiadro uccellino (ci sem¬ bra assai singolare) mentre avremmo decisamente preferito vedere quella del defunto, carismatico, leader nero. An¬ che se chi non è più nei suoi anni verdi non avrà dubbi, c'è da chiedersi come reagiranno quei giovani che non hanno mai visto il leader prima dell’incontro tramite Genias. Certo, rifiuteranno di credere che uno dei più grandi leader dei movimenti per i diritti civili dei neri fosse un leggiadro uccellino come quel¬ lo rappresentato (magari abbattuto per errore con la doppietta da un cacciatore un po' miope?), ma forse rimarranno un po' sconcertati. Infine, avremmo preferito che nei «Credits» l'elenco dei collaboratori fos¬ se apparso con il nome prima del co¬ gnome e non viceversa, come se si trattasse dell'elenco di reclute in caser¬ ma (o imputati in un processoli. Esaurite le critiche, prima di arrivare a delle conclusioni vi invitiamo a guarda¬ re la tabella riepilogativa e richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che questa enciclopedia contiene 140 000 voci e costa 180.000 lire: poco piu di 1 lira a voce, un rapporto che sembra essere imbattibile. Enciclopedia Universale Genias Le immagini che vi sono proposte in queste pagine sono piuttosto esplicite per quanto riguarda i Menu dai quali si parte (decisamente Windows-like) per Con questa enciclopedia ci sembra doveroso cominciare segnalando gli er¬ rori affinché gli autori possano procede¬ re lestamente a rivedere l'opera appor¬ tando le dovute correzioni. Veniamo ai problemi riscontrati, alcu¬ ni dei quali sono documentati nelle schermate che vi proponiamo. Cominciamo dal fatto che vediamo scritto nel Menu (schermata di avvio e successive) una parola con uno strano accento: Menù. Anche se può essere comprensibile l'errore di inserire un ac¬ cento dove non dovrebbe esserci, l'in¬ serimento di un accento che non è di¬ sponibile nella tastiera del computer (si trova l'accento grave, non quello acuto; quest'ultimo deve essere digitato ne¬ cessariamente come codice ASCII o ri¬ cercato nella mappa dei caratteri!) mi sembra indicare una precisa volontà di La schermata di apertura dell'Enciclopedia Universale Genias ogni operazione da svolgere Ca¬ ratterizzati dalla scarsa attenzione per quanto con¬ cerne gli abbelli¬ menti grafici sco¬ priamo che questi menu attivano si¬ stemi di navigazio¬ ne e di ricerca che. pur non fa¬ cendoci godere vi¬ sivamente (gli utenti di Windows li troveranno assai familiari), hanno una loro precisa efficacia anche se le finestre interlo¬ cutorie sono in al¬ cuni casi in lingua 148 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 CD-ROM L MCICt OPED4A UNIVrHSAl 1 GEMAS LL! JLJ-UE^TlL'iaLn -A- < V V i un minili i MVMv- t»K*»S-V AV,i\v Sebbene le scherniate non siano particolarmente «coreografiche» la sostanza c'è ed e disponìbile in maniera pratica e semplice. migliaia di lemmi sono accompagnate da voci, immagini o filmati. Un esempio della semplicità delle funzioni disponibili che, accompagnata alla praticità dei menu, può essere con¬ siderata un vantaggio per chi non ha troppa voglia di «combattere» per im¬ parare a gestire le ricerche. Dopo la segnalazione iniziale sulle imprecisioni e gli errori riscontrati quali sono le conclusioni? Diamo il tempo agli autori di rivedere l'opera, di appor¬ tare modifiche e miglioramenti (fare un'enciclopedia senza una specifica esperienza alle spalle deve costituire un impegno veramente grande, quindi cerchiamo di essere comprensivi) e ri¬ serviamoci di dare un giudizio sulla prossima edizione, che speriamo am¬ piamente riveduta e corretta Il motore di ricerca è aneli'esso privo di or¬ pelli grahei, ma svolge onestamente le proprie 1unzioni Da notare la terminolo¬ gia inglese adoperata In questa e nella piece- dente linestia che la¬ sca supporre l'impiego di routine di program¬ mazione «importateli I credit relativi allo stali che ha curato la stesu¬ ra dell'opera. inglese (il motore di ricerca deve neces¬ sariamente essere di importazione). Nella sezione «Opere a confronto» si possono trovare maggiori informazio¬ ni su cosa si può trovare attivando la ri¬ cerca. Tra le altre caratteristiche di Ge- nias merita attenzione l'icona che appa¬ re sulla sinistra, in basso, nella scher¬ mata principale; un'icona piuttosto esplicita che consente l'attivazione di filtri multimediali, così che si possano vedere con facilità quali delle decine di Due imprecisioni riscontrate l'uso della parola «immaggine » nel file di Help e la scarsa aderenza dell'immagine di un leggiadro uccello alla voce «Martin Luther King» MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 149 CD-ROM Dizionario Enciclopedico Logos nare un'opera che ha un prezzo di 10 con una che ha un prezzo di 100. Sa¬ rebbe come paragonare un'utilitaria con un'auto di lusso. Allora Logos va vista e valutata per sé, paragonandola eventualmente solo alle opere che sono distribuite solo su CD-ROM e che abbiano dei prezzi in qualche modo paragonabili (con oscilla¬ zioni che non superino i limiti del dop¬ pio o della metà di quello di quest'ope¬ ra). Avevamo già dato valutazioni com¬ plessivamente positive su Logos. Il giu¬ dizio nel suo complesso non cambia: per chi vuole avere un'opera di consul¬ tazione agile e svelta senza la pretesa di trovare quasi tutto e di ottenere la massima qualità nelle schede e non vuole impegnarsi in spese molto signi¬ ficative, allora non ha bisogno di guar¬ darsi ulteriormente attorno, almeno per il momento, Ovviamente questo giudizio è basato su quanto abbiamo visto sino ad oggi, ma non possiamo escludere che pro¬ prio in questo momento (quello in cui scrivo o quello della vostra lettura: sce¬ gliete voi, il concetto non cambia!) qualche editore stia presentando alla stampa una nuova opera che possa es¬ sere più adatta a specifiche esigenze dell'utilizzatore pur mantenendo le ca¬ ratteristiche di praticità ed agilità già dette Ma tutti noi sappiamo che oggigior¬ no non si fa in tempo a comprare qual¬ cosa che subito ciò diventa vecchio, superato, non più economico, eccete¬ ra: ma questa è l'essenza stessa del ti¬ po di società in cui viviamo, dalla quale possiamo trarre molti vantaggi ma non senza accettarne gli svantaggi Com¬ prare, quindi e poi ricomprare e poi.., Passiamo ora a vedere almeno a gran¬ di linee come fun¬ Anche se quest'opera era già stata recensita in tempi recenti (MCmicro- computer n. 159, febbraio 1996) mi è parso più che opportuno riproporla al¬ l'attenzione dei lettori in questo conte¬ sto: sarà più facile per loro (come lo è stato per noi) formarsi un giudizio più completo, compiuto ed equilibrato. Per potersi formare tale tipo di giudi¬ zio si deve partire dal presupposto che non è possibile fare dei paragoni tra opere che provengono dal tradizionale mondo delle enciclopedie su carta ed un prodotto che viene distribuito solo su CD-ROM. Ancora: non è possibile paragonare delle opere che contengono un numero cosi diverso di voci e di contributi multi¬ mediali (i dati sono disponibili nella ta¬ bella comparativa). Per ultimo: non è possibile parago¬ I (Militi lolrniilivr I iiryilo|i< L'immagine di apertura del Dizionario Enciclopedico Logos. ziona quest'opera, aiutandoci con le poche schermate che vi propongo, che possono però aiutare a capire. Prima di comin¬ ciare, ecco una ci¬ tazione dall'artico¬ lo di febbraio: «Una cosa é cer¬ ta: finalmente ab¬ biamo a disposi¬ zione una enciclo¬ pedia che è un ve¬ ro strumento di ri¬ cerca culturale e non un sistema per decorare gli scaffali di una li¬ breria. Logos può 150 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 CD-ROM Logos permette, grane a numerosi collega¬ menti ipertestuali evi¬ denziati in rosso, di spaziare tra numerosi argomenti essere usato con assai maggiore faci¬ lità dell'enciclopedia tradizionale e quin¬ di si qualifica come vero strumento di cultura (le sue funzioni decorative sono ovviamente nulle: in una libreria quasi scompare Ih’. Ovviamente anche le altre enciclo¬ pedie qui recensite presentano, quan¬ do consultate su CD-ROM e non su carta, gli stessi vantaggi Un'altra cosa che fa allineare Logos alle «sorelle» maggiori è la richiesta di spazio: dai 15 ai 25 Mbyte su disco rigi¬ do Il discorso nelle sue linee generali è stato già affrontato in queste pagine: accettiamolo! Per quanto riguarda il funzionamen¬ to, non possiamo cambiare l'opinione espressa perché nessun fatto nuovo è nel frattempo intervenuto. Rimane il fatto che a volte diventa difficile avere dei ripensamenti: « Con Logos infatti, quan¬ do si parte in una direzione umane a volte difficile torna¬ re indietro, ci si tro¬ va costretti a pro¬ seguire sulla stra¬ da scelta e tornare indietro al passo successivo». Se anche l'editore avesse avuto tem¬ po e voglia di ascoltare i nostri consigli, certamente non ha avuto il tempo di effettuare le variazioni del programma (neanche con la freccia nell'angolo superiore destro delle schermate di lettura che non co¬ nosce «mezzi termini»: basta un clic e ci fa uscire dal programma senza tanti complimenti, senza chiedere alcuna conferma). Il ritorno nell'opera richiede poi solo alcuni secondi, per questo l'inconve¬ niente rimane di modesta rilevanza (poi impariamo subito a gestirlo) Le ricerche possono anche essere svolte sulla base dei temi proposti. A questo punto una curiosità confrontate le vane opere e vi accorgerete che ogni autore ha il suo modo di vedere il mon¬ do del sapere, che viene suddiviso sempre in modo almeno parzialmente diverso. Sostanzialmente le ricerche possono essere fatte per temi oppure su tutto il sapere. Anche qui la delimitazione delle aree di ricerca porterà evidentemente a dei benefici in termini di rapidità di indi¬ viduazione del lemma cercato. Come nelle altre opere, i punti di in¬ teresse possono essere annotati con il Segnalibro e se si vuole riesaminare il percorso è possibile attivare la funzione Cronologia In quasi tutti i testi si trovano dei col¬ legamenti ipertestuali evidenziati in ros¬ so. per cui si possono fare balzi notevo¬ li da un argomento all'altro, passando con facilità, ad esempio dalla geografia alla storia. L'esperienza sul CD quando ci si in¬ teressa della geografia della Calabria si può anche passare alla storia dei Goti, perché la regione fu percorsa da questi m un certo periodo storico. La funzione della Cronologia è parti¬ colarmente utile in questi casi per tor¬ nare indietro e non «perdere il filo» del¬ le proprie ricerche. Anche in questa opera troviamo una galleria multimediale («Gallery»): si possono elencare tutte le voci che han¬ no dei riferimenti (contributi) multime¬ diali la cui natura è segnalata sulla de¬ stra dall'appropriata attivazione delle icone «macchina fotografica», «macchi¬ na da presa» e «note musicali». Al riesame non cambia la prima im¬ pressione sulla leggera difficoltà di let¬ tura cui ci costringe il fondo grigio pic¬ chiettato. Anche per quanto riguarda le conclu¬ sioni non vi sono variazioni di giudizio, pertanto ricorro ancora una volta alla re¬ censione di febbraio: « Logos è utile, godibile, facilmente fruibile ed econo¬ micamente accessibile ». Le ricerche possono essere eseguite per temi o spaziando su tutte le voci disponibili Non manca una galleria accessibile facilmente in base al tipo di contributo multimediale prescelto MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 151 CD-ROM Grande Enciclopedia Multimediale Peruzzo In pochi secondi si completano le operazioni di installazione, con occupa¬ zione su disco di meno di 500 Kbyte. Meno brillante la fase di caricamento del programma, di almeno 40 secondi con lettore a quadrupla velocità Si arriva all’inevitabile schermata di presentazione e musica di sottofondo, che si può «invitare a sbrigarsi» con un clic con il quale la schermata scivola via, La «base operativa» dalla quale si parte indica chiaramente la struttura veramente essenziale dell'opera. Filma¬ ti, Biblioteca, Immagini e Indice. Confesso di avere un debole per i contributi multimediali, quindi sono an¬ dato a verificare quantità e qualità per trovare: 19 clip di TG sugli Avvenimenti '94/'95, 6 (sei) sugli Avvenimenti Stori¬ ci, 24 sullo Sport e 27 sulla Zoologia (mucca-pazza? Inclusa). I conti non tornano per le immagini, che verificate su CD-ROM risultano es¬ sere circa 2.000, mentre in questa se¬ zione risultano accessibili: Ammali: 16, Nazioni 34; dipinti di 28 artisti (alcuni di ognuno, in numero imprecisato) Le al¬ tre immagini sono evidentemente ac¬ cessibili con altre funzioni dell'opera La Biblioteca consente la «Ricerca per temi», da scegliere tra filosofia, reli¬ gioni, scienze sociali, filologia e lingui¬ stica, scienze pure, scienze applicate, belle arti-giochi-sport, letteratura, geo¬ grafia e storia universale Nel collaudare la ricerca per temi ho provato in successione su 1) Belle Arti, Giochi e Sport: 2) Disegno e mestieri artistici: 3) Mobilio artistico per vedere apparire la voce «mobile» ripetuta due volte. Un ulteriore clic (il quarto) sul «mobi¬ le» n. 1 ci porta ad attivare una scheda di testo di 494 parole sui mobili dell'età arcaica (seguono altre schede di testo sui mobili nelle epoche successive), ma nessuna immagine: un clic sul «mo¬ bile» n. 2 attiva la definizione «elemen¬ to dell'arredamento» Forse un po' po¬ co. Le ricerche possono dare dei risultati «errabondi»: se cerco Modello Mate¬ matico, ho il diritto di attendermi una spiegazione, sia pure succinta, su que¬ sto soggetto Invece ho ottenuto una scheda sulle analisi dei costi e sull'ar¬ gomento del «costo marginale» che utilizza un «modello matematico» Quando si passa all’uso dell'Indice si comprende che le informazioni sono strutturate in base alfabetica e che ogni lettera dell'alfabeto carica il proprio in¬ dice. Ad esempio, se sto esaminando la voce «abaco» e voglio vedere i con¬ tenuti della voce «calcolatore» debbo La pagina di apertura della Grande Enciclo¬ pedia Multimediale Pe¬ riato fui ««un» fiunoMU a imm KIMlilOIII qflpIN 152 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 CD-ROM Ajt ampie aton di roccia Corea ad ostacoli Coree auto Equitazione t Equitazione 2 Football 1 Football 2 Football 3 Football 4 Golfi Golf 2 Golf 3 Mezzofondo in pista Nuoto Sci I Sci 2 Sci 3 AVVENIMENTI 94fl5 AVVENIMENTI STORICI Snowbovd^Sci BOSCH HlEPONTMUS BOTTICEU.I (SANDRO FIUPEPI. BRUEGEL (PIETER). DETTO BRU CAPRA' (CARLO OALMAZZO) CEZANNE PAUL DE CHIRICO (GIORGIO) DEGAS (EDGAR) DEGAS (PA8L0 RUlZ) GAUGUIN (PAUL) GIOTTO GOYA Y LUClENTES (FRANCISC GUARDI (I) KANOINSKU (VASIUJ) CAMPO SANTI APOSTOLI (1731-35) CAPRICCIO CON COLONNATO E CORTILE (1765) IL CANAL GRANDE DA CAMPO SAN VIO (1731-35) IL FONTEGHETTO DELLA FARINA (1735-40) IL FONTEGHETTO DELLA FARINA (PARTICOLARE) (1735-40) IL MOLO CON LA LIBRERIA E LA COLONNA DI S TEODORO, VERSO OVEST (1735) IL MOLO E LA RIVA DEGÙ SCHIAVONI DAL BACINO DI SAN MARCO (1726-28) IL MOLO. DAL BACINO DI SAN MARCO (1730-35) dei testi numerose imprecisioni orto¬ grafiche, cosi come si trovano anche nei simboli: il segno di percentuale vie¬ ne presentato con la sola barra Ad esempio, «45% » viene reso con «45 /» Gli altri simboli che appaiono nel te¬ sto sono parimenti non resi o resi in modo inadeguato, come nel caso dei gradi centigradi Concludo osservando che una mag¬ giore accuratezza nel confezionare l'opera forse non avrebbe guastato; for¬ se, l’editore ha avuto fretta a presentar¬ si sul mercato ed ha per questo rinun¬ ciato ad una maggiore qualità. Peccato! Non abbiamo fretta e siamo già in paziente attesa di una nuova edizione, ampiamente riveduta e corretta, se possibile. _I lilro ati deM'enridopcdia PERI'ZZO fXFORMA TIC A ANIMAU GEOGRAFIA Le segoni Filmati e Immagini compendone) rispet¬ tivamente 76 e circa un centinaio di contribuir ma altre immagini sono accessibili mediante le altre funzionalità per un totale di circa 2000 caricare l'indice «C.DB» da disco, e questa operazione non è velocissima I riferimenti ipertestuali si trovano con difficoltà perché sono segnalati solo da parentesi quadre e non dal colore (il normale standard). Tali riferimenti sem¬ brano poi essere abbastanza limitati poiché agiscono nell'ambito di un argo¬ mento o di un tema, non consentendo «digressioni». Anche nell’opera di Peruzzo abbia¬ mo, purtroppo, riscontrato nell'ambito Le ricerche possono essere effettuate per temi op pure sfruttando un indice generale * l barracuda 6*< man caM> Sono conosciuti per te toro teroo loro nome soertrfko # *Sp#iyr»er\a* • tono «osto on | ertelo ( ’Mugrf' ) eh* ha dato i tuo nome ala caftgona (onte | *Mu 90 *>rm.' ) N* Cara**., n p«tca lo •Sphyraeoa p*coda* . barracuda eh* può - r»g9ur*ger* 3 m di lunghezza. ma e* j barracuda di c«a 30 em atrio al* coti* m*d*erranee * I merluzzo. lo «toccaétto * Tegiete i o Quoti- potei hanno cam* approdata tonno pan* deTonte»* de* *G*ddomu - merluzzo propnamerte d*no ( *Gadut calanat* ) c r*g|*6 •Gadut aegieftnus* ) w*ono neTAltortico del Nord, t morm I ‘Gadut capetemi»' ) « metteerraneo Quarto ai natalo ( ”hl mertuccw*' ) olr* che nel Medderraneo beouerta anche ai tiepide (lo ai trova perftno aule coti» « nozioni di tutta la acionza umana, o d* una ilatamwiata matana o ditoplma o di un gruppo di due «filine lia loro corti*»»* Enciclopedie su CD-rom e su carta: Enciclopedia Bompiani Grande Enciclopedia Multimediale De Agostini Nuova Enciclopedia Universale Rizzoli/Larousse Dizionari _ Bompiani, De Agostini e Rizzoli/Larousse: trovano la parola in modo pressoché immediato, Le descrizioni della parola «enciclopedia» hanno le se¬ guenti lunghezze approssimative: Bompiani - 14.500 De Agostini - 2600 Rizzoli/Larousse - 5000. Schede di testo u«-*i Anatomia _ Le schede di testo della parola specificata hanno le se¬ guenti lunghezze approssimative: Bompiani - 5000 De Agostini - 65.000 Rizzoli/Larousse - 5000. Astronomia _ Le schede del lemma specificato hanno le seguenti lun¬ ghezze approssimative Bompiani - 8000 De Agostini -168.000 Rizzoli/Larousse - 7400. Nota bene Esistono per tutte le opere dei rimandi alla carta che pos¬ sono essere maggiormente frequenti nei riferimenti ai lemmi (Rizzoli-Larousse) o alle carte geografiche (De Agostini). Con Rizzoli-Larousse e Bompiani (che hanno molti punti in comune) non è possibile copiare testi maggiori di 32 kb Bompiani, De Agostini e Rizzoli/Larousse: attivazione delle schede in modo pressoché immediato. Le schede del lemma specificato hanno le seguenti lun¬ ghezze approssimative: Bompiani - 6700 De Agostini - 7500 Rizzoli/Larousse - 4500. Geografia Tempi (in secondi) di attivazione delle schede con immagini: Bompiani - da 20 a 40 De Agostini - da 20 a 40 Rizzoli/Larousse - da 30 a 60, Le schede dell'area geografica specificata hanno le se¬ guenti lunghezze approssimative: Bompiani - maggiore di 32.000 caratteri. Difficile stimare il to¬ tale, perché il programma non consente di copiare in una sola volta tutto il testo De Agostini - 788.000 caratteri Rizzoli/Larousse - maggiore di 32.000 caratteri. Difficile sti¬ mare il totale, perché il programma non consente di copiare in una sola volta tutto il testo. 154 De Agostini Rizzoli-Larousse te* S V /_ % ■*-w »-2 V 155 Genius OPERE A CONFRONTO Enciclopedie solo su CD-ROM: Enciclopedia Multimediale Genias Dizionario Enciclopedico Universale Logos Grande Enciclopedia Multimediale Peruzzo Dizionari rara nwn era rararamrai' opera che contiene m oe Anr alfabetico o .mUhstvj per malma. otnpkrnva ddk> aribir umano o le no/vxa ieiaine ad una peethea ifcmpInA l.c mlorma/Ma tono trota ahmt*c tettane n mancia chiara e tpevutobea e trodono a coaMuuc un'opera unVaru. A larva I pai riamente jx>«H»i4e la compianone A opere a caratine O male af antx hda nei m I «.C Ter rumi Varrone rrehr.ee « 'DnqilnaBn hbn LV. n cu 09» hbeo aveva per anroenenlo ibi canpo ddk» <*+c od ree I de l’hno 4 Vecctoo 100**0 I. -limona naturato- « no acce U NTI >h sniffila le “< Wiruic* tm l-Iyinoh)ff»r~ I a piana e. animala è 4 "I cucorT di Suda, un Azionano die r*>of1a\a anche notine A Uffa venere compara oduc M Duale 4 meehocvo conobbero notevole lama hwune lo "Specaàan mani.' e U "ffcbhotcca namA" A Vmcm/o de tram ■* La (Nana opaa che pollò 4 nome A e., fti la Trio dopaci tue «ni orbi* iphnatun Epéalanoo” A V Statoti. puhbhtala od 1959 a Buto* A patae lai ie< XVD, coeuparvero le ptmir e. «peoatobehe e aé opaó la (totano*» fra ne maAlkhe r unautaOche. ma tu nei «nolo wccndvo che a apri l'epoca Jjfc^rw^g^ottriogatoh^oaijiiiroiomEa^li « 'yclopacAa" eh P Trattasi di elenchi di parole piuttosto che dizionari stretta- mente intesi, tanto che sono indistinti (Genias e Peruzzo) op¬ pure si tratta di dizionario enciclopedico (Logos). Genias, Logos e Peruzzo: trovano la parola in modo pres¬ soché immediato. Le descrizioni della parola «enciclopedia» hanno le se¬ guenti lunghezze approssimative: Genias - 2500 Logos - 2900 Peruzzo - 4100. Schede di testo FpatMr. |*ocmo mlianmialuno a canto dd (retalo. A oruone nfctbva. tornea o pantana La torma aula u accompagna Rei «et ahi mite alla mt'nmriu/Kmr dei vm tnbai irti «epatici (epalocolanffite) « * Aitaguc mcn/iabiicrtc m qnMt «vale rd rpahlr cupfxvaU L’e. «ale può mar A tre hp» I »*. q««Uii»< a o A tipo A, da aé ti annette pn vu orale o letale rd ha un decorro artici abneute bcuffn» 2) e. da aèeto o A t*>o I). che «1 ti ««mette con buAuciou A «angue o A plarma alletto (o anche tramar ««inghe mfrttc udh//ale «ra pei aveztora *>o«J«michc che endovena) e che ha una hat*j meubadone e detono non tempie pmo A compiea^ora. \| e. non A non IL A ondane ». rapporta è «enei rtmerte «lovuU. nei pana cahh a Verna amebici, ma .*1 aventi patoveu poasoon mere anta «UMococda. Il ad man cok. ecc la ciunci/sa/tonc deTe. comporta velici Aliente rautaaan A uno italo A caro» epatica (A cu Tt. corfctuMcr 4 momento vadale) Genias, Logos e Peruzzo: attivazione delle schede in modo pressoché immediato. Le schede del lemma specificato hanno le seguenti lun¬ ghezze approssimative: Genias -1000 Logos - 100 Peruzzo - 8200. Geografia Tempi (in secondi) di attivazione delle schede con immagi¬ ni. Genias - da 10 a 20 Logos - da 10 a 20 Peruzzo - non valutabile. Le schede dell'area geografica specificata hanno le se¬ guenti lunghezze approssimative: Genias - 8900 Logos - 4700 Peruzzo - non valutabile. Anatomia _ Le schede di testo della parola specificata hanno le se¬ guenti lunghezze approssimative: Genias - 3500 Logos - 9800 Peruzzo - 2300. Astronomia _ Le schede di testo della parola specificata hanno le se¬ guenti lunghezze approssimative: Genias - 2600 Logos - 9900 Peruzzo - 5100. Nota bene Con Genias le immagini di vario tipo si raggiungono dopo avere attivato la funzione «Contributi» e non durante la frui¬ zione normale. Per Peruzzo non vi sono immagini disponibili per i lemmi specificati. MS 156 *>»U* *nc*l0|M«* dal hlitlg* f. antithipad-i dada "m •ih lOupadia daOa «ciani «ooclo p a*» Moauftca « " i» M* m ancata r un iM • rtitronònai. la lui. la cfun.<* I» qaiitoqu I l-oioya la latri anaca a la loota^t Sa liana ni di (pagaia t» I greuu umana Ka «dannalo quanta .inuma tappa. di ita I. I pala »I a cctlduaa m C inopi Oce«»*«*ta da quanta *•«<• a M*la » pali appio dal lappa al «ip*i tara a * ni4nt «91(0 StiincpnaM* Imo», «una a Marnila * lamia «mauri Tati Iureare poniamo mataa naia aluna dadUreanri»'. no (pillai (ha luomo a italo dacpnma lloano laha** . onta un «remo I p* ■Homo laparu* min un nano tctannaio (aflanimna I «iremo I t areno» *Huinj laptani* -al latito dadi ilatlf» teologaci 0 dada patacantoh-gaa) C premo < aiionaa «onda « latto rh* 1 laiaidi aono anpagna pgmanli Man 1*|P0 può arem »am («rea I Sa ( a unOiln.;on# dati Mata pwtupaM canaio apaio coladoto. aodata ai |6I? » A1 Ma non può itadua» -otmadnatda a pare* nada C«C0h idhguagna tarulli luogo «•«latri cluamria -1 quatto 1 aio '* re annona* La idpinur* pre aitare 0 "atu-a baiagna (|uu aiarnpu un 1 ouimMod colorir*01 ai edili re«t*niata‘ t appaiare alo «ta godaci f abreo-tMOthodreda landra al 'gada.a' f**lth, pad lidi rea rretr.adaa a crem . Ma 1 iau-apa .agl..a' (C,p. ««tare. oa< Al* •« (rinata *l»a«t>na ammano* u-gnartatn Morimmo —*• Otalaqnt la- ... da ioMa. dada Ibalagna) » *'««#*.>* Biologia a 1.1—1» 4*1 Motti. 4 ungi Urei* >.»**« cf di MO cha cerei,.aorta Unta tM Nord. (Uhltf) a GRAN BKHTAGNA dtthj di JTtfOOOOgb.in gratuli in rea tnaggHuanre prcrererend a, «a "am«.i 1 .«amiti» * 'gaare - * Scoi» 'dittati- daziaria 4 Maat* (Mannaia 1 (ha a la parta pre prep-an*a«* ncaOn* datorgarei Oiar.ta lahmrrio * un canata dado Ivrea «regaM • anat tare, aetdan) al qual* ta aggnmgaren par tota INFORMATICA E SOCIETÀ L'informazione cambia, la politica non se ne accorge Vecchi problemi per il nuovo Parlamento Nessun accenno alla società dell'informazione nel programma esposto dal Governo, mentre inizia la fase finale della liberalizzazione delle telecomunicazioni. Riparte alla Camera il vecchio e discusso disegno di legge sulla protezione dei dati personali: ne parliamo con il magistrato Giovanni Buttarelli di Manlio Cammarata Ci siamo: con il 1. luglio cadono in tutti i paesi dell'Unione Europea i monopoli sulle infrastrutture e sui servizi di telecomunicazioni, con la sola ec¬ cezione della telefonia vocale. Per questa la libera¬ lizzazione scatterà il 1. gennaio 1998, cioè tra un anno e mezzo. Ma adesso che succede? In teoria sarà possibile affittare linee di teleco¬ municazioni da qualsiasi soggetto che le possie¬ da, come le Ferrovie dello Stato, l'Enì, la società Autostrade o l’Enel, e chiunque dovrebbe poter offrire servizi di telecomunicazioni diversi dalla te¬ lefonia vocale su rete commutata. Ma è probabile che i primi passi della liberalizzazione avvengano nella più totale confusione e inneschino un com¬ plicato contenzioso tra diversi soggetti Alla metà di giugno, mentre scrivo, mancano ancora le nor¬ me per regolare un passaggio cosi delicato verso la «società deH'informazione», e manca soprattut¬ to la «Authority», l'organismo indipendente che dovrà vigilare sulla corretta applicazione delle re¬ gole della concorrenza e del rispetto della libertà di comunicazione. Il disegno di legge (molto di¬ scutibile) presentato nell'ottobre dello scorso an¬ no dall'allora Ministro delle Poste Gambino, si è arenato ancor prima della fine della legislatura, ed è difficile che il nuovo Parlamento e il nuovo Go¬ verno possano mettere ordine in poche settimane su una materia cosi complessa e con tanti aspetti controversi. Ma la liberalizzazione delle telecomunicazioni è solo uno dei molti punti che Parlamento e Gover¬ no devono affrontare in tempi brevissimi, per metter mano anche in Italia alla costruzione delle autostrade dell'informazione Incombono il rinno¬ vo del consiglio di amministrazione della Rai e la nuova mappa dell'assegnazione dei canali TV. ma questi problemi sono ancora visti nella vecchia maniera: un consigliere a te e uno a me. una rete a te e una a me. Come se la rivoluzione multime¬ diale fosse un gioco di società o un delirio futuri¬ stico. Invece bisogna pensare alla ndefinizione (anzi, alla definizione ex novo) dei media pubblici nell'ottica del servizio universale, bisogna scrivere regole credibili per la televisione via cavo e via sa¬ tellite, si devono delimitare i rapporti e le possibili commistioni tra gestori delle reti e fornitori di ser¬ vizi. C'è la questione del cablaggio in fibra ottica dell'intera utenza nazionale, che è la premessa per lo sviluppo dei futuri servizi multimediali Anche sul piano dei servizi «poveri», come In¬ ternet e Audiotei, è necessario emanare con ur¬ genza norme che permettano un vero decollo di questi settori, oggi strozzati da un’ottusa burocra¬ zia fondata su disposizioni incomprensibili, come il decreto legislativo 103/95. Su queste pagine ab¬ biamo parlato fino alla noia di questo provvedi¬ mento, emanato l'anno scorso su un testo del '92 per applicare una direttiva europea del '90, che ostacola di fatto la fornitura di accessi Internet da parte dei privati, senza peraltro «conoscere» l'esi¬ stenza di Internet e senza considerare il «Piano nazionale delle telecomunicazioni» del 19901 Pia¬ no nazionale che deve essere urgentemente rivi¬ sto, sia alla luce dell'innovazione tecnologica, sia in funzione del libero mercato. E proprio per Inter¬ net il libero mercato sembra attualmente in peri¬ colo a causa della politica commerciale di Tele¬ com Italia, sulla quale sta indagando l'Anti-trust. L'agenda del legislatore è fitta di altri impegni in materia di tecnologie dell'informazione: si devo¬ no rivedere in alcuni punti il decreto legislativo 518/92 sulla protezione del software e la legge 547/93 sui crimini informatici (ne parliamo nell'ar¬ ticolo che segue con il sostituto procuratore Cora- saniti). Occorrono poi disposizioni essenziali an¬ che per migliorare l'efficienza della pubblica am¬ ministrazione. come quelle sulla validità del docu¬ mento informatico e della «firma elettronica», per non parlare della necessità di coordinamento a li¬ vello internazionale delle leggi per la repressione dei reati commessi con mezzi telematici. Ancora in ambito internazionale è necessario fare passi avanti per la protezione del diritto d'autore nel campo dei nuovi media Dati personali: è la volta buona? L’elenco potrebbe continuare a lungo. È ne¬ cessario mettere a disposizione anche attraverso Internet molti documenti pubblici, prima di tutto i testi delle leggi, gli atti parlamentari e le disposi¬ zioni delle pubbliche amministrazioni centrali e 158 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 locali Bisogna mettere mano concretamente alla costruzione della rete unitaria della PA, assicu¬ rando il dialogo con i cittadini anche per via tele¬ matica. Ma la legge che deve essere approvata con maggiore urgenza è quella sulla protezione dei da¬ ti personali II 7 giugno scorso il Governo ha pre¬ sentato alla Camera i testi approvati al Senato nel¬ la passata legislatura. Come spiega Giovanni But- tarelli nell'intervista pubblicata in queste pagine, è stata una scelta obbligata per assicurare al dise¬ gno di legge un percorso rapido, ma sono neces¬ sarie molte modifiche, e soprattutto bisogna far si che tutte le disposizioni essenziali siano contenu¬ te nel testo principale, senza dover attendere me¬ si e mesi per un decreto legislativo che metta a punto particolari di importanza fondamentale, co¬ me gli obblighi per i fornitori di servizi di teleco¬ municazioni. La legge per la difesa della privacy, in attuazio¬ ne del dettato costituzionale e delle disposizioni europee, sarà la prima occasione per valutare l'im¬ pegno del Parlamento sui temi della società dell'informazione. Non e possibile tollerare ancora situazioni come quella del CED del Ministero degli Interni, che contiene chissà quali dati, raccolti chissà come, su chissà quanti cittadini. È di pochi mesi fa la "scoperta» che il sistema potrebbe contenere anche tutti i dati in possesso del gesto¬ re unico della telefonia. E quali altre informazioni? La legge sw clan Un'intervista con l'ex prefetto D'Amato, pubbli- Montecitorio ^ rfa cata da la Repubblica il 19 marzo scorso, parla di «schedature all'acqua di rose» e potrebbe far sor¬ gere un equivoco: che la banca dati del Ministero dell'interno non sia cosi pericolosa come qualcu¬ no vorrebbe far credere. Questo poteva essere vero ventanni fa, perché oggi il rischio di un Gran¬ de Fratello al Viminale è assolutamente concreto, a causa del progresso delle tecnologie informati¬ che e telematiche e delle lacune nel meccanismo dei controlli. Ne parliamo nel riquadrato Il fatto è che con le attuali tecnologie dell’infor¬ mazione qualsiasi archivio elettronico può essere alimentato in maniera del tutto automatica da qualsiasi altro archivio: basta un collegamento te¬ li Grande Fratello abita al Viminale? Il Centro elaborazione dati del Dipartimento della pubblica sicurezza è stato istituito con la legge 121 del 1. aprile 1981, che ha ridisegnato tutto il settore e smilitarizzato la polizia. Sette dei centoquindici articoli dalla legge, dal n. 6 al n. 12, prescrivono i requisiti dei dati e le fonti da cui possono essere acquisiti, descrivono l'organizzazione del centro, elencano i soggetti autorizzati all'accesso e le relative procedure e prevedono i possibili controlli. Questi possono essere compiuti dal Comitato parlamentare per i servizi di sicurezza o dalla magistratura, nel caso che un cittadino venga a conoscenza del fatto che nel centro sono custoditi dati che lo ri¬ guardano, inesatti, incompleti o raccolti abusivamente. Il problema è che per controllare che cosa contiene un sistema informativo è necessario prima di tutto conoscere la sua struttura e poi disporre dell'accesso al massimo livello, oltre che dispore delle necessarie conoscenze tecniche. In caso contrario non si può avere la certez¬ za di vedere tutto, perché l'amministratore del sistema può rendere perfettamente invisibili ar¬ chivi e procedure. Il disegno di legge sulla protezione dei dati personali che sta per essere discusso dalla Ca¬ mera modifica opportunamente le norme della legge 121/81, affidando il controllo al Garante dei dati e attribuendo al cittadino il diritto di rivolgersi direttamente al Dipartimento della pub¬ blica sicurezza per avere conferma dell'esistenza di dati che lo riguardano e, se è necessario, la loro correzione o cancellazione. È sufficiente? In astratto potrebbe esserlo, ma sarebbe meglio accogliere la proposta di Ro¬ dotà per un'indagine tecnica - che deve essere disposta per legge - da affidare a specialisti di alto livello, che chiariscano una volta per tutte come funziona il sistema e che cosa contiene (vedi l'intervista su MCmicrocomputer del mese scorso). MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 159 INFORMATICA E SOCIETÀ Buttarelli: pronti in autunno Giovanni Buttarelli, magistrato addetto all'Ufficio legislativo del Ministero di Grazia e Giustizia e delegato per l'Italia nella «Autorità comune di controllo Schengen», da anni segue per il Governo il tormentato iter del disegno di legge sulla protezione dei dati individuali. È considerato il più autorevole esperto italiano della materia: ecco le sue valutazioni su quella che potrebbe essere la stretta finale verso l'approvazione della legge Dottor Buttarelli, ci risia¬ mo con il 1901 bis e ter? Con la normazione in due tempi, prima le regole nella legge e poi le eccezioni in un decreto legislativo, con la conseguente confusione nel periodo intermedio tra i due provvedimenti? Diciamo meglio, 2296S e 2343S, che sono i numeri dei progetti del Senato deca¬ duti con la fine della passata legislatura. La riproposizione dei due testi già approvati dalla Camera è motivata dal¬ la necessità di evitarne la decadenza. I regolamenti di entrambe le camere preve¬ dono che, se il Governo ri¬ presenta senza modifiche entro sei mesi dallo scioglimento del Parlamento dei testi già approva¬ ti da un ramo, questi usufruiscono di una corsia preferenziale. È il cosidetto «ripescaggio». Que¬ sto atto di impulso è motivato dalla necessità di guadagnare tempo nell'iter parlamentare. Ciò non significa che i testi debbano essere approvati tali e quali, però è un segnale molto significativo. Co¬ me è significativo che il Consiglio dei Ministri ab¬ bia approvato il disegno di legge già nella sua ter¬ za o quarta riunione. C'è da supporre che questa fretta sia dovuta soprattutto alle pressioni internazionali. Seguo questa materia in varie sedi internazio¬ nali e posso dire che fino a questo momento la nostra immagine è veramente bassa, anche per questo motivo. Adesso c'è una certa fiducia nella nostra volontà di porre rimedio a queste lacune, però all'estero l'inerzia italiana appare veramente incredibile. Si comprende che c'è un dibattito sul¬ la necessità di scegliere tra certi valori, se favorire quelli della privacy o quelli della funzionalità della pubblica amministrazione e delle imprese. Però non si riesce a capire perché il Parlamento non sceglie, privilegiando l'una o l'altra, o bilanciando gli opposti interessi. Questa politica dello struzzo all'estero è incomprensibile. Credo comunque che questa volta ci sia la certezza di avere la legge in tempi assai ravvicinati, molto probabilmente all'ini¬ zio dell'autunno. Ma non è possibile met¬ tere a frutto il lungo dibattito che c'è stato, soprattutto nell'ultimo anno, per mette¬ re a punto un testo comple¬ to, applicabile senza troppi rinvìi? Credo che occorra partire da ciò che era avvenuto al Senato, dove si era ripetuto il dibattito verificatosi alla Camera: la Commissione af¬ fari costituzionali aveva os¬ servato che alcune deroghe, alcune «concessioni» fatte a chi riteneva che II provvedi¬ mento fosse troppo protettivo della privacy, era¬ no state eccessive, e invitava a essere più cauti nel prevedere una minore protezione Poi erano stati presentati oltre duecento emendamenti, an¬ che se in buona parte ripetitivi, e quindi in realtà meno numerosi di quanto apparisse. C’era una parte di emendamenti «di bandiera», che non avevano nessuna speranza di essere presi in con¬ siderazione, perché contrari alla direttiva dell'otto¬ bre '95 o alla convenzione di Strasburgo: messi cosi per fare colore o per prolungare il dibattito in modo di non arrivare all'approvazione prima dello scioglimento delle Camere. C'è invece un'altra serie di emendamenti che possono e debbono essere presi in considerazione, e vanno proprio nel senso dell'anticipazione nel corpo principale della legge di una parte delle misure che si preve¬ deva di adottare con un decreto delegato del Go¬ verno. Noi eravamo partiti dall’idea che l’urgenza della legge comportasse la necessità di inserire nel progetto la maggior parte possibile della diret¬ tiva, circa il settanta per cento, e il trenta per cen¬ to lo avevamo riservato al decreto delegato. Que¬ sto anche per beneficiare della riflessione che è in atto a Bruxelles sul modo migliore di attuare questo trenta per cento (per esempio riguardo al¬ la determinazione della legge applicabile). Ci sono stati emendamenti per riprendere alcune parti più «restrittive» o più «favorevoli» della direttiva e metterle nel provvedimento principale. Questo la- Glovanni Buttarelli . 160 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INFORMATICA E SOCIETÀ voro tecnico è già stato approfondito, e quindi non ci sono difficoltà, ferma restando la neces¬ sità di verificare la correttezza giuridica di questi ememendamenti Ma avremo molto da fare so¬ prattutto dopo l'emanazione della legge, perché negli altri paesi è già iniziato il dibattito sul modo in cui la direttiva può essere applicata nel mondo delle tecnologie dell'informazione, soprattutto in Internet. Nel prossimo autunno ci sarà una confe¬ renza internazionale dei garanti, che dedicherà molte energie a questo argomento, e c'è un gruppo di funzionari della UE che sta approfon¬ dendo questa tematica Mentre noi ancora siamo agli albori, perchè ci occupiamo di cose che avremmo dovuto risolvere venti anni fa. Intanto il contesto internazionale è andato avanti, perché c'è già una proposta assai avanzata di una nuova direttiva comunitaria sulla protezione della privacy nel settore delle telecomunicazioni, condotta in porto durante il nostro semestre di presidenza Questa direttiva aggiungerà qualcosa alla prece¬ dente e quindi offrirà degli scenari diversi. Per esempio, si occupa del diritto di comparire o non comparire negli elenchi telefonici, o della discipli¬ na dell'identificazione del chiamante sulle linee ISDN. Qui c'è da una parte il diritto di chi chiama di sopprimere l'identificativo, e viceversa il diritto di chi è chiamato di non essere molestato da te¬ lefonate anonime. Ci sono anche riferimenti a chi, nell'ambito delle reti, è responsabile della si¬ curezza, un altro aspetto che la direttiva generale non aveva risolto La sicurezza è un altro punto fondamentale. Noi a che punto slamo? Per il momento è tutto affidato alla buona vo¬ lontà dei singoli operatori, dopo l'approvazione della legge le misure di sicurezza saranno obbli¬ gatorie per l'applicazione dell'articolo 15. C'è da osservare poi che il progetto della rete unitaria della pubblica amministrazione porterà inevitabil¬ mente alla redazione di norme aggiuntive per di¬ sciplinare aspetti che altrimenti ostacolerebbero il processo di rinnovamento: penso ad esempio al pieno riconoscimento giuridico del documento elettronico e della firma digitale, e all'identifica¬ zione di alcune regole, se si riterrà di farlo, in ma¬ teria di crittografia. A questo riguardo il Belgio ha adottato alcune settimane orsono una legge in materia di crittografia, molto breve e molto simile a quella francese, che probabilmente a mio avvi¬ so è superata. Comunque è una disciplina tutta nazionale, che non so quanto sarà efficace. An¬ che il dibattito che è in atto negli Stati Uniti sull'esportazione dei software per la crittografia è la dimostrazione che una disciplina interna non può risolvere il problema Non so se matureranno le condizioni per un accordo internazionale. Nel farattempo però, facendo tesoro del dibattito americano, si potrebbe pensare ad una disciplina «soft», che faccia un uso apprezzabile dei codici di autoregolamentazione. lematico e un opportuno software per «copiare» i dati in maniera completamente automatica. Non occorre passare fisicamente tabulati o nastri ma¬ gnetici L'acquisizione dei dati può avvenire anche in maniera «trasparente», cioè all'insaputa degli addetti ai terminali del sistema. I pirati telematici in qualche caso riescono a farlo addirittura in bar¬ ba al responsabile del sistema attaccato. Questo significa che, in teoria, la banca dati delle forze di polizia può contenere un'enorme quantità di infor¬ mazioni non previste dalla legge: non solo gli elen¬ chi delle telefonate, ma anche informazioni finan¬ ziarie, sanitarie e di ogni altro genere. Si pensi che ciascuno di noi lascia una traccia «elettronica» ogni volta che usa una carta di credito, compie qualsiasi operazione bancaria, prenota una visita alla USL (nel caso che questa sia informatizzata) e addirittura ogni volta che si ferma in un hotel (l'Ita¬ lia è l'unico paese civile in cui non viene rispettata la privacy di chi pernotta in albergo). D'altra parte le stesse tecnologie possono ren¬ dere difficilissimo il controllo. L'amministratore del sistema esaminato può infatti rendere «invisi¬ bile» l'esistenza stessa di qualsiasi informazione o categoria di informazioni a chi non disponga di un certo livello di autorizzazione all'accesso. Il termi¬ nale messo a disposizione della commissione par¬ lamentare di vigilanza potrebbe quindi mostrare solo una parte dei dati contenuti negli archivi. E questo è forse solo l'esempio più significativo tra tanti che possono essere fatti. La legge che il Parlamento deve varare al più presto non può ignorare i rilievi mossi a quella che si è arenato con la fine della scorsa legislatu¬ ra, e deve favorire il diritto dei cittadini alla riser¬ vatezza piu degli interessi di chi sfrutta le infor¬ mazioni, soprattutto a fini economici. L'approva¬ zione di questa legge non solo ci permetterà di entrare nello «spazio» previsto dall'accordo di Schengen del 1985, con l'abolizione dei controlli alle frontiere, ma sarà un passo importante verso la realizzazione di quella «civiltà dell'informazio¬ ne» dalla quale sempre più l'Italia rischia di esse¬ re tagliata fuori. Il telefono, non solo la tua voce MCmicrocomputer n 164 - luglio/agosto 1996 161 INFORMATICA E SOCIETÀ Crimini informatici e crimini giornalistici Sbatti Yhacker in prima pagina Il crimine tecnologico è una ghiotta occasione per titoli sensazionali e pezzi «di colore». Ma bisogna smetterla di fornire notizie esagerate, se non addirittura false, e di esaltare i giovani pirati telematici. L'opinione del sostituto procuratore Giuseppe Corasaniti, in prima linea contro il computer crime di Manlio Cammarata Notizie di cronaca, 4 giugno: «Catturato il pirata che entrò nei computer della Banca di Italia » : il fatto merita titoli di scatola, intere pagine di gior¬ nali con servizi e interviste. Ma a chi conosce un po' fatti e misfatti del ciberspazio italiano capisce subito che è una «bufala», come si dice a Roma. Prima di tutto perché nessuno ha mai violato, che si sappia, i computer del bunker della Banca d'Italia. Il 30 settembre dell'anno scorso qualcuno lasciò un messaggio firmato «Falange armata» in un server collegato a Internet, ma del tutto sepa¬ rato dal sistema informativo dell'istituto di emis¬ sione. In secondo luogo perché la stessa «Falan¬ ge armata» molto probabilmente è un'altra «bufa¬ la», per quanto riguarda le azioni telematiche. Ri¬ flettiamo un attimo. Arriva un messaggio che di¬ ce ho la parola chiave per entrare nel tuo siste¬ ma. La risposta è semplice: e allora, perché non la usi, se vuoi spaventarmi? Poi, nel dubbio, sai che ti dico? Che io la cambio, la parola chiave... Se il terrorismo fosse fatto solo di questi messaggi po¬ tremmo dormire sonni tranquilli In realtà continuo a chiedermi se siano più pericolosi hacker e cracker, o certi amministratori di sistema che con¬ tinuano a usare password come «Pippo», «sysad- min» o la data di nascita del primo figlio. Andiamo avanti. 5 giugno. Contrordine, il pirata non è lui! Il sostituto procuratore Giuseppe Cora¬ saniti, il noto hackerbuster della Pretura circonda¬ riale di Roma, fa sapere che si è già occupato del giovane siracusano all'inizio dell'operazione «Ice Trap» (vedi MCmicrocomputer n. 159, febbraio '961, ma che era risultato estraneo alla vicenda della Falange armata. Che cosa resta? Restano i giornali che trattano i delinquenti te¬ lematici come divi, con tanto di interviste, ricicla¬ no notizie vecchie di sei mesi «sette arrestati per l'assalto a Bankitalia» e si diffondono in inquietanti dietrologismi (lo pseudonimo del pirata di Siracusa era «Ice», perché aveva violato il computer di una fabbrica di gelati, ma l'operazione della Procura di Roma contro la Falange telematica era chiamata in codice «Ice Trap». e allora chi manovrava il ra¬ gazzo?); resta il fatto che ci sono sistemi, come quello di Matera usato per le incursioni telemati¬ che, assolutamente insicuri; resta l'alzataccia del vostro cronista, buttato giu dal letto a un'ora ante¬ lucana per spiegare agli assonnati ascoltatori di «Unomattina» fatti e misfatti del ciberspazio. So¬ prattutto resta un ragazzo che da una parte viene descritto come un pericoloso terrorista e dall'altra viene mitizzato come «il genietto della telemati¬ ca» (// Messaggero) o «il re dei baby-hackers» (la Repubblica). Ed è difficile dire quale sia l'aspetto più grave, perché l'esposizione al pubblico ludibrio viola i diritti della persona, mentre l’esaltazione sti¬ mola comportamenti imitativi. Ma il problema è serio Centocinquantamila tentativi di violazione dei sistemi del Pentagono negli ultimi anni: lo ha det¬ to il presidente Clinton, annunciando la costituzio¬ ne di una speciale task force per combattere il cri¬ mine telematico. La cifra forse non è alta, se si pensa al successo di film come «War Games» e dei suoi epigoni e se si considera il numero di ra¬ gazzini americani e non che dispongono di PC e modem. Ma comunque fa impressione. Il proble¬ ma è se uno solo di questi assalti è riuscito, se qualcuno è riuscito a leggere informazioni riserva¬ te o a danneggiare qualcosa. E, soprattutto se il sistema è adeguatamente protetto. Questo è il punto fondamentale. Si deve considerare che oggi l'intera struttura della società mondiale funziona grazie ai prodotti delle tecnologie dell’informazione. Trasporti, dife¬ sa, sanità, protezione civile, commercio, finanza, persino la distribuzione dei tagliandi milionari del «Gratta e vinci» nostrano sono governati da com¬ puter e da reti telematiche La vulnerabilità dei si¬ stemi mette a rischio tutto l'assetto socio-ecomi- co dei paesi industrializzati, e non solo di questi Dunque la parola d'ordine deve essere «sicu¬ rezza». I sistemi devono essere protetti con tutti i mezzi oggi disponibili, passivi e attivi. La sicurezza passiva è quella che deriva dalla ricerca sistemati¬ ca e dalla conseguente chiusura di tutti i «buchi» potenziali; quella attiva è data dall'adozione e dalla gestione intelligente di tutte le difese logiche e fi¬ siche che è ragionevole impiegare, anche se a volte possono complicare la vita degli utilizzatori. E qui torniamo al vecchio discorso della «cultura della sicurezza», che va dalla struttura delle pass¬ word alla loro conservazione, alle sanzioni per chi, all'interno di un'organizzazione, lascia in giro la 162 MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 UtfapAU-' Qter-^mg ricattai gfi istituti tli enrfft, UtefMMr. PIRATI , INFORMATICI f,niu)'1'(ilnwuiniuil(i Ha 17 anni il re dei baby-hackers Vtw studente violi) il computer nd Ininker della Italica d'Italia li’un malia" ili Siniivsii Rifilili fili" nilici illuni ili iiiiuic Il Mlsctlcniluv vi lui fall" il sii" IIIIixi/iìiìkiiissii “Sono un pericolo, in Malia provocano danni per IIX) miliardi’ PIRATI INFORMATICI lauiliiiOmmiillic ■jiiiii"' . .. v / n • Contrordine, non e Ice il pirata di Bankitalia Per l'assalto telematico incriminati a Roma l"hai) gassa? :cra ^ il Piraa informatico che 1 sua «chiave» o non la cambia entro scadenze pre¬ stabilite. Poi occorrono leggi che rendano obbligatoria l'adozione di misure minime di sicurezza, come l'identificazione degli utenti dei sistemi telematici, della quale molte volte abbiamo parlato Ma qui siamo in alto mare, se pensiamo all’ultima trovata commerciale di Telecom Italia Mobile, che offre una card del tutto anonima per utilizzare i telefoni- m GSM (si veda l'editoriale di Paolo Nuti del mese scorso) sai che pacchia per mafiosi, trafficanti di droga e malfattori di ogni genere, se gli inquirenti non sanno chi intercetlarel E c’è la legge 547/93, che punisce chi si intrufola in un sistema «protet¬ to da misure di sicurezza», ma non punisce l'omissione delle misure stesse, che in molti casi può costituire un pericolo anche per i terzi, i cui dati siano archiviati in un sistema troppo vulnera¬ bile. Sempre a proposito della legge 547/93, si do¬ vrebbero aggiungere norme procedurali che con¬ sonato Il comunicato di ALCEI ALCEI, l'Associazione per la Libera Comuni¬ cazione Elettronica Interattiva, ha commentato le cronache del 4 giugno con un comunicato diffuso via Internet, che vale la pena di riporta¬ re integralmente. COMUNICATO STAMPA 5 giugno IW6 Un anno fa vi lu un grande clamore intorno alla presunta aggressione telematica ai danni dell'agen¬ zia ADN Kronos e che. alla luce ilei fatti, si era poi rivelato essere un episodio privo di consistenza. Tra l'altro, in quell'occasione, nessuno si era preoc¬ cupato di rendere note all'opinione pubblica le conclusioni degli inquirenti. Adesso giunge la noti¬ zia dell'Individuazione di -IceMc*. uno studente di diciassette anni, quale presunto responsabile di una serie imprecisata di accessi abusivi perpetrati in punti isolati e mal protetti delle reti telematiche. Soliti titoli a pagina intera, informazione scarsa, la notizia, così come presentata risulta risibile. Il fatto, che poteva costituire l'occasione per una riflessione seria sui temi della libertà nella rete, ha purtroppo ceduto il passo ancora una volta alla -vena- sensuzionalistica e superficiale che ha carat¬ terizzato trasversalmente la quasi totalità dei mezzi di informazione. Vi sono giornalisti seri e competenti che con pa¬ zienza scrivono articoli validi e pur avendo un'otti¬ ma conoscenza delle problematiche reali delle reti di calcolatori e della comunicazione elettronica continuano ad essere relegati sulla stampa specia¬ lizzata o entro spazi ridottissimi. Non manca dunque l'intelligenza ma la volontà che essa venga impiegata per dare informazione di qualità, e questo ci preoccupa molto più di quanto la rete telematica preoccupi i lettori. Con o senza innocui quanto pittoreschi -hacker». ALCEI. l'Associazione per la Libera Comunica /ione Elettronica Interattiva si dispiace di dover de¬ nunciare ancora una volta questo approccio distor¬ to che non tiene conto dei reali problemi e disto¬ glie l'attenzione del pubblico da quelle che sono le infinite opportunità culturali, sociali ed economi¬ che che si sviluppano intorno alla rete. Come sempre ALCEI è a disposizione di chi vo¬ glia maggiori informazioni sull'argomento: licei "ulcci.siiHink.i >rif www. nexus.il aleel Credo che siano opportuni tre «distinguo». Primo: l'assalto telematico all'ADN Kronos non è stato «un episodio privo di consistenza», co¬ me afferma ALCEI, ma un atto abbastanza gra¬ ve, chiunque sia stato il suo autore (la Falange armata, vera o sedicente, o forse qualche «in¬ terno», come spesso accade in questi casi). Se¬ condo: la «riflessione sulla libertà della rete» deve considerare anche il diritto di essere pro¬ tetti da intrusioni indebite. Terzo: un hacker potrà anche essere «pittoresco», è una que¬ stione di punti di vista, ma non è mai innocuo, proprio perché viola i diritti degli altri. È una persona che commette un atto illecito, penal¬ mente perseguibile (nei casi meno gravi) ai sensi degli articoli 615-ter e 615-quater del co¬ dice penale. Dunque è un delinquente. (Manlio Cammarata) MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 163 INFORMATICA E SOCIETÀ sentano alla magistratura di disporre intercettazio¬ ni e «tracciamenti» in tempi brevissimi, assicuran¬ do anche la disponibilità delle apparecchiature ne¬ cessarie (si veda in queste pagine l'intervista al PM Corasaniti). Soprattutto è necessario rendersi conto che gli hacker non sono i giovani eroi romantici del no¬ stro tempo. La violazione di un sistema telemati¬ co protetto è sempre un crimine, il cui autore de¬ ve essere punito, E vero che, come afferma anco¬ ra Corasaniti, bisogna distinguere tra le motivazio¬ ni di un ragazzino che vuole misurare e dimostrare la propria abilità, e quelle di un delinquente adulto che compie deliberatamente atti illeciti, a scopo di lucro, terrorismo o altro. L'integrità dei sistemi informativi e delle reti di telecomunicazioni è un bene troppo importante, che deve essere difeso anche contro comportamenti che possono rientra¬ re nel novero delle «ragazzate». Dunque bisogna smetterla di presentare i giovani delinquenti tec¬ nologici come geni o eroi. Il magistrato potrà for¬ se essere un po' più indulgente contro il violatore di fabbriche di gelati e severissimo nei confronti del vero delinquente telematico, ma il giornalista Hackerbuster. la parola a Corasaniti Al sostituto procuratore presso la Pretura circondariale di Roma Giuseppe Corasaniti, dotato di una vasta preparazione informatica, vengono affidate le indagini più delicate che hanno per oggetto episodi di computer crime, intercettazioni, duplicazione abusiva di software. Gli ho chiesto di commentare i recenti fatti di cronaca Giuseppe Corasaniti Dottor Corasaniti, a che punto siamo con le in¬ dagini sugli hacker di casa nostra, la Falange tele¬ matica e tutto il resto? Dai titoli dei giornali sem¬ bra che sia scoppiato il finimondo, ma poi gli arti¬ coli non dicono niente di nuovo. Per quanto riguarda la «Falange», se ne occupa il collega Saviotti e quindi mi è difficile risponder¬ le. Per quanto riguarda l'operazione «Ice Trap», condotta da me, siamo al lavoro. Stiamo visionan¬ do tutto il materiale intercettato, e la cosa natural¬ mente richiede un certo tempo, anche sotto il profilo tecnico. Posso dire che per la prima volta abbiamo sperimentato attrezzature sicuramente all'avanguardia in Europa, e le abbiamo sperimen¬ tate attraverso il Servizio centrale operativo della Polizia di Stato. Questa operazione dei Carabinieri, francamente, mi lascia perplesso. Non sono come sono arrivati al ragazzo di Siracusa, non vorrei che tutto sia nato da una fonte confidenziale. Le inda¬ gini in materia di criminalità informatica non si ba¬ sano su fonti confidenziali o su dichiarazioni, si ba¬ sano su riscontri oggettivi. Sono indagini semplici, se si vuole, ma richiedono una certa abilità tecno¬ logica e anche una discreta dose di fortuna, pro¬ babilmente. Ma dal punto di vista dei riscontri, poi, sono chiarissime. Nella nostra indagine ci siamo trovati di fronte a un'organizzazione strutturata, al punto che per la prima volta è stata contestata l’associazione a de¬ linquere per la commissione di questi reati, e non mi pare una cosa da poco. I giornali parlano di set¬ te persone, ma in realtà il numero è molto più ele¬ vato, perché complessivamente i soggetti che ho identificato sono ventisei, fra cui le sette con posi¬ zioni particolamente serie, già valutate dalla Pro¬ cura presso il Tribunale e per le quali sono stati anche emessi i provvedimenti cautelari di cui ab¬ biamo parlato a suo tempo (il «carcere virtuale», arresti domiciliari senza linea telefonica, si veda MCmicrocomputer n. 159, ndr). Dunque «sbatti l'hacker in prima pagina», ma non è lui... Il nucleo più pericoloso dei criminali informatici era nel Nord Italia. Si tratta di persone che hanno una grande capacità criminale e che sfruttano be¬ ne le attività illecite da punto di vista economico. Ovviamente si tratta di maggiorenni Non condivi¬ do quello che hanno fatto i giornali. L'uscita gior¬ nalistica probabilmente è avvenuta in coincidenza con l’annuncio di Clinton sulla forza di intervento rapido del Dipartimento della Giustizia degli Stati Uniti. Clinton ha ricordato che i tentativi di acces¬ so al Pentagono negli ultimi anni sono stati cento¬ cinquantamila, e questo ha preoccupato l'opinione pubblica. Però l 'hacker, soprattutto quando è un minorenne, non va né mitizzato né sbattuto in pri¬ ma pagina. Perché è un ragazzo, e ogni ragazzo, soprattutto se si trova coinvolto in un illecito pe¬ nale, merita assolutamente il rispetto della sua di¬ gnità: innanzitutto l'anonimato, anche se, quando 164 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INFORMATICA E SOCIETÀ deve essere sempre rigoroso nei contenuti e nel modo di presentare le notizie, chiedendosi quali conseguenze certi messaggi possono avere su un pubblico immaturo e, a volte, con carenze educa¬ tive non trascurabili. Infine, ma non certo ultimo, resta l'aspetto del¬ la repressione. Qui sono stati fatti notevoli passi avanti dai tempi di «Fidobust» (ricordate l'azione della Procura di Pesaro, due anni fa, nella quale furono sequestrati persino i tappetim dei mouse?) e le forze di polizia in molti casi agiscono con maggiore competenza. A Genova è stata appena inaugurata una nuova scuola per la Polizia postale. Possiamo stare certi che. al di là dell'apparenza della denominazione, non passeranno certo il tempo a controllare la filigrana dei francobolli! Mentre la sezione Criminalità informatica del Ser¬ vizio centrale operativo della Polizia di Stato viene potenziata e collegata al Ministero delle poste, con un'articolazione territoriale che consentirà in¬ terventi rapidi in tutta la Penisola. Insomma, stia¬ mo per avere anche noi le «teste di cuoio» della tecnologia. È una buona notizia, ne riparleremo presto. si tratta di una persona che vive in una piccola città, l’anonimato è molto ipotetico. L'atteggia¬ mento deve essere né di mitizzare queste forme criminali, che sono forme criminali come tante al¬ tre, né di esaltarne l'azione dal punto di vista gior¬ nalistico. Indubbiamente si tratta di un'attività cri¬ minale che viene svolta in larga parte da ragazzi, ma per questo va studiata e bisogna anche com¬ prenderne a fondo le motivazioni. Quando un mi¬ norenne si dedica a un'attività illecita, ha delle motivazioni, che sono di vita, che sono di cono¬ scenza dei sistemi, che derivano anche dal gusto di violare i palazzi del potere. Sono motivazioni molto diverse da quelle di un criminale vero che fa questo tipo di attività a scopo di guadagno o per altri fini illeciti. Bisogna porre molta attenzione, soprattutto da parte dei genitori, quando hanno in casa attrezza¬ ture di questo genere, anche perchè ci sono stati molti casi di minorenni coinvolti in attività di dupli¬ cazione ben organizzata. Ci vuole ben poco a farla, e a volte è anche difficile il discrimen fra l'attività di duplicazione per gioco, fra amici, e l'attività di duplicazione che diventa una piccola attività com¬ merciale illecita. Vedo come un rischio concreto lo sfruttamento di un minorenne, anche via modem, offrendogli possibilità di guadagno con la duplica¬ zione del software. Abbiamo visto genitori che non si rendevano assolutamente conto di che co¬ sa facevano i figli, e se li sono trovati sul giornale coinvolti in attività di pirateria informatica. Anche per questo è necessario cominciare a costruire una cultura del rispetto delle regole informatiche. Si parla tanto delle autostrade dell'informazione: questi ragazzi sanno guidare benissimo, però de¬ vono ancora imparare a rispettare le regole del co¬ dice della strada, che sono poste a salvaguardia della sicurezza di tutti In America sono stale istituite le «teste di cuoio» telematiche. Anche in Italia mi sembra che si stia facendo qualcosa in questa direzione. La novità è che il Servizio centrale operativo della Polizia di Stato viene praticamente diviso in due sezioni, la prima continua a occuparsi di crimi¬ nalità economica, la seconda si occuperà solo dì criminalità informatica e telefonica e avrà presso ogni ogni regione un compartimento di polizia ap¬ positamente dedicato, quindi qualificato. Il proble¬ ma più urgente adesso è formare il personale e dotarlo di mezzi e strutture adeguate. Si deve an¬ dare verso una specializzazione sempre più spinta e credo che tutte le indagini sulla criminalità infor¬ matica dovrebbero essere concentrate nello SCO e nei compartimenti di Polizia postale, come sta avvenendo dappertutto in Europa. Un altro proble¬ ma è che nelle recenti operazioni abbiamo speri¬ mentato delle attrezzature molto sofisticate, che però forse sono già obsolete. Queste attrezzature non dovremmo acquistarle, dovremmo averle sempre nella disponibilità delle forze di Polizia e praticamente rinnovarle quasi ogni sei mesi. Per¬ ché la sfida della criminalità informatica, di cui ha parlato Clinton in questi giorni (e io condivido to¬ talmente la sua visione) è questa: bisogna che le istituzioni giudiziarie e di polizia siano una spanna più in alto rispetto ai delinquenti. Qui siamo nella situazione in cui i delinquenti informatici hanno apparati di tutto rispetto e paragonabili a delle Fer¬ rari, mentre ai nostri poliziotti anziché le Cinque¬ cento stiamo incominciando a fornire macchine di media cilindrata. Fino a ora si è data la priorità alla repressione del traffico di droga e delie associa¬ zioni mafiose, ed è stata una scelta strategica ine¬ vitabile. Il problema è che proprio queste organiz¬ zazioni si stanno dotando di attrezzature, di mezzi, e stanno cominciando a investire in questi settori, soprattutto nella duplicazione del software e nel traffico di supporti audiovisivi contraffatti. Ovvia¬ mente hanno sempre più necessità di scambiare informazioni, di diffondere informazioni false e an¬ che di trafficare in informazioni riservate che han¬ no un valore economico. Forse ci sono già dei fe¬ nomeni di killeraggio informatico, cioè di atti illeci¬ ti eseguiti su commissione, e probabilmente parte dei nostri «associati» svolgeva anche attività di questo genere. Occorrono quindi sia norme pro¬ cedurali che ci consentano di intervenire con la necessaria tempestività, sia attrezzature allo stato dell'arte. Le «teste di cuoio» non è detto che deb¬ bano intervenire fisicamente, perché ci sono «agenti elettronici», già sperimentati, in grado di ricostruire in tempo reale i tracciati delle connes¬ sioni e cose del genere. Senza una politica di questo tipo non possiamo pretendere di ottenere risultati significativi nella lotta al crimine informatico. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 165 INFORMATICA E SOCIETÀ Intervista a Donato Limone Il diritto delle tecnologie questo sconosciuto Università: l'unico docente di informatica giuridica di ruolo in Italia fa il punto sull'insegnamento delle materie che riguardano il diritto delle tecnologie dell'informazione: una disciplina di importanza fondamentale, ma pressoché ignorata negli atenei del nostro paese. Che cosa si deve fare? di Manlio Cammarata Due mesi fa. su MCmicrocomputer di maggio, commentavo la conferenza su «L'Informatica giu¬ ridica nel curriculum formativo del giurista» che si era svolta a Bologna con la partecipazione di buo¬ na parte dei docenti italiani della materia Osser¬ vavo che l'informatica giuridica, nella sua accezio¬ ne tradizionale, non riesce a offrire soluzioni chia¬ re per la massa crescente di rapporti determinati dal dilagare delle tecnologie dell'informazione nel¬ la società, e che la materia non è presente come dovrebbe negli ordinamenti didattici delle umver- | sita italiane. Nelle ultime settima¬ ne, con la presentazio¬ ne dei seminari del Fo¬ rum multimediale «La società dell'mformazio- ne», si è verificata una situazione imprevista l'iniziativa è evidente¬ mente dedicata agli operatori professionali, ma molti studenti han¬ no scritto chiedendo di partecipare, perché gli argomenti in program¬ ma non sono affrontati nei corsi universitari (ne parliamo nel riquadro qui accanto), È sorta co- Donato Limone sì la curiosità di conoscere quale sia l'effettiva presenza del diritto delle tecnologie dell'informa¬ zione nei corsi di laurea in Giurisprudenza delle università italiane. Non è facile rispondere alla domanda «che-co- i sa-si-insegna-e-dove», perché sembra che man¬ chi una sintesi a livello nazionale dei piani di studi che le singole università elaborano nell'ambito della loro autonomia didattica. Nell'impossibilità di compiere in tempi brevi una ricerca a tappeto, non si può fare altro che partire da qualche situa¬ zione conosciuta ed estendere poi gradualmente il campo di indagine. Il primo dato di cui disponia¬ mo è l'esistenza di una cattedra di informatica giuridica nella facoltà di Giurisprudenza dell’Uni¬ versità di Camerino, il piccolo centro delle Marche sede di uno dei più antichi atenei italiani. All'inizio del '92, quando intervistavo il titolare della cattedra Donato Antonio Limone, egli era l'unico docente di ruolo dell'unico insegnamento stabile di informatica giuridica in Italia (vedi MCmi¬ crocomputer n. 1 15) Oggi, dopo quattro anni e mezzo che hanno visto una straordinaria diffusio¬ ne delle tecnologie dell'informazione. Limone è ancora l'unico docente di ruolo di questa materia! C'è però una seconda cattedra, istituita due anni fa, nella facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Lecce, alla quale è stato chiamato lo stesso Limo¬ ne La persona più indicata, quindi, per rispondere ancora una volta a una serie di domande Un insegnamento fondamentale Professor Limone, qual è la situazione dell’inse¬ gnamento degli aspetti giuridici delle tecnologie dell’informazione nelle università italiane? Ci sono stati cambiamenti negli ultimi anni? A parte l'istituzione della cattedra di informatica giuridica a Lecce, della quale parlerò tra poco, la situazione è peggiorata. Nell'87 avevo condotto un'indagine personale, dalla quale era risultato che nei circa cinquanta atenei italiani c'era una ventina di insegnamenti con docenti «a contrat¬ to», e quindi provvisori Con gli anni, diversi con¬ tratti sono scaduti e non si è provveduto a chia¬ mare altri docenti, quindi la materia è scomparsa, per esempio a Macerata, a Cagliari e a Palermo. Per quanto ne so. restano, oltre a Camerino, il CIRFID di Bologna, che però si occupa più di aspetti tecnologici che giuridici, e il corso di perfe¬ zionamento presso l'Istituto di Teoria dell'interpre¬ tazione e informatica giuridica alla Sapienza di Ro¬ ma. che è puramente teorico (manca persino un accesso a Internet) e di impostazione ormai data¬ ta. C'è poi l'Istituto per la documentazione giuridi¬ ca del CNR, a Firenze, che si occupa prevalen- temnte di documentazione piuttosto che di diritto C'è un problema molto banale: siccome i soldi per i contratti sono sempre di meno, le cattedre più importanti li distribuiscono in ragione delle loro esigenze... 166 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INFORMATICA E SOCIETÀ O dei loro interessi. . Figuriamoci! E a Lecce? A Lecce l'informatica giuridica e materia obbli¬ gatoria e fondamentale, con 800 studenti... Materia obbligatoria e fondamentale/' È una ri¬ voluzioneI Sì L'insegnamento è stato istituito due anni fa con la nascita del corso di laurea in giurispruden¬ za, che ha un taglio particolare di tipo comunita¬ rio, È obbligatorio per tutti gli studenti, perché i fondatori del corso di laurea (che non sono, pei loro fortuna, giuristi informatici o informatici giuri¬ dici che dir si voglia) hanno ritenuto che questa materia debba essere un po’ il legame tra tutti gli insegnamenti di diritto, e soprattutto tra i due filo¬ ni nei quali si articola il corso di laurea, il diritto amministrativo comunitario e le professioni legali con taglio comunitario. La materia fa da cerniera tra i due corsi ed è quindi fondamentale. L'anno scorso era al primo anno per il semplice motivo che era il primo anno di funzionamento del corso, ora è stata collocata al secondo, ed è stata resa obbligatoria la propedeuticità del diritto privato. Cioè gli studenti devono sostenere prima l'esame di diritto privato, poi affrontare l'informatica giuri¬ dica, perché altrimenti sarei costretto a insegnare praticamente tutto lo scibile, dovrei parlare di ne¬ gozi giuridici, di diritti reali, di obbligazioni, pratica- mente di tutto. L’ideale sarebbe portare la mate- E dal punto di vi¬ sta della pratica? C'è un laboratorio? C'è un'aula mul¬ timediale con venti postazioni in rete, ciascuna dotata di lettore di CD-ROM, collegata a Internet e presto ad altri si¬ stemi, come il Par¬ lamento e il CED della Cassazione. Il fatto importante è che comunque lo studente potrà utilizzare i servizi dell'aula fin dal primo anno, soprattutto per ricerche di carattere documentale, con una serie di corsi sull'uso dei repertori elettronici. Di fatto lo studente ha due possibilità di carattere operativo, cioè può andare a «smanettare» e può frequentare dei corsi per adoperare i repertori elettronici, e quindi assume¬ re dimestichezza con le fonti del diritto, che prima erano di carta e oggi sono digitali. È una situazio¬ ne ottimale come punto di partenza, perché poi lo studente affronta con cognizione di causa il corso regolare di informatica giuridica. Che si chiama ancora cosi, ma io ho proposto di chiamarlo «dirit¬ to delle tecnologie dell'Informazione», una defini¬ zione più vicina a quello che realmente si insegna. Quindi alla fine dei due anni lo studente avrà sia L aula informatica dell'Università di Camerino. ria al terzo anno, vedremo. Tra Internet e università Iniziamo in queste pagine un'inchiesta, che proseguirà nei prossimi mesi, su come l'uni¬ versità italiana prepara i nuovi «addetti ai la¬ vori» nel settore del diritto delle tecnologie dell'informazione. Lo spunto è nato durante la preparazione dei seminari del Forum multimediale «La so¬ cietà dell'informazione» (rinviati all'autunno per ragioni organizzative). Abbiamo ricevuto molte e-mail da parte di studenti che diceva¬ no: ci piacerebbe molto partecipare, le mate¬ rie sono importanti, ma non abbiamo soldi... In effetti i seminari del Forum, la cui orga¬ nizzazione è piuttosto costosa, sono destinati in primo luogo agli operatori professionali, che ricavano un reddito dalla loro attività e che quindi possono investire delle somme - in questa prospettiva modeste - nella forma¬ zione propria o dei loro collaboratori. Alla formazione degli studenti universitari dovrebbe provvedere l'università. Sembra, ed è, una battuta «alla Catalano», ma è anche la verità. Tuttavia questo in Italia non si veri¬ fica, o si verifica in misura del tutto insuffi¬ ciente, come si può facilmente constatare sulle pagine dedicate alle tesi di laurea nel Forum multimediale: i docenti e le facoltà so¬ no assenti nello scambio di informazioni che, dall'inizio di quest'anno, cerca di fornire un orientamento ai giovani che hanno capito l'importanza della materia e le sue prospetti¬ ve per il futuro. Ma proprio il Forum multimediale è una prima risposta - ancora insufficiente - a que¬ sta domanda di «sapere» che viene dai giova¬ ni, Nelle decine e decine di interventi disponi¬ bili in rete ci sono spunti, informazioni, in qualche caso anche studi di notevole valore, che possono essere di aiuto a chi compie ri¬ cerche o prepara tesi di laurea in materia di diritto delle tecnologie dell'informazione. C'è solo da armarsi di pazienza e «navigare», par¬ tendo dal solito indirizzo: http://www. mclink.it/inforum. Nel prossimo futuro cer- chermo di allargare il Forum in proprio que¬ sta direzione. D'altra parte l'università è, lette¬ ralmente, nel patrimonio genetico di Internet, che dall'università è nata e si è sviluppata, Aspettiamo anche i suggerimenti e le segna¬ lazioni di chiunque abbia qualcosa da dire. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 167 INFORMATICA E SOCIETÀ Un testo molto utile Il fascicolo gennaio-marzo '96 della rivi¬ sta trimestrale «Informatica ed enti locali», diretta da Donato Limone, è uno speciale monografico dedicato all'informatico giuri¬ dica, pensato come «dispensa» a basso co¬ sto per gli studenti dei corsi di Camerino e Lecce. Comprende una panora¬ mica praticamente comple¬ ta delle problematiche at¬ tuali della materia, dalla definizione dell'Informatica giuridica alla validità giuri¬ dica del documento elet¬ tronico, alla protezione della riservatezza, al tra¬ sferimento elettronico di fondi. E poi i processi di automazione nella pubbi- ca amministrazione, i mercati telematici, le banche di dati giuridici, i contratti a oggetto infor¬ matico, le reti di teleco¬ municazioni. In pratica è l'unico compendio ag¬ giornato di informatica giuridica disponibile in Italia ed è quindi molto utile per tutti gli opera- ri del diritto. «Informatica ed enti locali» è edito da Maggioli Editore, Rimini, e si trova nei punti vendita Maggioli Ufficio e nelle migliori li¬ brerie. una preparazione per l'accesso alle fonti, sia una preparazione sulle problematiche giuridiche relati¬ ve alle tecnologie dell'informazione. Questo è l'obiettivo del corso, che è ancora in fase di matu¬ razione, perché in un anno e mezzo è stata attiva¬ ta la materia, mentre l'aula multimediale è stata inaugurata il 27 aprile di quest'anno. Poi si preve¬ de l’attivazione, da novembre, del corso di perfe¬ zionamento in informatica giuridica, per i laureati in Economia e in Scienze politiche, oltre che in Giurisprudenza. Con quale impostazione? veri, a livello nazionale. Quindi chi uscirà dal cor¬ so, la cui frequenza è obbligatoria per due terzi delle lezioni, alla fine sicuramente ne saprà di piu di quando è entrato. Ed è già molto, per un corso di perfezionamento! Naturalmente l'impostazione dei corsi di Lecce sfrutta l'esperienza di Camerino, che ormai ha molti anni alle spalle. Dodici anni di insegnamento e sei anni di aula multimediale, e non sono pochi. A Camerino la si¬ tuazione è consolidata, c'è già una tradizione. So¬ no moltissimi gli studenti che ogni anno frequen¬ tano i corsi sui repertori elettronici e si servono dell'aula informatica in modo costante per fare tesi, tesine, ricerche di ogni genere. Si fanno cor¬ si sulle fonti del diritto, ma non si è ancora passa¬ ti a una didattica del diritto che utilizzi le tecnolo¬ gie dell'informazione, che non sono tecnologie in senso stretto, ma sono metodi di produzione, di gestione, di diffusione, di utilizzazione del diritto Soltanto nella nostra cattedra si lavora ponendo casi concreti e risolvendoli in tempo reale, inter¬ rogando fonti remote o su CD-ROM Gli altri col¬ leghi si stanno avvicinando a questo tipo di di¬ scorso, ma con estrema cautela e con molte per¬ plessità. Mentre io ritengo che, per esempio, la procedura civile e la procedura penale potrebbero essere insegnate veramente molto bene attraver¬ so l'uso di diagrammi di flusso, di fogli elettronici, di ipertesti, di qualsiasi strumento, anche di carat¬ tere multimediale, che oggi è alla portata di tutti I risultati sarebbero notevoli. Oggi lo studente può utilizzare lo strumento a casa propria, ma an¬ che il magistrato o l'avvocato possono usarlo per simulare le loro procedure sui casi che devono trattare. Questo è il livello più maturo che po¬ tremmo raggiungere, ma non lo abbiamo ancora raggiunto, è un'autocritica che faccio ben volen¬ tieri. È vero che mancano le risorse umane da de¬ dicare a questi aspetti, ma anche chi insegna le altre materie dovrebbe collaborare, ci dovrebbe essere un abbinamento tra chi si occupa di diritto delle tecnologie dell'informazione e chi si occupa delle materie giuridiche specifiche, anche con il contributo dei tecnici. Tirando le somme, in cin¬ que anni gli studenti che hanno frequentato i cor¬ si in materia di documentazione giuridica su una decina di CD-ROM, praticamente tutti quelli pro¬ dotti in italia, sono più di ottocento. Occorre un corso universitario per consultare un CD-ROM? Il corso di perfezionamento è finalizzato a dare una preparazione pratica, operativa, su problemi concreti, come i contratti telematici, il computer crime (non solo in senso astratto), i servizi di tele¬ comunicazioni, il trasferimento elettronico dei fondi, il problema della tutela del software da un lato e delle banche dati dall'altro. Insomma, pro¬ blematiche concrete, operative e professionali. Oltre agli insegnamenti di base ci sarà una serie di seminari, per i quali intendo chiamare esperti, Per quelli in materia giuridica, per le banche di dati giuridici, per come sono congegnati, con metodi di ricerca complicati e ormai del tutto anacronistici. I CD normali li sanno consultare anche i bambini, basta fare click! Ma a Cameri¬ no vengono a fare ricerche anche studenti di al¬ tre università, perché con una giornata o due riescono ad avere tutta l'informazione bibliogra¬ fica di base, che altrove richiederebbe settima¬ ne o mesi, perché mancano le strutture, man- 168 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INFORMATICA E SOCIETÀ cano i supporti, manca il metodo di lavoro. Ma perché siamo in queste condizioni? L'infor¬ matica giuridica in Italia ha una tradizione storica di primo piano, possibile che non si istituiscano cattedre, che non si aggiorni l'impostazione della materia? La situazione è bloccata per diversi motivi, pri¬ ma di tutto per il meccanismo dei concorsi a cat¬ tedra, che vede l’informatica giuridica nel raggrup¬ pamento di materie che fanno capo alla filosofia del diritto. Storicamente la materia è nata nell’am¬ bito della filosofia del diritto, per opera di Vittorio Frosini, al quale si devono riconoscere grandi me¬ riti, ma poi è rimasta II anche come raggruppa¬ mento disciplinare, anche se ormai ha scarsi rap¬ porti con il raggruppamento in quanto tale. Un tempo questa collocazione era giustificata, perché era il periodo in cui si parlava di thesauri, di logica giuridica, di interpretazione delle leggi, si parlava del dominio della legge e della certezza del diritto. Erano tematiche che si conciliavano bene con le altre materie del raggruppamento, come la teoria dell'interpretazione, la logica giuridica o la teoria generale del diritto. Il problema di fondo è che c’è stata un'evoluzione culturale, scientifica, di questa disciplina, che si è orientata verso problemi più at¬ tinenti al diritto positivo. Per la sua peculiare natu¬ ra interdisciplinare, l'informatica giuridica dovreb¬ be stare in un raggruppamento a sé stante, insie¬ me a materie prese da altri raggruppamenti, come la documentazione, il diritto internazionale delle telecomunicazioni, il diritto delle comunicazioni di massa, cioè tutte quelle discipline che afferiscono alle tecnologie dell'informazione. Le attuali logi¬ che di raggruppamento non permettono la cresci¬ ta del settore Questa è una critica che va fatta al sistema di istruzione universitaria nazionale: tutto ciò che può essere di innovazione è sistematica- mente bloccato da una visione conservativa della scienza, soprattutto nel settore del diritto. La conseguenza di questo meccanismo è che i concorsi sono indetti per gruppi di materie, quindi l’informatica giuridica viene etichettata come filo¬ sofia del diritto, e anche se una facoltà attiva una cattedra o fa un concorso per l’informatica giuridi¬ ca. questo va a finire nel raggruppamento di filo¬ sofia del diritto. Cosi un filosofo del diritto o un teorico dell’interpretazione giuridica, scrivendo an¬ che un semplice articolo di informatica giuridica, può porre la sua candidatura alla cattedra, contro chi da una vita si occupa della disciplina Sto par¬ lando per assurdo, ma non tanto.. Insomma, c'è il rischio che si istituiscano catte¬ dre di informatica giuridica che poi non sarebbero tali. Ma da qualche parte bisogna pur incominciare C’e sicuramente un problema di sensibilità del¬ le facoltà. Perché potrebbero intanto introdurre l’insegnamento nell'ordinamento degli studi, cosa che la maggior parte non ha fatto, e questo po¬ trebbe essere un primo passo. Se la materia è nell'ordinamento degli studi, è facile poi attivarla, Una proposta: contiamoci! Dove e come si insegna in Italia il diritto delle tecnologie deH’informazione? Possia¬ mo scoprirlo insieme e parlarne nell'ambito del nostro Forum multimediale «La società dell'informazione», che vede l'attiva parteci¬ pazione di di studenti di molte università nella pagina «Tesi e ricerche». Dunque chi frequenta un corso di mate¬ rie come informatica giuridica, diritto inter¬ nazionale delle telecomunicazioni, diritto dei mezzi di comunicazione di massa e via discorrendo, può inviare un messaggio e- mail all'indirizzo tnforumusKumclink.iti Oltre all'università, al corso di laurea e alla deno¬ minazione esatta della materia, è importan¬ te sapere il nome del docente, se si tratta di un insegnamento stabile o a contratto, se ci sono attrezzature didattiche, accessi a Inter¬ net e cosi via. Anche il programma di studi e i testi consigliati sono importanti per trac¬ ciare il quadro più ampio possibile. L'appuntamento è dunque su Web, sempre alla URL http://www.mclink.it/intoruml perché non si possono attivare insegnamenti che non sono previsti nell'ordinamento degli studi del¬ le singole università. La mancanza può essere strumentale, perché non si vuole attivare niente, o può derivare da una scarsa conoscenza delle problematiche più avanzate Dunque l’introduzio¬ ne della materia negli ordinamenti didattici è il pri¬ mo passo da fare. Il secondo è nella sensibilità di attivare questi insegnamenti, magari all’inizio per contratto, perché no? e poi con professori di ruo¬ lo, come ha fatto Lecce. Oggi, nel 2000, è la posi¬ zione più corretta, magari nel 3000 non si parlerà più di informatica giuridica. Ma nel 2000 a livello nazionale e a livello inter¬ nazionale, si stanno avviando piani, programmi precisi in questa direzione. Anzi, le politiche stes¬ se dei governi sono legate agli stessi destini delle tecnologie dell’informazione. Noi, dal punto di vi¬ sta di questa disciplina, e non solo di questa, non abbiamo nemmeno questa sensibilità. In questo settore non c'è una pianificazione, non ci sono idee precise, siamo ancora all’idea delle assegna¬ zioni di reti televisive ad personam, quando ormai la tecnologia ha superato la questione, l'impasse è nella struttura dei raggruppamenti, ma anche le università, le facoltà, con l’autonomia che hanno, potrebbero introdurre la materia nei loro ordina¬ menti. Però, attenzione, sempre con l'ottica di creare gli strumenti necessari, come le aule multi¬ mediali Altrimenti si rischia di insegnare la mate¬ ria solo a livello teorico, e sarebbe una trappola, perché si ritornerebbe a parlare di diritto in gene¬ rale facendo finta di parlare di diritto delle tecnolo¬ gie dell'informazione MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 169 INFORMATICA E SOCIETÀ Problemi giuridici della telematica Internet: il contratto tra «provider» e utente Per ottenere un accesso a Internet è necessario sottoscrivere un contratto con un ISP (Internet Service Provider), che deve stabilire diritti e obblighi delle parti. Molti ISP sottovalutano questo aspetto, ma le conseguenze possono essere gravi di Andrea Monti Ogni utente di un sistema telematico (non ne¬ cessariamente Internet) si è trovato di fronte a nu¬ meri perennemente occupati, prestazioni insuffi¬ cienti, interruzioni improvvise decise unilateral¬ mente dal SysAdmin, perdita di messaggi, junk- mali della quale non si riesce a capire in che modo il mittente abbia avuto l'indirizzo... Fino a quando tutto questo (e molto, molto altro) accade in siste¬ mi amatoriali c'è poco da reclamare, il servizio è fornito gratuitamente da un appassionato che sopporta in proprio costi rilevanti. Le cose sono radicalmente diverse quando - grazie a Internet - nel rapporto utente-sistema entra in gioco la com¬ ponente economica, specialmente se il sistema è impiegato per ragioni professionali. Alcuni inconvenienti (per esempio, la comuni¬ cazione della lista degli utenti a terze parti, la sicu¬ rezza del sistema) sono certamente attribuibili alla responsabilità del provider; altri (interruzione del servizio, perdita di dati, qualità delle prestazioni, censura dei messaggi) gli possono essere imputa¬ ti se non è diversamente stabilito nel contratto; al¬ tri ancora non possono essergli rimproverati in al¬ cun modo, come i malfunzionamenti della rete. Un buon contratto è la risposta più efficace, an¬ che se in ambito telematico sono veramente po¬ chissimi i fornitori di servizi che hanno preso co¬ scienza di questa necessità. Non solo - e non tan¬ to - per tutelare gli utenti, quanto soprattutto per proteggere se stessi da situazioni potenzialmente gravide di effetti spiacevoli. L'analisi della contrat¬ tualistica utilizzata dai Service provider , anche di grandi dimensioni - peraltro curiosamente omoge¬ nea - conferma questa impressione. Ecco qualche esempio. Alcuni affermano esplicitamente di riservarsi il diritto di controllare il contenuto dei messaggi che circolano sul proprio sistema, senza rendersi con¬ to delle implicazioni in termini di responsabilità ci¬ vile. Altri non fanno sottoscrivere separatamente le cosiddette «clausole vessatorie» (cioè le clau¬ sole che impongono condizioni particolarmente pesanti per il sottoscrittore), con la conseguenza che queste si considerano inefficaci; altri ancora non si preoccupano della sicurezza dei propri si¬ stemi, senza nemmeno avvisare l'utente di avergli messo a disposizione una macchina che ha più buchi di un groviera! Nel silenzio più totale è passata poi la riforma del codice civile che, recependo un direttiva dell'Unione Europea, ha inserito una regolamenta¬ zione specifica per i contratti con il consumatore. Come è facile intuire la situazione è molto com¬ plessa soprattutto perché - ancora una volta - la realtà è molto più avanti rispetto alle norme. Gli aspetti giuridici del servizio Internet Il punto di partenza non può che essere una ri- costruzione giuridica che tenti di inquadrare il «fat¬ to» costituito dall'attività dei Service provider in un quadro sistematicamente accettabile. Il primo pro¬ blema che si pone è stabilire l'oggetto della pre¬ stazione Questo è certamente rappresentato dall'accesso inteso come possibilità di connettersi ad un sistema. In proposito è bene tuttavia chiari¬ re che possono configurarsi due tipi di accesso che danno origine a figure giuridicamente diffe¬ renti. Il primo è l'accesso ai dati (tipicamente la consultazione in remoto di biblioteche o banche dati di varia natura) potenzialmente del tutto svin¬ colato da quello alla rete, che configura la cosid¬ detta «obbligazione di risultato». Il secondo - che più ci interessa - è l'accesso al¬ la rete che obbliga il provider a predisporre esclu¬ sivamente gli strumenti che consentono all'utente di connettersi e di utilizzarne le funzioni, realizzan¬ do quella che tecnicamente si chiama «obbligazio¬ ne di mezzi». La differenza è che nel primo caso il fornitore deve mettere in grado l'abbonato di rag¬ giungere il risultato previsto, mentre nel secondo il suo obbligo è limitato ad assicurare la disponibi¬ lità dei mezzi per raggiungerlo. Giunge ad analo¬ ghe conclusioni, pur se da percorsi differenti, an¬ che l'interpretazione più coerente del famigerato decreto legislativo 103/95, nella parte in cui af¬ fronta il problema del regime autorizzatorio o di- chiaratorio da applicarsi agli ISP. Stabilito che l'attività dell'ISP rientra essenzial¬ mente nella seconda categoria è possibile ora cer¬ carne una qualificazione giuridica. Lo schema che meglio sembra adattarsi alla fattispecie individua¬ ta è quello del contratto misto, con una forte pre¬ valenza della regolamentazione sulla somministra¬ zione, anche se qualcuno parla di «contratto inno¬ minato» o addirittura di «contratto complesso». 170 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INFORMATICA E SOCIETÀ Nella misura in cui l'ISP offre funzionalità ag¬ giuntive, come la posta elettronica o il trasferi¬ mento di file, dovrebbero applicarsi, in quanto compatibili, anche le norme relative al contratto di spedizione e trasporto. Ciò in modo particolare nei confronti dell'utenza professionale, che affida all'ISP dati o messaggi di rilevanza strategica per i propri affari. Non presentano particolari difficoltà di inquadra¬ mento, invece, la realizzazione di pagine web, il co¬ sidetto housmg e il contratto di manutenzione di un sito, che richiedono però una valutazione molto at¬ tenta dell'identificazione della prestazione. In bre¬ ve, si tratta di circoscrivere al meglio le ipotesi di responsabilità imputabili ad ambedue le parti. Quali sono - per l'ISP ma anche per l'utente - le conseguenze derivanti dall'aver considerato l'ac¬ cesso alla rete come «la» prestazione? In primo luogo, che questo deve essere consentito garan¬ tendo per esempio una ragionevole probabilità di trovare libera la linea, cioè un rapporto adeguato tra modem e numero di utenti; oppure che le in¬ terruzioni del servizio costituiscano l'eccezione e non la regola (penso a certi sistemi in perenne manutenzione). Ciò assume particolare rilevanza per gli utenti professionali, i quali - non sempre dotati di connessioni dedicate - hanno un'ovvia necessità di avere sempre a disposizione le risor¬ se della rete. A questa categoria di utenti è inoltre necessario garantire - pena un probabile inadem¬ pimento imputabile all'ISP - una serie di prestazio¬ ni aggiuntive. Queste sono schematicamente riassumibili nel¬ la necessità di garantire la sicurezza e la riserva¬ tezza dei dati immessi dall'utente (che dovrà usa¬ re necessariamente sistemi crittografici), nella possibilità di validare in modo certo date e conte¬ nuti di messaggi; nel garantire (per quanto possi¬ bile) sicurezza e prestazioni del proprio sistema. È evidente che tutto ciò non può essere affidato ad un semplice accordo verbale o a un modulo scar¬ no, è necessario andare ben oltre. Gli elementi minimi Per ragioni di spazio si farà riferimento princi¬ palmente al solo rapporto con l'utente privato e non ad altre forme possibili, come la realizzazione di un sito o la rivendita di capacità Gli elementi mimmi di un simile rapporto sono, oltre all’identificazione delle parti, l'individuazione degli obblighi spettanti all'ISP e all'utente- Al pri¬ mo compete predisporre tutti i mezzi necessari perché l'utente possa concretamente accedere al¬ la rete. Un riferimento particolare merita la questione dei Socket, dei browser ed in generale dei vari Client offerti all'utente. Nel caso di software svi¬ luppato dall'ISP, questi dovrà necessariamente concedere, contestualmente al contratto di acces¬ so, la licenza per l’utilizzo dei propri prodotti, escludendo esplicitamente ulteriori obblighi quali l'installazione e/o l'addestramento. La situazione è alquanto diversa in caso di software appartenente a terze parti: spesso si tratta di shareware, il cui utilizzo a scopo commerciale - come può essere quello di inserirlo a certe condizioni come bonus negli abbonamenti - è in genere esplicitamente vietato dagli autori. Sarebbe quantomeno opportu¬ no. in questi casi, almeno avvertire l'utente della necessità di registrare il software in questione, decorso il termine di prova, per evitare spiacevoli inconvenienti giudiziari. Clausole eventuali, ma estremamente importan¬ ti. sono invece quelle determinate da una sorta di «recepimento preventivo» delle innovazioni conte¬ nute nella sempre più articolata serie di direttive europee non ancora recepite in Italia e dalle conclu¬ sioni cui è giunta la migliore dottrina giuridica Un esempio del primo tipo è l'obbligo per l'ISP - imposto dall'emananda legge sui dati personali - di nominare un responsabile della sicurezza del sistema e del trattamento dei dati. Uno del se¬ condo è consentire l'accesso alla rete solo dietro identificazione certa dell'utente che - al più - po¬ trà godere di quello che è universalmente noto come «anonimato protetto». Un diritto che do¬ vrebbe spettare al contraente è quello alla cancel¬ lazione del proprio nominativo dalla lista degli utenti di un sistema in caso di mancato rinnovo del contratto, cosi come dovrebbe essergli impo¬ sto di non abusare dell'accesso comprometten¬ done le prestazioni. Attenzione particolare merita il tema della sicu¬ rezza fisica e logica del sistema. È vero che il pro¬ vider dovrebbe garantire un livello accettabile di in¬ violabilità (molto più elevato per gli utenti profes¬ sionali) delle proprie macchine, ma e anche vero che l'utente dovrebbe essere vincolato per con¬ tratto a gestire oculatamente la propria password e a mantenere riservate le procedure di logm Infine, poco più che un rapidissimo cenno sulla vexata quaestio delle clausole vessatorie. Si tratta di condizioni contrattuali particolarmente sfavore¬ voli per uno dei due contraenti, per le quali la leg¬ ge impone la specifica sottoscrizione, cioè la dop¬ pia firma che di solito apponiamo sui contratti di assicurazioni e simili Sono di uso assai frequente e normalmente riguardano il foro competente per ogni controversia, limiti al diritto di recedere dal contratto e alla facoltà di proporre eccezioni. Re¬ centemente il loro numero è stato considerevol¬ mente aumentato con l’introduzione degli articoli 1469 bis e ter del codice civile, che attribuiscono particolare tutela al consumatore non professioni¬ sta. E siamo ancora all'inizio. fi® MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 171 INFORMATICA A ARCHITETTURA a cura di Paolo Maiiegani e Riccardo Momenegro Il disegno di una crisi Il disegno, uno dei caratteri distintivi della professione di architetto, che nel Cinquecento era considerato il fonda¬ mento delle arti maggiori, pittura, scul¬ tura e architettura, oggi sembra essere stato messo in crisi da un mezzo poten¬ te quanto ineffabile: il computer Il dibattito tra chi nega capacità "arti¬ stiche " al computer e chi pensa di riu¬ scire a fare quello che non ha mai sapu¬ to fare, grazie a un potente cervellone è ormai stato archiviato; i problemi sono altri e passano attraverso la reale cono¬ scenza del mezzo elettronico, e il rico¬ noscimento di una verità semplice, ma poco frequentata: il computer fa dise¬ gnare bene solo chi conosce l'arte del disegno, Il pencolo quindi è pensare che le funzioni, gli automatismi, i "miracoli" del software specifico possano sostitui¬ re una solida preparazione di base. Questa è l'idea guida degli articoli di questo mese; nel primo, Ruggero Lenci offre un contributo, dal suo punto di vi¬ sta di progettista, su come si possa in¬ tegrare concettualmente il lapis e il computer. Nel secondo articolo Giulio Salvioni fa un'interessante analisi dei CAD in com¬ mercio, raggruppandoli in famiglie per tracciare una mappa, provvisoria, dello sviluppo che in questo campo si é avuto negli ultimi anni Paolo Marteqani- Inaitenaniaiunironiad, | Riccaido Monient'iiro I 'M'.'iiwni' I Progetto di un edificio destinato a "Incubatore " per il Polo Scientifico e Tecnologico Veneziano Prospettiva della corte interna dell'edilicio Tesi di Laurea (Re! pròI. arch, Sergio Los, correi ardi Roberto Grossal dell'arch. Gianluca Rosso di Basiliano IUDI Lavoro selezionato per la rassegna “Computer Arch " svoltasi alla Fiera di Roma nel mese di maggio nell'ambito di MC Show 1996 I lettori selezionati per la rassegna "Computer Arch" Mano Apuzzo Damele Arcomano Roberto Aricelo Enrico Bargagnati Daniela Bonanni Davide Borra Floriana Cannatelli Antonio Carbone Cono Cardino Daniela Cascone Sabina Castellani Coop Architetti e Ing di R Emilia - E Zanni, G Zanni, Ferrari e P Genta Vincenzo Crocenti Filippo Dalla Cananea Leonardo Felici Vittorio Folino Riccardo Gatti Luigi Gennari Gmestri Rocco Gioia Imagm Action - Albanese, Catania e Zuccarim La Città Virtuale Service Aldo Lazzari Letizia Licastro Roberto Longhm Marco Lucim Ugo Marceddu Carla M Marchetti Ivana Marini Roberto Martelli Luciano Mei Vincenzo Naidmo Alessandro Oddera Loretana Panaccione Francesca Piram Luigi Prina Roberto Ravera Damele Rossi Bartolomeo Rossi Claudia Rossi Gianluca Rosso Raffaele Sacca Daniele Sacca Dariush Sangelazi Stefano Santarelli Roberto Scordino Antonio Serafini Spazi Virtuali • A Guerrm Studenti della Città dei Ragazzi - V Rimedio Tecno Workshop - P Bevilacqua e M Andrena Gianni Trampmi Cesare Veneziani Fabio Verdelli Claudia Veroli Fabio Zilli 172 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INFORMATICA & ARCHITETTURA Progettare l'architettura con il lapis e il computer Il disegno finalizzato all'ideazione del progetto di architettura può oggi essere elaborato passando costantemente dalla matita al computer: pace fatta tra due storici antagonisti di Ruggero Lenci Lo scavo progettuale che si compie attraverso il disegno di architettura va principalmente inteso come una fase di passaggio dall’idea, ancora solo pensa¬ ta. alla ricerca delle possibili soluzioni ad essa sottese. Solo attraverso una rap¬ presentazione dei volumi e delle super- bei nello spazio è possibile verificare esattamente se l’effetto di un'architet¬ tura immaginata corrisponda virtual¬ mente a ciò che si vuole ottenere nella realtà. La finalità del disegno, quale strumento primario di lavoro nella fase ideativa della disciplina dell’architetto, è di verifica e stimolo al progetto: un ban¬ co di prova fluido e flessibile, in primo luogo funzionale a rendere possibile una continua indagine di nuove strade e rivoli ideativi. Visto sotto questa angola¬ tura il disegno di architettura non deve essere persuasivo, o ancora peggio, au¬ to-persuasivo ma costruttivo, quindi es¬ senziale e necessario allo sviluppo e alla visualizzazione di una spazialità bene in¬ dagata. Il "bel disegno persuasivo" Instaurare con il disegno un rapporto di questa natura è non solo possibile ma soprattutto un passaggio obbligato per il progettista informatizzato. Ciò è per lui possibile sia grazie ad un'acquisi¬ ta esperienza nell’uso dei programmi, che grazie alla scelta del software più Fronte sulla Via Flaminia dell'Europe Cenile 2000 Piogeno partecipante al Concorso Internazionale per la riqualificazione e sistemazione dell'area del Borghetto Flaminio in Roma Gruppo di progettazio¬ ne Ruggero Lena. Ugo Abbate, Barbara Caccia- puoti, Stefano Catalano, Paolo Quagliala, Nilda Va¬ lentin adeguato per il progetto in corso, ridu¬ cendo lo scarto esistente tra i propri li¬ miti e quelli dello strumento usato. Se l'hardware o il software a disposizione non rispondono all'esigenza di fluidità operativa desiderata, allora è di gran lunga preferibile procedere, almeno nel¬ le fasi ideative del progetto, seguendo il metodo tradizionale, ovvero quello del disegno manuale. Ciò che si dovrebbe senz’altro evita¬ re di fare è la posticipazione della resa grafica tridimensionale dell'idea archi- tettonica sino alla fase finale del proget¬ to perché tale operazione diventerebbe una renderizzazione fine a se stessa, dalla quale il progettista non riuscirebbe più a trarre alcuno spunto da apportare in tempo utile all’idea, rappresentando solo il bel disegno persuasivo, necessa¬ rio ormai quasi esclusivamente ai fini MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 173 INFORMATICA & ARCHITETTURA Approvato da: Autodesk ® Adobe ® Copyright © 1996 A.RI.C.E* srl Editoria Eletirontca Riproduzione vietata CD-ROM I Marchi e i Loghi citati appartengono ai leggittimi proprietari. della presentazione finale In contrappo¬ sizione, il disegno (realizzato a mano o al computer) riveste un compito total¬ mente diverso: in primo luogo quello di stimolo alla creatività dei progettisti, poi di verifica e controllo degli spazi imma¬ ginati, quindi di designazione esatta e circostanziata delle quantità di progetto Esso non può allora divenire, nella prima fase, un processo meccanico ba¬ sato su una regola eccessivamente rigi¬ da e poco fluida, ma configurarsi come un inarrestabile fiume in piena, ancora ricco di tollerabili incongruenze, che ali¬ menta continuamente e con facilità il processo creativo. Sara affidato a un successivo momento, nel quale l'idea disegnata di getto verrà razionalizzata, il compito di verificare la chiarezza del processo progettuale e la qualità archi- tettonica delle parti, cose che nulla han¬ no a che vedere con un disegno ecces¬ sivamente persuasivo nel quale, com'è noto, anche una cattiva architettura può risultare ad alcuni accettabile. Il metodo operativo Molti sono i progettisti, tra cui anche il sottoscritto, che non amano il bel di¬ segno di architettura fine a se stesso, se non per un ludico piacere dell'occhio, da cui trarre lecita soddisfazione se si tratta di sfo¬ gliare un libro o una rivista da ricollocare puntualmente al proprio posto, nello scaffale. Per evitare di cedere all'effi¬ mero gioco del progetto solo disegnato è necessario invece lavorare per ele¬ menti e, utilizzando il computer, questa metodologia risulta essere particolar¬ mente efficace. Facciamo l'esempio del progetto di concorso per la riqualifica¬ zione del Borghetto Flaminio a Roma "Europe Centre 2000", qui rappresen¬ tato da un'immagine del fronte sulla Via Flaminia, progetto redatto dal sottoscrit¬ to insieme a Ugo Abbate. Barbara Cac- ciapuoti, Stefano Catalano, Paolo Qua¬ gliai e Nilda Valentin. Qui l'esigenza di studiare, prima che rappresentare, l'andamento di una pare¬ te spezzata dove ogni quinta viene in¬ tersecata dalla precedente e dalla suc¬ cessiva, ha dato luogo a un'architettura episodica basata su una forte regola strutturale trinata, a cut è affidato il compito di ordinare la composizione II progetto architettonico è stato sviluppa¬ to lavorando organicamente sia in pian¬ ta che in prospetto facendo uso, per quest'ultima rappresentazione, di un programma bidimensionale a colori e di un computer Macintosh Nei prospetti si è optato per trattare le superfici arti¬ colate della facciata come ele¬ menti a sé stanti, dan- do ad essi uno anuale .\ spe s S?™ d ^; dell'Architetto yS: done il perimetro, ruotandoli ed inserendoli esattamente nella propria giacitura pia¬ nimetrica. Tutte le parti tridimensionali del fron¬ te sono state costruite secondo questo metodo. Non in modo definitivo e preci¬ so, ciò non importava (anzi vi doveva essere una fluidità operativa di misura maggiore di quella derivante da un’ec¬ cessiva precisazione di tutte le parti) in quanto una maggiore definizione sareb¬ be risultata in questa fase troppo lenta, statica e vincolante e non utile al pro¬ cesso di sviluppo di nuove intuizioni. Durante l'assemblaggio delle tavolette di prospetto, emergevano le difficili in¬ tersezioni sulle quali il gruppo di proget¬ tazione si è costantemente misurato per determinare la configurazione pre¬ scelta, attraverso innumerevoli schizzi fatti a mano e spesso realizzati sulla ba¬ se di disegni precedentemente elabora¬ ti al computer. Dal lapis al computer Il metodo per modellare le facciate fustellate poteva essere di tipo additivo o sottrattivo. Seguendo il primo è possi¬ bile, per ogni piano, aggiungere tanti pi¬ lastri, tante travi e tante tamponature quante ne servono per configurare il pezzo di facciata di volta in volta in esa¬ me. Seguendo il secondo, si parte ge¬ neralmente da una lastra rettangolare dello spessore desiderato e si inizia a punzonarne la superficie, a tagliarne e ad asportarne parti, cosi determmando- Un "classico" della informazione tecnica Il "Manuale" in CD-ROM Siamo entrati in possesso di una primi¬ zia: la versione beta dell'edizione iperte¬ stuale su CD-ROM del famoso Manuale dell'Architetto del CNR. La prima e insuperata edizione del Ma¬ nuale ha ormai oltre trentacinque anni, tuttavia l'interesse che continua a suscita¬ re tende ad attribuirle un valore storico. È divenuta un punto di riferimento: un testo di cultura tecnica da rispettare per il pro¬ prio valore classico. Oggi anche le informazioni tecniche 174 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 ne la forma. Quest’ultimo metodo risul¬ ta più elegante in quanto richiede la creazione di contro sagome di punzona¬ tura da intersecare al prospetto, ovvero al volume originario, ma è anche quello che richiede computer più potenti e so¬ prattutto programmi più sofisticati, in grado di generare intersezioni perfette, mantenendo in memoria tutti gli spigoli delle nuove volumetrie risultanti, anche quelli generati da ulteriori e successive intersezioni sugli stessi oggetti ormai L'Europe Cerare 2000 pensato per il Borghetto Fla¬ minio visto dall'asola archeologica morfologicamente trasformati Alla fine della sommatoria di tutte queste operazioni e delle altre di routine necessarie per la corretta determinazio¬ ne dei volumi, viene lanciato un rende¬ ring finalizzato a valutare da più punti di vista la qualità architettonica del proget¬ to in fieri. Solo più avanti, quando ormai la progettazione sarà terminata, si potrà impostare un rendering ad alta risoluzio¬ ne ed importarlo in un programma di fo¬ to ritocco così da poter regolare l'inten¬ sità luminosa desiderata, il contrasto dell'Immagine, la curva dei colori, crea¬ re eventuali sfumature nel cielo o nelle strade, nonché correggere e rinforzare alcuni elementi lavorando in modalità raster. In conclusione, il disegno finalizzato all'ideazione del progetto di architettura può oggi essere elaborato passando co¬ stantemente dal lapis al computer. I programmi di disegno CAD, sia bidi¬ mensionali che tridimensionali devono, evolvendosi, mantenersi flessibili e funzionali allo sviluppo ideativo del pro¬ getto consentendo all'architetto di otte¬ nere la massima fluidità nelle operazioni di verifica delle soluzioni alternative e l'immediata modifica dell'idea in corso di definizione. possono essere fornite nei formati compati¬ bili con le attuali tecnologie e questa iniziati¬ va editoriale, che rende disponibile su CD¬ ROM il glorioso Manuale, è certamente in li¬ nea con il processo di informatizzazione dell'architettura e sicuramente Interessante sotto molti punti di vista. Un'enorme quantità di dati, sia in forma di testo che di grafica, raggiungibili attraverso percorsi di ricerca individuabili con l'uso di parole chiave, con il vantaggio aggiuntivo di poter estrarre e stampare le informazioni sotto forma di testo e disegni e con l'applica¬ zione diretta delle formule. Nell’intento di mantenere uno stretto rap¬ porto con l'opera da cui deriva si intende ri¬ spettare l'originaria suddivisione per argo¬ menti disposti in ordine sequenziale. A que¬ sta forma di consultazione si affiancheranno però i vantaggi offerti dalla possibilità della navigazione ipertestuale. Tutti i disegni sono tracciati vertice per vertice con il software grafico più diffuso, AutoCAD e riportati in scala o proporzio¬ ne secondo il caso. In molte occasioni è stato anche ricostruito il modello tridi¬ mensionale per consentire la valutazione geometrica in prospettiva da qualsiasi punto di vista selezionato. Un ulteriore vantaggio è offerto dalla possibilità di uti¬ lizzare direttamente i particolari costrutti¬ vi nella progettazione 3D. Sono state inserite anche pagine a vi¬ deo nelle quali viene utilizzato il colore secondo codici normali per evidenziare sezioni e materiali. Questa opera intende avviare un pro¬ getto editoriale ampio ed articolato il cui obiettivo finale è volto alla traduzione del patrimonio di letteratura e manualistica tecnica nei settori dell'ingegneria, dell'ar¬ chitettura e dell'arte per formare una col¬ lana su CD-ROM di titoli classici rivisitati in chiave elettronica. APICE. http://www.APICE.IT MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 175 INFORMATICA & ARCHITETTURA Il software CAD: due o tre cose da sapere La disciplina del disegno automatico ha seguito una parabola di sviluppo che ha generato alcune famiglie di CAD. Tentiamo di individuarne / gruppi principali di Giulio Salvioni I primi venuti in ordine cronologico consentono di ottenere i medesimi risul¬ tati di un tavolo da disegno ma in modo più veloce, preciso, e con una maggiore ripetibilità di risultati. Il CAD 2D mostra la sua maggiore utilità nella fase di reda¬ zione degli elaborati finali, mentre l'uso in fase progettuale non porta, a mio av¬ viso, miglioramenti apprezzabili II pro¬ dotto più rappresentativo è AutoCAD della Autodesk: è un programma con una lunga storia alle spalle, una comple¬ tezza di funzioni ineccepibile, un numero di copie installate nel mondo tale da ren¬ derlo de facto uno standard. L'utenza professio¬ nale deve necessaria¬ mente poter dialogare con questo software. AutoCAD è disponibi¬ le sia per Windows che per Macintosh sebbene la prima ver¬ sione sia nettamente superiore alla secon¬ da. Una certa difficoltà di apprendimento e una quantità di funzio¬ ni che spesso non so¬ no sfruttate a pieno dall'utenza media sug¬ geriscono, in alcuni casi, l'opportunità di prendere in considera¬ zione delle alternative ad AutoCAD. Il mondo Macintosh presenta alcuni prodotti interes¬ santi in tale senso; fra questi citerei Mmicad (Diehl Graphsoft) e l'indimenticato Claris CAD, ormai non più sviluppato dalla Claris, ma ancora reperibile: un prodotto di una semplicità d' uso sen¬ za pari. CAD 2D e mezzo I CAD 2D si sono via via dotati di fun¬ minciano a rappresentare un notevole aiuto nella progettazione in quanto consentono una verifica immediata, nella terza dimensione, di quanto si è progettato. Il passo successivo si arti¬ colò m due direzioni soluzioni specia¬ lizzate per compiti particolari (disegno meccanico. Architettura), e il tentativo di svincolare l'utente dalla rigidità im¬ posta dalle forme bidimensionali, for¬ nendogli primitive tridimensionali (sfe¬ re, cilindri, coni, ecc.) da assemblare per formare oggetti complessi Vedia¬ mo alcuni rappresentanti di queste classi destinate al pro¬ gettista edile o mecca¬ nico la prima e al desi¬ gner la seconda CAD orientati agli oggetti Utilizzano la tecnica del CAD Componen- tmg: qui l’utente non la¬ vora con primitive grafi¬ che quali linee, archi, punti, bensi assemblan¬ do elementi tecnologici quali muri, solai, tetti, ecc. Non sono dei mo¬ dellatori tridimensionali sia per il modo in cui gestiscono gli oggetti, sia perché gli strumenti di cui dispongono sono limitati, ma per la pro¬ gettazione architettoni¬ ca sono ottimi. Citiamo alcuni nomi: nel mondo Mac il più diffuso è Radar/Ch (Ci- graph) disponibile an¬ che sotto Windows, mentre DomusCAD (In- terstudio) costituisce un’economica alternati¬ va In ambiente Win¬ dows citerei l'ottimo Arc+ dell’israeliana ACA (annunciato un porting per Mac e già disponibi¬ li le versioni per Sun , Silicon Graphics e zionalità tali da metterli in grado non solo di fornire elaborati corretti dal punto di vista del disegno tecnico, ma anche di svincolare il progettista dagli aspetti ripetitivi del disegno manuale, affinché potesse concentrarsi sugli aspetti progettuali del lavoro. In que¬ st'ottica il trasferimento dei dati dagli assi X Y all’asse Z fu del tutto naturale. La prima tappa verso la terza dimensio¬ ne fu realizzata dai CAD 2D e mezzo, quei software cioè che consentono di assegnare un valore sull'asse "Z" a ciò che si disegna. Questi programmi co¬ 176 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INFORMATICA & ARCHITETTURA UNIX). All Pian 500 (Nemetscheck) ed Infine Point Line. Chi deve rappresentare oggetti alla piccola scala e forme complesse (si pensi ad un designer) non troverà nes¬ sun ausilio in questi programmi e dovrà necessariamente rivolgersi ai più com¬ plessi modellatori. Modellatori solidi tridimensionali Utili per rappresentare oggetti senza entrare nel merito di problematiche af¬ frontate dal CAD (quote, campiture, mi¬ surazioni), questi software antepongo¬ no l'aspetto creativo a quello tecnico e si distaccano definitivamente dall’impo¬ stazione del CAD 2D utilizzando le Spli- nes (curve con punti di controllo gesti¬ bili con maniglie), le Meshes (superfici non riconducibili a primitive solide), il Vertex editing (spostamento di uno o più vertici di un oggetto) ed infine le Nurbs (non umform rational b-splines). Spesso dispongono di moduli interni per rendering ed animazione. La tendenza più recente è quella che vede alcuni programmi integrare la ri¬ gorosità di approccio metodologico del CAD con strumenti tipici della modella¬ zione, consentendo di gestire con rigo¬ re scientifico forme complesse: è im¬ portante avere a disposizione un mo¬ dellatore che consenta di pensare e manipolare in modo libero un oggetto nello spazio, ma è altresì indispensabile che ciò avvenga nel rispetto delle esi¬ genze che la prassi professionale ci im¬ pone. L'architetto o il designer devono por¬ si il problema della relazione fra imma¬ gine e oggetto costruito, cosa che inve¬ ce non accade al grafico. Come rappre¬ sentanti di questa classe spiccano nel mondo Windows 3D Studio (Autodesk) e Microstation, nel mondo Mac citerei Zoom della francese Abvent e Form-Z della statunitense AutoDesys. I prodotti complementari I renderizzatori. La specializzazione dei software ha portato a soluzioni che pre¬ vedono l'uso di un modellatore o di CAD 3D e di un post processore per il rendering. É fondamentale che questi ultimi siano in grado di importare mo¬ delli 3D realizzati dai più svariati model¬ latori. Personalmente prediligo Atlantis Render su Macintosh di cui è annuncia¬ ta a breve la versione Windows. I generatori di paesaggi Facili da utiliz¬ zare sono in grado di generare paesaggi naturalistici nej quale ambientare i mo¬ delli realizzati. È evidente l’utilità di que¬ sto genere di prodotti negli studi di im¬ patto ambientale KPT Bryce per Macin¬ tosh e Vista Pro per Windows sono i ri¬ ferimenti. Sotto la dizione CAD si cela¬ Nella pagina a Ironie, un'immagine realizzala con AuloCad e 3D Studio Sopra, prospettiva virtuale in cui sono stati utilizzati In combinazione i programmi Radar, Zoom e Atlantis Sorto, esecuzione digitale di un progetto con l'impiego del software Zoom In basso il rendering di una lampada realizzata con i programmi Zoom e Atlantis no diverse possibilità e metodologie di lavoro Andando ad esaminare i prodotti disponibili si può constatare che spesso si trovano a cavallo delle famiglie cui ab¬ biamo fatto riferimento. Credo quindi che nella scelta di un software per disegno tecnico sia fonda- mentale domandarsi "Che tipo di lavoro sto facendo? Quale risultato voglio otte¬ nere?". Kg Giulio Salvioni tiSaivinniiamiy ili Si ringrazia per la gentile collaborazione Alberto La Porta tAbacus S.r J.I MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 177 TEMPO REALE ENEL: 3,3 Megavvatt dal sole grazie all'informatica Estate, tempo di vacanze al mare o in montagna, periodo nel quale il sole illumina le giornate, ma anche nel resto dell'anno il sole può illuminare le nostre giornate, e non solo metaforicamente, grazie ad un progetto sviluppato dall'Ente Nazionale per l'Energia Elettrica che, nel quadro dello studio delle fonti rinnovabili come lo sfruttamento dell'effetto fotovoltaico, con la realizzazione della più grande centrale d'Europa (attualmente del mondo) nella piana di Serre, in provincia di Salerno, punta al pieno sviluppo di questa tecnologia. Anche nello sfruttamento delle energie alternative l'informatica ricopre un ruolo di importanza primaria e la centrale fotovoltaica di Serre mostra, con l'avanzato sistema informativo di controllo, gestione e supervisione, come l'informatica assuma un ruolo di fondamentale importanza nella gestione di sistemi complessi di Francesco Fulvio Castellano e Massimo Truscelli 178 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 TEMPO REALE L'energia dal sole L'effetto fotovoltaico consiste nella trasformazione della luce in energia elettrica. Esso è noto fin dal secolo scorso, quando si scopri che era possi¬ bile trasformare direttamente l'energia solare in energia elettrica tramite una cella elettrolitica senza passare per pro¬ cessi termodinamici. La prima applica¬ zione commerciale si ebbe nel 1954 ne¬ gli Stati Uniti, quando i laboratori Bell realizzarono la prima cella fotovoltaica utilizzando il silicio monocristallino. L'uso più noto delle celle fotovoltaiche si trova nelle applicazioni spaziali; tutti hanno visto le fotografie dei grandi pan¬ nelli solari di cui sono dotati i satelliti ar¬ tificiali per le telecomunicazioni, che stanno sette/otto anni in orbita e hanno come sola fonte di energia il sole. Esistono due tipi di sistemi fotovol¬ taici; gli impianti senza accumulo e quelli con accumulo; questi ultimi sono provvisti di accumulatori per «mettere in serbo», durante il giorno e special- mente nelle ore di sole, l'energia elettri¬ ca da utilizzare poi durante la notte e quando il sole è coperto. L'energia viene conservata in batte¬ rie al piombo-acido ed un regolatore di carica impedisce che la tensione di cari¬ ca superi un certo valore per salvaguar¬ dare l'integrità degli accumulatori. Gli impianti con accumulo sono im¬ piegati nelle «utenze isolate», cioè la do¬ ve gli utilizzatori non sono collegati alla rete, e quindi, se la loro fonte di elettri¬ cità fosse quella solare, ne rimarrebbero senza proprio la notte, quando la luce è indispensabile. Gli impianti senza accu¬ mulo sono normalmente utilizzati per fornire energia a una rete elettrica già alimentata da generatori convenzionali e servono ad immettervi altra energia. La centrale fotovoltaica di Serre La centrale ENEL di Serre, in provin¬ cia di Salerno, sorge nelle vicinanze di una delle più importanti oasi del VWVF Italia, quella di Persano, sul fiume Seie, rifugio di una delle ultime popolazioni di lontre. La comunanza di intenti tra WWF Italia e l'esperimento di centrale fotovoltaica dell'ENEL hanno fatto si che sia nata una sorta di collaborazione tra i due enti nel tentativo di progettare un centro didattico di tipo museale, fi¬ nalizzato alla comunicazione di temati¬ che ambientali ed energetiche. Con queste premesse, l'ENEL ha affidato al WWF Italia uno studio mirato alla for¬ mulazione di una proposta di progetto per un «Polo integrato energia sosteni¬ bile - ambiente». Entrata in funzione alla fine del 1994, la centrale di Serre è al momento è la più grande del mondo. Ha una superfi¬ cie totale di sette ettari, una potenza nominale di 3.500 kW, una produzione annua di quattro milioni e mezzo di kWh. La centrale è organizzata come un grosso campo di pannelli solari suddivi¬ so in dieci settori da 330 kW ciascuno, collegati tra loro con una linea a media tensione in configurazione ad anello. La rete elettrica di collegamento dei settori del campo fotovoltaico è costituita da connessioni in corrente continua dei moduli in stringhe di 10 o 20 elementi, connessi in serie, che forniscono una tensione nominale di circa 330 volt per ogni stringa. Le terminazioni relative a gruppi di 80 o 160 moduli sono attesta¬ te a piccoli armadi elettrici (circa 35 per ogni settorei e collegate in parallelo per essere inviate ad un quadro posto in po¬ sizione baricentrica in ciascun settore, che a sua volta alimenta ciascuno dei dieci convertitori del tipo a commutazio¬ ne di rete con una potenza di nominale di 550 kVA. Ciascun convertitore è dotato di un dispositivo per l'inseguimento del punto di massima potenza, in modo da poter estrarre dal campo fotovoltaico la mas¬ sima energia generabile con un'efficien¬ za pari al 97% alla potenza nominale. La connessione con la rete di distri¬ buzione, il rifasamento ed il filtraggio delle armoniche avviene con un anello a 20 kvolt che collega le cabine di ogni Un esempio di cella fo¬ tovoltaica Esemplificazione della terminologia relativa a celle, moduli, pannelli, stringhe e campi MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 179 TEMPO REALE Un sistema fotovoltaico presenta una sene di vantaggi, anche per la salvaguardia ambientale . è una tonte di energia non inquinante, silenziosa, inesauribile ed ecologica, offre possibilità di sviluppo industriale, agri¬ colo e turistico, necessita di una minima manutenzione; offre la possibilità di avere energia elettrica in luo¬ ghi isolati settore al quadro principale dal quale l'energia prodotta, tramite una deriva¬ zione da una linea aerea, è convogliata alla rete di distribuzione a 20 kvolt del- l'ENEL. I moduli fotovoltaici sono 45.000, pa¬ ri a oltre 2.600.000 celle, ed hanno 36 o 72 celle ciascuno, in silicio cristallino. Nove settori sono stati realizzati con moduli in silicio policristallino e uno in silicio monocristallino. Il rendimento di conversione dei vari tipi di moduli va dal 10 al 12 per cento. Dei dieci settori citati, nove sono provvisti di strutture di supporto metalli¬ che fisse (circa 700 tonnellate di acciaio per l'intero inpiantol con un angolo di in¬ clinazione di 20°; un settore è, invece, ad inseguimento con una rotazione da Est a Ovest ed asse Nord-Sud; in altre parole i pannelli si comportano come un girasole, dall'alba al tramonto sono rivol¬ ti sempre verso il sole per trarre il mas¬ simo possibile di energia. I costi sono altissimi (la centrale è co¬ stata 35 miliardi di lire), ma per verifica- re la fattibilità di impianti di potenza rile¬ vante la realizzazione dell'impianto era l'unico modo per valutare gli aspetti di costo. L'ENEL dispone già da un decen¬ nio dell'esperienza relativa alla costru¬ zione e gestione di impianti fotovoltaici fino a 80 kW, ma le nozioni acquisite non consentivano la valutazione dei co¬ sti relativi alla realizzazione di impianti da qualche megavvatt e proprio per que¬ sta ragione, nel 1990, con l'obiettivo di verificare la fattibilità tecnico-economica di impianti di potenza rilevante da colle¬ gare alla rete elettrica tradizionale ven¬ ne decisa la realizzazione della centrale di Serre. Oggi, la centrale è meta di visite da parte di delegazioni provenienti da tutto 11 mondo, anche per il sofisticato Siste¬ ma di Controllo, Gestione e Supervisio¬ ne (SCGS), capace di operare senza bi¬ sogno di alcuna manutenzione. Informatica, controllo e gestione Il sistema centralizzato di elaborazio¬ ne dati, realizzato dalla Carlo Gavazzi Spa su specifiche tecniche di dettaglio dell'ENEL, è particolarmente innovativo ed è caratterizzato da una grande quan¬ tità di funzioni per il monitoraggio degli stati di funzionamento dei diversi appa¬ rati ed un'elevata specializzazione delle prestazioni II sistema utilizza un elabo¬ ratore Microvax 3100-80, con 40 MB di memoria centrale e 425 MB di disco fis¬ so; l'elaboratore dispone di un lettore di nastri magnetici delia capacità di 95 MB in grado di accumulare i dati della cen¬ trale per un periodo di almeno sei mesi. Ad esso fanno capo quattro terminali Schema di un settore sinottico di conversio¬ ne come viene mostra¬ to dal sistema di con¬ trollo di conversione grafici per l'interfaccia operatore, del ti¬ po Tektronix XP27 da 19" con una riso¬ luzione video di 1152x900 pixel Cia¬ scun terminale è fornito di tastiera e mouse; un ulteriore terminale B/N è uti¬ lizzato come console del Microvax. Un quadro sinottico a mosaico visualizza l'immagine d'insieme dello schema elettrico dell’impianto, mentre un PCL Siemens si occupa dell'acquisizione dei segnali provenienti dalla cabina MT (Media Tensione), dai servizi ausiliari di impianto e dalla stazione meteorologi¬ ca. Tutti i dati sono raccolti mediante una rete locale Ethernet in fibra ottica, con protocolo TCP/IP per le connessioni fra il controllo dei convertitori e la work¬ station Microvax che svolge la funzione di master nei processi di comunicazio¬ ne. Il sistema SCGS viene normalmente alimentato da un UPS (potenza nomina¬ le 5 kVA). In caso di guasto dell'inverter o di un abbassamento eccessivo della tensione di batteria di centrale avviene la commutazione automatica dell'UPS alla rete 220 volt ca in un tempo inferio¬ re a 0,5 secondi, in modo da garantire al Microvax l'alimentazione e, di conse¬ guenza, il suo funzionamento continua¬ tivo. Allo stesso modo è garantito il fun¬ zionamento nel passaggio inverso da rete a inverter al ripristinarsi del corretto funzionamento di quest'ultimo, Per il supporto della comunicazione tra SCGS ed i sistemi di controllo dei convertitori è stata privilegiata la solu¬ zione in fibra ottica che elimina comple¬ tamente la presenza dei disturbi indotti facilmente riscontrabili in un ambiente di utilizzazione del genere SCGS acquisisce dai convertitori le 180 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 loro condizioni di funzionamento oltre a ricevere giornalmente da ogni settore la curva caratteristica tensione-corrente. Inoltre, per mezzo dei PLC, il sistema acquisisce lo stato dì funzionamento dei diversi interruttori, delle protezioni, dei servizi ausiliari oltre ai dati della stazio¬ ne meteorologica. Il sistema invia i comandi agli inter¬ ruttori di rete MT (20 kV) ed ai sistemi di controllo dei convertitori. Il numero dei segnali scambiati con l'impianto è dell'ordine di 1000. Di questi circa 200 sono misure di tensione, corrente, ra¬ diazione, ecc. mentre i restanti sono se¬ gnali logici relativi allo stato di interrut¬ tori e sezionatori, allo stato di funziona¬ mento dei convertitori, alle anomalie. Tutti i dati sono aggiornati interrogando in modo sequenziale i sistemi di con¬ trollo di tutti i convertitori oltre al PLC. Le informazioni più importanti per la corretta gestione dell'impianto sono mostrate sui monitor e su un quadro si¬ nottico composto da un mosaico costi¬ tuito da tessere di 24 mm di lato per una dimensione complessiva di circa 4 metri di lunghezza per 1,2 metri di altez¬ za. Una sintesi delle principali informa¬ zioni costituisce l'interfaccia per il Tele- controllo che consente di gestire la cen¬ trale da remoto quando questa non è presidiata. Infatti, l'elevato grado di au¬ tomatizzazione dell'impianto consente l'esercizio anche in assenza di persona¬ le in sito Sulle misure, SCGS calcola il valore medio e, per alcune, il valore integrale, il valore massimo e mimmo ogni 15 mi¬ nuti, ora, giorno, mese, anno Viene pu¬ re conteggiato il numero di interventi dei principali guasti o allarmi che si veri¬ ficano in centrale Il risultato di queste operazioni oltre ad essere memorizzato su disco rigido e nastro magnetico viene visualizzato anche sui monitor. Allo scopo di non fal¬ sare i dati storici, SCGS analizza tutte le misure acquisite, e, di queste, elabora solo quelle che rientrano nel normale campo di funzionamento previsto. Se ad esempio un sensore di temperatura si guasta, i dati che da quel momento invia non vengono presi in considerazio¬ ne per il calcolo della temperatura me¬ dia del giorno. I dati calcolati a intervalli fissi di tem¬ po sono immediatamente analizzabili da operatore in quanto memorizzati su di¬ sco rigido i dati relativi ai 15 minuti ri¬ salgono agli ultimi 33 giorni; i dati relati¬ vi al giorno coprono gli ultimi 7 mesi, i dati del mese sono relativi agli ultimi 10 anni, i dati dell'anno coprono gli ultimi 25 anni. I risultati di queste elaborazioni ven¬ gono mostrati tramite tabelle, curve ed TEMPO REALE Sala e pannello di controllo istogrammi sui monitor ai fini di una ve¬ rifica di prestazione (particolarmente del rendimento della conversione fotovol¬ taica) e per un importante ausilio alla manutenzione Allo scadere dei 33 giorni, ì dati ven¬ gono trasferiti su nastro per liberare spazio sul disco rigido per i prossimi 33 giorni. Si accede ad un determinato da¬ to in modo guidato tramite mouse e ap¬ posite pagine grafiche. Gli eventi di cen¬ trale vengono gestiti da SCGS nel ri¬ spetto della normativa ISA-1 segnalan¬ do all'operatore quando gli stessi non rientrano negli standard previsti o fuo¬ riescono dai limiti di normale funziona¬ mento. Le funzioni dì controllo del sistema SCGS possono essere suddivise in fun¬ zioni gestionali e funzioni di monitorag¬ gio e diagnostica Rientrano tra le Fun¬ zioni gestionali: la verifica della con¬ gruenza dei comandi inviati agli apparati tramite l'interfaccia grafica. Il sistema SCGS richiede che per ogni comando inviato venga confermata nel tempo previsto la sua esecuzione. Nel caso che ciò non avvenga il sistema provve¬ de a segnalarlo acusticamente agli ope¬ ratori oltre che a stamparlo sull'apposito elenco degli allarmi; l'avviamento auto¬ matico al mattino e lo spegnimento au¬ tomatico alla sera dei convertitori sulla base della misura dell'irraggiamento (ol¬ tre all'avviamento/arresto automatico, sono possibili manovre manuali e par¬ ziali); l'inserzione automatica dei filtri di rifasamento I filtri sono della potenza nominale di 800 kVA ciascuno e possono essere in¬ seriti anche singolarmente sulla linea a 20 kvolt. Un apposito automatismo li in- Ptanta di uno schema sinottico elettrico su un monitor del Sistema di Controllo, Gestione e Supervisione ISCGSI MCmicrocomputer n. 164 - luglìo/agosto 1996 181 TEMPO REALE I sottosistemi RCS9000 La figura illustra in modo simbolico il com¬ plesso dei sottosistemi che compongono RCS9000; l'Interfaccia Uomo-Macchina, il Sottosistema di Comunicazione, il Sottosi¬ stema Allarmi, il Sottosistema Trend, il Data Base Storico, il Sottosistema Algoritmi, il Sottosistema Report, il Sottosistema per la Commutazione Automatica delle CPU (Back-upl e, per finire, il Sottosistema Ma¬ nutenzione della Configurazione Dati del Si¬ stema, Ogni sottosistema svolge all'interno del pacchetto una specifica funzione che è rea¬ lizzata con programmi standard; le strutture dati su cui operano i programmi sono inve¬ ce parametriche e vengono definite nell'at¬ tività di configurazione del sistema in dipen¬ denza della specifica applicazione. L'insieme di queste strutture dati correlate ed idonee per essere gestite in tempo rea¬ le, costituisce una struttura unica su cui poggiano tutti i sottosistemi: il Real-Time Data Base, le cui caratteristiche sono: la struttura a doppio accesso (memoria/disco) veloce e ottimizzata; lo sdoppiamento dei dati (parte in memoria di massa parte in quella di lavoro) in funzione della loro fre¬ quenza di utilizzo; l’impiego di diverse tipo¬ logie di punti (sino a 16 tipi, ad es. punto analogico mgresso/uscita, digitale ingres- so/uscita, contatore, variabile calcolata, etc.); l'organizzazione delle informazioni per «attributi», parametri che identificano con¬ dizioni operative (ad es valori di grandezze, stati di allarme, punto in scansione o no. al¬ larmi da teletrasmettere o no, etc,); ('evi¬ denziazione sugli elementi dinamici di con¬ dizioni operative particolari (allarme, errore di scansione, etc.) mediante attributi grafici specifici; la capacità di memoria virtualmen¬ te illimitata; la disponibilità di un potente e versatile strumento per creare/corregge¬ re/mantenere il data base; l'interfacciabilità con qualsiasi programma utente Interfaccia uomo/macchina Le principali caratteristiche dell’interfaccia utente sono la struttura dei programmi ba¬ sata sull'ambiente DECWINDOW; la possi¬ bilità di aprire simultaneamente fino a sei vi¬ deo-finestre di dimensioni variabili; l'acces¬ so veloce a dati, funzioni e quadri smottici mediante la selezione su una tastiera sim¬ bolica con l'uso del mouse; l'accesso guida¬ to a dati, funzioni e display sinottici o tabel¬ lari mediante menu e sotlomenu selezionati come campi attivi visualizzati sul video; l'im¬ piego di una tastiera funzionale simbolica configurabile in base alle esigenze specifi¬ che; la gestione del display mediante fine¬ stre che consente, analogamente ad altri si¬ stemi, il rapido passaggio da finestra a fine¬ stra e la parzializzazione dell’area utilizzata; la possibilità di impiego di sino a 1700 di¬ splay utente collegabili liberamente fra loro, la possibilità di poter impiegare una struttu¬ ra multi-pagina per display particolarmente lunghi e quella di poter evidenziare qualun¬ que «attributo» assegnato alla variabile; l'editing on-line delle pagine sinottiche di impianto e generali (report. trend, menu, etc,), con possibilità di usare una macro li¬ breria di simboli definibili dall'utente Sottosistema di comunicazione Il sottosistema di comunicazione compren¬ de gli aspetti relativi alle modalità di inter¬ facciamento rete Ethernet o collegamento seriale punto punto/multipunto Tra le carat¬ teristiche offerte sono da sottolineare l'adattabilità a qualsiasi protocollo utente; la gestione di eventi contrassegnati temporal¬ mente; la gestione delle linee di comunica¬ zione sotto forma di variabili di processo (al¬ larmi). Sottosistema allarmi La gestione degli allarmi avviene secondo 10 standard ISA (ISA-1A) e permette la con- figurabilità semplice dei messaggi di allar¬ me (messaggi di testo); il raggruppamento delle grandezze in allarme sulla base del co¬ lore (riconoscimento, cancellazione, etc,), il riconoscimento degli allarmi singoli, per co¬ lore, per «pagina»; la facilità di visualizzazio¬ ne delle aree allarmi grazie alla disponibilità in ogni pagina del quadro sinottico Sottosistema trend 11 controllo delle funzionalità dell'impianto si avvale di un sistema di rilevamento capace di utilizzare sino a 128 tracce con una fre¬ quenza di campionamento definibile dall'utente (da 1 sec fino a 99 sec.) È pos¬ sibile gestire fino a 8 trend per pagina ed i parametri (dimensione, scala, colore, etc,) dei singoli trend sono configuragli dall’uten¬ te con l'eventuale gestione degli allarmi se¬ parata da quella del punto. Data base Storico Nel data base e possibile archiviare i dati «storici» con una frequenza di memorizzazio¬ ne su base temporale (oraria/giornaliera/setti- manale/mensile/annualel che permette an¬ che il calcolo di medie, minimo e massimo, integrale e la rappresentazione grafica su vi¬ deo in forma di trend, istogrammi e tabulati. 182 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 TEMPO REALE serisce ogni volta che la centrale si av¬ via e. allo scopo di aumentare il rendi¬ mento della centrale, li disinserisce quando la centrale termina la produzio¬ ne giornaliera di energia Il sistema provvede anche al rilievo giornaliero della caratteristica corrente- tensione di ogni singolo settore con confronto automatico con la curva di ri¬ ferimento del settore allo scopo di indi¬ viduare il degrado del rendimento dei moduli fotovoltaici o il loro funziona¬ mento. Questa particolare funzione è si¬ curamente tra le più interessanti del si¬ stema. Infatti, ogni settore è composto da circa 1500 metri quadri di pannelli fo¬ tovoltaici opportunamente collegati in serie e in parallelo per ottenere tensioni di circa 400 volt e correnti di circa 500 A, Si può pertanto intuire la difficoltà di eseguire manualmente controlli periodi¬ ci allo scopo di verificare l'integrità dei pannelli e delle relative connessioni, Tra le funzioni di monitoraggio e di autodiagnostica che il sistema offre so¬ no presenti: il monitoraggio delle curve tensione-corrente dei settori, per tutte quelle già memorizzate su disco rigido o richieste al momento dall'operatore, compreso la loro sovrapposizione per rendere ancora più evidente eventuali differenze; il confronto orario fra le mi¬ sure di irraggiamento di ogni settore al¬ lo scopo di verificare automaticamente eventuali guasti o starature dei relativi sensori e trasduttori; il confronto fra le misure di potenza lato corrente conti¬ nua e le misure di potenza lato corrente alternata di ogni convertitore allo scopo di individuare possibili malfunzionamen¬ ti nei trasduttori di potenza; l'autodia- gnosi del corretto funzionamento del si¬ stema SCGS relativamente all'hardware ed alla rete locale LAN di comunicazio¬ ne; la verifica ed eventuale segnalazio¬ ne dello stato di riempimento del nastro per la memorizzazione dei dati storici. Tutte le previste attività di memorizza¬ zione su nastro, in condizioni di normale funzionamento, lo riempiono in un tem¬ po valutabile in 5 o 6 mesi. Il sistema di supervisione All'interno del SCGS una sezione di particolare importanza è costituita dal si¬ stema RCS9000 che trova il suo impiego più confacente nel telecontrollo, nel mo¬ nitoraggio e, m generale, nella supervi¬ sione dei processi produttivi della centra¬ le fotovoltaica di Serre, con una serie di caratteristiche particolarmente evolute: a) interattività con operatore, per ga¬ rantire un agevole utilizzo del sistema: l'ampio utilizzo del mouse e di sequen¬ ze guidate rende semplici e veloci an¬ che le attività più complesse; Schema del Sistema dì Controllo, Gestione e Supervisione ISCGSI b) manutembilità ed ampliabilità della configurazione del sistema: realizzata mediante tool potenti ed interattivi, in grado di garantire un costante allinea¬ mento del sistema alla situazione reale dell'impianto; cl ampia piattaforma hardware, che consente una grande adattabilità alle va¬ ne realtà degli impianti utilizzando l'inte¬ ra famiglia VAX della Digital; RCS9000 e basato sul sistema operativo VMS, in grado di offrire un contesto consolidato ed aperto ad ospitare ed integrare fun¬ zionalità e package diversi. Nella figura 1 è rappresentata la con¬ figurazione hardware del sistema sup¬ portata da RCS9000. Il pacchetto opera su calcolatori Digital della serie VAX e MicroVAX in funzione delle dimensioni del sistema e per la precisione; Micro- VAXWAXstations serie 3000, VAX sene 6000 e VAX serie 9000. CONFIGURAZIONE HW SUPPORTATA DA RCS 9000 CrtWmlCRDDIideUp INW9S CordXari IT W Q ToolBcoV 40 MufoMedo ToolBook 40 MdWMaltwBooklOCBT TcoiBook 40 279 f T»8o-.r 4.0Uwrade IS9 NJtfWetnWiiOHr : 1.200 «feda ToolBook 40 1.640 KjtilfedilòofakUHpdi *09 MultOOedaToc-ficot 4 0 CBT 2.199 - AabS»i;(PlCrn 1.599 189 999 1.425 INTERNET Corel Internet Mania Corel Web Dia Corel Web Designer Corel Web GiServ Corel Web Gripbits Suite Cyberjack 7.0 Pudori Pro con Minale lutano INW9S 36 IN 210 IN 199 IN 123 IN 377 IN W9S 99 249 LAND Front page Internet Surter Kit CD Internet with Attera Nctstipe Navigator 20 Quirtettfetk -Internet Sorte Quarterdetk -Webauthor IO Web3D Webulk 2 User IN 249 IT 32 IN 189 INW95 139 BORLAND C** S.O CD Full SI3 *-► Upgrade 316 Suite 719 tu* Suite Upgrade 421 OMBINAZIONE PRODOTT Office 4 3 ONice 4 3 CD ’■* Offxe4JCompUpgr H Offite4 3 (T W IT W IT W IT W 1164 1100 829 578 Delphi CD Q Delphi CD Turbo C« 1.0 Turbo C*‘ 4.5 CO Turbo Risai 70 IT W IT W ITO INW IN D DATABASE Acce» 2 0 Comp Upgr DtoueV H DbiseV Paralo» 50 0 Pindo» 5.0 Q6A 40 IT W IT D IT D IT W IT W IT D SISTEMI OPERATIVI *-.* MS-DOS 6 n Upgrade Windows 311 TRADUTTORI E CORRETTORI DESKTOP PUBLISHING _ PubWtcr 20 I 0 Publisher 20 IT W IT W J73 Attent Duo 2]9 Erriti Corrige 2.0 380 *=► Emù Corrige 2.0 Home Emù Corrige 20 Upgride ra Emù Cornge 20 IPSE DIXIT lalan Ausimi IT W IT W IT W IT W IT W rr w IT W ELABORATORI TESTI UTILITÀ Attent Eipreu Attent Profeuxxul Aord 6 0 UpcrxSe 0 Word 60 Wordsur 7.0 IT W IT W IT W IT W IT D LINGUAGGI __ Borlande» 4.5 IT W 0 Borlande» 4.5 IT W Borland C** 45 6 Diubate Tools IT W CleanSweep Lapllnlt Pro 6 0 per Windows „ Norton Utditiet 80 U Norton Utilities 8.0 Norton Comminder 5.0 ud Norton Comimnder 50 Protomm Plut QEMM 75 * Dean Swcep RamOoubfer Win Eia Pro 40 fT W IT W IT W/O 249 IT WiO 104 IT D 142 IT D INW IT W INW INW Publisher 3.0 1.619 r.» Publisher 3 OUpgade 395 0 Publisher 30 Schedule * SS9 Visuil Basic Standard 265 eu* Visual Basic Sundard Upgrade 919 Visual Basic Professional 369 *--* Visual Basic Professional Upgrade 2.489 Visual Bas< Professional Comp. Upgr. 1399 0 Visual Basic Professional 699 Visual Basic Enterprice 2 299 ti* Vinai Basic Enterpnce Upgrade Visuale»» 4.0 Sobscnption Delphi Desktop 20 • Delphi Desktop 20 Upgrade Delphi Dcvcioper 2.0 »-► Delphi Deieloper 2.0 Upgnde Delphi CttnuServer 2.0 r -> Delphi CkenuSerrer 20 Upgrade Vuoi DBase 5.5 r -» Votai Dbase 5 5 Uppade Visual DBase 5.5 CkenuSener CD Visual DBase 55 CfcntflerrerCDUpf 819 Visual C" 40Subscnpuon Upgrade Arte e Cultura Visual DbiSf 5.S Compite SminSoiM - Offerta toffOAAÌVI SmartSuite • Upgrade MICROGRAFX ABC Graphics Sulle fc* ABC Graphics Suite upgrade H ABC Graphics Suite MICROHELP PowerDesk Unnsuller 30 MICROSOFT 0 Windows 95 Upgrade Windows 95 Upgrade Wlndons 95 FuR 0 Windows 95 Full Winflows 95 Plus! «» Access 7 OUpgnde Access 7.0 Comp Upgr Q Access 7.0 Access Derelcper's K« 7.0 r -+ Access Dereloper's Kit 7.0 Upgrade *.* Excel 7.0 Upgrade «u* E«el 7.0 Comp Upgr. 0 Excel 7.0 Office Professional •a* Office Professional Upgrade «a* Office Professional Comp Upgr. 0 Office Professional Office Sundard r -> Office Sundard Upgrade Office Sundard Comp Upgr 0 Office Sundard •a* PowerPoint 7.0 Upgrade na PowerPoint 70 Comp Upgr 0 PowerPoint 7.0 •a* Proi«t 41 Upgrade da 4 0 569 *a* /sai C»» 4.0 Upgrade 0 Visuale»»4.0Subscnpuon 389 *a* Visual PoiPro 3.0 Sundard Upgade Vsu»l FoxPro 30 Professional 759 *a* /.sai FoxPro 3.0 Professional Upgrade 489 Visual Sourte Safe 4.0 _ Votai Source Sale 4 0 Upgrade 758 0 Visual Source Safe 40 326 «a* Word 7.0 Upgrade W 0 Word 7.0 Works 40 15 Works 40 Upgrade 14 0 Works 40 _ PI MagnaRAM QEMM 80 GIOTTO.Viaggio tra le opere e nelle età 77 = Il Louvre 129 “ Il tesoro dei Dogi - La paia d'Oro 54 laPaulCéaanne 129" La basilica di San Francesco in Assisi 85 La Cappella Sistina 103 La Grande Pittura Italiana 91 La Pinacoteca Vaticana 103 Michelangelo 103 Michelangelo Giorno per Giorno 68 Musei e Monumenti diala 71 Pinacoteca di Vicenza • guida muiumediale 77 Restauto SI Storta dell'arte 149" Uffizi • The Virtual Museum 99 orsi di lingue Deuuch am Computer Engfah DiKOveritt ver torni/ Interactive Enfjtsh L irvgleje in Azienda Salut mes amn Talk io me I Wer Ut Oscar Lakr' 128 Cadili voi) 159 163 163 163 116 129 Educatuvi UARTERDECK Dishboard SYMANTEC Comuiuation Sui» 7.0 Norton Antretnas 945 **NortonAntmnaTradeUp 673 0 Norton Antzvirus 249 Norton Navigator 339 «.* Norton Navigator TradeUp 354 0 Norton Navigator 154 Norton Utilities 699 «s» Norton UtAtiesTrade Up 799 0 Norton Uukbes 632 Win Eia Pro 939 196.000** CAMPAGNA SCEGLI EVINCI EH3Z ICO/SCIENTIFICI J-D BodyAdventure Alberghi e nstorantl d’Italia Alias-Atlante Interattivo Aurcae Utmluus fkoliotheca Balene e Capodogli Bibbia PC Talk vlaui Conotcere la natura - Gk animali Dante PC Talk Dizionario multilingue Etruschi Galileo Multimedia Grande Atlante del Corpo Umano GuiurHu Homo Sapiens I fenici I Mammiferi I Medici I Normanni I Promessi Sposi I Vangeli II dizionario drta lingua alani Devoto Oli Il Seicento Insetti ...ovunque' L'Egitto dei Faraoni La Bottega dede Erbe La Divina Commeda Inferno Latino lingua viva Le Civita del Mediterraneo Leonardo da Vinci Leonardo The Inventor LEu dei Castelli Letteratura lulana Zanichelli • LE L'Iulia • Guida interattivi Logos Enciclopedia Universale Medalber OceinAdventure Odissea Àaesis Pompei - Virtual Tour 72 58 *80 76 129 ISO 92 105 53 118 10! 109 99 153 299 SI 58 39 77 129 IO! IO! 79 115 480 CDROM & GIOCHI 3D Movie Maker in luliano 500 Nazioni m luliano Adattati le cinture. Esplorarne 4 use «lire Ammali da scoprire -n luliano AutoRoutc Express 4 in Italiano CretaAnoche miniano Flight Simulator eoo Manuale in le Fury 3 con Manuale in II Goff Il Mondo del Volo in lutano Occam in lutano Space simulator con Manuale in II HARDWARE Home Mouse Mouse Naturai Keyboard Sidevwnder 3D PRO * Fury 3 Sidevnnder 3D PRO SOFTWARE CreaoveWriter IT W Fine Armi IT W Tutti coloro che acquiste¬ ranno uno di questi prodotti ed invieranno la cartolina di registrazione parteciperanno all'estrazione di •Oflrrti Tildi hollWlM SCEGLI E VINCI Mcroaoff CAD AutoCAD LT 1.0 AutoSketch 20 Corel Cad !DTrade Up CHIMICA CS ChcmDraw 3.5 CSChcmOfficePro!.0 FISICA Interactive Phyvci 25 MATEMATICA Cabn Géometre H Cartesio Derive 3 Studenti B Derive 3 MathCAD 60 Standard ! tulli! 'Il" INW 540 Storia delle civiltà • Dall'anno 1000 a oggi 76 Trekking - Le grand» Montagne Viaggio m Egitto Vivavoce Ecolandia Grande Atlante della Scena Il Re Leone Ki/eko e i tadn della notte Leonardo e il segreto della Gioconda Pltttoons - ZioArchibakJ Poliglotta per caso Right-On Band Intrattenimento i MathCAD 6.0 Sundard IO fantastici SCOOTER Aprilia 0tadì&RD6Op!us <1S ' Ud ' ° _ M . MathemabcaEnhanced2.22 Guliver con casco AGV* INW 2.000 Gnenoclopedu Speciale Centenano 116 Hexen 100 Le ricette della cucina italiana 37 Prisooer of 119 , QUATTRORUOTE ANNATA 95 38 Roma nel cmema 85 i StarWars»RebelAsuuitII 106 Tutto Pettini 77 E DISPONIBILE UN CATALOGO ■ CON OLTRE 300 TITOLI m Pretti IVA ncMu CONDIZIONI DI VENDITA. 56 scemano onJtni per telefono, fax e posa Tutte le offerte annullano e sostituiscono le precedenti Offerte valide fino a esaurimento delle scorte, con riserva di vinai ©ni di prezzo senza preavviso Pagamento contrassegno Spedizione a meno camere espresso (L 20 000*IVA) oppure a meno posa (L13 000) Tutti I prezzi sono espressi in migftaa i Lire. IVA esclusa. franco nostro maganno e «Ivo il venduto Tura i pacchetti sono m versione originale con garanzia ufficiale . nelle versioni pni recenti disponili Pagamenti e pretti personalizzai, per cheno Corporate, Università. Scuole. Enti pubblio, richiedete preventivo Offerte Competitive, aggiornamenti, boundle e versioni educatton possono avere la confezione esterna diversa dai prodotto sandard Alcune offerte a prezzo education sono riservate unomence a studenti e insegnano, altre solo a Scuole e Lkwcrva Telefonare per confermi SEAO. B9 Aggiornamento Q Software Educati in vi RDL NOVITÀ D*DOS -W=WINDOWS » ^MACINTOSH » FD=flOPPT DISK • CD'CD ROM STATISTICA SPSS 6 I SutlsOa IT W 1.949 INW 1.950 PER ORDINAZIONI E INFORMAZIONI TEL 0424/504650 -FAX 0424/504651 MEDIA DIRECT- 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) -Viale Asiago. 8S ORARIO APERTURA LUNEDÌ /VENERDÌ 9.00-19.30 SABATO 9.00-13.00 edin ANTEPRIMA Citizen Hyper Aqualand di Andrea de Prisco H estate è scoppia¬ ta 0. forse, sa¬ rebbe meglio dire che sicuramente è scop¬ piata la voglia di andare in vacanza . Possibilmen¬ te al mare, non in un po¬ sto qualsiasi, ma dove l'acqua è pulitissima, con fondali meravigliosi, ar¬ mati più di fotocamera subacquea che di fucile ad aria compressa. L'attrezzatura? La soli¬ ta: maschera, pinne, mu¬ ta, bombole, profondime- tro. pugnale al polpaccio e soprattutto tanta, tanta voglia di divertirsi. Quest'anno, volendo, con un « gadget » in più: l'Hyper Aqualand di Citi¬ zen, l'innovativa appendi¬ ce subacquea del nostro amato personal compu¬ ter. Un orologio ultratec¬ nologico, con funzioni di profondimetro e misurazione della tem¬ peratura dell’acqua, che registra fedel¬ mente le nostre immersioni e una volta tornati in superficie si collega al personal computer per trasferire tutti i dati memo¬ rizzati per la loro visualizzazione in forma grafica . Dati che potremo integrare suc¬ cessivamente con altre informazioni, dal¬ la località di immersione alle condizioni climatiche del luogo, dal nome del sub a quello del suo partner. Non è un computer per la decom¬ pressione, ma ci segnala prontamente se la velocità di ascesa (in assoluto) è troppo elevata e quindi comunque ri¬ schiosa per la nostra salute. Inoltre, ter¬ minata l'immersione, inizia il conteggio del tempo trascorso in superficie, altro dato importante per valutare (utilizzan¬ do, come è meglio, la nostra testa) l'opportunità di effettuarne altre Imper¬ meabile fino a duecento metri, è in gra¬ do di misurare la profondità fino a me¬ no ottanta. A corredo è fornito il software di gestione (per l'ambiente Windows 3.1Windows 95) e un appo¬ sito adattatore che permette il collega¬ mento al personal computer tramite porta seriale Incredibile, ma vero! L'orologio Una bella bestia, non c'è dubbio, che sicuramente non sfigurerà accanto alla rimanente attrezzatura per le immersio¬ ni. Più che un orologio, infatti, l'Hyper Aqualand è soprattutto uno strumento sub. Se poi il vostro polso non è partico¬ larmente esile, potrete indossarlo an¬ che la sera in discoteca, stando attenti solo a non agitarvi troppo sussistendo comunque il rischio di ferire qualche vo¬ stro vicino di pista. Scherzi (e dimensio¬ ni ,) a parte, l'Hyper Aqualand è un bell'oggetto, in acciaio con inserti color oro, con un megacinturino che più sub non si può, realizzato in gomma nera e sovradimensionato per abbracciare an¬ che la piu spessa delle mute, Su un lato del cinturino è riportata una piccola ta¬ bella dei limiti di non decompressione, basata sui manuali di immersione della Marina degli Stati Uniti: profondità e tempi per i quali è possibile risalire (len¬ tamente) in superficie senza effettuare soste di decompressione. Ad esempio, se non superiamo i trenta metri di profondità (limite per l'immersione sportiva) e possibile rimanere per venti¬ cinque minuti senza correre rischi di provocarsi una terribile embolia gassosa. Non appena ci si im¬ merge, l'Hyper Aqua¬ land si commuta auto¬ maticamente in modalità profondimetro e inizia il conteggio del tempo di immersione. Se si rima¬ ne per oltre tre minuti a più di un metro di profondità l'orologio rico¬ nosce l'immersione co¬ me «valida» e memoriz¬ za al suo interno l'ora di inizio e fine e le varie profondità raggiunte. Se si risale a meno di un metro per meno di dieci minuti, l'immersione successiva non viene considerata come sepa¬ rata dalla precedente ma come sua continuazio¬ ne. L'orologio è caratte¬ rizzato da un grosso di¬ splay LCD a tre righe, quattro pulsanti (azionabili, ovviamente, anche in acqua), due sensori e un piccolo led rosso II sensore posizionato a destra riconosce la presenza dell'acqua ma è anche utiliz¬ zato come contatto «caldo» per il tra¬ sferimento dati via seriale col compu¬ ter. Il sensore posizionato sul lato oppo¬ sto misura la profondità e la temperatu¬ ra dell'acqua. Normalmente sul display leggiamo (ma guarda un po'...) l'ora, la data e il giorno della settimana. Durante le immersioni tali valori scompaiono per lasciar il posto alle informazioni «subac¬ quee»: profondità attuale, profondità massima, temperatura dell'acqua, dura¬ ta dell'immersione Ovviamente anche nell’utilizzo in ac¬ qua è possibile richiamare la visualizza¬ zione standard dell'ora e della data, semplicemente premendo il tasto in basso a destra Tornati in superficie potremo richia¬ mare sul display i dati relativi alle im¬ mersioni, e leggere per ognuna di esse la profondità massima e la profondità media, la temperatura minima dell'ac¬ qua, l'ora di inizio, di fine e la durata del¬ l’immersione (qualora avessimo proble¬ mi con le sottrazioni sessagesimali). 186 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 ANTEPRIMA HYPER AQUAIAND IE3ROBI RQUOLflnD GRflPH dall'orologio e provvede alla loro rap¬ presentazione grafica «Receive», co¬ me è facile intuire, si utilizza per trasfe¬ rire i dati dall'Hyper Aqualand al com¬ puter. «Setting» si utilizza per imposta¬ re le informazioni necessarie al pro¬ gramma nonché per inserire il nome del sub e della località di immersione. «File» consente di copiare o cancellare i dati di immersione, mentre «Exit» si utilizza per uscire dall'applicazione Le informazioni relative alle immer¬ sioni sono visualizzate in forma testua¬ le (Log! o grafica (Graph). Nel primo ca¬ so possiamo leggere la data, l'orario di inizio e fine immersione, la profondità media e la profondità massima, la tem¬ peratura minima e la temperatura me¬ dia. A questi dati, registrati automatica¬ mente dall'Hyper Aqualand, è possibile aggiungere altre informazioni riguar¬ danti la temperatura esterna, le condi¬ zioni meteorologiche del momento, il luogo dell'immersione più altre infor¬ mazioni a nostro piacimento come la quantità di pesi utilizzati, il grado di lim¬ pidezza dell'acqua, il numero di pesci catturati o, meglio, il numero di foto¬ grammi scattati. Tutte le informazioni inserite manualmente possono essere utilizzate successivamente per effet¬ tuare ricerche mirate a restringere la li¬ sta delle immersioni soltanto a quelle che soddisfano un determinato criterio di selezione. Nella modalità grafica possiamo visua¬ lizzare minuto dopo minuto le profondità raggiunte e la temperatura dell'acqua nei vari punti. È possibile sovrapporre i grafi¬ ci di piu immersioni (fino a quattro), utiliz¬ zando colori differenti per ognuno di es¬ si La visualizzazione grafica può essere espansa o contratta per leggere mag¬ giormente i dettagli delle immersioni o avere una visione di insieme per quelle più lunghe. Infine è possibile personaliz¬ zare i colori del grafico utilizzando una apposita palette cromatica richiamabile in qualsiasi momento. Tre '•momenti- di Aqualand G'apn in allo a sinistra la tabella del¬ le immersioni in basso le informazioni in tor¬ ma testuale ILogl e in alto in torma grafica La linea rappresenta le vane profonditi rag¬ giunte, i tnangolini le temperature dell'ac¬ qua Aqualand Graph A corredo con l'Hyper Aqualand tro¬ viamo l'adattatore per il collegamento al computer, un dischetto contenente il software (Aqualand Graph), un manuale d'uso per l'orologio e uno per il pro¬ gramma. Inspiegabilmente non è forni¬ to il cavo seriale che dovremo procurar¬ ci a parte: l'unità di interfacciamento di¬ spone di connettore DB-25 e il cavo da utilizzare è... più standard che mai Sul dischetto fornito a corredo è pre¬ sente un installer che si occupa di co¬ piare tutte le componenti nelle giuste directory. Terminata l'installazione sia¬ mo già pronti per trasferire i dati di im¬ mersione dall'orologio al computer. Sul primo dovremo semplicemente preme¬ re per due secondi il tasto in basso a si¬ nistra per attivare la modalità di trasferi¬ mento; sul computer, oltre a lanciare il programma di gestione, dovremo sol¬ tanto selezionare la corretta porta seria¬ le utilizzata (COMI, COM2, COM3) La schermata principale di Aqualand Graph mostra un'immagine marma e cinque pulsanti che attivano altrettante funzioni, «Data Select» seleziona e vi¬ sualizza i dati di immersione trasferiti * CHI EDESEsIE >’ Jul >” 5 <"» *> 2 flQUfllflHD &RRPH locdt ton'St tfl GUAM BLUE CORRER En.rr TlH 18 56 iv. DmuIIM» Divwr Bill URITE Sor! Tin. |H «0 H »•* Dwxhnn* Buddy John ERO»» Divo T.m |00 «ì kv* tf• t*rj - * ^ ‘C T««p |32 3 |*C Ueathor [FINE *| ■ io Dmt Uni !|Ho of Veight -|< 5kg* -| Se«Condit io «|Good d |V,. -I 1—----- H»c CLEAR Sul display dell ’Hyper Aqualand possiamo leggere alcuni valori relativi a precedenti immersioni C& MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 187 ANTEPRIMA Corel Perfect Office 7 di Francesco Petroni La notizia risale ai primi dell'anno (31 gennaio 1996). la Corel Corporation ha concluso un importante accordo con la Novell Corporation, per l'acquisizione del gruppo di programmi software di provenienza Word Perfect e di altre tecnologie associate, tra cui molte le¬ gate al Workgroup. Al di là delle considerazioni sul mer¬ cato del software e sui suoi continui movimenti, ci sembra interessante il fatto che questa operazione, da un punto di vista, diciamo cosi, matemati¬ co, è una somma di tre valori: il valore delle due case che hanno fatto l’accor¬ do, la canadese Corel, leader nei pro¬ dotti di Grafica e nei prodotti Multime¬ diali, l'americana Novell, leader nei prodotti per Rete, e il valore di una se¬ rie di prodotti storici, alcuni dei quali tuttora molto utilizzati, alcuni dei quali ancora molto validi, in grado di non sfi¬ gurare con i prodotti della concorren¬ za, che hanno avuto la fortuna di esse¬ re nati e cresciuti sempre nella stessa famiglia. Il prodotto che abbiamo installato proviene da un CD, versione beta in in¬ glese, in cui si trova tutto il materiale (una minima parte del quale appare nel¬ le figure) oggetto dell'accordo. In alcuni casi i prodotti sono ancora quelli di pri¬ ma della fusione. È chiaro che occorreranno alcuni mesi di lavoro per realizzare delle vere nuove versioni, nelle quali siano, tra le altre cose, messe a punto tutte le tec¬ niche di scambio dati. Speriamo che delle varie versioni in preparazione di Corel Office per Win¬ dows 95, siano anche previste versioni in italiano Perfect Office Abbiamo poco fa parlato di una som¬ ma di valori: il risultato di questa som¬ ma è il nuovo Perfect Office, che si col¬ loca quindi nella stessa classe degli Of¬ fice della concorrenza, l'Office 95 della Microsoft, che è il leader di mercato, seguito ad una certa distanza, in termi¬ ni di numero di «pezzi» venduti, dalla Smart Suite 96, della Lotus. Verrà of¬ ferto in due versioni: Perfect Office 7 Professional e Perfect Office 7 Stan¬ dard Questo contiene il Word Processor Word Perfect 7 10 Spredsheet Quattro Pro 7 11 Desktop Presentation Presentations 7 il Personal Information Manager InfoCentral 7 il Publisher per Workgroup e Internet Envoy 7 l'Internet Browser Netscape La versione Professional contiene in più. il Database Relazionale Paradox 7 il set di applicazioni per Workgroup Group Wise (di provenienza Novell, solo la parte Client) l'integratore delle applicazioni Perfect Office 7 SDK Sono allo studio altre tipologie di Of¬ fice, in cui entrino, ad esempio, pure i prodotti Grafici e DTP della Corel, co¬ me CorelDRAW e CorelVentura Come si vede è un elenco notevole, in cui ci sono prodotti storici, quelli di origine Word Perfect e quelli di origine Borland. Sono stati o saranno tutti ri¬ convertiti ai 32 bit di Windows 95 e su di essi sarà fatto un grosso lavoro per la reciproca integrazione e per la massi¬ ma standardizzazione delle loro proce¬ dure operative. Altra caratteristica è l'integrazione anche con Internet, per il quale viene fornito sia il più diffuso dei Browser, sia una serie di strumenti per essere autori di pagine WEB. Ad esempio Word Per¬ fect ora «legge e scrive» in formato HTML, cosi come Quattro Pro e Pre- sentations. Ouiiror.. 5 là» ¥•" I«* Qucil* H«> _ B3l tgll.1 xlMftl xltffl -IwiriiTfB f°^i IM« |_| Bui rolli» |Air».i ■ rM.li NXhcAi. Figura I - Corel Per- teeI Ollice 7 Profes¬ sional - La finestra Fi- \ le Open lanciala da Word Per feci 7 \ Vediamo due cose Sullo sfondo la nuova | versione di Word Per- I feci, il glorioso Word [ Processor, ancora I mollo amato dagli americani, che dopo una sene di campi di indarno, ha ora addi¬ rittura cambiato na- \ nonahra ila Corel e canadeseI In primo piano vediamo la fine¬ stra File Open, molto ricca, con numerosi pulsanti e tre viste differenti l'albero del¬ le cartelle, l'elenco dei documenti, l'ante¬ prima del documento selezionato È una delle funzionatila in comune tra tutti gli applicativi Perfect Office Se lanciata da sola, e un po ’ differente e si chiama Ouick File ■ i«4.clCI • _ilM.il IDI - J (■««.«* I _J C*cci _J noie»» - i onci 7 . !*««•' * Ilme l Envov7 . Lil u~ I* T3 J .in Bdarcew»» •** lrw)i i« a !t Po u» tir poi/- Jj Figura Z - Corel Perfect storico, nato in casa Borland, ed è uno spreadsheet Ha avu¬ to. nel corso degli an¬ ni. una sene di versio¬ ni per DOS, concor¬ renziali rispetto all'al- torà leader Lotus 123. e, successivamente, una serie di versioni innovative rispetto all'Excel della Micro¬ soft. che nel frattem¬ po era diventato lea¬ der La versione 7. per Windows 95, cer¬ cherà di farsi un po di spazio, sia per me¬ nti propri, sia per il la¬ voro di squadra che Corel e Novell do¬ vranno garantirgli Office 7 Professional ■ Il Quattro Pro ultimo modello Anche questo e un prodotto Pigiai#] -»M?J J*1M misi slslsl &|E. N«a | a SiSi aj Mgl Mal -£J JLl c ‘- hv *” «■** Ami • Ufi Noma - Gemeri - Itala» * 0» •J141M (Mari rr& MC prova Perfect Office Order Mj.| o-i.. ?• TitleWave Press Software PO Boi218 Stala, CA 96067-0218 USA a (916)926-1064 . £316) 926-6901 (bi*i »• •« r * Ode. Desk 1-800-200-5322 Orda* F»« 1-800-2600689 Youti m 8u**wss «rth Guatilo Pro te# Windows 10 *34 94 *349 50 101 Giaci Form» tot Guatilo Pio for Windows 5 *29 94 *149 75 De»oloping Applrc ation» w*th Quattro Pro for Windows *79 94 SPC M»de Easy Procf ss Control Charttnq wTOPW *49 94 ut »cu 188 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 f O'U-aw > \Or?UT/\ \i»ow ul •! al x \?lai vte 4iDl/ioiAiai«iDiinii° Magliai ^1 almi gl - Q BBIimc'-’ 8 8 “6»**' [0 BF*W32 8 - O CU5I0MER . — m««de>i: - OB BRecodl 3 (EB Cuiiomei.No UB Name USC*y CUSIOMER.Country/ / Custom«r No Nirno CUSTOMER C CUSTOMER Namo |A30| CUI RunRepot BT*>l4|Twd| Figura 3 - Corel Per- feci Office 7 Profes¬ sional - Paradox, an¬ che in questo caso siamo arrivati a 7 Il Paradox è il secon¬ do gioello proveniente dalla famiglia Borland, alla quale è però rima¬ sto il filone dBase Con il passaggio a Windows, Paradox è diventato un prodotto Object Based, abba¬ stanza prossimo, co¬ me tipologia di utiliz¬ zo, all'Approach della Lotus ed all'Access della Microsoft. Inte¬ ressante è la vista ad albero che mostra la gerarchia dei vari oggetti che costituiscono l'applicazione Figura 4 - Corel Per- fect Office 7 Profes¬ sional ■ Applicazione Envoy Envoy ó una utility che serve per gestire le stampe, da qualsia¬ si applicativo presen¬ te in Windows pro¬ vengano Quando si installa, viene scarica¬ to il programma En¬ voy e viene inserito, tia i driver di stampa, anche il Driver per Envoy A questo pun¬ to, quando, stampali do. si decide di utiliz¬ zare il Driver Envoy. viene creato un file di stampa ed aperto En¬ voy. che permette di eseguire una serie di operazioni su tale file zoom sull'anteprima, vari tipi di vista, qual o|*M«l »ir^WlQM8g|ml maiala rsi 4 P V U|*|« F V n>K zi he funzione di editazione. È anche possibile, se proprio si vuole, stampare Le applicazioni classiche Come detto, nella Suite della Corel, sono presenti le ultime versioni dei classici Word Perfect e Presentations della Word Perfect, Quattro Pro e Para¬ dox della Borland. L'obiettivo è quello di avere al più presto le nuove versioni, che saranno allineate nella numerazio¬ ne, saranno tutte 7 0, e per le quali sa¬ ranno messe un comune una sene di funzionalità, sia riguardanti le modalità operative, sia riguardanti i rapporti reci¬ proci tra i vari prodotti tra di loro e tra i vari prodotti e Windows. I vari comuni¬ cati stampa elencano decine di novità tecnologiche che analizzeremo con grande piacere quando saranno effetti¬ vamente disponibili. Per quanto riguarda le funzionalità in comune importante è quella che si chiama Quick Task, che costituisce la modalità standard di apertura dei lavori. Vengono proposti i vari modelli disponi¬ bili per ciascun prodotto e vengono proposti una serie di Experts, in pratica delle procedure di Autocomposizione che, in maniera assistita, permettono di realizzare delle applicazioni... quasi defi¬ nitive. Anche in questo caso ce ne so¬ no svariate per ciascuno dei prodotti Le applicazioni condivise e applicazioni di Workgroup Innanzitutto la Barra delle Applicazio¬ ni della Corel, che si chiama DAD (De¬ sktop Application Director) e che si in¬ tegra con la barra standard di Windows 95. Può essere personalizzata e può mostrare più serie di pulsanti, ad esem¬ pio tutti quelli che hanno a che fare con Internet L'applicaziom di WorkGroup più im¬ portante è quella che si chiama Info Central e che è un PIM di buona qua¬ lità, molto sofisticato in termini di ric¬ chezza di dati gestibili (è anche possibi¬ le creare propri «campi») e di possibi¬ lità di collegamento tra Attività, Perso¬ ne e Campi. Le funzionalità condivise sono la Ru¬ brica degli Indirizzi, un File Manager, in una versione specializzata per i prodotti della Suite e richiamabile sia dalle varie applicazioni sia dal di fuori, Il Quick Fin- der, il noto motore di ricerca presente, già da parecchie versioni, in Word Per¬ fect, e ora trasferito a livello di sistema. Poi ci sono i vari Dizionari per la corre¬ zione ortografica, grammaticale, o per la scelta dei sinonimi. Il Quick Art, un OLE Server per la produzione di dise¬ gnai vettoriali e un accessorio per la costruzione delle Organization Chart. Ci sono funzionalità di Routing e di WorkFlow con le quali diventa possibile creare un percorso prestabilito «a tap¬ pe» nella rete, per i vari documenti. Tra le Utility, a parte tutte quelle le¬ gate al mondo Internet, ci sembra inte¬ ressante l'Envoy, che è una specie, per chi lo conosce, di Acrobat della Adobe. Si installa anche a livello di driver per la stampante e può essere sfruttato da qualsiasi altro prodotto presente sul si¬ stema. Altre novità interessano l'area «pro¬ grammazione», con il supporto per Bor¬ land Delphi, per Lotus Notes, con la compatibilità con Microsoft Visual Ba¬ sic, tutte cose che dovrebbero garanti¬ re l'integrazione delle applicazioni di Corel Office con altre applicazioni rea¬ lizzate con strumenti tradizionali di pro¬ grammazione. Vanno infine citate le funzionalità che permettono l'installazione, la distri¬ buzione e la gestione remota del pac¬ chetto. Conclusioni Ci sembra uno di quegli accordi con il quale, potenzialmente, ambedue i due partner possono avvantaggiarsi. La Novell che, avendo una forte presenza nel mercato delle reti (continuamente sottoposta ad attacchi da parte della concorrenza), può proporre una serie di prodotti per utente in grado di valorizza¬ re le proprie tecnologie di rete e di workgroup, e non di metterle in discus¬ sione. La Corel che non vuole più esse¬ re una casa specializzata solo in prodot¬ ti un po’ verticali, dedicati agli speciali¬ sti della Computer Grafica (per quanto in questo settore sia leader), sia perché ora offre prodotti appartenenti alla clas¬ se Produttività Individuale (in cui ci so¬ no i Word Processor, gli Spreadsheet, ecc.), sia perché è nel frattempo cre¬ sciuta la richiesta di prodotti grafici, al¬ cuni dei quali, si pensi a quelli di Pre- sentation, a quelli di Foto Ritocco, a quelli di tipo Flow Charting. sono pas¬ sati nella categoria «prodotti per tutti». Aspettiamo che esca, speriamo pre¬ sto, una bella versione definitiva di Per¬ fect Office 7, magari in italiano, e ne ri¬ parleremo. MS MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 189 ANTEPRIMA Martignoni Electronics SpiderMan 2000 di Paolo Ciardelli 1/ sogno di ogni professionista \che sfrutta l'informatica è rappre- ' sentalo da un apparecchio che appena attaccato alla rete elettrica ed al computer funziona. Martignoni Elec¬ tronics SpiderMan 2000 promette que¬ sto si tratta dì un apparato realizzato dalla omonima industria svìzzera leader nel campo dell'automazione da ufficio e distribuito in esclusiva da SIDIN sul territorio nazionale. «L'uomo ragno» L'aspetto dell'apparato non ricorda il COMrart Uk.i**o~. Tati laMami l'«r— T..I --- ---r ■ - «1 K 1 *•! i *»-• «all,*4 personaggio dei fumetti né per il colore né per la forma. Di ragno ha solo il cor¬ po grigio-nero ed una quantità notevole di cavi viola che ne fuoriescono, In dettaglio SpiderMan riceve ed im¬ magazzina i documenti inviati per via fax Come memoria di «massa» sfrutta un modulo RAM SIMM della capacità di un Mbyte, espandibile in un secondo tempo fino alla capacità di 16 Mbyte, Questa memoria gli serve ad immagaz¬ zinare i documenti che riceve e mante¬ nerli nella memoria tampone che rima¬ ne attiva grazie a delle batterie stilo. Naturalmente SpiderMan stampa i Martignoni Electronics SpiderMan 2000 Distributore: SIDIN Via Canova 25. 10126 Torino. Tel. 011/6633863. Fax: 011/3100493 Prezzo UVA esclusa!: L 990.000 fax ricevuti inviandoli ad una stampan¬ te, magari a carta comune. Si connette in modo semplice al computer ed alla stampante e quindi quando non ci sono fax in arrivo è assolutamente trasparen¬ te. Nel momento in cui invece riceve, attende la conclusione di eventuali la¬ vori già in corso di elaborazione e ag¬ giunge alla coda di stampa il documen¬ to fax appena arrivato, stampandolo con la qualità propria del dispositivo di stampa in dotazione Ciò significa inoltre che una qualsiasi periferica di stampa può essere utilizza¬ ta, dalla vecchia e ormai obsoleta stam¬ pante ad aghi, termica o a getto di in¬ chiostro, o addirittura una laser. SpiderMan può però funzionare an¬ che senza computer Può praticamente accendere la stampante anche quando tutto tace in ufficio, stampare un fax in arrivo e spegnerla per tornare poi in modalità di attesa. Senza il collegamen¬ to con un computer basta attaccargli la linea telefonica e la porta parallela della stampante perché possa ricevere i fax e funzionare come segreteria telefoni¬ ca, in quanto non necessita di configu¬ razione. Segreteria Telefonica SpiderMan lavora anche come se¬ greteria telefonica. Può registrare un messaggio di benvenuto dal microfono incorporato nella base, rispondere ad eventuali chiamate vocali ed immagaz¬ zinare fino a 10 minuti di conversazione nella RAM interna, di cui si accennava prima, per poi poterli riascoltare con calma al mattino dopo premendo i tasti luminosi sul pannello frontale. Naturalmente alle funzionalità di FAX e di segreteria telefonica, SpiderMan e anche un velocissimo modem a 28.800 bps V.34 e V.FC con compressione e correzione d'errore, più software di co¬ municazione sotto Windows della Trio. Sempre parlando della sua potenza elettronica, in modalità fax gruppo 3 a 14.400 bps, può convertire in fax i do¬ cumenti dai programmi di video scrittu¬ ra o di grafica installati nel computer Sotto Windows 95 poi, non ha proble¬ mi in quanto viene visto direttamente come una periferica conosciuta Un bell'oggetto In definitiva SpiderMan fa risparmia¬ re soldi. È una stazione fax indipenden¬ te, una segreteria telefonica, un mo¬ dem/fax, uno switch box intelligente per la stampante, tutto ciò in un unico apparato, e per farlo funzionare neces¬ sita semplicemente di una linea telefo¬ nica. «S MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 TLC DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart La più completa edizione del Don Giovanni mai realizzata finora, oltre al ^piacere dell'ascolto un impareggiabile strumento di studio e approfondimento. ' L'opera si può ascoltare interamente leggendo il libretto, seguendo la partitura originale stampata nel 1802. guardando una slideshow o ancora percorrendo la guida all'ascolto. Minuziosamente curato in • r rr ,u,,i ' particolari il CD-ROM comprende la storia dell'opera, \ mit0 del suo personaggio, le rappresentazioni, la ^vita all'epoca del Don Giovanni e tanto altro ancora. ita ut* T Tr-“ t/7*pih rr ita r- nrrsTTtrrìruTr n?A cn no r r rr WINEGAMES Conoscere giocando mondo del vino, ' ^^ dalla vendemmia alla degustazione e scoprire 2750 vini provenienti dalle migliori 1000 cantine grazie alle mappe vinicole di 18 Paesi. MAC-WIN THE INTERACTIVE ESOTERIK MACHINE Le magiche e complesse tecniche di divinazione della Numerologia, dei Ching, dei Tarocchi e della Cromatologia sono racchiuse in questa fantastica macchina per sognare. Unico nel suo genere permette di interrogare il futuro e di analizzare e sviluppare lati sottili della personalità. MAC - WIN / in Italiano FORMULA UNO ISLa storia, l'evoluzione tecnica, i regolamenti della Formula Uno dagli anni '50 ai giorni nostri. Migliaia Jablet mode | Define area: | Region mapping ■•) Map legion lo scieen O Map region lo Hmdow D Aulo adivate [D 1 natile Wmi,ili Lo stilo lo pennaI della DrawingSIate II è alimentato da due batterie all'ossido d'argento, per impieghi gra¬ vosi possono essere montate quattro batterie esistono alcune incompatibilità tra la DrawingSIate II ed i mouse Logitech. La tavoletta grafica CalComp può essere utilizzata anche contemporaneamente ad un mouse già esistente, ma nel caso di utilizzazione di un mouse di produzio¬ ne Logitech la presenza di driver che aggiungono o permettono di controllare le funzionalità del mouse possono crea¬ re qualche conflitto nella gestione con¬ temporanea dei due dispositivi di input, per fortuna il software di installazione della DrawingSIate, accertata la presen¬ za di un mouse Logitech, provvede a modificare i file di inizializzazione di Windows in modo da escludere il fun¬ zionamento del mouse. Dopo una serie di tentativi e la rein¬ stallazione di un numero indefinito di volte di Windows e di alcuni suoi com¬ ponenti (sarebbe bastato leggere il file README.DOC presente nella directory creata sull'hard disk dopo l'installazione) ho potuto constatare che sotto Win¬ dows 3.1 è possibile utilizzare contem¬ poraneamente i due dispositivi (mouse Logitech e tavoletta CalComp) sempli¬ cemente installando il mouse come Mi¬ crosoft Mouse compatibile invece che come mouse Logitech. Terminata l'installazione all'Interno di Windows viene creato un nuovo gruppo di applicazioni contenente quella che è 198 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA CALCOMP DRAWINGSLATE II Oplion»- Efcnablo playback Playback lo: | S amo Application | *] Uulpu! ipoed: |Fatl |t| 'Attignine ni t Cw»o» botlonr. jablct buUont: 0 Lell bulton 1 - AbsoRol mode ♦ 1 Doublé click 2 Popup managei 2 Righi butlon 3 - 4- 5- E- 7 - 8 - 9- 10 11 - ♦ !.. _- e .! I OK ["Maci, jlandaid: ♦ Lo» button Middle bulton Righi bulton Doublé click ♦ | Macolapo... 1 Tapo _ 'Tape 'Macio Load... §ave... Renarne Oelele Macco Name: Oplion*- Mouse: Relative lo: ‘ Recoiding " Slail Exil Click* ♦ Diagt Window Dopo aver delinno il tipo di cursore. Button Macros permette di assegnate lo svolgimento di specilici comandi ai tre tasti disponibili. Nell'immagine i coman¬ di sono quelli relativi all'uso dei tasti destro e sinistro di un mouse ed al doppio click con il tasto sinistro. Recordmg permette la registratone dei comandi per la definizione di una ma¬ gro, nel caso specifico relativa all'impiego del mouse ; Pen pressure olire le op¬ zioni pei adattare la sensibilità della tavoletta alla pressione esercitata dall'utiliz- zatore " Bulton teli ‘ ACAD | Add USTNWIN 1 issael i | Copy | Dclete | □jT ' Cuitoi lype * Type: Pen BuUont: 3 Pen Tip Semilivity Sonnlivily Tei! Alee j Rottole Delaulii Cancel j l'applicazione principale per la correità gestione del dispositivo: Tablet Manager Sostanzialmente il Tablet Manager si compone di quattro distinte utility di ge¬ stione delle funzionalità. Area Mapping, Button Macros, Recording, Pen Pressu¬ re. «Area Mapping» consente di dise¬ gnare aree alle quali assegnare funzioni Una particolarità di questo software è la possibilità di configurazione dell'area mappata in relazione al monitor o alla fi¬ nestra di una specifica applicazione; è altresì possibile impostare una serie di aree per definire dei tasti che permetta¬ no il passaggio, all'interno di Windows, da un'applicazione all'altra purché già aperte (Dynamic Windows); l'unica limi¬ tazione è rappresentata dal fatto che le applicazioni non possono essere ironiz¬ zate o chiuse. «Button Macros» consente di asse¬ gnare una serie di macro alla tavoletta grafica e più precisamente ai pulsanti del dispositivo utilizzato. Poiché il But¬ ton Macros è un'applicazione comune anche ad altri prodotti CalComp è indi¬ spensabile selezionare il tipo di cursore utilizzato, nel caso specifico l'icona del¬ lo stilo a tre pulsanti in luogo del digiti- zer a quattro tasti che compare di de¬ fault. Eseguita questa semplice opera¬ zione è possìbile assegnare le funziona¬ lità standard ad ognuno dei tasti dispo¬ nibili scegliendola tra: «», che disattiva il pulsante azzerando qualsiasi funzionalità precedentemente imposta¬ ta; «Left button», che assegna le mede¬ sime funzionalità del tasto sinistro di un mouse; «Middle Button» che si com¬ porta come il precedente ma conside¬ rando il tasto centrale; «Righi Button», che attiva le funzionalità corrispondenti al tasto destro di un mouse; «Doublé In configurazione bundle e compreso il software grafico Fractal Designer Dabbler in doppia versione IMa¬ cintosh e Windows) che consente di utilizzare tutte le caratteristiche della DrawmgSIate II. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 199 PROVA CALCOMP DRAWINGSLATE il click», che esegue il doppio click del ta¬ sto sinistro di un mouse; «Popup mana¬ ger», che richiama la finestra del Tablet Manager se esso è già in esecuzione (anche ridotto ad icona); «Abs/Rel mo¬ de», che commuta il modo di funziona¬ mento della tavoletta da modalità asso- II connettore che consente il collegamento alla porta RS232 olire anche la presa per l'alimenta¬ tone dalla tensione di rete A destra, la tavoletta in condizioni operative, si noti il pratico portapenna per la corretta attivazione della funzione sleep luta a modalità relativa. Per l’esattezza, nel primo modo la tavoletta viene map- pata rispetto allo schermo del monitor in maniera che appoggiando lo stilo in un determinato punto, il puntatore sullo schermo si sposterà automaticamente nella posizione corrispondente; nel mo¬ do relativo il puntatore funziona come un mouse. L'utility «Recording» permette la re¬ gistrazione di macro da assegnare ai ta¬ sti eventualmente scegliendo se pren¬ dere in considerazione tutte le operazio¬ ni eseguite con il mouse (Clicks & Drags), la pressione dei tasti sulla ta¬ stiera con l'esclusione delle operazioni eseguite con il mouse (Ignore Mouse) o entrambe le possibilità con l'esame del¬ le operazioni eseguite con tastiera e mouse (Everything). Per finire, «Pen Pressure» consente di regolare la sensibilità della penna per adattarla alle caratteristiche richieste dall'utilizzatore in modo da rendere l'uso della DrawingSIate II il più possibi¬ le naturale. Ciò significa che è possibile aumentare la sensibilità alla pressione in modo da adattarla a chi ha la tenden¬ za a scrìvere con un tratto leggero o, vi¬ ceversa, rendere meno sensibile la ta¬ voletta per adattarla a chi scrive «cal¬ cando la mano», La dotazione «bundle» di Fractal De¬ sign Dabbler permette di saggiare subi¬ to le caratteristiche della DrawingSIate Il utilizzata in unione a programmi di grafica che ne supportano tutte le carat¬ teristiche. Il programma è ben conosciuto so¬ prattutto perché rappresenta ormai qua¬ si una dotazione standard delle tavolette digitalizzatrici sensibili alla pressione an¬ che di altri produttori; non c'è bisogno di spendere molte parole per descriverne le funzionalità, tutte molto apprezzabili e caratterizzate da un'efficace interfaccia grafica che mostra una serie di cassetti contenenti i vari strumenti divisi per ca¬ tegorie. Fra tutte le funzionalità, per pri¬ ma abbiamo apprezzato il sistema di re¬ gistrazione dei passi compiuti in modo da rivedere le fasi di creazione del dise¬ gno una volta realizzato; inoltre, di gran¬ de interesse è lo strumento di cancella¬ zione che grazie ai driver software della DrawingSIate II permette di eliminare con precisione elementi del disegno premendo uno dei due pulsanti senza doverla muovere o capovolgere per se¬ lezionare la funzione di cancellazione. Conclusioni «Per espandere la mente, non tutto quello che puoi trovare è illegale» que¬ sto è il motto che contraddistingue la campagna pubblicitaria di CalComp su molte riviste specializzate e sincera¬ mente bisogna ammettere che la pro¬ vocazione sembra avere ragione di es¬ sere: la DrawingSIate II permette di tra¬ durre su carta la fantasìa e la creatività con una maggiore facilità rispetto ad al¬ tri dispositivi di puntamento utilizzati in ambito grafico. La qualità è quella tradizionale dei prodotti CalComp, il prezzo è contenu¬ to, la dotazione è tale da permettere l’impiego produttivo immediato del di¬ spositivo, le funzionalità offerte sono numerose sia per soddisfare le esigen¬ ze dell’utilizzatore professionale che, co¬ me nel caso della 4x5" esaminata nelle note precedenti, quelle deH'utilizzatore domestico o occasionale che può impie¬ gare la tavoletta con grande vantaggio anche sul computer di casa grazie al prezzo sufficientemente contenuto: tre- centoquindicimila lire (IVA esclusa), un prezzo nel quale è compreso anche un periodo di garanzia di tre anni. AB 200 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Intel Inside and Pentium Processor Logos are sotto una buona stella Leon Hard ds Processore Intel Pentium 150 Mhz 16Mb Ram- HDD 1.7 Gb M/B ASUS P55T2P4D - CO ROM 6x SCSI I scheda madre per DUAL INTEL PENTIUM PROCESSOR 75/166 Mhz chipset INTEL 430HX (TRITON II), 2x BUS MASTER IDE PCI/EISA bus, BIOS DMI, GREEN. ATX FORM FACTOR leoNHard ioo Processore Intel Pentium - 100 Mhz 8 Mb Ram-HDD 1 Gb M/B ASUS P55SP3AV - CD ROM 4x scheda madre per INTEL PENTIUM PROCESSOR 75-200 Mhz 64 bil PCI Sitare Memory VGA ESS 16 bll AUDIO Integrata, Cache PB leoN Hard D6 Processore Intel Pentium Pro Processori Mhz 16 Mb Ram-HDD 1.7 Gb M/B ASUS P6RP7D CD ROM 8x SCSI II scheda madre per DUAL INTEL PENTIUM PRO PROCESSOR 75-200 Mhz 32 bit PCI e 32 bll EISA INTEL ORION chipset CAS€T€K nuova serie SAPPHIRE ad ARCHITETTURA MODULARE: assemblaggio e manutenzione più tacili. r - Tutto con certificazione L t /Mè monitor AOC prestazioni ed affidabilità garantite per 3 anni Cerca per il tuo computer la scheda madre più adatta alle tue esigenze, la troverai sotto la buona stella di Fratei Frael con la possibilità di scegliere la tua configurazione ideale. Ricorda, sia che tu cerchi un PC per il tuo lavoro o un versatile multimediale per i tuoi hobby, sia che desideri regalare ai tuoi figli un indispensabile strumento per il loro futuro, o voglia diventare un "navigatore" Internet, la tua buona stella è nel paradiso informatico di Fratei Frael c 167-486528 D RAT OR) ELETTRONICI ITALIANI Via del Roselo, 50 Vailina • 50010 Bagno a Ripoli (FI) Tel. 055 - 696 476 (8 linee r.a.)« Fax 055 - 696289 Hot Line Divisione Tecnica 055-696314 - Internet: (Fittp://www frael~il OKI People lo People Technology nuove stampanti serie OL 3 anni di garanzia intersYstem PROVA Corel Visual CADO In questo stesso numero di MC presentiamo l'anteprima della nuova Corel Suite, la prima che appare dopo l'acquisizione, da parte dell'attivissima casa canadese, dei prodotti della Word Perfect, che da poco più di un anno erano stati acquistati dalla Novell. Qui invece presentiamo un'altra grossa novità: Corel Visual CADD, anche questa frutto di un'acquisizione (casa di provenienza: Numera Software Corporation), che rappresenta l'entrata ufficiale della Corel nel mondo della grafica tecnica, il CAD di Francesco Petroni □ rimai, dopo un anno di novità... giornaliere, puntualmente pre¬ sentate nelle pagine Web della Corel (ne vediamo una in figura 1), non ci soprendiamo più di nulla, anche che la Corel, casa leader nei prodotti grafici, entri nel mercato del CAD, dominato da anni dall'americana AutoDesk Corel Visual CADD è un prodotto per il CAD bidimensionale, che appartiene, per riferirsi ai prodotti dell'AutoDesk, al¬ la stessa classe di AutoCAD Light. Il momento della sua uscita è indovinato per il fatto che Visual CADD è un pro¬ dotto nuovo, sviluppato direttamente a 32 bit per Windows 95, mentre l'Auto- Desk non ha ancora sfornato le versioni definitive dei suoi prodotti per il nuovo ambiente a 32 bit. Nel corso della prova, che servirà co¬ me al solito a presentare le caratteristi¬ che del prodotto, ci interesserà anche verificare due cose: quanto Visual CADD risenta del fatto di essere un pro¬ dotto della Corel, casa storicamente le¬ gata alla Computer Grafica, e quanto possa entrare in concorrenza con Auto¬ CAD LT. Caratteristiche principali Corel Visual CADD è un prodotto per la grafica tecnica bidimensionale, adatto sia al professionista della progettazione, che vi trova potenti strumenti di dise¬ gno e di composizione, sia al principian¬ te, che lo trova facile ed intuitivo da usare. Si tratta di un’applicazione svilup¬ pata direttamente a 32 bit, quindi solo per Windows 95 e Windows NT, parti¬ colarmente veloce nell'esecuzione dei vari comandi e nel ridisegno. Supporta le tecnologie più evolute di tali ambien- 202 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA COREL VISUAL CADD Visual CADD ti, e quindi l'interfaccia MDI, COLE 2.0, i nomi lunghi dei file, il Quick Menu, quello sensibile al contesto, ecc. Dalla figura 2 alla 5 vediamo e descriviamo qualche situazione operativa. Corel Visual CADD è anche caratte¬ rizzato da una buona integrazione con il mondo AutoCAD, e questo sia per ga¬ rantire comunque il passaggio reciproco di materiale, sia per tranquilizzare gli uti¬ lizzatori del fatto che buona parte delle funzionalità sono, in definitiva, comuni, concettualmente ed, in molti casi, ope¬ rativamente. Visual CADD legge correttamente e scrive correttamente sia il formato DXF, quello di esportazione di AutoCAD, sia quello DWG, quello interno di Auto¬ CAD, sia quello GCD, quello del Generic CADD, Dispone anche di una Box per l'impostazione «fine» delle caratteristi¬ che di Import ed Export da tali formati. In particolare l'importazione di materiale AutoCAD in Visual CADD «becca» be¬ nissimo i Piani, i Simboli, le Misure, e anche i Riferimenti Esterni (lo vediamo nelle figure 6,7) Detto dei rapporti con AutoCAD fac¬ ciamo una prima puntatina in Visual CADD. Tra le funzionalità più evolute ci¬ tiamo, scegliendo di qua e di là. la pos- Produttore: Corel Corporation - 1600 Carlmg Avenue Ottawa, Ontano K1Z8R7-Tel.; 16131 728-8200 Distributori: Computer 2000 S.p.A ■ Via Gaggia, 4 20139 Milano-Tel. 02/525781 J. Soli S.r I. - Via Paracelso, 14 - 20041 Agrate Bronza IMI) ■ Tel 039/6899802 Ingram Micro Italia Sr.l. - Via Roma, 74 - 20060 Cassina de Pecchi IMI) - Tel 02/95343604 Computer Discount - Sede Centrale - Via T Romagnola, 61 - 56012 Fornacette Tel 0587/422022 Delta S r i - Via Brodolini, 30 - 21046 Malnate Varese ■ Tel. 0332/8031 Prezzi UVA esclusa A Visual CADD Ut. 895.000 Visual CADD ■ solo aggiornamento Ut. 275 000 Figura I ■ Corel Visual CADD - Tutte le novità su Internet La Corel è una delle ca¬ se software più attive copre molti settori del software per PC, soprat¬ tutto quello della Com¬ puter Grafica, ma ora, dopo l'acquisizione del marchio Word Perfect, anche quello della Pro¬ duttività Individuale. Svi¬ luppa e lancia nuovi pro¬ dotti, molti dei quali pro¬ vengono da acquisizioni. Fa accordi con altre case per offrire, in Bundle, macchine, stampanti, scanner, ecc con i pro¬ pri prodotti E presente anche nel mercato Ho¬ me e Small Business, con prodotti specifici, fa¬ cili ed economici Le pa¬ gine delle novità su In¬ ternet sono aggiornate in tempo reale. sibilità di predisporre viste multiple, sia sfruttando le funzionalità di Windows (figura 8), sia utilizzando le Dynamic Re- ference Frames (figura 9), che servono per vedere, in varie scale, le varie parti del disegno anche impaginando piu file in un unico foglio da disegno (per chi conosce AutoCAD ricordano lo Spazio Ci Cwal Villini CADO l>imlur.l I ni u. mainiti iMtinal I ■pira E» Modico v, 2 *I«M jJ_J HQJ fllctlfel aitai aVI xNel «■imo s [¥ Corel Visual CADD is a highty intuitive, fast and efficient professional design and draftmg program thal allows Do Ih nevi and experiancad users lo exploit thè full povrer of Windows 95 and Windows NT Corel Visual CADD vali coexist mth your currenl environment Dy providing seamlass integration mth AuloCAD's DWG and DXF and Generic CAD Ile formala Wt )ether you are creatmg ar.-tiilerlurnl rtrooonnc lorhm.-al erhomalu-c r.r zi -——-ir--ri*— Otwctlrto 'SCOTT W377T I4»r 172 or OrthoA/*» * AILww.Cdi *• Uw PIi ct — rt Cdw Figura 2 - Corel Visual CADD - Menu tradizionale e Quick Menu Ecco alcune delle modalità operative sfruttabili in Visual CADD Vediamo quella basata sul Menu in alto, che contiene tutti i comandi, e quella basata sul Quick Me¬ nu. che invece è specializzato sull'oggetto selezionato. Sono ben organizzati e potenti i comandi di selezione, quelli che permettono di scegliere gli oggetti o «a vi¬ sta », cuccandoci sopra con il mouse, o logicamente, inserendo delle specifiche di selezione. Figura 3 - Corel Visual CADD - Altre modalità operative. Vediamo alcuni altri elementi che carattenzzano l'ambiente operativo di Visual CADD A sinistra la Dialog Box con l'elenco dei piani del disegno e con i pulsanti che servono per impostare le specifiche di ciascun piano. A sinistra il Quick Menu che appare facendo clic con il tasto destro del mouse su qualsiasi cosa In mezzo all'immagine fa bella mostra di sé la Bird's Eye Box, utile per orientarsi nei disegni molto complessi MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 203 PROVA COREL VISUAL CADD Figura 4 • Corel Visual CADD ■ La pulsantiera .. a tendina. Visual CADD permette varie modalità operative che l'utente esperto può usare ed alternare a seconda della situa¬ zione C'è il menu in al¬ to, che contiene sia le voci standard, File, Edit, Window, sia le voci proprie di un program¬ ma per disegnare, Draw. fvtodify, Sym- bols, Zooma. C’è la pul¬ santiera, fissa, sulla si¬ nistra dalla quale parto¬ no tante sottopulsantie¬ re più specifiche Ique¬ sto sistema ò tipico dei prodotti Corel! Tutti i comandi hanno anche scorciatoie di tastiera e le sequenze di tasti possono essere usate negli Script. Figura 5 - Corel Visual CADD - Ci sono anche i Wizard. Non sono tanti, ma ri¬ sultano sicuramente utili i Wizard che guida¬ no soprattutto nelle im¬ postazioni iniziali, quel¬ le che occorre comun¬ que eseguire quando si comincia un nuovo la¬ voro, ad esempio per la scelta della scala in cui disegnare, oppure in altre situazioni più complesse, in cui oc¬ corre eseguire nume¬ rose impostazioni. Figura 6 - Corel Visual CADD ■ Import da Auto¬ CAD nel formato DWG oDXF Sono particolarmente interessanti le funzioni di Import dei disegni realizzati con AutoCAD, che. come noto, è il prodotto più diffuso nel settore CAD. in pratica il prodotto standard lesiste anche la possibi¬ lità di Export verso Au¬ toCAD). Visual CADD legge sia il formato DXF, quello in chiaro, sia il formato DWG, quello interno, sia quel¬ lo di Generic CADD Vengono riconosciute tutte le caratteristiche più evolute del disegno AutoCAD, come i piani, i blocchi, ecc. È possibi¬ le, e si usa una specifi¬ ca Box, anche impostare le «regote» per l'importazione, ad esempio quali conversioni di font eseguire, e quindi quali font True Type, riconosciuti da Visual CADD, sostituiscono i font AutoCAD Carta e i Riferimenti Esterni). Citiamo ancora la presenza di una finestra con la vista a volo d'uccello, utile per «muo¬ versi» in un disegno complesso, e la funzionalità che permette di associare attributi alfanumerici agli elementi del disegno (figura 10), Interessante è la funzionalità Match che permette di tracciare un nuovo og¬ getto che abbia le stesse proprietà (è possibile scegliere quali proprietà) di un oggetto di partenza. Abbastanza simile è la funzionalità Style che permette di creare degli stili di oggetto, riutilizzabili nella creazione o editazione di altri og¬ getti. Altrettanto interessante è la funzio¬ nalità Track che permette di interrom¬ pere temporaneamente il tracciamento di un’entità, e di cercare, usando uno dei tanti strumenti a disposizione, il punto necessario per il proseguimento dell'operazione. In pratica quando si traccia una linea complessa, per la quale vanno sempre indicati una serie di punti, se si attiva il tasto destro, vengono proposte una se¬ rie di varianti su come proseguire l'ope¬ razione. Visual CADD dispone di funzionalità per eseguire operazioni booleane sulle varie entità: e quindi addizione, sottra¬ zione e intersezione di elementi (lo ve¬ diamo in figura 11 , in cui abbiamo ospi¬ tato anche il comando per il Riempie- mento). Ricordiamo però che si rimane strettamente nel 2D. La sua architettura «aperta» lo rende pienamente personalizzabile. Si posso¬ no personalizzare le Barre con gli Stru¬ menti, si possono scrivere degli Script per l’esecuzione automatica di sequen¬ ze di comandi, è possibile «program¬ marlo» dal di fuori usando uno qualsiasi dei più diffusi linguaggi di sviluppo per Windows, come Visual Basic, C++, Delphi. Su questo aspetto così interes¬ sante va lamentata la totale assenza di documentazione, nel materiale stan¬ dard. Passiamo alle funzionalità evolute dì output. Supporta direttamente un gran numero di plotter e di stampanti laser. Dispone di sofisticate funzionalità di an¬ teprima (figura 12). Altra caratteristica qualificante di Co¬ rel Visual CADD è la voluminosa libreria di disegni già fatti e la libreria dei Sim¬ boli, 2.000 architetturali, 5.000 meccani¬ ci e 650 elettrici. Come tutti gli altri pro¬ dotti Corel porta in dote un centinaio abbondante di True Type (figura 13). Per concludere parliamo dei «System Requirements». Il minimo è un 386 con 8 MD di RAM e 18 MD di spazio di Hard Disk. 204 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA COREL VISUAL CADD Il Materiale Il prodotto arriva in una scatoletta di cartone, in perfetto stile Corel, che con¬ tiene il CD e il Manuale. Il comando DIR *.*/S, eseguito sul CD. elenca ben 8 211 file, per un'occupazione di 187 MB II grosso, in termini di volume, è costituito dai 250 file VCD (Corel Visual CADD) e dai 200 file BMP con le rap¬ presentazioni virtuali degli stessi pro¬ getti o le riproduzioni fotografiche delle case. Il grosso, in termini di numero di file, è costituito dai vari simboli (desi¬ nenza VCS) che sono oltre 7.000. I pro¬ grammi, sul CD, occupano poco più di 10 mega, e, se installati tutti sull'Hard Disk, occupano altrettanto. Il Manuale è abbastanza dedotto (ol¬ tre 300 pagine molto fitte) ed è anch'esso in stile Corel. Inizia con un efficace Tutorial desti¬ nato ai neofiti del CAD. In pratica ven¬ gono proposte una serie di lezioni, se¬ guendo le quali si disegna una pianta di un appartamento e soprattutto si speri¬ mentano i principali comandi di disegno disponibili nel prodotto. Le lezioni, che sono ben illustrate, per mostrare via via gli strumenti da attivare e i risultati in¬ termedi raggiunti, e che sono ben sup¬ portate dal testo, si intitolano: - Preparazione del Disegno, e quindi impostazioni delle unità di misura, defi¬ nizione dei vari piani di lavoro, settaggio dei vari strumenti di aiuto, - Creazione delle Pareti Esterne, già si sfrutta il comando di tracciamento di linee parallele, - Disegno delle Pareti Interne, si co¬ mincia ad usare lo snap agli oggetti, per definire i punti di partenza o di arrivo delle varie pareti, - Raccordo delle Pareti, per tagliare i pezzetti di linea tracciati in più, - Creazione di nuovi elementi parten¬ do da quelli esistenti. In cucina c'è un bancone che occupa tre pareti su quat¬ tro, - Rifinitura dell'arredamento della Cu¬ cina. Il bancone va tagliato a misura, - Inserimento Simboli A questo pun¬ to vanno inserite le porte nei muri, che vanno scelte prendendole dalla librerie dei simboli, mentre i muri vanno conse¬ guentemente bucati. - Aggiunta dell'Arredamento e degli Impianti. Si prelevano i simboli dei vari sanitari e dei mobili per le varie camere. - Creazione e duplicazione dei Simbo¬ li, in caso di interventi da eseguire sui simboli per adattarli alle proprie neces¬ sità, - Aggiunta di Testi, per l'inserimento delle scritte descrittive degli ambienti, - Aggiunta delle Misure, tracciamen- Figura 7 - Corel Visual CADD - Imporr da Au¬ toCAD Riconoscimen¬ to dei piani e delle loro caratteristiche. Anche questo e un di¬ segno di provenienza AutoCAD Vediamo la finestra Bird Eye. che permette di localizzare il punto esatto del dise¬ gno sul quale si sta fa¬ cendo uno Zoom, e ve¬ diamo la Box con l'elenco dei piani del di¬ segno Ogni piano, che in genere contiene ele¬ menti omogenei del di¬ segno. può essere no¬ minato, può essere bloccato, visualizzato, nascosto, ecc to delle misure più significative del pro¬ getto, - Stampa del disegno, innanzitutto la stampa dell'intero progetto, - Stampa del disegno e dei dettagli usando le funzionalità di Scaling. Come si vede un programma didatti¬ co intenso e completo (una sessantina di pagine), che permette di sperimenta¬ re tutti i principali comandi di disegno e di supporto al disegno, a partire dalla preparazione del foglio di lavoro fino alla stampa del disegno finito. Un po' noio¬ so è il fatto che le misure sono espres¬ se in piedi e pollici e quindi, mentre si esegue l'esercizio, specie quando ven¬ gono suggeriti inserimenti di coordinate a mano, occorre convertire i valori in metri e centimetri. Il manuale prosegue con l'User Gui¬ de. che illustra i vari comandi seguendo il loro ordine logico, in questo caso sen¬ za riferirsi ad uno specifico disegno da realizzare. I capitoli, che occupano 180 pagine, sono: - Configurazione iniziale del disegno. In figura 14 la Box per i settaggi iniziali che riguardano il modo di operare. - Organizzazione del disegno. Crea¬ zione dei piani e degli stili di oggetti. - Tracciamento di un oggetto. In figu¬ ra 15 la classica immagine con il cam- Figura 8 - Corel Visual CADD - Viste Multiple alla Windows Corel Visual CADD riconosce tutte le tecniche standard di Windows Permette di aprire piu lavon contemporaneamente e di creare, sul¬ lo stesso lavoro, più finestre, secondo la tecnica Multiple Document Interface Ila famosa MDI) Questo permette di controllare insieme più particolari dello stesso disegno MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 205 PROVA COREL VISUAL CADO pionario delle primitive principali. - Modifica di un oggetto. - Dimensioni e misure - Lavoro con elementi testuali. In fi¬ gura 16 la Box per la definizione dell'elemento testuale. - Tecniche pratiche. Indica le nume¬ rose varianti del comando di Copia, co¬ pia multipla, copia lineare, copia radiale, copia array, con la variante della specu- larità In questo capitolo si parla anche dei Simboli, la cui gestione si avvale di una specifica Box, e si parla degli attibu- ti alfanumerici assegnabili al singolo ele¬ mento. - Personalizzazione dell’ambiente Co¬ rel Visual CADD. È possibile una perso¬ nalizzazione spinta dell'ambiente in quanto è possibile sviluppare degli Script, ovvero delle sequenze di coman¬ di tradotti nei loro corrispondenti co¬ mandi di tastiera. Esistono comandi di input ed esiste la possibilità di gestire le variabili. Questo consente di rendere i programmi, in caso di necessità, interat¬ tivi. È anche possibile personalizzare la Toolbar e il Menu. Il manuale spiega co¬ me si fa - Lavoro con le altre applicazioni. È possibile utilizzare Visual CADD come Server OLE, copiando ed incorporando in un prodotto Client un disegno o una porzione di disegno. Questa sezione del manuale tratta anche le vari problemati¬ che di esportazione e di importazione dai vari formati, in particolare da e verso AutoCAD o verso il Windows Metafile. - Stampa del disegno. Con tutte le varianti possibili in termini di impagma- zione del disegno e dei suoi particolari. Chiude l’elenco degli Shortcut (utile per chi scrive degli Script) e poi l'indice grafico con l'elenco dei Font True Type in dotazione (non per nulla è un prodot¬ to Corel), l'elenco dei Simboli, divisi per argomento (meccanica, elettronica, ar¬ chitettura, da intendere in senso lato). Infine le miniature dei disegni BitMap, che rappresentano la vista finale di nu¬ merosi dei progetti di ville inseriti nel CD. Alcune caratteristiche qualificanti Dopo aver descritto l'ambiente e al¬ cune delle funzionalità del Corel Visual CADD citiamo qualche sua caratteristi¬ ca più «qualificante» Lo scopo è sia quello di approfondire l'esame del pro¬ dotto sia quello di far capire, a chi non sa nulla di CAD, quale siano le differen¬ ze rispetto ad un comune prodotto vet¬ toriale Prima di tutto va chiarito che i pro¬ dotti CAD non servono per «disegna¬ re», ma servono per «progettare» Un progetto, sia di tipo meccanico, che di tipo edile, che di tipo elettrico, per citare le tipologie di progetto piu dif¬ fuse, è quasi sempre fatto di elementi geometricamente ben definiti, e spesso uguali gli uni agli altri. Uno stesso pro¬ getto può concretizzarsi in più disegni differenti, ognuno dei quali mostra una «vista» particolare del progetto. Un prodotto CADD ingloba tutte le procedure del disegno tecnico, per in¬ tenderci, quelle utilizzate da secoli dai disegnatori tecnici, quando lavorano con il tavolo da disegno, il tecnigrafo, le squadre, il compasso, ecc Un esempio di tali procedure è il tracciamento di una circonferenza basata su tre punti. In questo caso non basta il compasso, per il semplice fatto che della circonferenza non si conosce il centro, ma serve se¬ guire un procedimento geometrico. Al¬ tro esempio, più semplice, è II traccia¬ mento di un segmento che parta da un punto e che sia perpendicolare ad un al¬ tro segmento. Ebbene è il prodotto CADD che sa costruire una circonferen¬ za partendo da tre punti e che sa trac¬ ciare una perpendicolare indicando la retta o il segmento, al quale essere per¬ pendicolare. In generale, dei vari elementi del di¬ segno, vanno indicate le misure. È il prodotto CAD che ci «costringe» a lavo¬ rare in un foglio del quale dobbiamo aver indicato, all'inizio del lavoro, di¬ mensioni e scala. La conseguenza è che le varie misure sono riportate se¬ miautomaticamente sul disegno; noi in¬ dichiamo la misura che desideriamo, ad esempio il diametro di un elemento cir¬ colare, e il prodotto riporta il valore nu¬ merico di tale misura. Gli strumenti operativi di un CAD so¬ no i comuni strumenti per tracciare ele¬ menti, affiancati da una serie di funzio¬ nalità speciali che servono per facilitare la composizione del disegno Ne citia¬ mo alcune delle più qualificanti, tra quelle presenti in Corel Visual CADD Figura 9 ■ Corel Visual CADD - Reference Fra¬ mes. In un disegno e possi¬ bile inserire delle corni¬ ci contenenti altri dise¬ gni letti da file Ouesta funzionalità, che ricor¬ da quella che si chiama Spazio Carta di Auto¬ CAD, serve per esegui¬ re dei collage di dise¬ gni da stampare o plot- tare tutu insieme Si tratta di collegamenti dinamici, nel senso che se cambia il dise¬ gno di origine, cambia anche il disegno con l'impaginazione Figura IO - Corel Visual CADD - Gli attibuti dell'elemento Anche questa 6 una funzionalità evoluta Come risulta evidente dalla figura, consiste nella possibilità di as¬ segnare a ciascun ele¬ mento del disegno de¬ gli attributi alfanumerici che ne definiscono le caratteristiche Esisto¬ no varie funzionalità per gestire e per enu¬ cleare dal disegno tali informazioni, oppure per riprodurle sul dise¬ gno stesso 206 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA COREL VISUAL CÀDÌ) Partiamo dalla ricchezza dell'ambien¬ te operativo. Nella varie figure a corredo vediamo alcune situazioni operative. In figura 4 in particolare vediamo un colla¬ ge con tutte le Icone che emergono dal¬ la Toolbar (quella a sinistra). In molti ca¬ si lo strumento selezionato fa apparire, in alto, al posto della barra degli Stru¬ menti, la cosidetta SpeedBar, che con¬ tiene tutte le impostazioni necessarie per eseguire quello specifico comando. Dalla SpeedBar si esce con il pulsante End che fa terminare le operazioni con quel comando. Tutti i comandi sono ripetuti nel Me¬ nu tradizionale, che risente nella sua or¬ ganizzazione del fatto che si tratta di un prodotto CAD, e che contiene quindi potenti comandi di editing. Fondamen¬ tale per la produttività del lavoro è an¬ che la presenza del Menu di Scelta rapi¬ da che, al solito, propone tutti i comandi attivabili sull'oggetto selezionato. È anche importante la Barra di Stato, che, oltre a dare numerose indicazioni operative (ad esempio le coordinate del punto corrente), permette di aprire il Quick Menu per attivare rapidamente i comandi per le impostazioni generali di lavoro. Il figura 13 vediamo il Pannello, pieno di linguette, per i settaggi generali dell'ambiente e per quelli del disegno in corso. Pur trattandosi di un prodotto americano è possibile impostare il fo¬ glio di disegno secondo le nostre unità di misura. Ci sono una serie di Wizard che aiutano nelle fasi iniziali del dise¬ gno, ad esempio quando si decide la scala con cui si lavora. Come detto, le¬ gati alla scala sono tutti i comandi di mi¬ sura che si preoccupano di scrivere le dimensioni esatte dei vari elementi. La dotazione di strumenti di traccia¬ mento è buona (in figura 14 vediamo quelli più tradizionali), anche se questi non sono i più importanti in un prodotto CAD. Citiamo la presenza degli stru¬ menti per tracciare linee di tipo Spline e linee di Bezier, che sono dotati anche di funzionalità di editing spinto (si può la¬ vorare sulle caratteristiche dei nodi per modificare la forma della linea). Durante il lavoro è possibile sfruttare alcune varianti operative, ad esempio si può sempre usare la tastiera quanto si impostano i punti, oppure è possibile utilizzare lo Snap agli oggetti, quando il punto da impostare sia un punto carat¬ teristico di un elemento già tracciato (ad esemplo gli estremi o il centro di un segmento). Se si inseriscono le coordinate da ta¬ stiera. si possono utilizzare tre sistemi di coordinate: assolute, relative e base- point (in cui l’origine viene spostata a se¬ conda delle necessità). Quando si lavora con la tastiera è anche possibile usare operatori matematici, quando, ad esem¬ pio, una certa coordinata sia più facil¬ mente definibile tramite una formula. Tra gli strumenti di aiuto citiamo la Griglia, le funzionalità di tracciamento Tsssrar wa.SIONE CUY CROSS DASH DOTS CARTM FA8RIC FlOOflING.PAAQUET imH Vmu .1 ( ADII IDiMmq l)| Figura 11 - Corel Visual CADD - Operazioni booleane e riempimen¬ ti La matematica boolea- na trova un ulteriore campo di azione nei prodotti di grafica tec¬ nica, nei quali diventa possibile sommare due entità, sottrarle lad esempio per creare un quadrato con un loroI, intersecarle Vediamo con l'occasione anche la finestra che serve per definire i riempi¬ menti di un elemento chiuso, che in un pro¬ dotto CAD sono dei tratteggi costituiti da tante linee vere e pro¬ prie Se si ingrandisce l'elemento anche le li¬ nee del tratteggio ne ri¬ sentono. Figura 12 - Corel Visual CADO - Anteprima di stampa Vediamo la ricca Dialog Box dedicata alla pre¬ parazione della Stampa o del Flottaggio. Co¬ moda è la possibilità di impostare i vari settag¬ gi e di vedere diretta¬ mente in anteprima i ri¬ sultati in termini di im¬ paginazione del dise¬ gno. È ovviamente possibile creare delle impagmazioni speciali per comprendere, sullo stesso foglio, più parti¬ colari dello stesso pro¬ getto. |PI4SINI.0B pTsuv'ciopi PI4SIMBAB P1450HUICBW P14I0IUM PBOOORO-S PBOOOR no PMpOOR«I pwoons» Pftnnnoc.* Figura 13 - Corel Visual CADO - Pannello Sym- bols Manager. Corel Visual CADD di¬ spone di numerose li¬ brerie di simboli, specia¬ lizzate per argomento architettura, meccanica, idraulica, ecc La scelta del simbolo da inserire ne! proprio disegno e la¬ vorila da questa Box. chiamata Symbol Mana¬ ger, che permette di ve¬ dere l'elenco dei dise¬ gni, di vederne, in mi¬ niatura, il loro aspetto, di decidere le specifiche di inserimento Iposizio¬ nei, scala, orientamento, ecc.l Le librerie sono ricchissime, contengo¬ no di tutto., dallo spilla alla Porsche Carierà MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 207 PROVA COREL VISUAL CADO Figura 14 - Corel Visual CADO - Pannello dei Settings La ricchezza di tale Pannello la dice lunga sulla ricchezza del pro¬ dotto I Setlings ri¬ guardano tutte le im¬ postazioni generali, ad esempio l'aspetto dell'ambiente operati¬ vo, e alcune imposta¬ zioni che riguardano il disegno in particolare, ad esempio l'unità di misura desiderata Ima come fanno in America a lavorare con piedi e pollici I?I. In pratica l'utilizzatore ita¬ liano, prima di iniziare il suo nuovo disegno, potrà indicare in que¬ sto pannello la sua unità di misura prima¬ ria e quella secondaria Ad esempio se sta progettando un edificio sceglierà metri e centimetri. Figura 15 - Corel Visual CADO - Campionario di primitive bidimensiona- II, Visual CADO 6 un pro¬ dotto grafico bidimen¬ sionale. Si disegna sfruttando le varie tipo¬ logie di primitive Ci so¬ no tutte quelle standard e sono particolarmente evolute quelle che ser¬ vono per tracciare linee di Bezier e linee di tipo Spline, più vicine ai pro¬ dotti Drawing di cui la Corel è indiscutibilmen¬ te la casa Leader Du¬ rante il tracciamento di una linea complessa, che richiede ad esem¬ pio di indicare sequenze di punti, è sempre pos¬ sibile attivare il Ouick Menu, che aiuta nelle operazioni, sia che si voglia, tornare indietro, sia che si debba « beccare" un punto particolare. Figura 16 ■ Corel Visual CADO - Editor del te¬ sto per testi lunghi Questa 6 la Box che appare quando si deve inserire un testo nel disegno Come si vede si può scrivere e quindi con¬ trollare un testo anche molto lungo e le carat¬ teristiche che si pos¬ sono impostare sono quelle tipiche di un Word Processor È chiaro però che tali impostazioni valgono per tutto il testo nel suo insieme. Se si do¬ vessero differenziare le caratteristiche dei vari paragrafi, occor- rebbe costruire due oggetti testo. Corel Visual CADO sfrutta i caratteri True Type. o i suoi, ne porta in dote 120, o quelli normali di Windows. Orto, che obbligano a tracciare le linee seguendo una precisa direzione (per¬ pendicolare o angolata), oltre al già cita¬ to Snap all'oggetto. Sufficientemente evolute le funzioni di testo, sia che si scriva un testo sem¬ plice, una riga di testo, sia che si scriva un brano con più paragrafi (in figura 15). Ci sono funzioni di riempimento che agiscono sugli elementi chiusi, o con riempimenti pieni o con tratteggi, per¬ sonalizzabili. Ci sono le funzionalità di Modifica e di Editing pesante (Trim, per eliminari le porzioni di linea in più, Breaking, per spezzare la linea, le operazioni boolea- ne. citate prima, Resize, per ridimensio¬ nare l’elemento, Reshape, per deforma¬ re l'elemento, Fillet, per raccordare due linee che si debbono congiungere, ecc. ecc.). Si può lavorare con i Piani, nei quali riportare i vari elementi del disegno, suddividendoli in base alla loro tipologia. Ad esempio tutte le scritte su un piano, tutte le misure su un altro piano, ecc. Esistono strumenti, Speed Bar e Dialog Box per la precisione, per definire il comportamento rispetto ai vari piani Sono molto evolute le funzionalità per la Stampa e per il Flottaggio, che si avvalgono di un'ottima funzionalità di Anteprima. Conclusioni Corel Visual CADD ci é sembrato un prodotto che sposa bene le potenzialità del sistema operativo a 32 bit con le ne¬ cessità di un prodotto CAD, destinato quindi sostanzialmente ad un pubblico di specialisti. Ci sono sembrate ottime da una par¬ te l'organizzazione generale del prodot¬ to e dall'altra le sue svariate modalità operative, molto ben congegnate, allo scopo di permettere di eseguire coman¬ di, anche complessi, nel minor numero di mosse possibili. Ci sembra, e il materiale in dotazione lo conferma, adatto più che altro ad uti¬ lizzi nel campo del disegno architettoni¬ co. Buoni i rapporti con Windows e buo¬ ni i rapporti con AutoCAD, e questo do¬ vrebbe tranquillizzare chi, decidendo di usare Visual CADD, dovesse temere di non riuscire più a parlare con AutoCAD, che rimane lo standard di mercato. Un'ultima considerazione la riservia¬ mo alla Corel, che continua nella sua politica di... allungamento del listino prodotti. Ci sembra da apprezzare il suo coraggio nel voler entrare in una fetta di mercato già molto orientata. Lo fa con un prodotto che merita attenzione. MS 208 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Illll II SIPF0I10 iltlSSlll(s MULTIMEDIA APPLICATIONS Programmazione Multimediale Servizi connessi ad Internet Localizzazione Software Pubblicità, Grafica Telemarketing e Mailing PRODUCTION & TECHNOLOGY Acquisizione di prodotti per diffusione internazionale Duplicazione e Confezionamento CD-ROM e Floppy Disk Distribuzione Prodotti Magnetici L'universo della nuova comunicazione offre all'azienda possibilità diffieilmente prefigurabili nella loro interezza e negli esiti dello sviluppo futuro. Il moltiplicarsi dei nuovi media, e la loro rapida evoluzione tecnologica, rendono evidente la necessità di un partner/consulente che sia in grado di controllare tutte le fasi della costruzione del messaggio. La possibilità di accedere ai servizi in tempi brevissimi, avvalendosi di operatori affidabili e professionali, costituisce parte dell'ampio ventaglio di proposte della Microforum Italia nell'ambito della multimedialità. 00161 Roma - Via Antonio Musa 13 Tel. 06/44243033 - Fax 06/44242836 Ulllcio di Milano: Tel. 02/22473137 ■ Fax 02/26226742 PROVA McPerson HAL di Andrea de Prisco hecché se ne dica, la multimedia¬ lità è tuttora una caratteristica piuttosto « fumosa» nel panora¬ ma delle moderne tecnologie. Perfino un videocitofono, volendo, può essere considerato multimediale in quanto uti¬ lizza più mezzi di comunicazione (nel nostro caso video+audio) per espletare la sua funzione. Nel campo dell'informatica personale la multimedialità ha radici assai profon¬ de Andando molto indietro nel tempo, perfino l'arcaico Commodore 64 (o addi¬ rittura il suo predecessore ZIC-20) pote¬ va essere considerato «multimediale». L'audio, sebbene di qualità poco più che telefonica, c'era; si collegava facil¬ mente al televisore di casa e con un joystick e poco più era la vera e propria «terra promessa» dell'home compu¬ ting. Fenomeno, in realtà, « scoppiato» molti anni più tardi con la diffusione do¬ mestica di Windows & Co. Multimediale vuol dire tutto e non si¬ gnifica nulla: dipende dai punti di vista. C'è chi propone appositi kit autosuffi¬ cienti per trasformare qualsiasi agglo¬ merato di ferraglia digitale nel più mo¬ derno ed evoluto sistema multimediale (scoprendo poi che la ferraglia è ancora tale, ed appare semplicemente «com¬ plicata» da un lettore di CD-ROM, che a volte funziona e a volte no, e da una coppia di casse attaccate all'immancabi¬ le scheda audio... magari monofonicaI e chi offre sistemi intrinsecamente evolu¬ ti. Con tanto di modem integrato, mi¬ crofono, subwoofer, telecamera, rasoio elettrico, vibromassaggiatore televisivo e chi più ne ha più ne colleghi. Naturalmente l'ondata multimediale ha investito (com'era logico attendersi) anche il mondo del «mobile compu¬ ting» o dell'informatica portatile che dir si voglia. Premesso che anche in un si¬ stema portatile non è più possibile ri¬ nunciare ad un sacrosanto lettore di CD-ROM e all'audio stereofonico di qualità, sono andate creandosi due di¬ stinte scuole di pensiero. È meglio un sistema completo di tutto il desiderabile dimenticando dimensioni e peso ridotti o limitare la multimedialità (o le altre funzionalità della macchina) in qualche modo a tutto vantaggio della portatilità dell'attrezzo? Non essendo possibile dare un'unica risposta alle infinite richie¬ ste dell'utenza (il mondo è bello perché e vano: delle esigenze «spaccapelo « dell'utente medio meglio non parlar¬ ne...) oggi i computer portatili più evolu¬ ti sono proprio quelli che offrono la massima modularità. Che va ben oltre la «banale « possibilità di installare quan¬ tità allucinanti di memoria o hard disk da capogiro (per non parlare dei proces¬ sori e di alcuni add-on irrinunciabili). Il tutto senza mai tralasciare gli aspetti er¬ gonomici della macchina coi quali si do¬ vrà maggiormente interagire visto che un portatile è il personal computer piu «personal » che c'è. 210 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA McPERSON HAL All-in-one HAL è il nome del portatile multime¬ diale per eccellenza in casa McPerson. L'azienda friulana è specializzata in pro¬ dotti «mobile computing» e ha in cata¬ logo anche altri portatili «famosi» come il McPerson Scriba e l'elegantissimo (nonché compattissimo) Mistral. A dif¬ ferenza di quest’ultimo, HAL incorpora il lettore di CD-ROM contemporanea¬ mente al drive floppy disk: quest'ulti¬ mo. a scelta deH'utente, può essere so¬ stituito da una seconda batteria ricarica¬ bile per raddoppiare l’autonomia di uti¬ lizzo. Ma oltre agli aspetti puramente multimediali, HAL si distingue da molti suoi concorrenti per le doti ergonomi¬ che: esemplare (si badi, il giudizio è co¬ munque soggettivo...) ad esempio la ta¬ stiera, perfettamente funzionante e splendida per quel che riguarda il layout dei tasti, cosi come il display a colori 800x600 a matrice attiva dalla visibilità mozzafiato. Il processore utilizzato è l'ormai clas¬ sico Pentium, con velocità di clock com¬ prese tra 75 e 133 MHz. mentre la scheda grafica SVGA integrata all'inter¬ no di HAL è interfacciata tramite bus PCI e può contare su un acceleratore grafico per Windows per le massime prestazioni in ambiente grafico. Colle¬ gando un monitor esterno la risoluzione massima utilizzabile raggiunge 1280x1024 pixel, grazie alla presenza di VRAM per uno o due megabyte. Tra le caratteristiche «spiccatamente multi¬ mediali» di HAL c'è da segnalare la pre¬ senza. di serie, di un'uscita video stan- McPerson HAL Produttore e distributore: McPerson Srl Via Maestra, 242 33048 Cordenons IPNI Tel 0434/542000 - Fa - 0434/542010 Prezzo orientativo UVA esclusa): McPerson HAL - Pentium 100 MHz - HO 810 MB - RAM 16 MB - Display a colon a matrice passiva Ut 5490000 McPerson HAL - Pentium 100 MHz ■ HD 1.35 GB - RAM 16 MB - Display a colon a matrice attiva Ut 7490 000 dard NTSC e PAL disponibile su un con¬ nettore di tipo S-Video e la possibilità di installare un decoder MPEG per la vi¬ sualizzazione di filmati video codificati secondo tale standard. La memoria RAM è di 8 megabyte, espandibile fino a 40 tramite due moduli da 16 megaby¬ te l'uno. Grazie alla presenza di una ca¬ che di secondo livello da 256K sono ot¬ timizzate le prestazioni del Pentium ne¬ gli accessi alla memoria centrale per i dati e le istruzioni non già presenti nella cache integrata all'interno del micropro¬ cessore. L’hard disk è situato in un vano infe¬ riore ed è facilmente intercambiabile: è disponibile in tagli compresi tra 340 me¬ gabyte e 1.35 gigabyte. Buone, inoltre, le possibilità di connessione con altri si¬ stemi. È possibile installare internamen¬ te un modem integrato specifico per HAL oppure sfruttare la presenza degli slot PCMCIA per modem standard e per qualsiasi tipo di adattatore di rete. A Il lettore di CD-ROM è integrato nella macchina . questo si aggiunge un'interfaccia a rag¬ gi infrarossi integrata nella macchina che permette il trasferimento file senza fili con altri dispositivi parimenti equi¬ paggiati Tra gli accessori disponibili a ri¬ chiesta troviamo l'alimentatore da auto, il caricabatterie esterno (per due batte¬ rie), una docking-station, un replicatore di porte, un modulo TV/Tuner e Video capture. La docking station offre due al¬ toparlanti amplificati, uno slot ISA half size, due slot PCI full size, una predi¬ sposizione per il floppy disk esterno e due predisposizioni per meccaniche da 5.25". Il replicatore di porte, più com¬ patto della docking station, permette di La tastiera del McPerson HAL ha una disposizione ottimale dei tasti MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 211 PROVA McPERSON HAI Sul lato destro trovia¬ mo gli ingressi e le uscite audio Sul retro tutte le altre connes¬ sioni per il ■mondo esterno » collegare e scollegare in un sol colpo tutti i dispositivi connessi esternamente e offre in più una porta MIDI e un'uscita videocomposita, entrambe non disponi¬ bili sulla macchina base. La sezione audio fa capo ad una scheda sonora stereo a 16 bit compati¬ bile Sound Blaster Pro (standard de fac¬ to nel mondo multimediale Windows & Co.). A questa sono collegati due alto- parlanti stereo inseriti nel pannello-di¬ splay e un piccolo microfono mono po¬ sizionato anteriormente. L'uscita sonora (presente sul lato destro della macchina insieme agli ingressi audio) è regolata da un potenziometro: a questa è possi¬ bile collegare una coppia di speaker esterni, un amplificatore o una cuffia stereo. Sempre sul lato destro troviamo la meccanica per floppy disk, sostituibi- Al posto della meccani¬ ca lloppv disk ò possi¬ bile installare una se¬ conda batteria ricarica- bile hdentica alla primaI per raddoppiare l'auto¬ nomia elettrica del por¬ tatile le, come detto, da una seconda batte¬ ria. Nei pressi del drive è presente an¬ che la ventola di aerazione che ha il deli¬ cato compito di tenere a bada la tempe¬ ratura corporea dell'irrefrenabile Pen¬ tium. Il lettore di CD-ROM integrato è ac¬ cessibile sul lato sinistro, dove troviamo anche l'interruttore di alimentazione, la predisposizione per schede PCMCIA di tipo III e un'ulteriore uscita cuffie (an- ch'essa regolata da un potenziometro) per l'audio diretto del lettore di CD. L’apertura di quest'ultimo, per preveni¬ re azionamenti accidentali, può essere bloccata da un apposito fermo meccani¬ co. per la verità dall'affidabilità poco convincente. Discorso analogo per lo sportellino dell’alloggiamento PCMCIA, visibilmente poco resistente e per que¬ sto - forse - destinato a durare poco. L'interruttore di alimentazione, di con¬ tro, sembra realizzato a norme militari: dispone di un pulsammo centrale che ne impedisce l'azionamento involonta¬ rio. Se da una parte diventa più scomo¬ do accendere e spegnere HAL, dall'altra possiamo star certi che ben difficilmen¬ te perderemmo un nostro lavoro non ancora salvato a seguito di uno spegni¬ mento involontario della macchina. Ov¬ viamente HAL è anche in grado di en¬ trare - automaticamente o manualmen¬ te - in «suspend mode», a consumo di corrente ridottissimo, dal risveglio pres¬ soché immediato. Sul retro troviamo due sportellini e tre prese MiniDIN II primo sportello na¬ sconde il connettore per la docking sta¬ tion, il secondo le interfacce per il mon¬ do esterno: una porta parallela, una por¬ ta seriale e un'uscita video SVGA. Le prese MiniDIN riguardano la già citata uscita S-Video (PAL/NTSC), una porta per mouse/tastiera esterna e la presa per l'alimentatore. La tastiera, come già anticipato in piu d'una occasione, rappresenta per certi versi il fiore all'occhiello delle spiccate caratteristiche ergonomiche di HAL. La disposizione dei tasti è ottimale, la barra spaziatrice è di generose dimensioni, i tasti cursore e i tasti PageUp/PageDn sono concentrati in un piccolo tastierino situato all'estrema destra (dove è logico trovarli), i tasti funzione sono tutti dispo¬ nibili in prima battuta e troviamo un se¬ condo Control a destra, accanto al tasto Alt Gr. Semplicemente splendida! Infine, il dispositivo di puntamento in¬ tegrato è rappresentato dall'ormai con¬ sueta touch-pad (Apple Computer do- cet!) che unisce alla praticità della track- ball la robustezza delle tavolette grafi¬ che induttive senza parti in movimento. All’inizio può lasciare un po' perplessi in quanto è necessario un po' di tempo 212 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA McPERSON HAI La scheda MPEG op¬ zionale permette la vi¬ sualizzazione dei filmati codificati secondo que¬ sto standard video lezionare elementi, ridimensionare fine¬ stre e cosi via. Robe da mouse! Concludendo Tirando le somme, il McPerson HAL è un portatile molto potente, ricco di per imparare ad utilizzarla con scioltez¬ za, ma passati i primi momenti «diffici¬ li» si apprezza facilmente la sua como¬ dità. Grazie, poi, ad un artificio software è anche in grado di riconoscere il click e il doppio click senza ricorrere ai pulsanti (comunque presenti). Basta un singolo o doppio colpetto sulla touch-pad per premere pulsanti, spostare oggetti, se- II processore è acces¬ sibile dal fondo, dove e presente anche la me¬ moria RAM facilmente espandibile Svitando una sola vite e sollevando manual¬ mente la tastiera pos¬ siamo accedere a tutta la rimanente elettroni¬ ca dotazioni standard e facilmente «upgra¬ dabile» per ogni esigenza. Il lettore di CD-ROM integrato, presente contem¬ poraneamente all'unità floppy disk (e non in sua sostituzione) lo rende un pro¬ dotto molto completo, nonostante le di¬ mensioni esterne della macchina siano - tutto sommato - piuttosto contenute. A proposito d modularità, abbiamo mol¬ to apprezzato la possibilità di installare una seconda batteria in luogo dell'unità floppy (invero sempre meno utilizzata di questi tempi) che ci permette di rad¬ doppiare in un sol colpo l'autonomia elettrica del portatile. Anche dal punto di vista prestaziona¬ le. il McPerson HAL non ci ha affatto deluso, mostrando risultati di tutto ri¬ spetto per i nostri benchmark, a confer¬ ma del fatto che non sussistono proble¬ mi di interfacciamento processore/me¬ moria, come ci è capitato invece di ri¬ scontrare in alcune macchine costruite in economia. Infine, il prezzo di vendita al pubblico è ben proporzionato alle caratteristiche offerte, sia prendendo in considerazio¬ ne la macchina con display TFT (come il modello provato in queste pagine) sia con display dual scan. ras MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 213 PROVA Olivetti Echos P120E di Paolo Ciardelli «u I na volta hanno incrociato un pappagallo con una tigre Non sanno cosa sia diventato, ma quando parla tutti lo ascoltano » IHenny Youngman): il motto, come altri, mi è stato recapitato per posta elettronica. Sono infatti abbonato ad un servizio che ti dà il «buongiorno», dove gli utenti possono anche votare il più bello o il più spiritoso che dir si voglia. Li per li l'ho trovato molto divertente: poi a mente più fredda mi sono accorto che il motto era molto calzante per il mondo dei computer portatili In effetti dopo una lunga e faticosa evoluzione che è pas¬ sata attraverso la leggerezza dell'appa¬ recchio. la durata delle batterie, la dota¬ zione di schermi a colori sempre più ampi, si è arrivati al connubio con le tec¬ nologie sonoro e video multimediali. Un incrocio quindi che si può parago¬ nare all'innesto di mele su un albero di pere o di un pappagallo con una tigre appunto Ma di questo incrocio alla fine ne parlano tutti perché è l'innovazione che avanza e stupisce chi si sofferma ad osservare. Stupire concretamente Della serie Echos P ce ne siamo oc¬ cupati sin dall'inizio perché si trattava sia di prodotti innovativi dal punto di vi¬ sta tecnologico, sia di un punto di svolta per l'industria di Ivrea, che in virtù delle vicissitudini economiche e contingenti del mercato, aveva imboccato una stra¬ da nuova con molto coraggio. I risultati sembrano dare ragione alla scelta visto che la serie di notebook si arricchisce sempre più di modelli dalle caratteristiche all'avanguardia. Le note tecniche di questo portatile sono rappresentate oltre che dalla leg¬ gerezza e dalla possibilità di sfruttare la multimedialità, dall'ampio display TFT a matrice attiva da 11.3". Una scelta che posiziona questo modello nella fascia di elaboratori portatili con lo schermo compreso tra gli 11" ed i 12", una gran¬ dezza paragonabile a quella di un moni¬ tor convenzionale. Per ora ('Olivetti non monta display di diagonale superiore ai 12", si arriva agli 11.8” con il modello Echos P133S e questa decisione è sia tecnica che commerciale. Le industrie che fabbricano display del genere non mi sembra siano più di due, e perciò il costo è ancora elevato La non econo¬ micità di queste grandezze è anche da¬ ta dal fatto che aumentando la diagona¬ le si aumentano i punti che si devono il¬ luminare. Ogni punto nello specifico è un semiconduttore e la possibilità che non funzioni è ancora alta. Ora, siccome un display TFT viene sostituito se i pun¬ ti che non si illuminano sono più di cin¬ que (la quantità varia da casa a casa ed è dai 3 ai 7 in genere) la possibilità che 214 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA OLIVETTI ECHOS P120E con l'aumento della dimensioni si entri in questo range è alta. C'è da dire però che il colore di un TFT per ora non è paragonabile a nessu¬ na tecnologia a matrice passiva attuale, né come luminosità né come brillantez¬ za di colori. Resta l'handicap del consu¬ mo che sarà difficile abbattere... Tutta la serie di portatili Olivetti Echos P è stata costruita attorno ad un micro- processore Intel Pentium. L'Echos P120E monta perciò un Pentium con clock da 120 MHz (Cache Memory di primo livello di 16 Kbyte e 256 Kbyte di secondo livello), con tensioni di lavoro basse (inferiori ai 3 volt). I vantaggi in¬ trinsechi di lavorare con tensioni basse come questa sono, come scritto spes¬ so, legati al consumo della macchina, con una durata delle batterie maggiore, ed il costruttore non deve ricorrere al montaggio di un ventilatore interno per il raffreddamento della motherboard, ma può bastare una grossa aletta di al¬ luminio che rimane sotto tutta la gran¬ dezza della tastiera. Un particolare da poco all'inizio, ma che con l’andare del tempo è diventato un fiore all'occhiello ed addirittura una Olivetti Echos P120E Produttore e distributore: Olivetti S.p. A Via Jervis. 77 10015 - Ivrea ITOI Tel : 0125/5200 Prezzo UVA esclusaT. Echos P I20E. CPU Pentium 120 MHz, 8 Mbyte RAM. hard disk da 1 2 Gbyte, lettore CD-ROM4X Ut. 8800.000 «conditio sine qua non», una caratteri¬ stica che il marketing ritiene irrinuncia¬ bile pena una caduta di immagine L'abito non fa il monaco... ... ma lo riveste. In questo caso l'ac¬ costamento del proverbio è solo per ri¬ cordare il sobrio colore nero antracite di questo portatile, che tutti i costruttori di portatili sembrano voler adottare in tut¬ te tonalità possibili Provate ad entrare in un negozio di computer e metterne alcuni l'uno vicino all’altro: sono tutti gri¬ gio più o meno scuro e li per li sembra¬ no l'armadio di un signore facoltoso ed alla moda, che ha una collezione di abiti scuri, uno simile per non dire uguale all'altro. Tornando alle dimensioni queste so¬ no 286x228x49 mm ed il peso com¬ plessivo della macchina è di 3,2 kg cir¬ ca. Infatti il peso varia di poco a secon¬ do se ci sia installato il floppy disk drive o il lettore di CD-ROM 4X. Il sobrio frontale è mosso solo dalla levetta di chiusura del coperchio di¬ splay. Niente aperture di sorta quindi. Passando alla parte sinistra, uno spor¬ tellino che cela le due slot PCMCIA (una di tipo III o due di tipo II), ed i due jack rispettivamente per l'altoparlante ed il microfono esterni. C'è da sottolineare che le due slot si prestano meccanicamente molto bene all'inserimento di una qualsiasi scheda. Non ci sono problemi all'inserimento né al disinserimento. Inoltre lo sportello, cavo di collegamento tra la scheda e la relativa periferica permettendo, può es¬ sere richiuso e celare il tutto. Dietro trova posto tutta le serie di in¬ terconnessioni con il mondo esterno. L ampia tastiera con il TouchPad al centro lascia uno spazio per poggiare i palmi delle mani durante la digitazione MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 215 PROVA OLIVETTI ECHOS P12ÒE Le vane viste laterali mettono in evidenza le varie interfacce Ile due slot PCMCIA), i due /ack iispettivamente per l'altoparlante ed il microfono esterni. Il connettore per il colle¬ gamento di una mini docking station, la por¬ ta IrDA, ecc I. collegabile in ogni caso con un cavo in dotazione, come detto prima, o da una seconda batteria al nichel idrogeno che permette il superamento delle 3 ore d'autonomia. L'autonomia dell'elaboratore stando alle caratteristiche è di 2,5 ore, una grandezza che scende molto a secondo dell'uso. All'opera Alzando il coperchio/display, vera¬ mente grande, si prende visione della tastiera, il sistema di puntamento Point- Pad, una specie di pad a sfioramento, i Da destra verso sinistra ecco il connet¬ tore per il collegamento di una mini docking station, e per i fortunati o lungi¬ miranti possessori di una periferica che comunica sfruttando i raggi infrarossi, ecco la porta adatta allo scopo (vedi ri¬ quadro). Per quanto riguarda il software di gestione, di questa porta c'è il tradi¬ zionale TranXit che in ambiente Win¬ dows 95 viene visto senza problemi, come molte altre cose ormai. Seguono poi le porte canoniche se¬ riale, parallela, tastiera/mouse, ed RGB La porta parallela è «intelligente», in quanto oltre ad essere bidirezionale, può pilotare anche il floppy disk drive esterno. Questa possibilità è utile quan¬ do si può contare sulla contemporaneità del lettore di floppy disk drive e del CD¬ ROM 4X. Attenzione che in questo caso si de¬ ve agire sul setup dei computer e non si può usare la porta per il collegamento della stampante. L'uscita video può pilotare un moni¬ tor esterno VGA 640x480 con 64 mila colori, SVGA 800x600 con 64 mila colori e VGAP 1024x768 con 256 colori, con¬ temporaneamente alla visione sul di¬ splay. Chiude la carrellata sulle parti laterali la parte destra, che contiene il lettore per CD-ROM 4X della Teac, affiancato dalla batteria. Al posto del lettore si possono inserire o un lettore floppy, 216 Comunicazioni a raggi infrarossi Dietro la tecnologia della trasmissione dati a raggi infrarossi c'è un'unione indipen¬ dente di industrie che si occupa dello svi¬ luppo, dell'adozione e della promozione dello standard. All'lnfrared Data Associa- non (IrDA) oggi appartengono più di trenta aziende comprese Apple, AST, AT&T, BT, Casio, Compaq, Lexmark e naturalmente Microsoft che supporta questo standard in ambiente Windows 95. Molto probabilmente questa tecnologia a raggi infrarossi è destinata a fare balzi sem¬ pre piu grandi in avanti, quando un numero crescente di aziende la utilizzerà, ad esem¬ pio, nel collegamento con le stampanti. Gli americani definiscono questa tecnica «walk-up»: per stampare, gli utenti devono semplicemente avvicinarsi alla stampante per ottenere la stampa di un documento at¬ traverso il collegamento a raggi infrarossi. Negli uffici, un modello a raggi infrarossi può facilmente diventare una «personal- area network» proprio grazie al fatto che di¬ spositivi diversi sono a portata grazie ai col¬ legamenti a raggi infrarossi. Ecco quindi gli elaboratori portatili che utilizzano i raggi in¬ frarossi per comunicare con cash dispen¬ ser ed il telefono. La tecnologia utilizza componenti già di¬ sponibili poco costosi consentendo di in¬ corporare le comunicazioni a raggi infraros¬ si in modo molto economico in ogni tipo di dispositivo, semplicemente includendo una cella in un chip di I/O più grande o in un chip custom, riducendo quindi ulteriormen¬ te i costi. Per il trasferimento di dati via raggi infra¬ rossi, i progettisti informatici devono esa¬ minare molti aspetti che non vengono presi in considerazione ad esempio nei teleco¬ mandi degli apparecchi TV. Uno degli aspetti più importanti è la quantità di dati che è necessario trasferire e la velocità alla quale devono essere trasferiti, Nell'informatica inoltre sono necessari collegamenti bidirezionali Un altro fattore critico è la necessità di evitare interferenze o interruzioni che possono comportare per¬ dite di funzionalità. Il collegamento a raggi infrarossi «walk- up» sotto lo standard IrDA prende in consi¬ derazione questi fattori e queste esigenze e offre la migliore interconnessione senza fili a basso costo e a ridotto assorbimento di potenza. Il dispositivo target deve sem¬ pre essere in vista, per assicurare la massi¬ ma precisione nell'attivare il collegamento a raggi infrarossi da parte dall'utente. Le caratteristiche principali dello stan¬ dard IrDA possono essere riassunte come segue: - implementazione a basso costo (dai 3 ai 4 dollari); - basso assorbimento di potenza; - distanza operativa garantita di 1 metro; - attuale velocità di trasmissione massima 115 Kbit/s (un file di Windows tipico può essere inviato in 1/10 di secondo) I ricercatori prevedono che le velocità dì trasferimento dati aumenteranno presto a 1 Mbit/s e che velocità di 1 0 Mbit/s potran¬ no essere ottenute prima che vengano rag¬ giunti i limiti fisici PROVA OLIVETTI ECHOS PI20E L'alimentatore i di ri- La CPU conta su di una memoria dorfe dimensioni e pe- RAM dl 8 Mbyte, espandibile a 40 Mby¬ te e su un capiente hard disk da 1,2 Gbyte. Gli 8 Mbyte di memoria base sono l'indispensabile per far funzionare Win¬ dows 95 pre caricato (è disponibile an¬ che l'MS-DOS 6.2 e Windows for Workgroups 3.11, a scelta dell'utente al momento del primo utilizzo) e con l'ab¬ bassamento dei prezzi delle memorie è due altoparlantini incorporati nella parte alta della tastiera ed il display LCD che monitora le funzioni del computer. Per accedere all'elettronica interna, basta agire su due fermi in plastica e la tastiera si solleva. Subito sotto c'è un'ampia lastra di allumino che funge da radiatore per il calore emanato dalla CPU, un Pentium a 120 MHz. Grazie a questo accorgimento, alla posizione pressoché centrale del chip rispetto al radiatore e l'adozione di tensioni a 2,9 volt, il calore è contenuto. Particolare della batte¬ ria ncaricabile estratta. Ecco il lettore per CD¬ ROM 4X della Teac in¬ sieme al lettore floppy Iquesto si può collega¬ re in ogni caso con un cavo in dotazioneI Al posto del CD-ROM si può inserire una secon¬ da batteria al nichel idrogeno che permette il superamento delle tre ore d'autonomia. r opportuno scegliere pezzature almeno doppie. Tutta l'elettronica interna è a stan¬ dard PCI, per cui la scheda video di sup¬ porto è a standard Locai Video Bus PCI ed offre una risoluzione sul display in¬ terno SVGA di 800x600 con 64 mila co¬ lori. Va naturalmente ricordato che il so¬ noro è gestito da un'elettronica comple¬ tamente compatibile con lo standard SoundBlaster; no problem. Alla fine della prova Che dire di più di questa componen¬ te della gamma Echos P? Che il prezzo lo posiziona nella fascia intermedia ri¬ spetto ai vertici di altri portatili. Le sue caratteristiche sono ben giustificate dal prezzo che rimane una bella cifra, poco meno di nove milioni tasse escluse. Il prezzo naturalmente è elevato per la grandezza del monitor più che dall'adozione del processore Pentium Per quanto riguarda la velocità di elabo¬ razione e di lavoro è un attimo minore di quanto ci si sarebbe aspettato, ma con Windows 95 incrementando la RAM i risultati cambiano notevolmente. La tecnologia c'è, il disegno è giusto; si potrebbe chiedere di più? £*§ MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 217 PROVA Texas Instruments Extensa 570CDT di Paolo Ciardelli utti prima o poi cresciamo . Più o meno volentieri, a molti piacereb¬ be essere come Peter Pan, per¬ ché con la crescita si perdono ideali magari nobili e se ne acquisiscono altri, che sono sinonimi di maturità. Le azien¬ de sono un po' come le persone: quan¬ do sono giovani sentono come primari certi modi di operare, quando sono ma¬ ture invece cercano più di soddisfare il mercato. Cosa si fa quindi per ottenere questo effetto? Si cerca il prodotto mi¬ gliore, magari facendoselo assemblare da altri con costi inferiori, rispettando le proprie specifiche. È il caso di questo modello, la cui forma richiama quella di altri notebook sul mercato Certo è che la Texas nel commercializzare la linea Extensa ha cercato di differenziarlo da altri simili imponendo alcune caratteristiche. Per cui tutto normale: in questo momento se si vuole rimanere sulla cresta dell'onda bisogna ricorrere anche alla produzione presso altri, su proprie spe¬ cifiche certo, ma sempre per ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo ed esborso finanziario. La produzione infatti in paesi diversi dall'oriente è tuttora troppo alta nel mercato dei notebook, dove l'abbassa¬ mento dei prezzi non è cosi vertiginoso come nei desktop, ma la concorrenza è agguerritissima. Colore chiaro Il notebook Texas Instruments Ex¬ tensa 570CDT si presenta di colore gri¬ gio chiaro, con un corpo «plasticoso» e abbastanza liscio al tatto. Solo nella par¬ te più alta del coperchio, quasi sul fon¬ do, troviamo una zona a rilievo che per¬ mette una presa più sicura. Le sue di¬ mensioni sono notevoli: 29.46 cm di larghezza, 5.58 di altezza e 22.8 di profondità. Il peso è all'incirca di 3.2 kg, stando alla mia bilancia da cucina Ime- tec Gourmet, batteria compresa e floppy disk installato (con il CD-ROM non ci dovrebbero essere differenze so¬ stanziali). Sul frontale si nota subito la grossa cerniera che blocca il display legger¬ mente svasato. Nella parte sinistra ini¬ ziamo l'elenco delle caratteristiche esterne, con il lettore di floppy disk da 218 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA TEXAS INSTRUMENTS EXTENSA 570CDT 1.44 Mbyte. Si tratta di un bel lettore a cui si accede con sicurezza e che espel¬ le il disco con altrettanta sicurezza. Nel¬ lo stesso alloggiamento può trovare po¬ sto sia il lettore di CD-ROM a quadrupla velocità, che una seconda batteria. Par¬ ticolare di estrema rilevanza estetica è che il floppy disk risulta essere più pic¬ colo dell'alloggiamento, per cui c’è un ulteriore sportello a scomparsa che va a colmare il vuoto altrimenti lasciato. Il lettore di CD-ROM non ha particolari estetici di rilevanza e non possiede neanche la lucetta di funzionamento, come il floppy disk drive. È vero che non servono in quanto sull'LCD è moni¬ torata la loro attività, ma una luce in più non guastava. L’inserimento di entram¬ be le periferiche è a scatto. Segue il lettore di floppy disk drive, lo sportello che chiude il vano destinato a due slot PCMCIA di Tipo II o una di Ti¬ po III La cerniera di questo sportello come di altri è ben studiata ed una vol¬ ta inserite le schede non sporgono in alcuna maniera. Nella parte posteriore, troviamo pri¬ ma di tutto a vista le tre prese di I/O so¬ noro che fanno riferimento elettronico Texas Instruments Extensa 570CDT Produttore: Texas Instruments Italia SpA Centro Direzionale Colleoni Palazzo Perseo. Via Paracelso 12, 20041 Agrate Brianza IMII Tel 039/68421, Fax 039/652206 Prezzo UVA esclusaK Texas Instruments Extensa 5 70CDT (TFT) 8 Mbyte RAM. Hard Disk I 2 Gbyte Ut 7 490 000 alla scheda interna a standard Sound Blaster compatibile della ESS Tecno- logy. la ES688 Plug&Play AudioVideo a 16 bit. Subito sopra c'è una finestrella rossa che corrisponde alla porta a raggi infrarossi per comunicare senza fili con altre periferiche seriali (stampanti o altri computer). In basso uno sportello cela le prese canoniche di collegamento con il mon¬ do esterno: seriale a nove pin Uart 16550, parallela intelligente EPP/ECP e monitor esterno (fino a 1.024 x 768). La scheda video interna è una Cirrus Logic SVGA con 1 Mbyte di Video RAM. Un secondo sportello a scomparsa chiude la porta per un port replicator. Chiude la descrizione della parte po¬ steriore la presa del mouse PS/2 o ta¬ stiera. Ah! Dimenticavo che tra i due sportelli c'è una bella grata quadrata at¬ traverso la quale il ventilatore interno fa fuoriuscire l'aria calda. Ma ne riparlere¬ mo in seguito. Nella parte destra troviamo prima di tutto la presa di alimentazione o carica- batterie. Segue il capiente hard disk da 1.2 Gbyte estraibile e la batteria intelli¬ gente. L'intelligenza della batteria risie¬ de nella possibilità di constatare a com¬ puter spento o a batteria estratta dal suo posto, la sua carica. Si preme un piccolo pulsante e cinque led verdi in scala ci indicano il livello di carica Guardiamo il display Il coperchio display è leggermente concavo e lo schermo vero e proprio non occupa interamente l'antina. Si tratta di un bel display a matrice attiva TFT da 10.4", della capacità di 800x600 punti con 65mila colori Ai lati dello schermo sono posizionati i due altoparlanti per ottenere un effet- MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 219 PROVA TEXAS INSTRUMENTS EXTENSA 570CDT to sonoro migliore. Il coperchio in ogni caso si può aprire fino a 180° essendo incernierato tramite due astine d'ac¬ ciaio. La tastiera italiana è posizionata in modalità «palmrest» come dicono gli americani, ossia lasciando uno spazio li¬ bero per appoggiare comodamente i polsi delle mani (digitando solo con due dita, i polsi non si appoggiano quasi mai, e non vanno a toccare i tasti). La tastiera stessa risulta essere inclinata verso il basso. Il TouchPad, la comoda periferica di puntamento a sfioramento, è legger¬ mente spostata verso la parte sinistra della tastiera italiana e di conseguenza del display e si trova in posizione so¬ praelevata. La corsa dei tasti è silenziosa ma un po' gommosa. Il risultato è che si fa un po' di fatica a battere sui tasti per esse¬ re sicuri del risultato. I tasti normali so¬ no di grandezza standard, mentre quelli funzione e di movimento sono legger¬ mente ridotti e di un altro colore. Im¬ mersi nella tastiera stessa troviamo al¬ cuni tasti con funzionalità diverse: co¬ me quelli della luminosità e contrasto, o suspend. In alto a destra un piccolo incavo con quattro forellini, indicato anche dal suo simbolo, identifica la presenza di un mi- crofonino. Dalla parte opposta troviamo il tasto di accensione ed al centro il classico LCD che momtora tutto il Texas Instruments Extensa 570CDT, Sempre in alto a destra, una piccola spia led verde ci avverte anche a coper¬ chio abbassato che il tutto invece è an¬ cora acceso. L'interno Levando due piccole spine di plasti¬ ca, la tastiera si solleva e si può prende¬ re visione dell'elettronica interna. Appare immediatamente il capiente hard disk removibile, le due slot PCM¬ CIA ed al centro il bel microprocessore Le varie viste laterali e posteriore Intel Pentium a 100 MHz. abbondante¬ mente ventilato. Il ventilatorino è un tutt'uno con il ra¬ diatore di calore ed è stato apposto so¬ pra il microprocessore con un pezzo di biadesivo. Il microprocessore è naturalmente a 2.9 V di funzionamento ma il ventilatore si è sicuramente reso necessario in quanto non è stata prevista altra forma di dissipazione di calore. Certo è che la concorrenza porta co¬ me fiore all'occhiello il fatto di non montare ventilatorini interni anche con dotazioni di microprocessori superiori: 220 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PROVA TEXAS INSTRUMENTS EXTENSA 570CDT 120 e 133 MHz. Infatti con una tensio¬ ne di lavoro cosi bassa si ottengono dei buoni risultati di dissipazione di potenza e di durata delle batterie, ma se poi ci si avvale di un ventilatorino 5 V. Bene tutta l'elettronica è PCI, perciò comunica a 32 bit con la CPU. La me¬ moria base standard è di 8 Mbyte di RAM ma può essere comodamente portata a 40 Mbyte, con i costi attuali non è neanche un grosso esborso dì denaro, anzi, un investimento. Sempre per quanto riguarda la me¬ moria va sottolineato che la cache di secondo livello è di 256 Kbyte. Dotazione software La dotazione software è ormai stan¬ dard Windows 95. l'ampia libreria di driver, i programmi di gestione della porta IrDA (TranXit) ecc. Come sempre alla prima accensione l'utente deve di¬ gitare il numero seriale della licenza del programma Microsoft ed andare avanti dopo aver installato tutte le sue prefe¬ renze. Purtroppo questa fase non è delle più belle, perché Windows ancora non sa che il display è 800x600 e scaletta in maniera molto poco estetica ed a volte poco leggibile, tanto da far temere un cattivo funzionamento del computer Poi le cose naturalmente si aggiustano e la visione è perfetta. Le prestazioni di questo Texas In¬ struments Extensa 570CDT sono risul¬ tate all'altezza delle aspettative, visto che monta un Intel Pentium a 100 MHz di clock, 8 Mbyte di RAM e 256 Kbyte di cache di secondo livello. Considerazioni finali Un notebook, come altre cose, va preso in considerazione sia per le sue caratteristiche, sia per il prezzo, sia per come si posiziona rispetto alla concor¬ renza. Si tratta quindi di un computer portatile di prestazioni come la media di quelli che si trovano sulla piazza in questo momento. Il suo costo di sette milioni e mezzo circa escluse le tasse lo posizionano bene rispetto ad altri. Non monta perciò ritrovati stratosferi¬ ci, display giganti o velocità di clock fu¬ turibili. Certo è che da un computer che co¬ sta più di sette milioni alcuni particolari non ce li saremmo aspettati: come la mancanza delle due spie led sui lettori di floppy disk drive e CD-ROM, o la ventola montata sulla CPU interna che oltre ad abbassare l'autonomia poten¬ ziale della macchina fa abbastanza ru¬ more da sovrastare anche il rumore dell'hard disk quando inizia a girare. Si noti la possibilità di estrarre e di sostituire il floppy disk con il lettore di CD-ROM. In basso è visibile la batteria intelligente e l'hard disk removibile Sono particolari che li per li stonano con altri, come la ricercatezza della batteria intelligente, le chiusure degli sportelli o lo sportello stesso a scom¬ parsa per il collegamento con il Port Replicator. Piccoli particolari, ma che quando si spende forse si notano. «£ MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 221 OVERVIEW Texas Instruments Extensa 510 Produttore: Texas Insliumenls Italia S.p.A Centro Direzionale Colleoni Palazzo Perseo, Via Paracelso 12, 20041 Agrate Brianza IMII. Tel 039/68421, Fax 039/652206 Prezzo UVA esclusaT. Texas Instruments Extensa 510 Idisplay Dual Scanl 8 Mbyte RAM, Hard Disk 510 Mbyte Ut. 3.999 000 lo a slitta che cela la batteria ricaricabile Duraceli di tipo lungo e stretto. Subito al lato ecco il floppy disk drive, non estraibile e perciò non sostituibile con altra periferica Sul lato posteriore la classica dotazio¬ ne di interfacce e prese. A vista nell'or¬ dine c’è la presa di alimentazione, la presa della tastiera o mouse PS/2, l'an¬ tifurto ed i tre jack «audio» (line in/out e mie). La porta seriale, quella parallela in¬ telligente e la presa VGA, invece, sono celate da uno sportello. Il lato destro contiene solo le due slot per schede PCMCIS, due di Tipo II od una di Tipo III Le schede entrano fi¬ no in fondo e si può andare in giro con una scheda o più di questo genere in¬ stallate nel portatile, con lo sportello chiuso. L'hard disk remissibile è di 540 Byte e si trova sul fondo del computer Per estrarlo basta agire su due levette e staccarlo dal cavo flessibile che lo colle¬ ga alla motherboard. Il coperchio display è molto leggero e si può aprire a 180°. La tastiera è italia¬ nizzata ed ha i tasti predisposti per Win¬ dows 95. Il tocco è un meccanico ma duro al punto giusto. Per recuperare spazio prezioso sulla tastiera ed offrire un altrettanto comodo appoggio alle palme delle mani, si è de¬ ciso di spostare i tasti del TouchPad sul¬ la parte esterna del computer II siste¬ ma di puntamento non è posizionato Texas Instruments Extensa 510 di Paolo Ciardelli Texas si sentiva la mancanza di un por¬ tatile di prestazioni superiori ma dal co¬ sto decisamente accattivante Il piccolo accumulatore Duraceli Entry level Il colore della scocca è il classico in casa Texas, un gri¬ gio chiaro abba¬ stanza serio. La forma ricorda un po' i vecchi modelli della casa. Le sue dimensioni sono di 29.7 x 4.3 x 28.8 cm con un peso relativo di 2.7 kg. Sul lato sinistro c'è un piccolo sportel- era una volta. . Tutte le storie iniziano così Ormai nella storia dei portatili quando si parla dei processori 486 dovremmo dire, appun¬ to, c’era una volta . Tutti chi prima chi dopo, chi pressato dalla crescente ri¬ chiesta, chi dall'offerta allettante e chi sottostando ad altre ferree leggi di mer¬ cato, ha abbandonato l'obsoleto Iper l'Intel ma non per chi scrive) 486 per in¬ stallare il Pentium. Si è partiti con i tagli più bassi ma ormai anche società come la Texas approfittano per rinverdire l'of¬ ferta di portatili sfruttando un Pentium a 100 MHz. Nel caso specifico il Texas Instru¬ ments Extensa 510 si va a posizionare come entry level in quanto stando alla casa madre è in grado di soddisfare le esigenze di quella fascia di utenti che, pur disponendo di un budget limitato, ri¬ chiedono alte prestazioni. Vero è che nella gamma dei portatili 222 OVERVIEW TEXAS INSTRUMENTS EXTENSA 510 Le vane viste del notebook, dalle quali si possono notare le vane porte di interfaccia, sia come memorie di massa che di I/O audio precisamente al centro della tastiera, per lasciare un po' di «aria» alla grata dell'unico speaker. Niente display LCD per monitorare le funzioni del computer, ma solo spie led. Il display VGA a colori di tipo Dina- mic-STN (Dual Scan) misura in diagona¬ le 10.4" e tutti i controlli di luminosità e contrasto sono inglobati nei tasti funzio¬ ne della tastiera. All'interno del Texas Instruments Ex- tensa 510 è stato installato come deno prima un microprocessore della Intel Pentium a 100 MHz di clock e tutta l'elettronica è basata su di un'architettu¬ ra PCI. La memoria RAM è di base 8 Byte e si può espandere a 40 Byte. Per quanto riguarda la parte sonora ci si av¬ vale di una scheda a 16 bit. con mi¬ crofono incorporato. Il software a corredo naturalmente è Windows 95. Tiriamo un po' di somme Per essere all'altezza della concor¬ renza la Texas si avvale di un computer leggero come un subnotebook, potente però come un desktop, ad un prezzo concorrenziale. Certo è che per ottene¬ re ciò ha dovuto lesinare su qualcosa: leggi la grandezza dell'hard disk, il tipo di batteria, la quantità di RAM e lo spes¬ sore della plastica. Lo schermo va da sé che non poteva essere che un Dual Scan con una visualizzazione di soli 256 colori contemporanei. L'autonomia di lavoro si aggira intor¬ no alle tre ore. Non c'è che dire la mac¬ china si posiziona veramente nel range degli entry level per leggerezza e porta- tilità. Un po' meno per la cura dei parti¬ colari e per la non eccelsa espandibili (non si può sostituire il floppy disk drive per fare un esempio). Il prezzo è poco inferiore ai quattro milioni e nettamente si pone al di sotto di molte altre confi¬ gurazioni sul mercato. Rimane l'interro¬ gativo se l'espandibilità può incidere sulla scelta. «e Per recuperare spazio prezioso sulla tastiera ed offrire un altrettanto comodo appoggio alle palme delle mani, si è deciso di spostare i tasti del TouchPad sul¬ la parte esterna del computer Particolare dell'hard disk removib'le ► MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 223 OVERVIEW IBM PC 360 di Corrado Giustozzi IBM PC 360 Produttore e distributore: IBM Semea Circonvallazione Idroscalo 20126 Segrete IMI) Prezzi UVA esclusa): PC 360 Pentium Pro 150 MHz, RAM 16 MByte, HD 1,6 GByte. OS/2. CD 6>. Matrox Ut 6 622000 PC 360: Pentium Pro 150 MHz, RAM 32 MByte. HD 1.6 GByte. OS/2, CD 6x. Matrox Ut 7.902 000 PC 360: Pentium Pro 200 MHz, RAM 32 MByte, HD 2,2 GByte, OS/2. CD6x, Matrox Ut. IO839.000 MByte (quello da 2,88 MByte si può ot¬ tenere come opzione). Posteriormente una sezione verticale incassata nel pannello accoglie tutti i connettori di interfaccia e le feritoie per le schede di espansione. Gli slot dispo¬ nibili sono sei di cui tre PCI, due ISA (con supporto Plug And Play) ed uno condiviso ISA/PCI Le interfacce di serie comprendono due porte seriali bufferiz- zate con UART 16550 e una porta paral¬ lela bidirezionale ECP/EPP, oltre ai con¬ nettori per tastiera e mouse tipo PS/2. L'interfaccia video non è integrata nella motherboard, ma è una classica Matrox Millennium fornita con 4 MByte di RAM video di serie. La sezione alimentatrice non dispone di presa di rete asservita. iù si va avanti e più diventa diffici¬ le definire cosa sia un personal computer. Una cosa comunque è certa: il fattore «potenza di calcolo» non è più il parametro giusto per distinguere fra personal computer e workstation. Ma forse è la stessa distinzione fra per¬ sonal computer e workstation ad esse¬ re oramai artificiosa. Lo dimostra, se ve ne fosse ancora bisogno, il fatto che IBM classifichi «personal computer» l'oggetto di questa OverView, che in ef¬ fetti è ben più potente di molte fra le più rinomate workstation del mercato. Esso è magari personal per quanto ri¬ guarda l'architettura, essendo basato sull'ultimo nato di Mamma Intel, ma non per quanto riguarda le prestazioni, che sono le più avanzate che la classe di macchine Intel-based possano offrire. Si tratta di una macchina basata su Pentium Pro a 150 o 200 MHz, esplici¬ tamente pensata e realizzata per appli¬ cazioni «heavy duty», come testimonia¬ no particolari quali la memoria RAM a correzione d'errore (ECC), uno chàssis dalla superba meccanica, la presenza di una ventola supplementare per l'aera¬ zione interna La dotazione di base della macchina comprende 16 o 32 MByte di RAM ECC, un CD-ROM 6X, un disco Enhan- ced IDE da 1,2 GByte o SCSI Fast and Wide da 2,2 GByte, una scheda video Matrox Millennium a 64 bit con 4 MBy¬ te di VRAM a bordo. Il prezzo ovvia¬ mente è assai lontano da quello dei PC taiwanesi ma la qualità, l'affidabilità e le prestazioni di questa macchina IBM so¬ no anni luce avanti a ciò che il mercato dei compatibili a basso costo è in grado di offrire. Descrizione esterna Il PC 360 è carrozzato in uno chàssis minitower elegante e compatto, dalle dimensioni di 21x40x46 cm (Ihp); il pe¬ so di oltre 13 kg è un'ulteriore indicazio¬ ne della robustezza della costruzione. Sul frontale si trovano tre slot stan¬ dard half-size per memorie di massa estraibili, di cui uno già occupato dal dri¬ ve per CD-ROM installato di serie. Più in basso è situato il pannellino di con¬ trollo comprendente, oltre all'interrutto¬ re di accensione ed alle spie di attività, anche il drive per microfloppy da 1,44 Descrizione interna Assolutamente impeccabile la co¬ struzione di questo PC 360, all'altezza del nome IBM. Ottimi i materiali usati, estremamente curate le rifiniture mec¬ caniche, più che notevole la robustezza deH'assieme. Lo chàssis si apre di fian¬ co con semplicità, ma lo sportello estraibile è dotato di un apposito anello nel quale si può inserire un lucchetto al fine di prevenire ogni smontaggio non autorizzato. L'interno è organizzato in modo da consentire una buona possibilità di espansione hardware. Una grande ven¬ tola di aerazione, posta in basso a ridos¬ so del frontale, assicura la corretta cir¬ colazione dell'aria in corrispondenza del¬ la motherboard e delle schede di espan¬ sione. La scheda madre può usare mi¬ croprocessori Pentium Pro a differenti velocità: sia 150 MHz (60 MHz esterni) che 200 MHz (66 MHz esterni). Essa può ospitare da 16 a 128 MByte di me¬ moria RAM da 60 ns con correzione di errore (ECC). Non vi è invece la cache esterna di secondo livello in quanto questa, come è noto, è compresa all'in¬ terno del processore Pentium Pro. Il BIOS è di tipo flash, aggiornabile da 224 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 OVERVIEW IBM PC 360 Una linea pulita ed una costruzione impeccabile caratterizzano questo potente personal IBM dischetto secondo necessità. I dischi in¬ stallati nel computer sono di due tipi: con i modelli basati su processore a 150 MHz viene fornito un drive di tipo Enhanced IDE da 1,6 GByte; con i mo¬ delli basati su microprocessore a 200 MHz viene invece fornito un drive SCSI Fast&Wide da 2,2 GByte. Il CD-ROM installato di serie è del ti¬ po senza caddy a sestupla velocità, con transfer rate costante di 900 KByte al secondo (14,3 MByte al secondo di bur- st) e tempo di accesso di 160 millise¬ condi. Altre caratteristiche Il sistema operativo preinstallato di serie sul PC 360 è naturalmente Warp Connect, la più recente versione di OS/2 Warp che dispone anche di tutte le funzionalità di collegamento in rete ed a Internet. Ovviamente per sfruttare corretta- mente l’architettura del Pentium Pro oc¬ corre utilizzare solo software a 32 bit, a cominciare dallo stesso sistema opera¬ tivo, e da questo punto di vista OS/2 Warp è sicuramente la scelta migliore, perché è il più maturo e robusto fra i si¬ stemi operativi a 32 bit. Tuttavia sono disponibili come opzione anche Win¬ dows NT e Windows 95. Il BIOS di sistema comprende una completissima routine di setup dalla quale, tra l'altro, si possono impostare due livelli di password: il primo (genera¬ le) impedisce del tutto l'utilizzo della macchina; il secondo (supervisore) im¬ pedisce soltanto la modifica del setup di sistema. Da notare che. cosa utile in determi¬ nate occasioni, il blocco generale può essere limitato alla sola tastiera e mou¬ se, senza però impedire il bootstrap del sistema; in questo modo si può realiz- All'interno troviamo un ampio spazio di manovra per le espansioni Notare la ventola di aerazione supple¬ mentare 1 i u- 1 E* I m tf B1 s mJ k Dettaglio sul microfono zare un sistema non presidiato, o co¬ munque m grado di ripartire senza in¬ terventi in caso di mancanza del¬ l’alimentazione. Prezzi I vari modelli di PC 360, differenti per velocità del processore e tagli di memo¬ ria ed hard disk, sono compresi in un range di prezzi che va da poco meno di sette a quasi undici milioni. In particola¬ re la macchina qui mostrata, con Pen¬ tium Pro a 200 MHz. hard disk da 2.2 GByte e 32 MByte di RAM, costa dieci milioni e ottocentomila lire. Non poco in assoluto, ma portando in conto le dota¬ zioni hardware e software, e soprattut¬ to la robustezza ed affidabilità del siste¬ ma. si tratta di un importo più che giu¬ stificato. Certo non è una macchina va- salinga o da hobbista, ma un ottimo strumento di lavoro per chi ha necessità di un sistema estremamente potente ma soprattutto affidabile. KS 225 OVERVIEW Iomega Jaz portante scsi Zip parallel pori Ditto external tape drive di Massimo Truscelli □ ue numeri orsono abbiamo scrit¬ to in queste pagine del drive per dischi removibili Iomega Jaz in versione interna , capace di memorizza¬ re su cartucce di dimensioni contenute dati per ben 1 Gigabyte. Torniamo sulla produzione Iomega distribuita da Video- computer per una rassegna di quanto il produttore statunitense è in grado di offrire a chi ha bisogno di risolvere le necessità più diverse di archiviazione dati. La produzione Iomega è molto am¬ pia. ma negli ultimi mesi l'interesse de¬ gli utenti si è concentrato su tre diver¬ se unità esterne che spaziano dal già nominato Jaz al più economico Zip, ca¬ pace di memorizzare 100 Mbyte su supporti poco più grandi di un consueto dischetto da 3.5". fino al Ditto, un siste¬ ma di backup su cartuccia di nastro da 250 fino a 800 Mbyte. Jaz portable scsi La versione esterna del Jaz non si differenzia di molto nelle sue caratteri¬ stiche principali da quelle già riscontrate nel modello per il montaggio interno: capacità di 1 Gigabyte (1070 Mbyte) con un tempo medio di accesso di circa 1 5 millisecondi ed un transfer rate com¬ preso tra 6.6 Mbyte e 3.4 Mbyte al se¬ condo. La memorizzazione dei dati avviene grazie all'Impiego di una cartuccia in materiale plastico contenente due sup¬ porti magnetici da 3.5" che girano ad una velocità di circa 4500 giri al minuto e che si avvalgono anche di una memo¬ ria di transito da 256 kbyte che svelti¬ sce le operazioni di scrittura e lettura dei dati. Contrariamente alla versione provata sul numero 162 di MC (maggio 1996), la versione esterna del Jaz è of¬ lomega Jaz portable scsi Zip parallel port Ditto external tape drive Produttore: Iomega Corporation - 1821, West Iomega Way Roy, Utah 8-1067-9977 USA Distributore: Video Computer Spa - Via Anto nell/, 36 - 10093 Collegno ITOI - Tel. 011/4034828 Prezzi (IVA esclusa): Jaz portable scsi L 990.000 Cartuccia Jaz 1 Gigabyte L 159 000 Zip parallel pori /. 359000 Cartuccia Zip 100 Mbyte L 25 000 Ditto external tape drive L 269 000 Cartuccia nastro 800 Mbyte L 59 000 ferta in una configurazione che ne con¬ sente l'impiego indifferentemente su PC DOS/Windows (3.1 o 95) e Macin¬ tosh. L’unità esterna è caratterizzata da un contenitore di colore scuro tendente al verde che presenta sul retro le connes¬ sioni Fast SCSI 2 (realizzate con connet¬ tori DB 50 half pitch), un selettore di at¬ tivazione o meno del terminatore di li¬ nea SCSI con possibilità di funziona¬ mento automatico, il selettore ID SCSI (di default a 4), il connettore di alimen¬ tazione (miniDIN) ed il relativo interrut¬ tore. Le dimensioni dell'unità, da utilizzare esclusivamente in posizione orizzontale, sono molto contenute se si esclude il solito scatolotto esterno contenente l'alimentatore. Nella confezione sono compresi due dischetti per l'installazione in ambiente DOS/Windows o Mac, un adattatore da DB 50 half pitch a DB 25 full pitch ed una cartuccia contenente i tool relativi ai diversi ambienti operativi supportati “Guest», un driver per l'utilizzo dello Jaz su sistemi nei quali non sia presen¬ te già un'identica unità; «Read/Wnte Protecting Disks», un'utility software che consente di proteggere o meno l’hard disk removibile dalla scrittura o lettura; “Jaz Tools», un programma di gestione delle speciali caratteristiche dei dischi Jaz scritti in duplice formato (DOS/Windows e Macintosh) che prov¬ vede a reimzializzare il file System in modo da rendere leggibili i dati dal si¬ stema utilizzato. Per la versione DOS/Windows la car¬ tuccia propone anche l'utility Copy Ma¬ chine che consente di utilizzare l'unità per il backup dell'hard disk o di altri di¬ schi Jaz; analogamente, per la versione Macintosh è presente il software Disk- Fit Direct, largamente utilizzato sulla specifica piattaforma per risolvere le esigenze di backup ed una serie di de- 226 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 OVERVIEW Tools T fo°,' S your STUFF J« I ools 4 S iomeqa.t M *V «ft y«*r K*r<5 4u* bv pr*f tV* ttw 'B*civ*‘ tutta* *r»i (ntff'lnq tng 4nV fr'om yo»r backy*. »l 'N ►•llor» *K» «*>*•«** pf your Kard d»*i »• • prw it«l» by th* 'Bastar • r butta* and (hr fv,| du. from your badv? »•* I Rettore ~~] [ Help— ] Q""tTKTup™ì Nella versione Mac, lo Iomega Jaz DiskFll Di¬ rect per le operazioni di backup ed i consueti Tools per la gestione delle funzionalità mo di videogiochi come Marathon 2 e A-10 Attack. Comune agli ambienti Win¬ dows e Mac è la presenza di un pro¬ gramma demo musicale, basato sull’im¬ piego di Quick Time, che permette di saggiare le doti dell’unità Jaz nel tratta¬ mento di dati multimediali come filmati video e audio. Zip parallel port Chi non necessita di tutta l’enorme capacità offerta dal Jaz, ma ha bisogno di un sistema di «trasporto» dei dati economico e pratico, può rivolgere la propria attenzione all’unità Zip. Disponi¬ bile sia in versione SCSI (la versione in¬ terna è stata presentata al CeBit ‘96), che con interfaccia parallela, lo Zip assi¬ cura una capacità di memorizzazione di 100 Mbyte con una velocità di accesso ai dati di 29 millisecondi ed un transfer rate dell'ordine dei 20 Mbyte al minuto. Lo Zip, contrariamente al Jaz, può es¬ sere utilizzato sia in posizione orizzonta¬ le che verticale e si impiega in modo del tutto analogo a quello di un tradizio¬ nale floppy disk drive e come per essi vale la regola che quando il drive non è in uso è meglio estrarre il dischetto dall'unità per evitare eventuali danni meccanici. La versione esaminata in redazione era quella per PC DOSAA/indows con in¬ terfaccia parallela che consente il colle¬ gamento in cascata della stampante di sistema. La configurazione comprende lo speciale cavo di collegamento paral¬ lelo (DB 25 maschio-femmina), l’alimen¬ tatore esterno ed il software di gestio¬ ne comprensivo di una serie di utility tra le quali, quando si parla di prodotti Io¬ mega, l’onnipresente Guest consisten¬ te in un driver software portatile che permette di spostare facilmente lo Zip da un computer ad un altro senza dover eseguire l’installazione permanente dei programmi di gestione. Il modello con interfaccia parallela dello Zip offre tre diverse modalità di trasferimento dei dati con differenti ve¬ locità. Anche per il Zip la dota¬ zione comprende una sene di strumenti di gestione oltre ad un completo programma di catalogazione dei di¬ schi Salenooaie un tool data bona de tool o dal manù 011 JEHffiESM ì'X&jtfÀWùm MA*.TI* -ÙPttlP -(DPSFONTS -C3PVP SW -OQ rw" -OHEAL -OSI -CDSOUNDMAN - SYMANTEC -OTEMP -Cdvmpeg -C3W3P -11) WINDOWS -(£ WORD L 033PTOOIS IX Noma Ha YESCOM VFWT0 386 TAPETISINI TAPE TLS HIP TAPECTRL CFG SCHEOVUEXE QBVA/MOU QBWUTtLDU QBWTHK32DLL 0BWTHK16DLL OBWSRES DLL QBWSCHEDEXE QBWRPT DLL QBWRES DLL q wwm T PO I COM 386 liti HLP CFG E>S Da Da Da oa oa ETC Da Da oa 3»3 54© 38 142 ©8 1.011 99196 871$ 18052 20480 69G4 45872 63608 13008 265648 96016 1 °».l 0iè 26/01/96 07/06/95 C6/06/96 26/01/96 26/01/96 11/01/96 26/01/96 06/06/96 26/01/96 26/01/96 11/01/96 11/01/96 26/01/96 26/01/96 26/01/96 00000 00000 00000 00000 0 00 00 00000 00000 00000 00000 00000 00000 ocnoo 00000 00000 _ 00000 Tfoxaia 227 OVERVIEW >• SL Sito** = § Confortare > §_ Boetiw Certo» «e B © Cosa lavare Dove © Come ufaBt © Quando Avvia lafcrtag^» Opnor. Veloce Salvataggio più veloce. Sjcuio Salvai«090 pw «curo -T- Piedefmo Ita veloce e ucuo l ‘enoniJuia Anche per esso ó presente un completo soltware di gestione in grado di privilegiare le doli di sicurezza e/o Il Ditto è il dispositivo di impostazione più tradizionale di velocità nel trasferimento dei dati. Per garantire la più ampia base di compatibilità, il software utilizza auto¬ maticamente il modo più compatibile anche se più lento. In tal modo la velo¬ cità di trasferimento è compresa tra 2 Mbyte e 6 Mbyte al minuto a seconda della velocità del processore del com¬ puter. Per utilizzare un modo di trasferi¬ mento più rapido è sufficiente che il computer sia dotato di una porta paral¬ lela bidirezionale (caso nel quale la velo¬ cità di trasferimento dati è compresa tra 6 e 17 Mbyte al minuto), ma il modo più rapido supportato richiede la presenza del chip-set per porta parallela EPP (Enhanced Parallel Port). Solo in questa condizione si raggiun¬ ge la massima velocità di trasferimento dati compresa tra 17 e 22 Mbyte al mi¬ nuto, come al solito in funzione del pro¬ cessore utilizzato e della sua frequenza di clock Nel file README.TXT presente sul dischetto di installazione è però chiara¬ mente indicata l'esistenza di chip che emulano i chip EPP, ma non ne suppor¬ tano le modalità di trasferimento; di conseguenza, non tutti i sistemi (anche se dotati di emulazione EPP) sono in grado di supportare il modo di trasferi¬ mento più rapido permesso dallo Zip. In generale, lo Zip risulta essere co¬ munque molto comodo ed efficace quando si debbano trasferire grandi quantità di dati; i consueti dischetti da 1.4 Mbyte ormai sembrano essere sul punto di non risultare sufficientemente capienti in relazione alle applicazioni esi¬ stenti e, soprattutto, alle dimensioni dei file di dati da esse generati. In proposito, la Hewlett Packard è stato il primo produttore ad aver inserito lo Iomega Zip aH'interno di un proprio personal computer multimediale della li¬ nea Pavilion e se accade quanto è già avvenuto all'epoca con i gloriosi HP 150, i primi computer ad aver montato di se¬ rie drive da 3.5", è probabile che tra non molto tempo lo Zip potrebbe essere montato di serie sui personal computer delle generazioni prossime venture. Ditto external tape drive Di impostazione più tradizionale è certamente il drive Ditto a cartucce di nastro. Anche questa unità è disponibile nella versione interna o esterna con in¬ terfaccia parallela che consente una ra¬ pida installazione ed utilizzazione altret¬ tanto rapida per archiviare dati e creare backup dei propri hard disk. Dallo scorso aprile è disponibile an¬ che la versione Easy 3200 capace di raggiungere una capacità di 3.2 Gigaby¬ te. La versione esaminata e la Easy 800 capace di archiviare dati per 400 Mbyte in modalità standard e 800 Mbyte con un rapporto di compressione 2:1 se ciò è consentito dal tipo di dati che si inten¬ de memorizzare. La registrazione su cartucce di nastro avviene secondo gli standard QIC-80, QIC-80Wide, QIC-80XL e QIC-80 Travan con una velocità di trasferimento fino a 1000 Kbit al secondo; un valore di tran¬ sfer rate che consente di eseguire backup fino a 9.5 Mbyte al minuto. È possibile utilizzare anche cartucce QIC- 40 e Irwin 40 e 80. ma esclusivamente in lettura e non in scrittura I requisiti di sistema richiesti com¬ prendono un sistema 386 o superiore con 4 Mbyte di RAM e 2 Mbyte di spa¬ zio su disco se si impiega Windows (3.1 o 95); oppure 540 Kbyte di RAM e 2.5 Mbyte di spazio su disco se si impiega l'unità sotto DOS (a partire da MS-DOS o PC-DOS 3.1). La configurazione del Ditto Easy 800 comprende l'unità di lettura/scrittura, il cavo di collegamento per l'interfaccia parallela, il software di gestione ed il so¬ lito alimentatore esterno; in opzione so¬ no disponibili le cartucce di memorizza¬ zione su nastro (in tagli da 250, 420 e 800 Mbyte), il software di gestione per OS/2, un set di pulizia delle testine (da utilizzare ogni 8 ore di funzionamento pari a circa 20 operazioni di backup), una custodia per il trasporto, una pro¬ lunga per il cavo di interfacciamento II software di gestione si configura automaticamente in relazione al siste¬ ma utilizzato e determina automatica- mente il tipo di unità impiegata per adattare i parametri di funzionamento ai nastri utilizzabili e soprattutto consente di eseguire il backup con poche, sempli¬ ci operazioni. Le utility «One step» di¬ sponibili sotto Windows consentono di eseguire le operazioni di backup e re¬ stare con un solo comando, in maniera trasparente e con la possibilità di poter continuare ad utilizzare il computer du¬ rante l’esecuzione delle procedure. Infi¬ ne, anche per l'unità Ditto valgono le medesime considerazioni già espresse a proposito dello Zip sull'uso, per l’inter¬ faccia parallela, di chip-set EPP Conclusioni È evidente che con i prodotti Iomega è possibile soddisfare le più diverse esi¬ genze di memorizzazione dei dati: da quelli delle presentazioni multimediali che «mangiano» tanti Mbyte e che ne¬ cessitano di supporti veloci per la cor¬ retta fruizione, ai dati corrispondenti ai documenti più importanti memorizzati sull'hard disk del proprio computer che ciclicamente «spariscono» nel momen¬ to del bisogno, fino ai dati che scambia¬ mo con il Service di stampa e per i quali non riusciamo mai a trovare un suppor¬ to adeguato: troppo poco capiente, troppo poco affidabile, troppo ingom¬ brante Per ognuna di queste esigenze esiste il prodotto Iomega più adatto: nell'ordine, (‘hard disk removibile da 1 Gigabyte Jaz, il sistema di backup su nastro Ditto Easy, il dischetto da 100 Mbyte Zip. Soluzioni diverse per soddisfare esi¬ genze diverse offerte ad un prezzo al¬ trettanto diversificato, ma sempre con¬ veniente: novecentonovantamila lire per il Jaz, trecentocinquantanovemila lire per lo Zip e duecentosessantanovemìla lire per il Ditto (prezzi IVA esclusa). Non rimane che scegliere il prodotto più adatto alle nostre necessità ed alle nostre tasche. £*§ 228 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 HOGS! ^ World’3 Yummlest Pie Disegnate la vostra pagina Web. E' facile con InContext Spider “. In pochi minuti la vostra pagina è finita e comprende le immagini. Se volete però ci sono a vostra disposizione dozzine di pagine già pronte. Non avete bisogno di conoscere il linguaggio HTML, con InContex Spider tutto è sotto controllo; potete crearelink agli altri siti Web con un sigolo comando, disegnare moduli e tabelle e importare testi già pronti. ^ Navigate in Internet e analizzate i siti con InContext WebAnalyzer. Vi permette di verificare in pochi istanti l'intera struttura di un sito Internet e visualizzare tutte le immagini e i collegamenti in esso contenuti. Potete così localizzare - ■ • _ • velocemente eventuali problemi quali collegamenti interrotti o riferimenti errati tra le pagine. Web Analyzer vi consente di scrivere l'intero contenuto di un sito e di consultarlo comodamente senza un collegamento attivo ottenendo così una significativa riduzione dei costi. Sl’ll ,!< Numero Volilo 167-276630 Visitateci InContext y\l la Ghislandi 61 b - 24125 Bergamo * lei: 0 35/249946 - l ax: 035/249945 email: >nio^questar.i< - bbs: 035/246131 www.questar.it COSA VOLETE METTERE SULLA VOSTRA PAGINA COME VOLETE GESTIRE LE VOSTRE PAGINE WEB? PREZZO CONSIGLIATO AL PUBBLICO ; ~ i ■ ^ y >'*• ' TU OVERVIEW Jepssen M-PC Total Control II Jepssen M-PC Total Control II di Valter Di Dio a casa completamente robotizza¬ ta dei famosi cartoni animati «I Pronipoti» di Manna e Barbera è ancora lontana, ma M-PC Total Control Il è forse l'unico prodotto che, con un po' di fantasia, potrebbe realizzarla. Ideale per negozi o locali commercia¬ li, diventa utile e divertente se applicato ad una villetta o ad una casa di campa¬ gna Nonostante il nome chilometrico M- PC Total Control II non è altro che un piccolo trasmettitore codificato che in¬ sieme ad una sene di prese elettriche radiocomandate e ad un software di ge¬ stione sotto Windows permette di atti¬ vare o disattivare qualsiasi aggeggio elettrico disponibile in casa. La funzione principale sarà probabil¬ mente quella di timer sofisticato, ma con una serie di interruttori esterni o con un telecomando (fomìbile separata- mente) è anche possibile attivare fun¬ zioni ad impulsi come ad esempio l'apertura di un cancello o l'attivazione di una pompa. La presa radiocomandata, cuore del centro di con¬ trollo È m grado di reggere carichi fino a 2000 W ed ha un codice univoco di riconoscimento a 12 bit 14096 combinazioni! Nella foto si nota I apparato radio miniaturizzato a montaggio superficiale e il piccolo trasformatore che alimenta tutta l'elettroni¬ ca Distributore: Jepssen Italia - Corso delle Pro¬ vince, 116 - 95127 Catania Prezzo: i IVA esci usai L 239 000 L'installazione Apena la scatola di M-PC Total Con¬ trol Il ci ritroviamo per le mani una scheda PC piccolo formato, due spine passanti da muro molto simili agli ali¬ mentatori universali di cui oggi e piena la casa, un dischetto e un piccolo e spartano manuale Dove vadano gli oggetti è ovvio an¬ che al piu inespeno installatore: la sche¬ da va nel PC, i servocomandi nelle pre¬ se della luce, il dischetto nel drive e il manuale sul tavolo vicino al PC, Se le ultime tre cose sono semplici, mettere invece una scheda nel PC non è poi co¬ si banale. Si deve aprire il PC, trovare uno slot libero (se c'è), togliere con un cacciavite a stella la vite che fissa il tap¬ po della feritoia e mettere al suo posto la scheda. Operazione semplicissima se uno l'ha già fatta, ma un po' meno ba¬ nale se si possiede un computer com¬ patto (oggi molto diffusi) e non si ha al¬ cuna esperienza con cacciaviti e schede PC, Il manuale se la cava con diciotto parole e una figura in bianco e nero, Meglio sarebbe in futuro che invece della scheda interna si optasse per uno scatolotto esterno, collegato alla seria¬ le. alla parallela o alla SCSI, quando pos¬ sibile, sicuramente più agevole da colle¬ gare ed anche meno legato al tipo di computer o di bus posseduto. Per fortuna, almeno non ci sono jum- per da settare. DMA da configurare o Interrupt da selezionare, la scheda ba¬ sta inserirla e funziona subito senza altri interventi. Installata la scheda passiamo al software. Si richiude il computer e si riavvia. Da Windows si esegue l’ormai classico a:setup che, dopo avervi riem¬ pito per bene il sistema di DLL, crea au¬ tomaticamente il gruppo MPCTC con all'interno il programma di gestione dei dispositivi periferici I dispositivi In uno scatolotto grande come un ali¬ mentatore da modem sono incapsulati: una presa Siemens da 5 A 220 V, un trasformatorino per alimentare l’elettro¬ nica, un relè di comando, un ricevitore radio (credo sui 27 MHz. il manuale non 10 dice mai) e la logica di attivazione con 11 banco switch a 12 bit Fuori rimane solo l'antenna costituita da un semplice filo nero della lunghezza di circa 20 cm Come si vede dalle foto il dispositivo è una presa passante che verrà interpo- MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 OVERVIEW In un ‘unica schermala il nome e lo slato di tutti i dispositivi la pagine di sedici alla voltai La schermala principa¬ le del centro di control¬ lo. Si riconoscono i vari dispositivi e gli oggetti a loro collegati I tre led sotto a ciascun disposi¬ tivo indicano lo stato di acceso irossol, spento Iverde) o sotto timer Igiallol La schermata di conti- guranone di un dispo¬ sitivo. In alto a destra la scelta dell'immagine associata agli stati del dispositivo ! «MI del Oupoiaivn <“ DiMbéleto r (•pulirvi) laMM a Man C Manuele f~ Retei in uscita r AJiaMMrtalo con Stelo Disposami Spento Il 111 cnepulO bap J ■f1nn- , .Pir.J[ l fn c t!liJ ! «ilo ||l«Mo C| |t| Stelo Dispositivo Accaso 5TÌ I co«p DI Hiiy iHnf E' 1 .11 '-giaJ I ««tu Audi i.iin [|Ieito V| |>| -Cumulimi liM- |l—■ 1 Alo 15 00 00| Otti |T1 r DiuUMi r Montile Sialo Disponimi fi Giomaftoso C Data r Spanto H Accaso r SMMuoob Olito Cala ni® [“Ss® □sci® limino iJuM'i KMimono Giorno dal Moto Di ‘.mommo dispositivo | 1 Ime Toni tuoninone sta tra la presa di corrente e il carico che si vuole controllare La potenza control¬ labile è di circa 2 kW se si tratta di un carico resistivo (scaldabagno, stufa elet¬ trica, forno, luci e faretti) e si riduce ad un solo kW nel caso di carichi induttivi (motori, tubi al neon e condizionatori). La portata del dispositivo non è stata di¬ chiarata, ma visto il tipo di antenna utiliz¬ zata non credo che possa superare i 100 metri. Fortunatamente il banco di com¬ mutazione a 12 bit consente 4096 com¬ binazioni, quindi nessun problema se an¬ che il vicino di casa acquista lo stesso prodotto. Unica scocciatura quella di aprire gli scatolotti (operazione non mol¬ to agevole a causa dei fili eccessiva¬ mente corti) e settare i dip-switch in modo opportuno. Si possono anche ave¬ re più dispositivi con lo stesso numero in modo da poter controllare con un uni¬ co comando più utilizzatori. Il software Una volta installato il software, ope¬ razione molto veloce, si passa alla confi¬ gurazione dei dispositivi. La schermata principale presenta sedici caselle che corrispondono ai primi sedici dispositivi. Ulteriori dispositivi saranno accessibili per pagine di sedici alla volta La prima operazione da fare è quella di informare il sistema della presenza dei dispositivi, del loro numero di codice (la sequenza a 12 bit che li contraddistingue) e dell'attività che vogliamo associare a quel dispositivo. Infatti il dispositivo è un semplice interruttore telecomanda¬ to, tutta l'intelligenza sta nel software di gestione. Se ci serve un timer che ac¬ cenda la luce esterna alle 18 e la spen¬ ga alle 7 del mattino dovremo configu¬ rare il dispositivo come «timer» e poi caricare la sequenza giornaliera, setti¬ manale o mensile con cui dovrà essere attivato. È possibile anche impostare un evento singolo che dovrà avvenire in una certa data ad una determinata ora. Sono disponibili otto eventi per ciascun dispositivo, tenendo presente che sia l'accensione che lo spegnimento sono due eventi distinti e quindi gli otto even¬ ti corrispondono in pratica a quattro cicli acceso/spento. Oltre al tipo «timer» è possibile definire un tipo «impulso» in cui si stabilisce solo la durata in secondi (anche qualche migliaio) e un tipo «ma¬ nuale» la cui attivazione deve essere comandata dalla schermata principale di M-PC Total Control II. A ciascun attiva¬ tore è possibile assegnare un'icona per lo stato On e una per lo stato Off a scel¬ ta tra quelle fornite già dall’applicativo oppure disegnarle a piacere. Un apposito tasto permette la risin¬ cronizzazione dei dispositivi con lo stato conosciuto dal computer. I dispositivi sono infatti dei semplici ricevitori e non possono comunicare al computer il pro¬ prio stato. Se per caso è mancata la corrente o al computer o ai dispositivi è molto probabile che ci sia un disallinea¬ mento tra il software e la realtà. Unico modo di uscirne è la forzatura di tutti i dispositivi al valore che è registrato nel computer. Un apposito flag permette di segnare quei dispositivi collegati ad un inverter e che non necessitano quindi di essere riallineati. Conclusioni Un oggetto sicuramente interessante ma con ovvi limiti dovuti principalmente al fatto che si deve dedicare un compu¬ ter apposta per questa funzione ed alla mancanza di feed-back dai dispositivi. Se si necessita di un sofisticato sistema di temporizzazioni (allarmi, sistemi di in¬ naffiamento, illuminazione di edifici pubblici o di uffici) la soluzione compu¬ ter dedicato più M-PC Total Control II e dispositivi radiocomandati può essere competitiva con le classiche centraline temporizzate che sono spesso limitate nel numero dei timer e difficilmente adattabili a soluzioni ibride. Per l'uso domestico avrei visto me¬ glio uno scatolotto esterno dotato di sua propria intelligenza e con solo il software di interfaccia e programmazio¬ ne residente nel PC. C'è comunque tan¬ ta strada da percorrere e un mondo di applicazioni che attendono sistemi simi¬ li; Jepssen potrà dare ancora molto in questo interessante campo. «S MCmicrocomputer n. 164 - luglìo/agosto 1996 231 OVERVIEW PageReader 800 Office Machine di Valter Di Dio uò un piccolissimo oggetto tra¬ sformare d'incanto il vostro com¬ puter in un piccolo ufficio? Sì, se l'oggetto è lo scanner di pagina Page¬ Reader della Plustek. Fare una fotoco¬ pia, mandare un fax, inserire il vostro lo- go nelle pagine che stampate, immette¬ re un testo nel computer in meno di 30 secondi, tutto questo è sempre stato possibile con uno scanner; adesso lo è ancora di più con un oggetto molto pic¬ colo, economico e funzionale Descrizione Lo scanner a pagina singola Page¬ Reader assomiglia un po' alle stampan- tme per computer portatili. È largo poco più di un foglio A4, alto circa otto centi- metri e profondo poco di meno. Un sin¬ golo cavo lo connette al computer da cui preleva anche l'alimentazione. Sul pannello frontale un singolo bottone permette di avviare la lettura. Per scan¬ dire una pagina A4 a 300 punti per polli¬ ce ci mette circa 7 secondi; alla massi¬ ma risoluzione di 800 punti per pollice diventa ovviamente più lento, ma co¬ munque entro limiti più che accettabili. Installazione Purtroppo lo scanner Plustek Page¬ Reader necessita di un'apposita inter¬ faccia da inserire nel computer, opera¬ zione questa non sempre agevole an¬ che nel moderno mondo plug&play La scheda si inserisce in qualsiasi slot cor¬ to e provvede anche ad alimentare lo scanner attraverso un cavo simile a quello seriale ma con un piedino oppor¬ tunamente occluso onde evitare errori. Se avete un sistema Windows 95 la scheda viene riconosciuta automatica- mente, altrimenti dovrete verificare che il DMA e l’interrupt settati sulla scheda non siano in conflitto con altre periferi¬ che già presenti nella macchina Pecca- II retro dello scanner dove si nota la mancanza dell'alimentazione e il connettore speciale con un foro tappato per non confonderlo con altri cavi. Page Reader 800 Office Machine Produttore: Plustek Ine Taiwan Distributore: ATD Advanced Technology Distribution - Viale Forlanmi 36 - 20024 Garbagnate Milanese IMII Prezzo: L 341 000 to per questa scelta della scheda di in¬ terfaccia; visto che lo scanner è TWAIN compatibile sarebbe stato preferibile un collegamento con la porta parallela o con una SCSI. L'installazione del software è imme¬ diata sia sotto Windows 3.x che sotto Windows 95. Il software Tre i dischetti da caricare nel compu¬ ter. Si inizia con quello di installazione che oltre ai driver per lo scanner carica anche un «Action Manager» che per¬ metterà di gestire con un semplice click tutte le applicazioni possibili dello scan¬ ner. Lo stesso installer dell’action ma¬ nager provvede ad installare i due software forniti con lo scanner e cioè iPhoto Plus per la gestione delle imma¬ gini e Recognita Plus per la trasforma¬ zione in ASCII dei testi letti con lo scan¬ ner. Tutti e due i software si sono in¬ stallati correttamente sia sotto Win¬ dows 3.x che sotto Windows 95 anche se con quest'ultimo iPhoto Plus presen¬ ta qualche leggera instabilità. Action Manager Permette di gestire le chiamate allo scanner e il passaggio alle applicazioni che dovranno poi utilizzare i file acquisi¬ ti. La finestra contiene già quattro bot¬ toni preconfigurati per effettuare OCR, fare una fotocopia, spedire un fax Ise si ha un modem-Fax ovviamente) e per salvare l'immagine presa con lo scan¬ ner Oltre a questi ci sono altri 12 botto¬ ni cui è possibile associare le proprie azioni, come ad esempio calibrare lo scanner, passare un documento a Word o ad un altro software tra quelli posse¬ duti. Tutti i bottoni sono a singolo click ed uno qualsiasi di essi può essere as¬ sociato al tasto presente sul pannello frontale dello scanner. iPhoto Plus Certo non è Photoshop, ma ci si avvi¬ cina abbastanza. Possiede tutti i tool e i filtri necessari per poter ritoccare un’im¬ magine, sia presa dallo scanner (e quin¬ di in bianco e nero) sia a colori. Natural¬ mente con questo scanner non si può sfruttare al massimo la potenzialità del programma che quando l'immagine è in MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 L'action Manager con cui 6 possibile associare ad un singolo bottone un'intera operazione con lo scanner, OVERVIEW PAGEREADER 800 tritolo Plus Nonostante lo scanner sia monocromatico, il programma iPhoto Plus lavora invece in true color a 24 bit ed è in grado di leggere e salvare in tut¬ ti i formati più diffusi. Recognita - La schermata di configurazione con la scella della lingua 5—— i— u— i—liS. RECoeJVi^ plus RGB a 24bit permette l'uso di tutti i filtri e di tutti gli strumenti in suo possesso. Con immagini a livelli di grigio, come quelle dello scanner PageReader, le funzioni più utili diventano quelle di re¬ golazione del contrasto e della lumino¬ sità e quelle che permettono di ridimen¬ sionare, ruotare e giuntare pezzi di im¬ magine. Quest’ultima versione di iPhoto Plus gestisce anche i driver TWAIN e il for¬ mato JPEG. Recognita Non è ancora all'altezza di iPhoto Plus, però è comunque un ottimo pro¬ gramma di riconoscimento caratteri con una marcia in più: la possibilità di sele¬ zionare la lingua su cui lavorare. La sele¬ zione permette di scartare i caratteri in¬ ternazionali e concentrarsi solo su quelli specifici di una determinata lingua. L'OCR è inoltre in grado di apprendere e di imparare nuovi tipi di font. La velo¬ cità di riconoscimento (almeno su un Recognita - La scher¬ mata di riconoscimen¬ to guidato tramite la quale è possibile istrui¬ re il software al ricono¬ scimento di caratteri particolari. Pentium 120) è impressionante ed è notevole anche l'accuratezza Pur senza aver fatto alcuna calibrazione né aver effettuato altre scansioni di apprendi¬ mento, il software Recognita è riuscito a leggere con ottima approssimazione una pagina intera di MCmicrocomputer senza fermarsi nemmeno davanti alle didascalie in corpo 7 o al titolo in corpo 24 Stranamente ha invece avuto molti problemi con il testo in corsivo, eviden¬ temente per questo tipo di carattere è preferibile prima effettuare alcune se¬ dute di autoapprendimento. Conclusioni Ad un prezzo realmente accessibile a tutti lo scanner, e non meno il software iét immt m fc l »— —MW» | & «11* fornito a corredo, offrono ampie e nuo¬ ve possibilità di uso del proprio compu¬ ter. Mandare un Fax o fare una copia di un documento sono operazioni che spesso ci costringono ad uscire di casa o ad attendere il momento in cui si è in ufficio; con lo scanner sulla scrivania ba¬ stano pochi secondi per tutte e due le operazioni Due i peccati: peccato che non si possa staccare la testa di lettura dal motore nel caso che il documento non passi attraverso la feritoia e pecca¬ to non sia a colori. Con tutte le nuove applicazioni multi¬ mediali, Internet, l’HTML, ecc. ecc. uno scanner anche solo a 256 colori, ad un prezzo simile, avrebbe fatto la gioia dei tanti esploratori del cyberspazio. /SE MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 233 PROVE & PRODOTTI Phase One PhotoPhase CB66 testo e foto di Andrea de Prisco l'intero processo di funzionamento. Qualcuno si è anche attrezzato di note¬ book per le riprese in esterno., ma non è proprio la stessa cosa rispetto ai co¬ muni dorsi portapellicola che avanzano fotogramma dopo fotogramma al mas¬ simo grazie al giro di una manovellma. Il secondo grosso problema riguarda l'esposizione. Esistono attualmente due tipi di dorsi digitali per fotocamere professionali: i dorsi a scansione dotati di un CCD lineare o tri-lineare Icome il Phase One provato in queste pagineI e quelli dotati di un CCD bidimensionale monocromatico o a colori. La differen¬ za. all'atto della ripresa, è fondamenta¬ le. I primi, in grado di fornire risoluzioni elevatissime (decine di milioni di pixel per immagine) lavorano come uno scanner piano in miniatura. Al momen¬ to dello scatto parte la testina di lettura (situata sul piano di messa a fuoco) che percorre l'intera superficie di scansione in pochi minuti Durante questo tempo l'oggetto ripreso deve rimanere assolu¬ tamente immobile ed è quindi impossi¬ bile immortalare in digitale, utilizzando questa tecnologia, qualsiasi soggetto e fino allo scorso mese vi abbia¬ mo presentato e mostrato in queste pagine apparecchi di foto¬ grafia digitale di livello consumer o po¬ co più, questa volta... vogliamo proprio esagerareI Il prodotto di cui stiamo per parlarvi è rivolto esclusivamente all'utenza pro¬ fessionale costa qualche decina di mi¬ lioni, ma - lo possiamo anticipare - li va¬ le sicuramente tutti. È un dorso digitale per fotocamere Hasselblad (ma è di¬ sponibile presso diversi distributori an¬ che per altre fotocamere professionali, comprese quelle a ban¬ co ottico da studio) che si installa in sostituzione della comune pellicola fotografica per ottenere immediatamente imma¬ gini digitali di altissima qualità. Talmente alta da poter competere senza mezzi termini con la stessa qualità della foto¬ grafia tradizionale e, a detta di qualcuno (affer¬ mazione difficilmente di¬ mostrabile, ndr) supe¬ randola dì larga misura per quel che riguarda definizione, microcontra- sto e resa cromatica glo¬ bale. Possiamo, allora, co¬ minciare a dire addio alla cara, vecchia, indimenti¬ cabile pellicola chimica a base di alogenuro d'ar¬ gento? No di certo, la pellicola fotografica ci accompagnerà ancora per molto prima dì scomparire del tutto dalle nostre abitudini - difficile ammetterlo, ma prima o poi succederà - almeno fino a quando non saranno ri¬ solti alcuni problemi che affliggono l'at¬ tuale tecnologia digitale limitandone (costi a parte) l'ampia diffusione. Innanzitutto i dorsi digitali per le foto¬ camere tradizionali non sono apparec¬ chi "portatili»: per poter funzionare ne¬ cessitano del collegamento con un per¬ sonal computer che immagazzina le im¬ magini riprese e ne controlla/comanda animato. Dimenticate, quindi, fotomo¬ delle, animali e... orologi «carichi». I dorsi digitali basati su CCD superfi¬ ciale risolvono parzialmente il problema dell'esposizione prolungata, ma offrono una risoluzione inferiore e sono offerti a un costo ben più elevato Dico « parzial¬ mente» in quanto, come detto prima, questo tipo di sensori sono a loro volta divisi in due ulteriori sottocategorie: i sensori monocromatici e quelli a colori. I primi riprendono solo immagini a livel¬ lo di grìgio e per riprodurre le sfumature cromatiche sono utilizzati in abbina¬ mento a filtri colorati RGB In questo caso è necessario effettuare tre scatti per ogni ripre¬ sa (uno per colore pri¬ mario), limitando nuova¬ mente il campo di utiliz¬ zo ai soli soggetti immo¬ bili. I sensori superficiali a colori in realtà. . non esì¬ stono in quanto non so¬ no altro che sensori mo¬ nocromatici ai quali e stata abbinata durante il processo produttivo una maschera formata da tanti microfiltri quanti sono i pixel disponibili II sensore riesce a decifra¬ re anche il colore a di¬ scapito della risoluzione dovendo impiegare tre pixel adiacenti (differen¬ temente filtrati RGB) per riconoscere un unico punto colorato dell'immagine finale E come se non bastasse, c'è ancora un altro problema: i particolari estrema- mente piccoli della nostra immagine (ad esempio un capello sollevato della no¬ stra modella) possono interessare sin¬ goli pixel sul sensore CCD superficiale invece che triadi cromatiche. Si ottiene, in questo modo, una lettura errata, che provoca una vera e propria distorsione del colore: un (singolo) capello biondo può apparire a tratti blu, a tratti rosso, a tratti verde. Ma non si tratta di una nuo¬ va moda... 234 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 DIGITAL IMAGING PROVE & PRODOTTI PhotoPhase & Studio Kit La soluzione di proporre un dorso di¬ gitale «meccanicamente compatibile» con le normali fotocamere professionali da studio, oltre a rappresentare una so¬ luzione valida sotto il profilo economico (corpi macchina e obiettivi non cambia¬ no e non è quindi necessario riacqui¬ starli per passare al digitale) tranquillizza il fotografo professionista che non deve familiarizzare più di tanto con le nuove strumentazioni di lavoro, almeno per quanto riguarda gli aspetti della ripresa. L'apparecchio utilizzato sarà la «sua» fotocamera con i «suoi» obiettivi che ben conosce e può continuare ad utiliz¬ zare come sempre. Che l'immagine si crei su un sensore CCD piuttosto che sulla pellicola chimica, per certi aspetti, può anche passare in secondo piano. Addirittura il «fotografo vero e proprio» potrebbe al limite non occuparsi affatto degli aspetti informatici delegando le operazioni di questo tipo ad un fido as¬ sistente di studio. Con questo non vo¬ glio assolutamente dire che il passaggio al digitale sia difficoltoso, ma semplice- mente che volendo (e sottolineo volen¬ do) è possibile mantenere separate le due cose: le tradizionali tecniche di ri¬ presa in studio e l'uscita direttamente in digitale, senza passare dalla pellicola chimica. Quel che cambia è necessariamente l'illuminazione del set di ripresa, non piu basata sui potenti flash elettronici ma su illuminatori a luce continua perfetta¬ mente stabilizzati. Con i flash da studio il fotografo posiziona le varie sorgenti luminose sfruttando la lampada pilota, dall'illuminazione continua, che permet¬ te di regolare perfettamente luci e om- Phase One PhotoPhase Produttore: Phase One Denmark A/S - Roskildevei 39 DK - 2000 Frederiksberg ■ Danimarca Distributore: Fowa Professional SpA - Via Tabacchi , 29 10132 Torino -Tel. 011/81441 Prezzi al pubblico UVA esclusa): PhotoPhase CB66 alla risoluzione L.38.000 000 PhotoPhase SK66 media nsoluz. L 26 000 000 bre. Con gli illuminatori per la fotografia digitale (simili, se vogliamo, a quelli uti¬ lizzati in cinematografia) il comporta¬ mento del fotografo non sarà molto di¬ verso dovendo posizionare i vari rifletto¬ ri allo stesso modo, contando in questo caso sulla luce reale e non semplice- mente su una sorta di anteprima della «flesciata» finale. È importante che l'illuminazione sia perfettamente stabilizzata onde evitare che durante l’esposizione si abbiano va¬ riazioni di luce che verrebbero pronta¬ mente registrate dal sensore CCD du¬ rante il suo movimento. Phase One for¬ nisce, oltre al dorso digitale, anche degli appositi illuminatori «flicker-free» (esen¬ ti da sfarfallamento), caratterizzati da una temperatura colore prossima alla lu¬ ce diurna (5.300° K) e sufficienti per ri¬ prese in studio a diaframma f/22. I dorsi digitali Phase One per fotoca¬ mere Hasselblad attualmente disponibili sono due PhotoPhase CB66 e SK66. Il primo, oggetto di questa prova, raggiun¬ ge i 16 milioni di pixel per immagine (4000x4000) e genera file da quasi 46 megabyte. Il modello inferiore (offerto conseguentemente ad un prezzo più basso) si ferma a quota quattro milioni di pixel (2000x2000), comunque suffi¬ cienti per immagini fotografiche da uti¬ lizzare tipograficamente in medio for¬ mato, diciamo fino a 15-20 centimetri di base. Per entrambi i modelli l'area di Il collegamento con il Camera Computer av¬ viene tramite questa connessione La superficie di lettura corrisponde esatta¬ mente all’area di ripre¬ sa delle fotocamere Hasselblad 16x6 cml T Il dorso digitale PhotoPhase SB66 con il suo Camera Computer e il modulo alimentazione MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 235 DIGITAL IMAGING PROVE & PRODOTTI Camera Computer e modulo alimentazione visti da dietro. Per la ripresa delle immagini si utilizzano illuminatori a luce continua. esposizione è esattamente uguale al formato fotogramma originario (lo stes¬ so normalmente non succede con i sensori CCD superficiali) con ovvio van¬ taggio per le focali degli obiettivi utiliz¬ zati che continueranno ad inquadrare come con la pellicola tradizionale. Il dorso a media risoluzione SK66 è fornito con una scheda NuBus da inseri¬ re all'Interno di un Macintosh, il modello CB66 si collega alla porta standard SCSI attraverso un modulo esterno denomi¬ nato Camera Computer. Quest'ultimo contiene un microprocessore dedicato per l'elaborazione digitale e produce im¬ magini a colori a 24 bit (il dorso lavora a 36 bit pixel) in formato UFF 6.0. La ve¬ locità di acquisizione del dorso ad alta ri¬ soluzione è di 11 megabyte minuto quindi un’esposizione alla massima riso¬ luzione dura poco più di quattro minuti. Come detto nell'introduzione, i dorsi digitali Phase One sono disponibili (presso differenti distributori) anche per fotocamere diverse dall'Hasselblad Esi¬ stono per le Zenza Bromca, per le Ma- miya, per le fotocamere Fuji e per gli apparecchi a banco ottico formato 4"x5". Per queste ultime la Phase One ha approntato anche una versione kP lus» accreditata di caratteristiche davvero eccezionali, È in grado di cattu¬ rare immagini all'incredibile velocità di 30 MB al minuto con una sensibilità re¬ lativa pari a 800 ISO. Questa caratteri¬ stica, unita alla possibilità di «scattare» con un tempo d'esposizione virtuale di 1/15 di secondo (è il tempo di esposi¬ zione relativo alla singola linea «cattura¬ ta») e alla nuova tecnologia Phase One di Flicker Suppression (l'eliminazione, ad opera del dorso digitale, dello sfarfal¬ lio delle lampade) permette di scattare Un'immagine ripresa con il dorso Phase One La qualità, eccel¬ lente in origine, è in questo caso penalizza¬ ta dalla stampa tipogra¬ fica Inon entusiasman¬ te .1 di MCmicrocom- puter La finestra di controllo del dorso Phase One è molto simile a quella di uno scanner per pelli¬ cole. In più troviamo i riferimenti alla corretta esposizione T 236 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 DIGITAL IMAGING PROVE & PRODOTTI = — Tonai ranqe Channel : | RGB ▼ ì Shadov: 14 Highlight : 255 f~1 Remove color cast - . Gradalion Input : 237 Output : 142 A immagini digitali anche utilizzando le normali lampade pilota da 250 watt dei flash professionali da studio. La risolu¬ zione raggiunta dal PhotoPhase Plus è di ben 5000x7200 pixel che corrisponde ad un file immagine di oltre 100 me¬ gabyte (gli incontentabili... sono accon¬ tentati!). Incorpora due distinti micro- processori che si occupano di gestire tutte le funzionalità del dorso, compre¬ sa l'interpolazione cromatica che gene¬ ra file a 24 bit/pixel partendo dalla con¬ versione A/D di 36 bit/pixel (12 bit per colore primario), Il software di gestione Il PhotoPhase è composto da un mo¬ dulo di alimentazione, dal dorso vero e proprio (da agganciare alla fotocamera) e dal Camera Computer che si interpo¬ ne tra il modulo d’acquisizione e il Ma¬ cintosh che ne piloterò le varie funzioni di acquisizione immagine. Queste sono gestite attraverso un apposito software del tutto simile a quelli normalmente utilizzati dagli scanner tradizionali da ta¬ volo. Chi già ha avuto a che fare con ap¬ parecchi simili non troverà nessuna dif¬ ficoltà nel pilotare anche il PhotoPhase, chi è completamente a digiuno di infor¬ matica non faticherà poi molto, visto che le varie funzionalità sono state 1 0(3 1 Upd*1* I [ Aulo | 1 Reset | Brightness: Contrast: A lato le finestre di re¬ golazioni dei punti di bianco e di nero o della curva gamma con esplicito rifenmento al¬ la luminosità e al con¬ trasto In alto a destra la finestra che permet¬ te di effettuare il bilan¬ ciamento del grigio semplificate al massimo da un'interfac¬ cia utente particolarmente semplice e immediata. Tramite il software di gestione è pos¬ sibile visualizzare il preview delle imma¬ gini prima della ripresa vera e propria, regolare e correggere le dominanti cro¬ matiche (nonché il contrasto e la lumi¬ nosità). selezionare le zone e i colori delle alte luci e delle ombre, effettuare la «maschera di contrasto» automatica (aumento della nitidezza apparente tra¬ mite regolazione del microcontrasto). L'immagine ripresa è esportata automa¬ ticamente in Adobe Photoshop o in qualsiasi altra applicazione in grado di leggere immagini UFF: il software di gestione include Agfa ColorTag e dieci Agfa ColorLinks per la calibrazione e la selezione rapida in quadricromia. Posizionate le lampade, installato il dorso, gli altri componenti hardware e lanciato il software di gestione, la prima operazione da compiere sarà il bilancia¬ mento cromatico. Finanche questa deli¬ cata operazione si effettua in pochi atti¬ mi ed è sufficiente disporre di un car¬ toncino grigio neutro (certificato tale, non un grigiolmo qualsiasi pescato chis¬ sà dove!) da inquadrare e riprendere col dorso digitale Non importa quale sia la percentuale di nero utilizzata, l'impor¬ tante è che la gradazione utilizzata sia assolutamente neutra, caratterizzata cioè da una pari percentuale delle tre componenti cromatiche. In questo mo¬ do il dorso si tara sull'effettiva illumina¬ zione presente in quel momento e com¬ pensa eventuali oscillazioni di risposta (del tutto legittime in verità) dovute alla temperatura ambiente, all'umidità relati¬ va e perfino allo stato di utilizzo delle lampade o del sensore CCD (ammesso finanche che si abbia una qualsiasi va¬ riazione cromatica dopo un uso intensi¬ vo dell'intero sistema di ripresa). La finestra principale del software di gestione (del tutto simile, come detto, a quello di un comune scanner da tavolo) mostra sul lato sinistro il preview dell'Immagine. Sul lato destro troviamo i controlli principali relativi alla risoluzio¬ ne utilizzata, all'esposizione, più alcuni strumenti per individuare ombre e alte luci, regolare la gradazione tonale, sele¬ zionare la zona immagine da catturare. Le operazioni di preview e di scansio¬ ne sono richiamabili anche dal dorso senza la necessità, per il fotografo, di spostarsi dal luogo di ripresa per ogni immagine: se c'è una cosa di cui pos¬ siamo star certi è che il dorso Pho¬ toPhase è stato progettato e realizzato pensando più al fotografo che al com¬ puter. E i risultati ottenibili non fanno che confermare tale proposito: chi utiliz¬ za le immagini per scopi professionali può essere disposto ad accettare qual¬ siasi compromesso, purché non riguardi la qualità. È questa l'unica strada che può portare al digitale. Un investimento iniziale elevato, col tempo, si ammortiz¬ za: ma chi potrebbe mai accettare im¬ magini qualitativamente inferiori a quel¬ le finora prodotte? Probabilmente nes¬ suno: e questo, in Phase One, lo sanno proprio bene. KE I Up«a<« 1 [ Reset ] (Remove point ) MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 237 Opera Multimedia Taglia & Incolla di Andrea de Prisco □ alla collaborazione tra Opera Mul¬ timedia, uno dei più importanti editori di titoli multimediali in Ita¬ lia. Fotografi Associati, un gruppo di fo¬ tografi professionisti, e con l'importante contributo tecnologico di Adobe, Apple e Kodak è nata una nuova collezione di CD-ROM denominati «Taglia & Incolla». Ogni disco contiene ottanta fotografie ad alta risoluzione, utilizzabili in ambien¬ te grafico, nella pubblicità, nell'editoria e nella comunicazione multimediale. Le immagini contenute nei CD hanno i di¬ ritti d’autore assolti Iattraverso l'acqui¬ sto del disco) e possono essere utilizza¬ te a complemento di dépliant e brochu¬ re per illustrazioni pubblicitarie e in tutti i campi dell'editoria. Le immagini riman¬ gono di proprietà dei fotografi profes¬ sionisti italiani che le hanno realizzate, ma sono stati ceduti ad Opera Multime¬ dia i diritti di sfruttamento delle stesse che le offre per quasi tutti gli utilizzi pro¬ fessionali Acquistando un volume della collezione « Taglia & Incolla", come reci¬ ta la licenza d'uso, si acquisisce il diritto non esclusivo, personale e non trasferi¬ bile di utilizzare le immagini per attività visuali e di stampa. La licenza non dà di¬ ritto a rivendere in qualsiasi forma le immagini contenute nella collezione né ad utilizzarle per la realizzazione di pro¬ dotti in cui l'immagine stessa diventa l'oggetto del commercio (cartoline, ma¬ gliette, poster, etc.), ma è possibile ot¬ tenere un'estensione dei diritti con una modica spesa aggiuntiva. Ogni CD¬ ROM della collezione "Taglia & Incolla» è venduto a 300.000 lire Ipiù IVA) pari a meno di 4.000 lire ad immagine. Attual¬ mente sono dieci le collane di cui si compone il catalogo «Taglia & Incolla": Arte & Architettura; Affari, Industria & Tecnologia; Alimenti & Cucina, Animali; Concetti; Elementi & Oggetti; Fondi; Natura & Ambiente; Persone & Stili di Vita; Sport & Tempo Libero. Ogni colla¬ na si sviluppa in volumi monotematici che affrontano in maniera esaustiva ogni singolo soggetto. Il primo catalogo, relativo al primo semestre di quest'an¬ no, si sviluppa in ben undici volumi per un totale di 880 fotografie destinate a raggiungere quota 2.000 entro la fine dell'anno e supereranno le 5.000 unità entro il 1997 Tutte le immagini contenute nelle collane «Taglia & Incolla » sono digitaliz¬ zate utilizzando la tecnologia Kodak Photo CD e corrette tramite un profilo colore Kodak esclusivo per « Taglia & In¬ colla» che ne ottimizza la qualità in tutti i successivi utilizzi di stampa e di visua¬ lizzazione a video. È disponibile, inoltre, un apposito ca¬ talogo su CD-ROM che contiene la bas¬ sa risoluzione) tutte le 880 fotografie delle attuali collane, il profilo colore di Kodak specifico per «Taglia & Incolla» più un database delle immagini rapida¬ mente accessibili attraverso numerose parole chiave utilizzate per l'archivio. 238 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 DIGITAL IMAGING Per la scella delle immagini presenti sul catalogo possiamo visualizzare le icone, l'elenco, effettuare ricerche tramile parole chiave e. in basso a destra, visualizzare finestre di » Info» □ Catalogo TOC • Find Find items whose b Keyword ▼ | | matches *r | mare O and <§) or b Keyword ▼ | | matches ▼ | cielo <8>and Oor B | Keyword ▼ | | matches ▼ | orizzontale □ Keyword •w | matches -»• | I FewerChoices ) [ Clear ] K F‘nd i T070I06 ♦ Info r— Fil* tafo FiteNim* T070106 Volimi Tigli* & Incolli Cnited: 25-01-1996 1906 Sui : 55.770 bgtis Cmtor 88H Modifwr 25-01-1996 1906 - Fitcfc Info- Otik>9*J24-OI-1996 1902 Edrt Uswj N/A File Typo : PICT TN*4«i*il 52-6* Culo nuvoloso Cieli I Blu Bird ProOuclwns 1995 Togli* & lncoll*/Oper* MgttmMu Tutti i dritti riservili Azzitto 215 Bimco 529 Blu 159 Blu BTd Produc... 97 Cieli 1 80 Cwlo 145 Cielo nuvoloso 5 Fondi 240 Nuvole 85 Orizzontile 669 Z'S J. vr/ Oescnptxn Ke^words 5,55' x 5,56' II disco catalogo Per prendere visione delle prime 880 immagini delle collane «Taglia & Incol¬ la» è possibile acquistare il catalogo su CD-ROM al prezzo di L. 120.000 (più IVA). L'acquisto del catalogo non con¬ sente l'utilizzo per scopi commerciali delle immagini a bassa risoluzione in es¬ so contenute, né di quelle ad alta risolu¬ zione (undici in tutto) inserite solo per valutare la loro qualità. Per utilizzare una qualsiasi immagine contenuta nel disco catalogo è dunque necessario l'acquisto del volume corrispondente. All'interno del disco catalogo troviamo anche Acro¬ bat Reader (per la lettura di documenti m formato PDF), le versioni dimostrati¬ ve di alcuni prodotti Adobe (Photoshop. Illustrator, Premier, Dimensions) e i già citati profili KCMS appositamente creati per «Taglia & Incolla». Per accedere al database delle imma¬ gini, realizzato attraverso il programma di catalogazione Adobe Fetch, è sufficiente a questo punto dare un doppio click sull'icona «Catalogo Taglia & Incolla». Per selezionare e visualizzare l'intero contenuto del disco è sufficiente selezio¬ nare la funzione Find All: in questo modo saranno mostrate in una nuova finestra le anteprime delle 880 immagini presen¬ ti nel disco catalogo. Cuccando su una o più icone (la selezione multipla avviene Taglia & Incolla Produttore e distributore: Opera Multimedia Via Lorenteggio 257 - 20152 Milano Tel 02/18364556 Prezzo al pubblico UVA esclusah CD-ROM Taglia & Incolla " 80 immagini cad Ut 300 000 CD-ROM Catalogo " Taglia & Incolla " Ut. 120 000 tramite il tasto «mela») è possibile pren¬ dere visione delle immagini a bassa riso¬ luzione (256x384 pixel). Selezionando una o piu immagini è possibile richiedere le finestre di «Info» ad esse abbinate In ogni finestra «Info» troviamo il nome del file corrispondente, il volume, la data di creazione e modifica dell'immagine, la dimensione della stessa e perfino la data di catalogazione. In basso a sinistra tro¬ viamo l'autore della fotografia, il titolo dell'opera e la consueta dicitura di copy¬ right: per ottenere estensioni nei diritti di riproduzione e l'eventuale immagine ad altissima risoluzione è indicato un nume¬ ro di telefono di Opera Multimedia da chiamare Accanto a queste informazioni troviamo l'elenco delle parole chiave ab¬ binate alla singola immagine con accan¬ to il numero di immagini che contempla¬ no la medesima keyword Giocando su una di queste parole chiave si ottiene co¬ me risultato la selezione di tutte le im¬ magini alle quali la keyword è associata. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 239 DIGITAL IMAGING PROVE & PRODOTT 240 alimenti, di intonazione gialla, utilizzabili sia in orizzontale che in verticale) Se la combinazione è di tipo «or» selezione¬ remo tutte le immagini che contengono almeno una delle parole chiave indicate (ed avendo inserito «orizzontale or verti¬ cale» accederemo banalmente all'intero archivio immagini). Facciamo un altro esempio: se siamo interessati ad un soggetto che comprenda gli elementi cielo e acqua, inseriremo le due chiavi legate dall’operatore «and», mentre se ci interessa trovare delle immagini che contengano indifferentemente cielo, ac¬ qua oppure entrambi, selezioneremo «or». Ad ogni immagine sono associate numerose keyword «fisse» che riguar¬ dano il titolo della fotografia, il titolo del CD «Taglia & Incolla» sul quale è reperi¬ bile, l'autore dell'immagine, i principali elementi presenti, il taglio della fotogra¬ fia (verticale o orizzontale), il colore o i colori predominanti. Per effettuare ricerche in maniera più proficua possibile è indispensabile es¬ sere generici nell'utilizzo di parole chia¬ ve. Se, ad esempio, è richiesto un sog¬ getto vegetale è più conveniente utiliz¬ zare il termine «albero» piuttosto che «abete», «pino» o «quercia». Kodak Color Management System Il sistema di gestione del colore Ko¬ dak (KCMS) consiste in un software ap¬ plicativo che utilizza modelli software di specifici elementi (Device Color Profiles o DCP che dir si voglia) specificamente definiti per molti tipi di scanner, monitor e stampanti. Il compito svolto dal KCMS consiste nel combinare i DCP re- MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Avendo a che fare con un database composto da 880 immagini è molto im¬ portante che il programma di consulta¬ zione metta a disposizione validi stru¬ menti per accedere rapidamente ad un sottoinsieme di immagini che risponda a determinati requisiti di selezione. È possibile specificare da una a quattro parole chiave (combinate come di con¬ sueto in «and» o in «or») specificando per ognuna di esse se deve corrispon¬ dere, iniziare, terminare o contenere la parola indicata. Le selezioni di tipo «and» restringono il numero di immagi¬ ni trovate, quelle di tipo «or» le espan¬ dono. Ad esempio indicando come pa¬ role chiave «Alimenti». «Giallo», «Verti¬ cale», Orizzontale» combinate in «and» selezioneremo le sole immagini che le contengono tutte e quattro (immagini di Ricerche di immagini DIGITAL IMAGING PROVE & PRODOTTI lativi agli strumenti hardware utilizzati (scanner, stampante, monitor, eco.) in modo da uniformare le differenti carat¬ teristiche di resa del colore offerte dai vari dispositivi. Un originale digitalizzato con uno scanner per cui esiste il profilo DCP verrà visualizzato fedelmente su un monitor dotato di profilo DCP e stampato correttamente, senza ulteriori «regolazioni», se la nostra macchina di stampa è anch'essa fornita di analogo profilo colore. Lo stesso vale per i dorsi digitali, per le immagini caricate da Pho¬ to CD o per quelle delle collane «Taglia & Incolla» per le quali è stato sviluppato da Kodak (in collaborazione con Opera Multimedia e Fotografi Associati) uno specifico Device Color Profile. Grazie al DCP inserito nel disco catalogo è assi¬ curato un colore perfetto, con massima incisione e definizione dei dettagli sia nelle ombre che nelle alte luci di ogni immagine. In altre parole possiamo sta¬ re tranquilli di utilizzare esattamente l'immagine realizzata dal fotografo pro¬ fessionista e non una sua... approssi¬ mazione cromatica. Tutto questo alla sola condizione che il programma utiliz¬ zato per l'elaborazione digitale delle im¬ magini sia in grado di utilizzare il Kodak Color Management System, ma fortu¬ natamente questo avviene con la mag¬ gior parte degli applicativi (ad es. Adobe Photoshop, Picture Publisher. Page Maker 6.0 e molte altri programmi dello stesso genere). I primi undici volumi «Taglia & Incolla» è basato su dieci distinte collane, ma attualmente solo per cinque di esse sono disponibili CD¬ ROM contenenti immagini Per la colla¬ na «Arte & Architettura» troviamo due volumi: «Michelangelo scultore Voi. 1 (Le Cappelle Medicee)» e «Il Barocco Italiano (Le Città del Sud)» Per la colla¬ na «Affari, Industria & Tecnologia» esi¬ stono già tre volumi: «Industria». «Tec¬ nologia & Ricerca», «Trasporti». Ricca anche la collana «Alimenti & Cucina» che può contare già su due titoli» «Pa¬ sta» e «Frutta & Verdura». Per la colla¬ na «Elementi & Oggetti» troviamo un primo titolo «Acqua», mentre nella col¬ lana «Fondi» troviamo ben tre volumi «Cieli Voi. 1», «Fondi Naturali» e «Fondi artificiali». Sono attualmente in prepara¬ zione di volumi relativi alle collane «Ani¬ mali», «Concetti», «Natura & Ambien¬ te», «Persone & Stili di Vita». «Sport & Tempo Libero», che sicuramente non tarderanno ad arrivare visti gli obiettivi che si è posto Opera Multimedia. Due¬ mila immagini entro l'anno e oltre cin¬ quemila entro il 1997 tutte di fotografi italiani, tutte di altissima qualità. MS MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 241 coordinamento di Corrèdo Giustozn Frequently Asked Questions (F.A.Q. per gli amici) A spasso per Internet con MC-link. Questo mese: una prima occhiata alla MegaF.A.Q., una super guida realizzata da un gruppo di utenti di MC-link. Ci si arri va dalla pome page di MC-link con un click sul bottone INFO; la URL è: fittp://www.mclink.it/info/faq^ a cura di Marco Calvo «Frequently Asked Questions: una collezione di risposte alle domande più frequenti». Cosi recita l'edizione italiana della Guida a Internet della Electronic Frontier Foundation Con il dilagare della tecnologia, capita quasi tutti i giorni di imbattersi in nuovi apparecchi o in nuovi software, e in tali circostanze gli interrogativi sul loro fun¬ zionamento sono, ahinoi, numerosi. Molto spesso questi interrogativi ricor¬ rono più o meno sempre uguali, per tut¬ ti Ed ecco che, specie nel mondo della telematica, i provvidenziali «amici esperti» anziché spiegare mille volte le stesse cose, preparano una specie di manuale nella forma di domande (le più frequenti, appunto) e risposte. Anche l'approdo al mondo di Internet e alle sue innumerevoli possibilità natu¬ ralmente genera decine e decine di queste domande «ricorrenti», e cosi, dopo un lunghissimo lavoro di selezio¬ ne, un gruppo di utenti di MC-link ha deciso di mettere a punto una F.A.Q, Ciò che si aveva in animo di realizzare era un qualcosa che desse risposta a tutti i principali interrogativi: da quelli circa l'installazione del modem a quelli sulla configurazione del software per vi¬ deo-conferenze. Il tutto adattato ai vari sistemi operativi esistenti e alle varie configurazioni hardware/software, sen¬ za dimenticare temi più generali come le tariffe Telecom, l'elenco dei punti di accesso a Internet, ecc. ecc. In consi¬ derazione degli obiettivi, la F A Q. realiz¬ zata su MC-link, che ha visto impegnate ben sedici persone per svariati mesi, si è voluto scherzosamente chiamarla Me- gaF.A.Q. In questo numero di «A spasso per Internet con MC-link» le daremo una prima occhiata e leggeremo gli inter¬ venti di alcuni suoi redattori. F.A.Q. di tutto, di più Data la vastità e la quantità degli ar¬ gomenti trattati, si è subito resa neces¬ saria la suddivisione dei vari argomenti in una struttura ad albero, alla radice i temi fondamentali, sui rami e poi sulle «foglie» le specifiche per i singoli siste¬ mi operativi o programmi. I sei temi fondamentali si è ritenuto che fossero i seguenti: l'installazione (e la scelta) del modem, le modalità di ac¬ cesso a MC-link (ovvero come contene¬ re la spesa telefonica), le modalità di connessione (ovvero come far dialogare il nostro computer con i milioni di altri computer presenti su Internet), la confi¬ gurazione del software per il collega¬ mento (dal programma per la gestione della posta elettronica a quello per la navigazione vera e propria), un'introdu¬ zione ai concetti che sono alla base di Internet (per capire finalmente cos'è) e infine l'utilizzo ottimale di tutte le risor¬ se (perché avere installato un program¬ ma, non significa automaticamente sfruttarlo al meglio). Ognuno di questi temi fondamentali è stato poi suddiviso in base a diversi criteri. Ad esempio, le modalità di ac¬ cesso a MC-Ijnk sono state suddivise in: collegaménto via linea telefonica normale, collegamento via telnet, col- legamento via Itapac, collegamento via Albadata, ecc. a seconda delle moda¬ lità messe a disposizione da MC-link. Lo stesso si è verificato per la configu¬ razione del software: una sezione per Windows 95. una per OS/2, un'altra per Macintosh, ecc., coprendo tutti i principali sistemi (compresi gli ottimi Linux e Amiga). E poi, all'interno di ogni sezione, un'ulteriore suddivisione in base al tipo di programma: software per gestire la posta elettronica, software per il prelievo di programmi, software per la navigazione WWW, ecc. ecc. In questo modo, nonostante siano molte centinaia le «domande ricorren¬ ti», l'utente in cerca di informazioni non deve sorbirsi lunghissimi elenchi, ma può giungere a ciò che gli serve con po¬ chi e intuitivi passaggi. La FAQ ipertestuale Il sistema migliore per organizzare una cosi grande massa di informazioni è, evidentemente, quello ipertestuale, e cosi la F.A.Q. (o meglio, la MegaF.A.Q.) è stata pensata sin dalle sue fasi iniziali per essere pubblicata su Internet in HTML. Ma come fa un utente inesper¬ to, che magari non è ancora riuscito a installare per bene il modem, se la Me¬ gaF.A.Q è su Internet? L’obiezione è stata ovviamente la pri¬ ma ad essere mossa, cosi si è subito cominciato a pensare a edizioni in altri formati: dalla pura e semplice stampa cartacea, al riversamento su floppy So¬ no ancora da definire le modalità di di¬ stribuzione di questo materiale, ma è un problema che verrà risolto quanto prima. Si consideri comunque che la «vera» MegaF.A.Q è destino che sia solo quella on-line, del resto, le novità su Internet sono all'ordine del giorno, e perciò il F.A.Q.team, ovvero il gruppo di utenti di MC-link che ha realizzato la MegaF.A.Q., non si è ancora fermato, ma al contrario continua ad aggiungere materiale e a migliorare quello esisten¬ te (anche grazie alle segnalazioni dei lettori). La parola ai redattori Addentriamoci ora un po' di più nella MegaF.A.Q., e facciamolo attraverso le parole dei suoi redattori. Premetto che sono un pessimo intervistatore, ma i ra¬ gazzi del F A Q team hanno compensa¬ to con risposte sensate Tralasciamo il blaterare del coordinatore dell'iniziativa perché lo conoscete già (è il sottoscrit¬ to), passiamo perciò subito ai redattori veri e propri. Ah, un'altra cosa: è giusto specificare che non si è trattato di una mia iniziativa, nessuno più ricorda con 242 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 MC-LINK assoluta certezza da chi è partita l'idea iniziale di realizzare una F A Q., poiché il tutto ha avuto origine molti mesi fa, ma secondo quanto ricordano Andrea San¬ toro e Daniel De Marco (del F A Q.team), si tratta di Emiliano Valen¬ te Scrive infatti Daniel De Marco: «Era¬ vamo quasi tutte le sere in Chat e spes¬ sissimo arrivava gente a chiedere come si fa questo o quello. Avevamo perciò deciso di raccogliere tutte le domande in qualche FAQ sullo stile di quelle dei gruppi Usenet. Emiliano Valente ed al¬ cuni altri si sono messi d'accordo e han¬ no cominciato a scrivere...». La parola passa in primis ad Alessan¬ dro Vannini, il primo che ha risposto al¬ le mie domande (per la cronaca: le «in¬ terviste» sono state tutte realizzate te- lematicamente... come è naturale per il F.A.Q.team!) «Mi occupo dell'imposta¬ zione grafica delle pagine Web della MegaF.A.Q., un elemento che abbiamo da subito considerato fondamentale. Volevamo rendere esteticamente omo¬ genei i documenti e ordinarli anche se¬ condo un criterio visivo. Inoltre sono il responsabile della sottosezione dedica¬ ta all'impostazione e all'utilizzo dei pro¬ tocolli di connessione per i vari sistemi operativi, protocolli che permettono a macchine anche molto differenti di co- > 1 1 *1 « 1 1 - 1 .hI*I*J | 1 ’-wc— I W M M | WI»» | WP—> I | Wk ...w «!«.*> >1 IIm«|Mwm FAOtP.im prcM-ntiiuu MC-lìnft's MegaFAQ |(r"»rm.|* «rii» bum^a» MU «a*•/*«(> ». . MTfflU * da'omrali « IbmH tirili' al4 41' pl4M.inJf.rfc. di (onTiCHt • unto» Unfc » di Ulna.- A I Mii dalli n.lui • uni! d.U uuii.it. irl«i»-i«t'o M • « li*"» tn< mutilili•> ***«•*«'• « '«•'uu" r ctM» l’i-f.m pri i(wu. ■—O» •. I» *»*>«*I ri «iicjrilni'itii tiri ■■■•! Imkn iiw trmfur nudi» fcm i«mi IV» raoram «*. «»•*•• raflak imm .11 Im .Urfc. m«i Ulatmu dal fVJu-mm r Amia di um« ! oliata uho» «pani .«tri . uwk»i* • hum.ikp«<4 4*11. ma *» lur.i'ahima «mifWiaammr m4ipro4.nl a l Vmlcnutt' di'lfct meyiiK t{> Il • - - * f • Ai ’ ’ f * 11 ^4* • " ,.„.u u* .. r . uun-MitA' sfumili a' 11-'..... ■ K-y»--*.-"»*..- tu o.wm.'-PcM . • | «l lé«WK> M M i Mal «.J •*»»«* c i « iw. «(.*«.^1 rtiKrir.iiuAPi (NI I R NEI U| u |.fi.v <,ih4 • a4k- i* a i » i , i* _ , ..... . i. , ^ iryofMAUvi IHpCNlKUr LntoriM «W* • T^r !■ > ' Iahu Al ¥Ì u ro La home page della M e g a F A Q http://www.mc link.it/info/faq/l una vastissima raccolta di domande e risposte sull'uso e sulle moda¬ lità di accesso a Inter¬ net attraverso MC-link Molto piu di un manua¬ le. e in continua evolu¬ zione La home page del F A Q team, il gruppo di sedici persone che nel corso di vari mesi ha lavoralo alla realizza¬ zione della MegaF A O. Di ognuno e indicato il recapito di posta elet¬ tronica. per suggeri¬ menti. segnalazioni, ecc Il F A O team ha anche un recapito di posta elettrone ciale - gestito da Andrea San¬ toro imsnmmm municare tra loro. Il motivo per cui ho scelto dì dedicar¬ mi alla grafica è perché si tratta di uno dei miei passatempi preferiti (a tale pro¬ posito una nota curiosa: lo sfondo della copertina della MegaF.A.Q. realizzato da Alessandro è un omaggio a Star Trek, si ispira infatti al reticolo di cavi e tubi che costituisce l'esterno delle astronavi Borg. N.d.R.). Per quanto ri¬ guarda la sezione sui protocolli di con¬ nessione, la cosa deriva dal fatto che all'interno di MC-link ha avuto piuttosto fortuna una mia guida per il TCP/IP di Windows95, apparsa anche recente¬ mente in forma ridotta sulle pagine di MCmicrocomputer (numeri 158 e 159). In pratica, mi sono ritrovato promosso dal rango di smanettone a quello di esperto senza nemmeno accorgermene (e non so quanto meritatamente) :-). Per chiudere vorrei davvero invitare qualcuno dei tanti intellettuali dell'ulti¬ ma ora, che spesso ciarlano di Internet & Co., a partecipare con noi per qualche tempo ad un lavoro del genere: si fini¬ rebbe di dire che il computer e la tele¬ matica dividono le persone, isolandole. Molti dei redattori della F A Q. non avrei mai potuto conoscerli, alcuni abitano anche molto lontano da dove vivo io, e non ho mai avuto un'opportunità di inte¬ razione cosi ricca e stimolante. Per non parlare di quanta soddisfazione può da¬ re un lavoro ben fatto e la collaborazio¬ ne di un team di persone sostanzial¬ mente disinteressate e creative». Andrea Santoro ha invece risposto cosi: «Mi occupo delle sezioni riguar¬ danti Windows 3.1 (sono probabilmente l'unico del F.A.Q.team che lo usa), oltre a quelle sui concetti generali di Internet. Sebbene non me la senta di definirmi un esperto, mi sono interessato parec- X» • Or. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 243 MC-LINK Una delle innumerevoli pagine della MegaF.A.Q. Questa in particolare ri¬ guarda la procedura di accesso a MC-link attra¬ verso Albadata. un'al¬ ternativa alle costose in¬ terurbane. per chi non avesse un nodo di MC- link nella propria citta. chio all'argomento, documentandomi ancora prima di abbonarmi. Sono stato molto colpito dalle possibilità che Inter¬ net mette a disposizione (e non parlo solo del WWW), e perciò cerco di ren¬ derne partecipi il maggior numero pos¬ sibile di utenti. In più mi occupo di alcu¬ ne sezioni sparse qua e là (come la se¬ zione su chat interno di MC-link, già in buona parte preparata a suo tempo da Emiliano Valente)» Può forse sembrare strano che in un gruppo di sedici persone solo una, co¬ me dice Andrea, utilizzi il diffusissimo Windows3.x. Questo succede perché tipicamente chi bazzica il mondo della telematica ha facilmente molti contatti, ha modo di parlare del software che usa con molte piu persone rispetto all'utente medio del personal computer e di conseguenza è piu facilmente in¬ dotto al passaggio a nuovo software. Gli è insomma più facile informarsi sui vantaggi e svantaggi di una determinata scelta. Ad esempio, quanti esitano a fa¬ re un upgrade di sistema operativo per¬ ché non sono sicuri che il vecchio pro¬ gramma che è tanto utile funziona an¬ cora o no? Chi accede a Internet si to¬ glie il dubbio semplicemente ponendo delle domande in una conferenza pub¬ blica. Fra migliaia di utenti c'è sicura¬ mente qualcuno che usa lo stesso pro¬ gramma e lo ha provato nel nuovo am¬ biente. E cosi evidentemente in molte altre circostanze Telelavoro Ma torniamo ad Andrea. Fra le do¬ mande proposte ce n'era una che suo¬ nava più o meno cosi: pur essendo su base volontaristica, la realizzazione del¬ la MegaF.A.Q. è stata molto simile ad una applicazione pratica de! telelavoro, una delle cose di cui si parla di più. re¬ centemente. ma che pochissimi cono¬ scono. A voi che l'avete sperimentato davvero questo telelavoro, come è an¬ data? Difficoltà, vantaggi ? «Difficoltà ce ne sono state, ma poche. L'unica rile¬ vante è stata a volte la necessità di do¬ ver ripetere, nella conferenza telemati¬ ca usata per il coordinamento, alcune domande, o perché non era chiara la ri¬ sposta (per velocità si tende a essere sintetici, a volte troppo) o perché, in mezzo a molti messaggi, sfuggiva la domanda (succede un po' come quando si è in molti a parlare contem¬ poraneamente)». La conversazione scritta è infatti ine¬ vitabilmente più faticosa di quella parla¬ ta, anche se c'è il vantaggio di poterla fare a distanza, ma soprattutto in differi¬ ta, ovvero senza bisogno che i nostri in¬ terlocutori siano in qualche luogo con¬ temporaneamente a noi. È d’accordo anche Andrea che ha proseguito cosi: «In compenso, il telelavoro mi ha dato e mi dà la possibilità di potermi organizza¬ re nei tempi e nei modi che mi risultano più comodi; senza contare, naturalmen¬ te. che hanno potuto partecipare al la¬ voro anche persone che abitano lontano da Roma Spero che questo lavoro sia Per ulteriori informazioni su MC-link... Per informazioni su MC-link, contatta¬ re la se greteria via e-mail a l seguente in- iBagmiata lefonica allo 06/41 89.24.34, oppure via fax allo 06/45.15.592 L'abbonamento a MC-link costa 216.000 lire annue (I.V A non detraibile compresa), più 15.000 lire una tantum (sempre I.V.A. compresa) per l'attivazione. La URL di MC-link è http://www. mclink.it/. di aiuto a tutti, sia ai nuovi utenti sia ai veterani (se non altro liberando molte aree di discussione dalle solite doman¬ de). E se non sarà utile, beh, argh... :-) In ogni caso, almeno, ho ottenuto come risultato di aver migliorato un po' le mie conoscenze. Questo risultato non me lo toglie nessuno! :-)». Altro membro della redazione è Vla¬ dimir Carli «Mi occupo della sezione riguardante la configurazione del software necessario per navigare in In¬ ternet una volta stabilita la connessione in PPP, e m particolare del software per Windows 95 Per me lavorare in un gruppo del genere è stata un'esperien¬ za nuovissima, e devo dire che sono ri¬ masto sorpreso dalla sua efficacia I vantaggi sono evidenti, è stato possibi¬ le collaborare con persone sparse per tutta Italia, la maggior parte delle quali non ho mai visto in faccia. Nonostante questo sta venendo fuori un lavoro inte¬ grato, organico e funzionale. Certo, qualche volta forse, soprattutto all'ini¬ zio, ho sentito l'esigenza di riunirci tutti quanti in carne e ossa intorno ad un ta¬ volo per porre le basi del lavoro, ma penso si tratti della mia inesperienza nel campo e della novità di questo tipo di lavoro; inoltre probabilmente in futu¬ ro questo problema sarà superato da si¬ stemi di video-conferenza o simili. Quanto alle aspettative, beh non molte in verità., dopotutto lo facciamo per la gloria, no? :-)». Le applicazioni future La MegaF.A.Q. non si è occupata e non si occupa solo della configurazione del software di base, ma grazie a Fabri¬ zio La Mura sono stati trattati anche applicativi dell'ultimissima generazione, «lo mi occupo di sviluppare una sotto- sezione della MegaF.A.Q. volta ad illu¬ strare i Client più strani e. se vogliamo, meno facilmente utilizzabili visto che ri¬ chiedono una grande larghezza di ban¬ da; penso però che, una volta arrivate in Italia linee più veloci, il potenziale di questi programmi multimediali apparirà chiaro in tutto il suo splendore :-). Ho sviluppato (e sto sviluppando) sezioni su PowWow, un comunicatore multi¬ mediale molto divertente e a mio pare¬ re anche molto utile; l-Phone, un pro¬ gramma che permette di comunicare a voce (esattamente come un telefono) con un interlocutore che stia anche al polo Nord, ma al prezzo di una telefona¬ ta urbana; Alpha World (ed altri client di realtà virtuale), che sebbene vecchiotto fornisce un esempio eclatante di quello che si può ottenere dal connubio realtà virtuale + Internet; e infine Cu-SeeMe 244 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 I messaggi del mese Questo mese i messaggi selezionati so¬ no due. Il primo parla delle tastiere Se non siete dei veloci dattilografi, forse non è tut¬ ta colpa vostra., leggete e capirete. Il se¬ condo messaggio invece è dell’intramonta- bile Sergio Donati, che campeggia cosi spesso in questa rubrica che finirà che do¬ vremo pagarlol :-) Scherzi a parte, Sergio Donati fa. con la competenza che gli è pro¬ pria, essendo un addetto ai lavori, delle in¬ teressanti considerazioni sulla cosiddetta pay-per-view. (leggi: See You - See Me), un sistema completo di videoconferenza tramite In¬ ternet, dove più persone contempora¬ neamente si parlano e si guardano (a patto di avere una telecamerina, anche da pochi soldi, a disposizione). Insom- ma, tutti Client potenzialmente in grado di rivoluzionare l'utilizzo che si fa comu¬ nemente della rete. Per chiudere vorrei fare anche io delle considerazioni sul te¬ lelavoro. la redazione virtuale è stata l'esperienza per me più interessante Sebbene il telelavoro, sotto diverse for¬ me, esista già da tempo, la redazione virtuale che abbiamo realizzato fornisce l'occasione per confrontarsi continua- mente con tutti i collaboratori senza che ci sia bisogno di esser fisicamente nello stesso luogo a fare il punto della situa¬ zione: anzi, proprio per questo aspetto di continuità, non esiste un vero e pro¬ prio momento in cui si fa il punto, piut¬ tosto minuto dopo minuto, per giorni e settimane, si collabora e si lavora insie¬ me fino a prodotto finito. Penso sia un modello di lavoro/espressione riproduci¬ bile e riproponibile in più ambiti». Conclusioni La più giusta conclusione per queste inconsuete interviste sarebbe un giro nella MegaF.A.Q. cosi da valutare in pri¬ ma persona la qualità e la quantità di la¬ voro svolto dai sedici del F.A.Q.team. Per chi non può farla perché non colle¬ gato a Internet, rimangono comunque alcune considerazioni positive in merito alle possibilità offerte dalla telematica. Possibilità non ancora pienamente sfruttabili, soprattutto a causa della len¬ tezza dei modem e delle attuali linee te¬ lefoniche, ma che ci fanno sperare in modi nuovi di lavorare e, grazie a inizia¬ tive come la MegaFAQ., ci fanno spe¬ rare in una convivenza più semplice con la crescente quantità di oggetti tecnolo¬ gici che ci circondano. 533 Marco Calvo e raggiungibile su MC-link alla casella MC3363 e tramile Internet all'Indirizzo marco cal- IvrvamrlinuJ La sua dome page è http;//www mclink. it/personalMC3363/. MC-LINK RUBRICHE/OPSYS/WINDOWS/WIN-USER Magli 15141, 16/05/96 00:39 |999| Padre: Msgll 15096 Da: MC6489 Nicola Salmoria (Siena) Oggetto: Re:Windows E Punto Decimale > Che tastiera usa Dvorak? Immagino che tu stia chiedendo che cosa e' la tastiera Dvorak. A tal proposito, e' necessario fare una piccola premessa. Forse non tutti sanno che la tastiera qwerty fu ideata per RALLENTARE la velocita 1 di scrittura. Infatti le macchine di quel tempo si inceppavano se si battevano i tasti troppo rapidamente. Da allora sono passati piu' di 100 anni, eppure ci portiamo ancora dietro questo scomodo fardello. La disposizione dei tasti ideata da Dvorak, al contrario, e' studiata per rendere la scrittura il piu' semplice e naturale possibile. Le lettere piu' usate si trovano tutte nella riga principale, le vocali sono una accanto all'altra sotto i polpastrelli della mano sinistra, e quando si scrive le due mani si alternano con regolarità'. La parola PIU' LUNGA che si scrive con una sola mano nella tastiera Dvorak e' "papaya". Io consiglio a tutti di provarla. Se si ha il tempo e la costanza di impararla, alla lunga si scrive piu' rapidamente e con molta meno fatica. RUBRICHE/ARTI/CINEMA MsgW 10394, 05/03/96 08:50 [27171 Padre: Msgll 10392 Da: MC8574 Sergio Donati (Fregene/Roma) Oggetto: Re:Awiso Ai Naviganti Proviamo a fare il punto sulla pay-per-view ad uso cinematografico? Guardiamo agli USA, che come al solito sono avanti di una buona decina d'anni dal punto di vista tecnologico. Li' esistono due tipi di PPV. Quella già' molto diffusa e accessibile attraverso i cable piu' economici funziona cosi': alcuni canali portano il titolo del film in programmazione, che passa a orari prefissati (sono film già’ fuori da un paio di mesi almeno, la nostra antica "prima prolungata"). Se lo vuoi vedere, fai un numero di telefono e ti troverai addebitata in bolletta una cifra in genere inferiore a un biglietto di prima visione. Questa PPV, come costi medi, e' l'equivalente della nostra Tele+. La "vera" pay-per-view invece trasforma il tuo televisore in una specie di VCR: nel senso che ti scegli il film (qui in contemporanea alla prima visione), te lo vedi all'orario che vuoi ma non solo, puoi fermarlo, tornare indietro, andare avanti veloce, insomma fare tutto quello che faresti con un videoregistratore e la cassetta. E' inutile che mi metta a spiegare a gente che smanetta su un computer quanto questo sistema di servizio "individuale" sia complesso e costoso, anche perche' il rischio e' che l'utente trovi "occupato" il film di successo che vuole vedere (per seguire l'esemplo di Luca se la stazione ha tra le proposte "Il cielo sopra Berlino" e "Il Re Leone" deve prevedere in qualche modo l'entità' delle richieste). Il sistema o' cosi' complesso e costoso che anche negli USA e’ ancora in fase sperimentale in alcune zone-campione. In Italia si stanno facendo pure delle prove, e qui al problema di trovare un rapporto costl-ricavl che renda il servizio industrialmente "interessante” si aggiunge quello politico della disponibilità' dell'indispensabile "cavo" sul quale devono viaggiare le trasmissioni (la PPV via satellite, come sara' quella di Tele+ por ragioni di "diretta", tomo che garantisca redditività' solo per il calcio). Saro' pessimista, ma sono convinto che qui se ne riparlerà' dopo il Giubileo del 2000, e proprio se qualche Santo ci assiste :-) In ogni caso, per la serenità' di Luca, c sempre guardando a Lamerica' che ci precede nel tempo anche per i trend, da dieci/quindici anni a questa parte, la nausea da televisione ha riportato moltissimo pubblico (sopratutto i giovani e le minoranze etniche) al cinema, inteso forse piu' come momento sociale che come godimento estetico del grande schermo. Fondamentali per questo ritorno del cinema sono state le multisale inserite nei "mali" alle periferie delle citta', tra shopping center, ristoranti, fast food, grandi parcheggi - un modo di passare la giornata in compagnia. Una strada che si comincia a seguire anche qui. - MacPress 2.1b9-reg MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 245 a di Corrado Gustimi Una nuova frontiera di Internet? Abbiamo già altre volte parlato in questo spazio delle novità che si stanno affacciando nel mondo della telematica, ormai per il 90% dedicate ad Internet. In realtà Internet sta perdendo la sua caratteristica unica legata a ciò che l'ha resa famosa, il World Wide Web, per tornare ad essere una rete di dati con alcuni standard per le applicazioni che la usano di Sergio Pillon La rubrica di questo del mese è dedi¬ cata all'applicazione di cui a mio parere esistono più versioni in assoluto: la te¬ lefonia. Per telefonare, normalmente si paga una tariffa legata a due parametri princi¬ pali la distanza tra noi ed il nostro inter¬ locutore e poi il tempo dedicato al collo¬ quio. Una telefonata allunga la vita ma svuota le tasche se fatta in teleselezione intercontinentale! E si dice che dall'avamposto nel deserto il condannato dello spot Telecom non sia uscito vivo. Fucilato? No: suicida, appena ha sentito quanto gli sarebbe costata la telefonata. Si racconta di amanti tradite che si allon¬ tanano da casa lasciando il telefono col¬ legato con... il segnale orario di Tokyo... Pensate allora quante vite di persone suicidatesi dopo una bolletta catastrofi¬ ca si potrebbero risparmiare se le tariffe applicate per Internet fossero valide an¬ che per il telefono distanza? Illimitata; costo? Urbano! Abbiamo già parlato di queste possi¬ bilità ed m effetti una rete «dati» non ha nulla da invidiare ad una rete «voce» in un’era in cui tutto diventa dati. Il telefo¬ no GSM ad esempio non è più legato a questi vincoli, la voce diventa dati ed il telefono non è altro che un convertitore da voce a dati, collegato ad una radio. In effetti l'uso della trasmissione dati inve¬ ce che la voce ha vantaggi enormi, ed i servizi offerti dalla rete GSM sono evi¬ denti a tutti, dalla possibilità di inviare ad un numero le chiamate fax, ad un al¬ tro quelle voce, derivare la chiamata ad un numero se non si risponde, ad un al¬ tro se si è fuori campo. Il tutto poi con la cifratura dei dati per evitare «intrusio¬ ni» nelle conversazioni. Il buon Negroponte nel suo libro «Es¬ sere digitali» dà un'indicazione impor¬ tante che sta in effetti avverandosi in tutto il mondo non ha più senso distin¬ guere il «mezzo» come ad esempio il cinema, la televisione, la radio, il telefo¬ no, Internet, i CD-ROM, ma bisogna abituarsi a pensare in termini di bit Tut¬ to quello che ho citato può ed anzi vie¬ ne ormai «lavorato» usandone i bit piut¬ tosto che i vecchi sistemi. Allora, alla fine del discorso il proble¬ ma si risolve trovando il modo migliore, dato un problema, per «lavorarne», ar¬ chiviarne o distribuirne i bit Torniamo al telefono. Esso serve per trasferire informazioni tra due o più per¬ sone, per inviare i fax, sia per uso «per¬ sonale» che aziendale, insomma per trasferire alcuni Kbyte in giro per il mon¬ do. Oggi esiste una rete di dati grande come tutto il mondo, a costo abbastan¬ za basso da essere alla portata di tutti, con un costo per uso variabile da nazio¬ ne a nazione ma sempre accettabile Ecco che nascono le applicazioni «te¬ lefoniche», che risolvono elegantemen¬ te il problema di distribuzione a basso costo dei bit. Attenzione, il mercato og¬ gi non è tanto dei singoli con la nonna in America ma dei giovani, delle univer¬ sità, delle aziende. marni IWSD “•22, WebPhone'*?UserManunl Features o Explore thè WebPhone Calls WebPhone Directory Voice Mail System Configurino thè WebPhone G Web Board Messages G Activattng thè WebPhone QQ0 Fig I - Siamo all'inizio, appena installalo si av¬ viano l’help ed il Read- me.txt. Debbo dire che m genere odio i pro¬ grammi «intelligenti» che mi presentano le istruzioni appena instal¬ lati, ma queste sono molto più che un solito help, sono un mini show di introduzione che svela le caratteri¬ stiche salienti del pro¬ gramma. Le applicazioni Certo ne abbiamo già parlato, ad esempio di l-phone che è stato uno dei primi, ma oggi vorrei fare una «prova su strada», come faccio al solito, di un pro¬ gramma che mi ha particolarmente col¬ pito in questo campo perché apre real¬ mente il passaggio da una tecnologia amatoriale ad una perfettamente inte¬ grabile in ambito aziendale: WebPhone (fig. 1). Innanzi tutto si tratta di un pro¬ gramma dove, e si vede, sono stati fatti notevoli investimenti. L'interfaccia di Help, definita «multimediale», usa ani¬ mazioni per aiutare (non sempre) nella comprensione delle molte opzioni (fig 2); le possibilità sono moltissime, e le vedremo poi, ma è proprio di questi giorni, mentre scrivo l'articolo, l'uscita della versione beta di Netscape 3.0, con, guarda caso, il telefono integrato, come plug-in! 246 MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 TELEMATICA La cosa che mi ha maggiormente colpito e l'assoluta similitudine concet¬ tuale e delle caratteristiche del telefono integrato di Netscape e di WebPhone, a parte l'interfaccia grafica, compieta- mente diversa. Che ci sia stato qualche «uccellino» che ha fatto la spia? Certo, la concorrenza esiste sempre ed alla fi¬ ne quando, come in questo caso, l’utente finale ne trae un beneficio c’è da esserne soddisfatti. Per ora comun¬ que, in attesa che il telefono integrato nel computer sia una cosa normale, continuiamo a vedere il futuribile WebPhone, alla prova dei fatti. Le caratteristiche richieste: un com¬ puter almeno 486-33, Windows 3.1 o ’95, una connessione ad Internet con un modem almeno a 14400 , 5 Mb di spazio sul disco rigido e, curioso, una VGA con almeno 256 colori. Certo, pro¬ babilmente l'help multimediale non fun¬ zionerebbe a meno, ma possibile che servano 256 colori per telefonare? lo una risposta l'ho trovata, ma non voglio svelarvela subito. WebPhone, la configurazione All'installazione si avvia automatica- mente l'help ed anche il manuale con gli ultimi aggiornamenti. La versione che sto provando è la 1.05, ma tutti i riferimenti, naturalmente, parlano di 1 . 0 . I limiti della versione non registrata permettono già un buon uso del pro¬ gramma (a proposito, lo trov ate su |h ttp://www. netspeak.com i [ e per¬ mettono l'uso di una linea sola per vol¬ ta (ne sono disponibili ben 4), si posso¬ no inserire solo 3 indirizzi nell'agenda, si possono ricevere solo 2 messaggi in casella postale e può essere definito solo 1 messaggio per la segreteria te¬ lefonica. Certo il costo non è proibitivo, 49.95 dollari americani, circa 80.000 lire, esat¬ tamente il costo alla Telecom di un ap¬ parecchio telefonico! Insomma se si fa la registrazione per via elettronica l'atti¬ vazione avviene automaticamente al pri¬ mo collegamento e cosi le 80.000 sono in realtà il canone di attivazione. Al primo avvio parte la richiesta di configurazione (fig. 3) assieme al telefo¬ no che sembra proprio un GSM, e la WebBoard. Abbiamo parlato all’inizio dei 256 colori richiesti, ed ecco il per- Fig 2 - In fotografia non viene, ma c'è un'animazione che alza lo schermo del proiet¬ tore e «proietta » il te¬ sto Bella, ma soprat¬ tutto incuriosisce e convince a leggere il manuale, Nel menu a fianco le varie voci del testo, che corrispondo¬ no a capitoli dedicati al¬ le caratteristiche Un esempio di come do¬ vrebbe essere fatto il manuale del futuroI Vuoi AMrMc Api-Surta I. c*r. Stata^l'n'«l'ira Paaul Cada Country fotofila** I: la»* Or«a*.»» □di ROMA - Via Tuscolana 261 - 00181 - c^ì 06 / 7810593 - 7803856 (Fax) «•«>■>» Chiu^ Orario □ = 9:30 - 13:00 / 16:30 - 19:30 Telefonateci per la Vostra Configurazione Personalizzata: Sapremo darVi il Meglio !! i aadM Im U»a, lim dm laialKo l» dai i — a., i • ** “ Diventiamo ricchi! Tremate, Dani Ferrari è tornato ed è più agguerrito che mai! E da quando naviga su Internet e frequenta il Web e le Usenet è sempre a caccia di problemi nuovi e micidiali, da discutere poi su MC-link con l'infaticabile Nicola Salmoria e da usare come tormentone per voi lettori su queste pagine. Scherzi a parte, eccovi una breve selezione di problemi per Testate. E non preoccupatevi: le soluzioni sono in coda al testo, per non farvi aspettare due mesi! di Corrado Giustozzi Non gli bastava MC-link, a quel diavolo di un Dani Fer¬ rari. Doveva ovviamente an¬ dare anche su Internet, la terra telematica dove si tro¬ va tutto e il contrario di tut¬ to, compresi i più folli e mici¬ diali mtelligiochi del pianeta. E dalle Usenet, dove si trovano molti newsgroup de¬ dicati ai giochi matematici, Dani trae ispirazione per in¬ ventare nuovi problemi che poi propone dapprima su MC-link, nella conferenza MATENIGMICI. e poi su queste pagine a tutti voi. Ho dunque pensato per questo numero estivo di la¬ sciarvi nuovamente in balia di Dani e dei suoi problemi, per evitare che il lungo pe¬ riodo di vacanza vi impigri¬ sca le meningi. Devo dire che i problemi escogitati questa volta da Dani sono in realtà più semplici di quello che sembrano, e non richie¬ dono calcoli complessi per la loro soluzione. Le risposte, tra l'altro, sono riportate in coda al testo, per evitarvi un'attesa lunga due mesi dovuta al numero doppio estivo. Ma non andate a guardarle subito, mi racco¬ mando! Sia che vi troviate in spiaggia che in un boschetto alpino, non cedete alla tenta¬ zione di immergervi nel re¬ lax, e resistete all'impulso di correre a leggere le ultime ri¬ ghe. Anche perché cosi ta¬ cendo vi perdereste la parte centrale del testo, dove Dani vi spiega un modo matema¬ ticamente infallibile per arric¬ chirsi senza rischio e senza sforzo... Buona lettura e buone va¬ canze. Noi ci risentiamo a settembre. C.G La volta scorsa non vi ho dato nessun problema da ri¬ solvere. Il tatto è che le mie apparizioni su queste pagine sono un po' irregolari; ero stato assente per un pezzo, e avevo sentito fluttuare nell'aria (e nella mia mailbox) le maledizioni di chi si era rotto invano la testa su qual¬ che problema, e non ne po¬ teva più di attendere una so¬ luzione che non arrivava mai. Cosi oggi proveremo una di¬ versa sistemazione: tanto per cominciare, vi propongo tre problemi; mentre ci pen¬ sate, chiacchieriamo di qual¬ cos'altro; e alla fine vi do le soluzioni. Ah, forse qualcuno si chiede da dove vengono tut¬ ti questi problemi. Alcuni li invento io; altri li trovo nei li¬ bri, sulle riviste specializzate (in particolare sul Journal of Becreational Mathematics ); ma la fonte principale è In¬ ternet (o Usenet, WWW, etc.). In particolare, su Use- net/Puzzles c’è un'area for¬ midabile, in cui i migliori esperti del mondo battaglia¬ no furiosamente su una mi¬ cidiale serie di rompicapo. L'area dispone anche (udite udite!) di un «Oracolo». Ave¬ te un problema che non sa¬ pete proprio come risolvere? Mandate un e-mail all'Ora¬ colo (puzzle-oracle@que- strel.com), naturalmente con la dovuta deferenza e spargendo incenso davanti a tale somma autorità, ed en¬ tro due giorni al massimo vi arriva la risposta. L'oracolo dispone di un gigantesco ar¬ chivio, e se il problema è co¬ nosciuto avrete una risposta dettagliatissima Se il pro¬ blema è nuovo, molto pro¬ babilmente l'Oracolo lo con¬ sidererà interessante e tro¬ verà la soluzione. Questo è soprattutto utile quando qualcuno ritiene di avere in¬ ventato un nuovo problema; prima di «postarlo» in area Puzzles, meglio controllare con l'Oracolo, dato che gli esperti di Puzzles non sono molto gentili con chi presen¬ ta problemi già ampiamente conosciuti. I problemi dell'Oracolo Fatta questa premessa, vi presento i tre problemi tratti proprio dall'archivio dell'Ora¬ colo. Il Trello - A, B e C sono impegnati in un duello alla pistola; un duello a tre anzi¬ ché a due, quindi un... trello. Tutti sanno che A colpisce il bersaglio nel 30% dei casi, C nel 50%, e B non sbaglia mai un colpo. Tireranno uno per volta, contro un bersa¬ glio a scelta, prima A, poi B. poi C; si continua in quest'ordine, eliminando chi viene colpito, finché non re¬ sta che un solo uomo. A. cui tocca sparare il primo colpo, sa bene di essersi messo in una brutta impresa; ma or¬ mai è in ballo. Qual è la sua miglior strategia, quella che gli offre maggiori probabilità di essere lui il vincitore? La centrifuga In un la¬ boratorio di biochimica c'è una centrifuga. La centrifuga ha 12 cavità, disposte in cer¬ chio intorno all'asse ed equi¬ distanti, in ciascuna delle quali può essere messo un campione da centrifugare. Per evitare vibrazioni, occor¬ re che i campioni siano di¬ sposti in modo che la mac¬ china sia bilanciata; non e quindi possibile centrifugare un solo campione, ma è pos¬ sibile centrifugarne due met¬ tendoli ad esempio nelle po¬ sizioni 1 e 7 (numeriamo le posizioni come le ore dell'orologio); tre mettendoli in 1, 5, 9; quattro mettendoli in 1, 4, 7, 10. E possibile centrifugare cinque campio¬ ni? L'ultima cifra Qual è l'ultima cifra di 9(8 A |7 A (6 A (5 A (4 A (3 A (2 A 1))»)))? Diventiamo ricchi! Bene, mentre ci pensate, veniamo all'argomento prin¬ cipale di oggi. Gli intelligiochi sono una bella cosa; il guaio è che non servono a niente di pratico. Possibile che non troviamo il modo di utilizzare tutte le nostre conoscenze di logica, matematica, probabilità e co¬ si via per farci un po' di sol¬ di? Aaron Brown, un esperto «giochista» di New York, ha trovato un interessante ap¬ proccio, che ha battezzato «Money for nothmg» (dena¬ ro gratis). È un metodo mol¬ to rischioso, ma le probabi¬ lità sono a vostro favore Vi 254 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 INTEtllGlOCHI interessa il discorso? Bene... allora fate molta attenzione, perché è una faccenda un po' complicata. Dunque: supponiamo che in un dato momento il cam¬ bio lira/marco sia 1000. e che sia 1000 anche il valore forward del marco a 12 mesi (cioè, se volete comprare o vendere marchi fra un anno a un prezzo definito fin d'ora, tale prezzo sul merca¬ to dei cambi è 1000, il che significa che le aspettative di aumento o di diminuzione sono bilanciate). Fate amicizia con qualche tedesco, e proponetegli una scommessa: se fra un anno un marco varrò meno di 1000 lire, voi gli pagherete 100.000 marchi; se il marco varrà più di 1000 lire, lui vi pagherà 100 milioni di lire. Fatevi i conti: se vi va be¬ ne, vincete 100 milioni; se vi va male, perdete 100 000 marchi, che vi costeranno meno di 100 milioni. Quindi le probabilità sono a vostro favore, la «speranza mate¬ matica» è positiva. Il tede¬ sco accetta perché dal suo punto di vista i conti sono: se mi va bene guadagno 100.000 marchi; se mi va male perdo 100 milioni di li¬ re. che mi costano meno di 100 000 marchi. Quindi an¬ che per lui la speranza mate¬ matica è positiva. I conti tornano, non ci so¬ no imbrogli. Sì. ma... la spe¬ ranza matematica è un con¬ cetto cosi astratto... e poi di quanto è positiva? Se il cam¬ bio aumenta o diminuisce di 1 lira, si corre un grosso ri¬ schio per avere un vantaggio irrisorio... Bene. Allora fate un se¬ condo passo. Nel momento in cui fate la scommessa, vendete sul mercato dei cambi un'opzione put a 12 mesi per 100.000 marchi a cambio 1000 Chi acquista tale opzione ha il diritto, alla scadenza dei 12 mesi, di vendervi 100.000 marchi a cambio 1000 - se desidera farlo. Il put viene usato spes¬ so dalle aziende esportatrici: chi si aspetta di ricevere, a una certa scadenza, un pa¬ gamento in valuta, può com¬ prare un put per garantirsi che se tale valuta si deprez¬ za lui avrà comunque i suoi soldi; se invece la valuta si rafforza, non esercita l'opzio¬ ne e vende la valuta sul mer¬ cato guadagnando piu del previsto. Naturalmente, chi vuole avere questi diritti li paga: vendendo un put da 100.000 marchi ad un anno, potete mettervi in tasca qualcosa come 5 milioni di lire. Ora facciamo di nuovo i conti. Primo caso: il marco scende sotto le 1000 lire: avete perso la scommessa col tedesco. Quello che ha comprato il put naturalmen¬ te esercita l'opzione, voi gli Il Sesto Torneo di Crobots di MCmicrocomputer Ricordo che sono aperte dallo scorso mese le iscrizioni all'ormai tradizionale Torneo Annuale di Crobots di MCmicrocomputer. Credo che oramai tutti sappiate cos'è Crobots. il gioco di strate¬ gia nel quale si fanno combattere dei «robot» preventivamente programmati in un subset del C di Kernighan e Ritchie Chi non lo conoscesse è caldamente invitato a prendere il file CROBOTS ZIP che si trova su MC-lmk e su moltissime altre BBS, nonché a leg¬ gersi i fascicoli di MCmicrocomputer dove in passato mi sono oc¬ cupato di Crobots: innanzitutto il numero 97 (giugno 19901 dove si trova un'introduzione generale al gioco, e poi t numeri 108, 115, 124, 135, 146 e 157 dove sono stati presentati e commentati con dovizia di particolari i precedenti tornei (il primo di MC-lmk, gli altri di MCmicrocomputer). Come d’abitudine il torneo si svolgerà verso la meta del mese di ottobre ed i risultati saranno presentati sulla puntata di Intelligiochi di dicembre. Le iscrizioni al torneo sono aperte dal primo giugno e resteranno aperte fino al trenta settembre, data ultima di presenta¬ zione dei candidati. Il vincitore del torneo otterrà come premio un abbonamento annuale a MCmicrocomputer o MC-link. a sua scel¬ ta. Le regole di svolgimento del torneo sono le medesime applicate nelle precedenti edizioni ed esposte sui numeri 115, 124 e 135 di MC Anche le regole di partecipazione sono le solite, che comun¬ que ripeto qui di seguito a beneficio di tutti. (1) 1 robot devono pervenire in redazione entro e non oltre il 30 settembre 1996 (2) Ogni concorrente può inviare al massimo due robot, e deve indicare quale dei due preferisce veder combattere nel caso si ren¬ desse necessario limitare i combattimenti ad un solo robot per concorrente. (3) Ogni robot deve essere accompagnato da una breve scheda descrittiva che ne chiarisca strategia e tattica, illustrando gli aspetti salienti del suo comportamento. (4) Il sorgente di ogni robot deve essere ben commentato, e de¬ ve comprendere in testa un commento riportante i dati anagrafici dell'autore, compresi l'indirizzo ed un recapito telefonico. (5) I robot e le schede devono essere necessariamente registra¬ ti su file in formato ASCII, eventualmente raggruppati in un archi¬ vio compresso con PKZIP (non usate altri compressori!), ed inviati alla mia attenzione presso la redazione di MCmicrocomputer in uno dei seguenti modi: - per posta ordinaria In questo caso il supporto magnetico utiliz¬ zato deve essere in formato compatibile MS-DOS; -tramite MC-link, inviandoli alla mia filebox (MC0006); - tramite Internet In questo caso il file compresso deve essere inviato per posta elettronica come attachment MIME all'indirizzo Attenzione: i robot che non rispettino anche una di queste con¬ dizioni verranno automaticamente esclusi dalla partecipazione al Torneo. Ultima cosa importante partecipando al Torneo, ciascun autore accetta implicitamente che il suo robot e/o la documentazione che l'accompagna (compresi i propri dati anagrafici) vengano libera¬ mente distribuiti nel pubblico dominio sia tramite MCmicrocompu¬ ter sia tramite MC-link o Internet, a beneficio di tutti gli altri appas¬ sionati di Crobots Bene, questo è quanto Vi invito a partecipare numerosi avete tutto il tempo di mettere a punto i vostri concorrenti e vincere così fama, onore e... un abbonamento a MCmicrocomputer o a MC- link Ricordo a questo proposito, per chi volesse allenarsi contro combattenti agguerriti, che i file con i robot che hanno partecipato ai precedenti tornei di MCmicrocomputer sono liberamente dispo- mbili sul sito WWW di Intelligiochi alla soli ta URL fttt p://www.mclink.it/n/mcm/intelli g /inthome.htn j Su MC link inoltre, nella conferenza MATENIGMICI, si trovano discussioni su Crobots e vengono pubblicati «in diretta» i risultati parziali del torneo durante il suo svolgimento. Anche quest'anno inoltre, come già accaduto l'anno scorso, lo svolgimento del Torneo potrà essere seguito in diretta da Internet Apposite pagine del Web di Intelligiochi, accessibili dalla URL di cui sopra, riporteranno infatti la cronaca e gli aggiornamenti in tem¬ po reale dei vari incontri, ottenuti direttamente dal computer su cui si svolgerà il Torneo. In questo modo chiunque disponga di un ac¬ cesso ad Internet potrà seguire il Torneo e conoscerne i risultati prima della loro pubblicazione su MC del prossimo dicembre. Chi invece non ha ancora un accesso ad Internet... partecipi al Torneo, e potrà vincere un intero anno di Internet gratis con MC-link! Mi raccomando dunque, mettetecela tutta. In bocca al lupo, anzi al robot, e... vinca il migliore! C.G. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 255 INTELLIGIOCHI date 100 milioni, lui vi dà 100.000 marchi che voi pas¬ sate pari pari al tedesco 100 milioni che avete pagato, meno 5 che avete ricevuto per il put; avete perso 95 mi¬ lioni Secondo caso: il marco sale sopra le 1000 lire Ave¬ te vinto la scommessa, e il tedesco vi dà 100 milioni. Più 5 che avete incassato per il put, fanno 105 milioni di guadagno. 105 milioni di possibile vincita contro 95 di possibile perdita: le probabilità essen¬ do 50% - 50%, in media ogni volta che fate un'opera¬ zione del genere guadagnate 5 milioni. Naturalmente an¬ che il tedesco guadagna: in media, 5000 marchi per vol¬ ta. Notate che l'operazione non richiede di immobilizza¬ re capitali: anzi, lucrate an¬ che gli interessi sui 5 milioni che avete intascato venden¬ do il put. Se tutti e due guadagna¬ te. di dove vengono i soldi? Brown osserva che sul piano economico questo è un pro¬ blema piuttosto complesso; sul piano matematico per contro la risposta è sempli¬ cissima: se si fanno i conti in marchi guadagna il tedesco, se si fanno in lire guadagna¬ te voi. Il fatto è che a voi in¬ teressano le lire, a lui inte¬ ressano i marchi; così in realtà guadagnate tutti e due. L'aspetto negativo della manovra è il rischio. Certo, alla lunga vincete; ma se le cose vanno male potete per¬ dere un mucchio di soldi. Se poteste distribuire il rischio su un centinaio di scommes¬ se da un milione ciascuna, certamente vi sentireste molto più tranquilli Bene, al¬ lora si potrebbe fare una scommessa con un tedesco, una con un francese, una con un giapponese., ci sono tante valute nel mondo... bath thailandesi, pesos ar¬ gentini. rupie indonesiane, corone norvegesi, nngitt ma¬ lesi. Non funziona. Mi dispia¬ ce, mi dispiace veramente (e come! se funzionava, anzi¬ ché scrivere questo articolo adesso ero in Borsa a gioca¬ re sui cambi...). Il fatto è che le valute sono fortemente collegate fra loro. Se la lira si apprezza sul marco, si ap¬ prezzerà anche sulla grande maggioranza delle valute. E quindi, se perdete una delle scommesse, è probabile che le perdiate tutte o quasi. È un vero peccato. Ma questo solleva un nuovo dubbio. Im¬ maginiamoci che il «villaggio globale» vada a pezzi, che salti il collegamento fra le monete: ciascuna fluttua per conto suo, in modo impreve¬ dibile e non collegato. Tutti si metterebbero a fare que¬ sto giochetto. Nessuno lavo¬ rerebbe più, e tutti divente¬ rebbero ricchi senza far nien¬ te. Sconcertante, molto sconcertante... E ora, una breve analisi storica sul lavoro di Woods, Gli esperti avranno certa¬ mente riconosciuto la matri¬ ce originaria: il «paradosso delle cravatte» di Kraitchik. Di questo paradosso ci sono molte versioni, la più popola¬ re (in cui non si parla più di cravatte) è la seguente: «Avete vinto un premio a una trasmissione televisiva, Vi offrono la scelta fra due scatole. In una c'è una som¬ ma di denaro, nell'altra c'è il doppio. State per sceglierne una, quando pensate: «Se scelgo questa, vinco X. Se scelgo l'altra, posso vincere 2X o X/2, con uguale proba¬ bilità. La media fra 2X e X/2 è 1,25X. Quindi, mi conviene cambiare: in media, vinco di più». State per scegliere la seconda scatola, quando vi rendete conto che ad essa si applica lo stesso argomento: vi conviene cambiare anco¬ ra. E poi ancora. E ancora.... QUI C'È QUALCOSA CHE NON VA!!!». La demolizione di questo paradosso è abbastanza semplice. Supponiamo che nelle due buste ci siano pre¬ mi del valore di 100 e 200 (o meglio: chiamiamo 100 e 200 i due valori) Se avete 100 e scambiate, guadagna¬ te 100 Se avete 200 e scambiate, perdete 100. Media: 0. Il ragionamento ri¬ portato prima è sbagliato, perché avete chiamato X il contenuto della busta scelta, il che andrebbe benissimo se tale contenuto fosse co¬ stante; ma fra l'un caso e l'altro il contenuto cambia da 100 a 200, e fare semplice- mente la media significa confondere le costanti con le variabili: non potete dire «In un caso vinco X, nel¬ l'altro caso perdo X/2», per¬ ché fra un caso e l’altro X è cambiato. Allora, rendiamo X fisso. Dopo avere scelto la busta, guardate il contenuto: trova¬ te 100(100.000 lire, 100 dol¬ lari, o quel che volete). Ma vi offrono la possibilità di scambiare la vostra busta con l'altra; e voi di nuovo ra¬ gionate: «Se cambio, posso vincere 200 o 50: le probabi¬ lità sono pari. Media 125, mi conviene cambiare». Questa volta, la demoli¬ zione del paradosso è più complicata. Come sono stati scelti i premi da mettere nel¬ le buste? certamente non come due numeri a caso qualsiasi, dato che i numeri di 1000 cifre sono una frazio¬ ne infinitesima di tutti i nu¬ meri possibili (pensate un po' a che effetto avrebbe avuto trovare un premio espresso da un numero di 1000 cifre...). Quindi, i premi sono stati scelti in un deter¬ minato ambito; diciamo per esempio 25. 50. 100, 200, 400, 800. Con questi nume¬ ri, la scelta «Cambio sem¬ pre» vi fa vincere 25 se ave¬ te trovato 25; vi fa vincere in media un quarto della posta se avete trovato 50, 100, 200, 400, cioè in totale +375; vi fa perdere 400 se avete trovato 800. +25+375- 400=0, cambiando non gua¬ dagnate nulla. Quindi in so¬ stanza: è indispensabile in¬ trodurre dei limiti; e quando introducete dei limiti, la scel¬ ta «Cambio sempre» non è più redditizia. L’idea geniale di Brown è stata che il paradosso fun¬ ziona se i due giocatori fan¬ no i conti in diverse unità; che io sappia, è l'unico me¬ todo di far funzionare questo paradosso. Soluzioni E ora veniamo alle solu¬ zioni dei tre problemi che vi avevo offerto all'inizio. Avete meditato bene? No, mi sa che siete corsi a vedere le soluzioni... beh, fatti vostri: se poi vi si atrofizzano i neu¬ roni non venite a piangere da me. Il Trello - Se A spara a C e lo colpisce, poi tocca a B l'infallibile e A è spacciato; questa scelta è quindi esclu¬ sa. Se spara a C e lo colpi¬ sce, poi tocca a B, e A ha 50% di probabilità di essere colpito. Se B lo manca (50%) A tira e ha il 30% del¬ le residue 50 probabilità su cento di far centro e di esse¬ re il vincitore. Quindi in que¬ sto «primo giro» le probabi¬ lità sono 50 per B, 15 per A. Se nessuno fa centro, si ri¬ comincia con B che spara; di nuovo, le probabilità residue si ripartiranno 50-15. Quindi alla fine le probabilità di vin¬ cere per A sono 15/65 = 3/13. E se A manca il primo col¬ po? B sicuramente elimina per primo C, che è il più peri¬ coloso dei suoi due avversa¬ ri; poi tocca a sparare ad A, che ha 3 probabilità su 10 di centrare C e di vincere (se lo manca è spacciato). Poiché 3 probabilità su 10 sono me¬ glio di 3 su 13, al primo col¬ po A spara in aria. La centrifuga - La so¬ vrapposizione di due soluzio¬ ni è una soluzione. Se centri- fugate due campioni met¬ tendoli nelle posizioni 1 e 7, la macchina è bilanciata; se ne centrifugate tre metten¬ doli in 2 - 6 - 10, la macchina è bilanciata; e quindi resta bilanciata se sommate le due cose, mettendo cinque campioni in 1 - 2 - 6 - 7 -10. L'ultima cifra - In sostan¬ za, tutta l'espressione è una potenza di 9; le potenze di 9 hanno per ultima cifra 9 se l'esponente è dispari, 1 se l'esponente è pari. Ma l'esponente è una potenza di 8, quindi è pari, pertanto l'ul¬ tima cifra cercata è 1. E se non vi basta... Questo era veramente troppo facile; ma oggi mi sentivo particolarmente buo¬ no, e non me la sono sentita di chiedervi di trovare anche la penultima cifra, come si ri¬ chiedeva nel problema origi¬ nario. Se volete provateci non è poi tanto difficile. La prossima volta sarò cattivissimo! Dani Ferrari 256 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 mu '± (i ji jli i i‘i *• PCC COMPUTER HOUSE Segna il goal della vittoria! (Arrigo) VIENI A VISITARE IL NOSTRO GRANDE CENTRO ! Personal computer, notebook, ; /^\ STAMPANTI, ACCESSORI, VIDEO GIOCHI, Playstation vf/) | Sono pronti per la grande Sfida! Ti aspettiamo non mancare! i Avrai in regalo un pallone professionale* Via Casilina, 283 /d - 00176 Roma Tel. 06/21.47.260 (4 linee r.a)»Fax 06/21.47.601 Assistenza tecnica tei.06/21.48.208 Nuovo Punto Vendita: Via della Villa di Lucina, 76/78 00145 Roma •Tel. 06/54.33.451 • Fax 06/54.33.442 SLiarto cercando af oliati pa job lite Acquistando il gioco Fifa Soccer '96 PC A E coordinamento di Corrado Giuston Soluzione finale StoryA/are, ovvero pagine dedicate a racconti di fantascienza e fantasy Questo mese: «Soluzione finale» di Francesco Grasso e «La vita e altre sciocchezze» di Roberto Sturm. La home page di StoryWare è allaURL: _ |/i tip://www. mclink. it/personal/MC3363/storyware/\ a cura di Marco Calvo Dite la verità, la cosa che più vi piace di questa rubrica è il fatto che scrivo delle in¬ troduzioni ai racconti sempre molto brevi. Del resto, a mia volta ho sempre mal soppor¬ tato quei critici televisivi che ti «spiegano» il film prima di fartelo vedere, e qualche volta pure rivelando il finale o qualche altro elemento di sorpresa che, è innegabile, serve a tenere viva l’atten¬ zione dello spettatore (letto¬ re, nel nostro caso). Ed è per questo motivo che, ad esempio, non vi dirò che il racconto «Soluzione finale» finisce con l'eroe che va in galera, come pure non vi svelerò che in «La vita e al¬ tre sciocchezze» i due prota¬ gonisti, Riccardo e Dario, si scoprono essere la stessa persona. Va bene, va bene. . stavo scherzando. I miei due finali sono totalmente campati in aria, tranquilli. Tornando a noi, «Soluzione finale» è un racconto di Francesco Gras¬ so, di cui avete già letto qualcosa qui su StoryWare ma che soprattutto è stato pubblicato, più volte, su Ura¬ nia. A tale proposito, l’ultima uscita su Urania (un diver¬ tente tributo alla «Guida Ga¬ lattica per Autostoppisti» di Douglas Adams) non è stata totalmente fortunata: per un errore è saltata l’ultima pagi¬ na del racconto! Nessun problema, tuttavia, per chi si collega a Internet con MC- link, il buon Francesco, infat¬ ti. ha provveduto a far inseri¬ re dal fratello Paolo (abbona¬ to a MC-link), la pagina man¬ cante nella conferenza dedi¬ cata alla fantascienza. Ma di cosa tratta il nostro racconto «Soluzione finale»? Siamo nel futuro, come è le¬ cito aspettarci da un buon racconto di fantascienza, ma con dei riferimenti all’attua¬ lità che risulteranno sempre più evidenti mano a mano che si legge. Non dico altro. «La vita e altre sciocchez¬ ze» è un racconto di Roberto Sturm, nome molto noto e molto attivo sia nel fandom, il mondo della fantascienza amatoriale, sia nell’editoria «prò». La storia, venata dì pessimismo, vede scorrere parallele le vite di Dario e Riccardo. L’ambientazione e le atmosfere sono quelle de¬ rivate dal cyberpunk, un ge¬ nere che con la diffusione sempre maggiore di Internet sta diventando quasi familia¬ re. E a Internet, ovvero alla Rete, Roberto muove una critica indiretta quando fa di¬ re a un suo personaggio: «Vuoi capire che nessuno legge più niente oltre quello che c’è in Rete?». Chissà se mai succederà, e chissà se sarà poi un male cosi grave, Personalmente non credo si verificherà, ma in fondo la fantascienza ha di positivo che ci induce a riflettere su quello che faremo e su quel¬ lo che potremo diventare. Al solito, comunque, ban¬ do alle cìance, e buona lettu¬ ra. Marco Calvo è raggiungibile su MC- link alla casella MC3363 e tramite In- lernel all ’Indirizzo marco calvo- ramriink TI La sua home page è http://www mchnk.it/personal- /MC3363/ Soluzione finale racconto di Francesco Grasso Le pallottole sibilarono sulla mia testa, qualche cen¬ timetro appena troppo in al¬ to. Mi gettai a terra, tentan¬ do allo stesso tempo dì capi¬ re da dove provenissero i colpi doveva esserci un cec¬ chino appostato sul tetto dell’edificio in fondo alla strada: o forse una bocca da fuoco automatica, uno di quei nuovi droidi terminatori, posizionato in modo da do¬ minare lo spiazzale. Sentii Anna raggiungermi al coper¬ to e mi spostai per farle spa¬ zio Una nuova scarica di piombo si conficcò nel mura¬ gliene alle nostre spalle. - Accidenti a te! - prote¬ stò - Non doveva essere sguarnito, questo accesso? Ti hanno raccontato un sac¬ co di balle. Marco! lo pensai all’uomo cui avevo estorto quell'informa¬ zione: per la prima volta ero stato costretto a torturare un essere umano, e forse ave¬ va fatto più male a me che a lui. Lo avevo dovuto lavorare a lungo, arroventando più volte il coltello ormai freddo, prima che si decidesse a parlare. Non credevo mi avesse mentito - Di qui è possibile passare - insistetti, cocciuto. - Forse anche loro lo pen¬ savano - ribattè lei, indican¬ do i cadaveri sparsi sul sel¬ ciato dello spiazzale come petali di un fiore morto. lo osservai quei corpi martoriati più con raccapric¬ cio che con pietà: in quella guerra non c'erano alleati, solo avversari - Forse do¬ vremmo aspettare la notte - suggerii. Anna scosse la testa. - È per oggi: tra qualche ora sarà già troppo tardi - Come fai a saperlo? Lei scrollò le spalle, disto¬ gliendo i suoi occhi dai miei Non insistetti: forse non vo¬ levo realmente conoscere la risposta a quella domanda, mi avrebbe fatto troppo ma¬ le. Non sempre era possibile estorcere con la forza le informazioni a volte si dove¬ va pagare un prezzo; e qual¬ che volta era un prezzo trop¬ po alto. Anna controllò il fucile, fe¬ ce una smorfia e lo mise a tracolla. - Quanti colpi ti so¬ no rimasti? Fu la mia volta di scrollare le spalle - Nessuno - Siamo disarmati, allora - Ho una granata nello zai¬ no, ma siamo troppo lontani per usarla. Il bastardo non ci permetterà certo d'avvicinar- ci, - Ma allora, come Si interruppe: il cecchino aveva ripreso a sparare. Ma questa volta non eravamo noi il bersaglio. All'altra estremità della piazza, tra gli sbuffi di fumo delle pallotto¬ le esplosive, distinsi un gruppo armato, che eviden¬ temente aveva il nostro stesso obiettivo. Erano in tre: due uomini ed una don¬ na. Facendosi scudo delle carcasse di automobili e de¬ gli angoli degli edifici, avan¬ zavano con una determina¬ zione feroce; ogni tanto 258 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 STORYWARE esplodevano un colpo verso il cecchino, senza troppa convinzione né fortuna. Ep¬ pure avanzavano: ammirato, invidiai il loro coraggio. Ma fu il misterioso tiratore appo¬ stato a centrare il bersaglio: un grido d'agonia, e uno dei tre incursori cadde riverso al suolo. Gli altri due, senza de¬ gnare di un’occhiata il com¬ pagno caduto, ripresero ad avanzare. - È la nostra occasione! - proruppe Anna. - Dobbiamo provarci adesso, mentre il bastardo è impegnato! lo esitai: mi sembrava una pazzia, ma Anna era già balzata allo scoperto, e non mi rimaneva altra scelta che seguirla. Cominciai a correre verso il nostro obiettivo, mentre un secondo grido di dolore mi informava che un altro dei nostri coraggiosi e sfortunati diversivi era stato beccato. L'ultimo del gruppo cominciò a sparare all'impaz¬ zata, spinto più dalla dispera¬ zione che dalla furia. Nel mio petto il cuore martellava al ritmo di quegli spari, mentre le suole delle mie scarpe sfioravano l'asfalto di quella piazza tan¬ to, troppo grande, e il mio cervello folle di paura conta¬ va i secondi chiedendosi quanti me ne restassero an¬ cora da vivere. Ancora solo cento metri, ottanta, sessan¬ ta... Accanto a me, Anna correva mordendosi le lab¬ bra per non gridare, Poi, all'Improvviso, anche l'ultimo incursore cadde. In un istante di tempo dilatato, vidi finalmente la canna del fucile del cecchino: sporge¬ va da una delle finestre del massiccio edificio che costi¬ tuiva il nostro obiettivo; luc¬ cicava malignamente al sole d’autunno, e si spostava. lenta ma inesorabile, puntan¬ do contro di noi. Troppo vicini per fuggire, troppo lontani dal riparo. Non avevo tempo per pen¬ sare: impugnai la rudimenta¬ le granata che mi ero fabbri¬ cato il giorno prima, caricai il braccio e la scagliai contro il cecchino. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 259 STORYWARE Lo sparo precedette di un solo istante il fragore dell’esplosione. Incredulo, scoprii di essere ancora vivo, di avercela fatta: dov'era sta¬ ta la finestra del tiratore, un cratere dai bordi anneriti. - Marco... Mi voltai verso Anna, sor¬ preso, e il mondo mi crollò addosso. Lei era a terra, bianca in viso, le mani stret¬ te sul ventre sanguinante: l’ultimo sparo del cecchino l’aveva centrata. Corsi da lei, ma capii subito che non c'era nulla da fare. Il cuore mi si strinse d’angoscia, e caddi in ginocchio. - Cosa fai,, stupido...? - mormorò lei - Va’, sei anco¬ ra in tempo... - No, non posso. - Certo... che puoi... - an¬ simò, artigliandomi la giacca con le sue mani sporche di sangue - Tu... devi farcela... o tutto ciò... che abbiamo passato... sarà stato mutile... Davanti agli occhi, in un lampo, come fotogrammi di una vecchia pellicola, le sce¬ ne di quegli ultimi mesi: io ed Anna che scoprivamo il primo indizio violando un ar¬ chivio riservato sulla Rete, poi i difficili giorni dei dubbi, la paura, la decisione di pro¬ varci, l’esaltazione, la prepa¬ razione fisica, la ricerca delle armi, ed ancora il viaggio, l'assalto al bunker della cir¬ coscrizione, la tortura del pri¬ gioniero, gli agguati... setti¬ mane, mesi di lotta all'ultimo respiro. E adesso qui, Anna morente tra le mie braccia, solo ad un passo dal traguar¬ do. No, non era giusto. - Va', ti prego... Furono le sue ultime parole. Si spen¬ se Sentii i miei occhi inumi¬ dirsi, ma ricacciai indietro le lacrime Anna aveva ragione. Sarei andato avanti: glielo dovevo Deposi il suo corpo esanime ai piedi delle scale. Un ultimo sguardo, poi le voltai le spalle e risalii la rampa. Ad attendermi, oltre il portone dell’edificio, un in¬ tero plotone di droidi anti¬ sommossa; nel cortile inter¬ no ne scorsi almeno un'altra trentina, accanto ad un carro armato e un paio di veicoli lanciafiamme corazzati. I droidi mi perquisirono accu¬ ratamente, mi sottrassero il fucile scarico, il coltello, le corde, persino lo zaino con le provviste. Poi, tenendomi sotto tiro, mi condussero all'interno dell'edificio, sino all'Ufficio Accettazione. - È in ritardo - esordì l'uo¬ mo alla scrivania, in un tono tra l'ostile e l'annoiato. Die¬ tro di lui, una donna dai ca¬ pelli bianchi prendeva meti¬ colosamente appunti - Qua¬ si oltre il tempo limite. Ha i documenti? lo estrassi i fogli dalla giubba e glieli consegnai meccanicamente: avevo an¬ cora agli occhi il viso terreo di Anna, e mi sentivo svuo¬ tato. - Questo modulo è sporco di sangue - protestò l'uomo. Sangue mio? Di Anna? Del prigioniero che avevo scorticato col pugnale arro¬ ventato? Non sapevo, non potevo rispondere. Mi limitai a fissarlo in silenzio. - Va bene - assenti lui, scrollando le spalle. - Può entrare. Ecco le sue nuove «armi» - concluse, in un cini¬ co tentativo di ironizzare. Presi dalle sue mani la pen¬ na ed i fogli bianchi e varcai la soglia della sala. I banchi erano quasi tutti occupati, giovani uomini e giovani donne, ognuno col suo fo¬ glio davanti e con la speran¬ za negli occhi. Tentai di fare un conteggio, ma rinunciai dalle dimensioni, quella sala poteva contenere migliaia di persone. La porta si chiuse alle mie spalle, ma non pri¬ ma che potessi udire l'ulti¬ mo scambio di battute tra l'uomo dell'Accettazione e la sua aiutante. - Sono seimilanovecento- tre, dottore... - Per un concorso a soli due posti... Come andiamo, rispetto alla media? - Male. Ancora troppi can¬ didati riescono ad arrivare vi¬ vi alla prova scritta: dovrem¬ mo rendere ancora più diffi¬ cile la cosa - Non si preoccupi: ci so¬ no altri metodi per risolvere l'eccesso di disoccupati... Scelsi un banco ancora vuoto e mi sedetti, agghiac¬ ciato, chiedendomi se l'odo¬ re di gas che veniva dal con¬ dizionatore dell'aria fosse davvero soltanto frutto della mia immaginazione. / Come spedire un racconto a StoryWare StoryWare è sempre alla ricerca di nuovi racconti, se hai scritto qualcosa non più lungo di circa 25 Kb (grosso modo 14 cartelle di 60 battute per 301 allora leggi quanto segue: 1 ) memorizza il tuo racconto o i tuoi racconti non più lunghi di circa 25 Kb su floppy disk da 3 1/2 (MS-DOS); 2) utilizza il formato ASCII, non impaginato (ovvero evita che ci siano dei ritorno a capo a ogni fine riga, ma solo a fine paragrafo) cosi da semplificare il passaggio da un computer all'altro, 3) in caso di dubbi, salva il racconto o i racconti in più formati; 4) inserisci nell'intestazione del racconto i tuoi dati (nome, co¬ gnome, recapito); 5) assicurati che non ci siano vincoli per la Technimedia alla pubblicazione (ovvero che sia tu a detenere i diritti dell'opera e che, naturalmente, non si tratti di racconti copiati); 6) spedisci il tutto al seguente recapito: Technimedia - StoryWare Via Carlo Perrier, 9 00157 Roma Gli autori dei racconti pubblicati riceveranno un compenso di 100.000 lire lorde. Tutti i racconti giunti in redazione su floppy di¬ sk verranno inseriti nelle aree FS-RACCONTI e NARRATIVA- RACC di MC-link (insieme, naturalmente, al nome e al cognome dell’autore), dove sta nascendo una sorta di biblioteca (gratuita) di racconti. Se non desideri che la tua opera sia pubblicata su MC- link, sei cortesemente pregato di specificarlo nell'intestazione del racconto o nella lettera di accompagnamento. La vita e altre sciocchezze racconto di Roberto Sturm Epilogo parte prima Buio. Silenzio. Paura. Riccardo si guardò intorno maledicendo se stesso per aver acconsentito ad incon¬ trarsi con il cliente in un po¬ sto cosi solitario. Latrati di cani abbandonati e scricchiolii di strutture in decadenza laceravano l'as¬ surdo silenzio del vecchio quartiere dormitorio deserto da tempo. In mezzo alla piazza, cir¬ condato da rottami d'auto, vetri infranti ed elettrodome¬ stici fuori produzione, rantolii di una tecnologia superata, si stagliava, illuminato debol¬ mente da anacronistiche luci al neon, il vecchio inceneri¬ tore della città, Aveva smesso di piovere da poco e l'aria sapeva di ac¬ ciaio. E di sangue, il suo. Il cattivo presagio lo aveva ac¬ compagnato durante tutto il viaggio, non avrebbe dovuto fidarsi anche se il suo cliente aveva preteso che l'incontro avvenisse in un posto fuori mano. «È un grosso affare, e molto rischioso, no?», gli aveva detto al telefono. Era un grosso affare, ma valeva la vita? La sua probabilmente si, pensò Riccardo con una punta di amarezza. Sentì uno scatto alle sue spalle, come un coltello a serramanico che libera la lama. D'istinto si toccò la tasca sinistra del giaccone imper¬ meabile che indossava, dove aveva il CD con il program¬ ma completo. Si guardò in¬ torno cercando un nascondi¬ glio per mettersi al sicuro, ma la luce tremolante non gli fu d'aiuto. Alle sue spalle passi velo¬ ci che si avvicinavano, Ric¬ cardo pensò che i giappone¬ si l'avessero fottuto. Svoltò veloce l'angolo ma si senti chiamare per nome. 260 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 STORYWARE Galaxian Prix: aggiornamento Ci siamo quasi Nel momento in cui scrivo queste note gli utenti di MC-link stanno votando e commentando i racconti della XII edizione del Galaxian Prix, a giorni il verdetto e quindi sul pros¬ simo numero di MCmicrocomputer il racconto vincitore! Il dibatti¬ to nella conferenza FS-CLUB è più acceso del solito, con scambi di battute tra i vari partecipanti senza peli sulla lingua. Il che, a mio avviso, consente a queste iniziative, sia pure nate per gioco, di acquistare spessore: non sono i reciproci convenevoli a far «crescere» un aspirante scrittore, ma critiche motivate e fondate, sincere, direi quasi «dure», ma anche per questo piu interessanti e - perche no - divertenti (i Galaxian Prix, a partire dal nome, han¬ no sempre avuto una componente goliardica! Purtroppo non tutti i partecipanti alla gara possono partecipare al dibattito (la confe¬ renza FS-CLUB non è accessibile dall'esterno di MC-link), ma stiamo studiando soluzioni per le edizioni future Nel frattempo, informazioni aggiornate sull'elenco dei racconti in gara, la classifi¬ ca e altro le trovate su http://www.mclink.it/mclink/fanta- scienza/fs-racc/galaxianprix/. Attenzione dal sito Web è possi¬ bile scaricare liberamente l'archivio contenente tutti i racconti in gara! Per ulteriori informazioni, contattare il coordinatore del Ga¬ laxian Prix: Luigi Morelli ( riiTwwiff-'mT ainign u Bye, Bye Blue Si vedeva il tramonto a quell'ora, dalla strada. Era stata una giornata ra¬ diosa, che aveva aperto squarci di sereno dentro le sue tenebre. Davide rallentò l'andatura costante dell'auto automatica, portandola a quaranta chilometri l’ora, per godersi lo spettacolo fino in fondo. Un treno si frappose tra lui e il disco rosso che stava per essere inghiottito dal mare, alzò gli occhiali da sole sulla fronte e vide una ragazza sporgersi dal fine¬ strino agitando un fazzoletto bianco. Per un attimo gli sembrò Laura che lo saluta¬ va e questo strappò un sorri¬ so alla sua indifferenza Le altre automobili, intanto, lo superavano. All’Improvviso il sole riap¬ parve e Davide calò di nuovo gli occhiali sulla propria apa¬ tia. Sole. Soli. Anche la ragazza che sa¬ lutava dal finestrino del tre¬ no era sola. Chissà quali sto¬ rie, quali tormenti dietro quel sorriso, pensò. Era una casa vuota quella che lo attende¬ va, quella casa dove fino a poco tempo prima c'era Lau¬ ra ad aspettarlo. «È la vita il tuo male» gli aveva detto mentre prepara¬ va le valigie. Se ne andava, per sempre. Le otto e mezza. Davide guidava senza fretta verso casa, verso la sua solitudine, anche se gli avevano detto che la solitudine non esiste più Strano gioco di parole, di pensieri. La realtà virtuale che cancella la solitudine. Ma è un paradosso Se non esistesse più la solitudine sarebbe la realtà stessa a non esistere più «Forse non è mai esisti¬ ta» pensò Davide, e comun¬ que lui era solo. I colori sfumarono, il cele¬ ste sopra il mare si in¬ fiammò e poi si scuri, ten¬ dendo al blu cobalto. II buio si avvicinava. Bye, Bye Blue. BBB. Il Prozac 4, la quarta generazione dell'antidepressivo per ec¬ cellenza. sostanza chimica senza effetti collaterali Una pasticca ogni mattina e via tutti i problemi. Personalità forte, pronta ad affrontare qualsiasi problema, disturbi del sonno scomparsi, timi¬ dezza superata, instabilità fi¬ sica e psicologica solo un lontano ricordo. BBB. Bye, Bye Blue. Arri¬ vederci malinconia. Così l'avevano chiamata gli ameri¬ cani, sempre all'avanguardia in tutto. Ma ai giapponesi non bastava BBBL. Bye. Bye Bad Life La realtà vir¬ tuale, la Rete, innesti per mi¬ crochip cellulari. Sedute di psicoterapia in¬ dividuali fatte a casa, uno psicologo a disposizione ventiquattr'ore su ventiquat¬ tro, microchip personalizzati inseriti nella presa corticale dietro l'orecchio, invisibili ai più, che agivano condizio¬ nando la personalità. «Ma non riesci a capire che cosi non sei più tu? In¬ vece di continuare a farti pip- pe mentali tutto il tempo agi¬ sci. per Dio!». Era stata la goccia che aveva fatto traboccare il va¬ so. Si era fatto fare l'innesto senza dirlo a Laura, illuden¬ dosi che non se ne sarebbe accorta. «Mi vuoi spiegare cosa ti manca? Qual è il proble¬ ma?». «Sto male. L'ho fatto solo per la psicoterapia, non per la realtà virtuale Credo pos¬ sa aiutarmi a fare a meno del Prozac», si era giustifica¬ to Davide «Però sei convinto che si possano scrivere romanzi per campare Vuoi capire che nessuno legge più nien¬ te oltre quello che c'è in Re¬ te? È il tuo idealismo esa¬ sperato che ti rovina, te ne rendi conto o no?», gli aveva urlato in un accesso d'ira. Laura aveva deciso che il problema era lei, anche se Davide le aveva detto che lo psicologo della Rete aveva individuato nella sua paura della morte il motivo del suo malessere «'fanculo» la sua risposta, laconica. Laura era forte, decisa, gratificata dal suo lavoro di ricercatrice nel campo dell'alimentazione sintetica. E intransigente. Troppo, a volte. All'inizio Davide aveva pensato che lei avrebbe po¬ tuto compensare i lati deboli del proprio carattere, ma in¬ vece il loro rapporto non aveva funzionato come si aspettava. La luce si atte¬ nuò, fin quasi a scomparire- La fine della giornata, sollie¬ vo e sofferenza. Il mondo gi¬ ra, la vita è sempre uguale, con o senza Laura. Soli o in compagnia. Le giornate si al¬ lungheranno per un'altra quindicina di giorni, il crepu¬ scolo tarderà ancora e Davi¬ de dovrà rallentare l'andatu¬ ra dell'auto per vederlo dalla strada «È strano», pensò, «sto cominciando a fare a meno del Prozac e delle sedute in rete da quando Laura se n'è andata. Forse perché non ho più la scusa di dover star meglio per qualcuno». Il sole era scomparso die¬ tro il mare e Davide digitò 60 sul display della velocità, il li¬ mite massimo consentito su quel tratto di strada. Fumo azzurro Il fumo azzurro aveva in¬ vaso la stanza. La caccia aveva dato buo¬ ni risultati la notte preceden¬ te, e Riccardo aveva trovato parecchi mozziconi di siga¬ rette di marijuana per terra. Con calma, per non sprecare niente, aveva recuperato tut¬ to il possibile che gli era ser¬ vito per un paio di canne. Cartine corte, aveva rollato il tabacco misto all'erba con lentezza esasperante, pregu¬ stando il momento dell'ac¬ censione. Era roba buona che lui non si sarebbe potuto per¬ mettere. Cominciava a in¬ vecchiare. il suo sistema informatico era già vecchio da un pezzo e il suo lavoro di hacker della Rete ne aveva risentito. I suoi tempi si era¬ no dilatati con conseguente diminuzione dei compensi e aumento del rischio di esse¬ re beccato. E le multinazio¬ nali della Rete oggigiorno non scherzavano. Doveva ru¬ bare un pezzo alla volta e poi assemblare le informazioni e i programmi, successiva¬ mente offrire la merce a chi non aveva la possibilità di sborsare cifre esorbitanti per le novità, né tantomeno per gli originali inseriti in Rete. Cosi era rimasto invischia¬ to in un circolo vizioso da an¬ ni perché non aveva mai fat¬ to i soldi per comprarsi un si¬ stema più veloce ed elevarsi a un livello di vita che gli consentisse qualcosa di più della semplice sopravviven¬ za. Navigava verso i cinquan¬ ta mentre i pirati di oggi era¬ no quei giovinastri di MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 261 STORYWARE vent'annì con la mente sve¬ glia e soldi a palate, con si¬ stemi sofisticati che gli per¬ mettevano di avere in tasca i programmi di simulazione e le informazioni al massimo un paio di giorni dopo la loro immissione in Rete In piu roba sintetica di ottima qua¬ lità a piacimento. Meno il BBBL. però. Per questo prodotto la « Levante Corporation» aveva installato difese inattaccabili Solo a provarci ed eri fritto. Il BB¬ BL. Il suo asso nella manica I giapponesi non avevano fatto i conti con i sistemi più vecchi, più lenti ma meno identificabili, quelli in via di estinzione Riccardo ci stava provando, qualche minuto ogni giorno ed era arrivato quasi a metà lavoro. Un paio di volte era riuscito a scolle¬ garsi per un pelo, prima che lo riconoscessero, ma ormai era allenato. «Quasi inattaccabili» pen¬ sò tra le volute di fumo con un ghigno che gli illuminò le rughe di stanchezza. BBBL. Bye, Bye Bad Life. Addio brutta vita. Potevi sce¬ gliere. bastava un innesto cellulare dietro un orecchio, un modulo estratto dal pro¬ gramma e vivevi la vita che volevi. Con chi volevi. Quan¬ do volevi. Programmi di utilità do¬ mestica, case nei piu bei po¬ sti del mondo, la donna dei tuoi sogni, perfino strizzacer- velli a disposizione per l’inte¬ ro arco della giornata. Non c'era che l’imbarazzo della scelta. Era la realtà virtuale ai massimi livelli. Già, virtuale. Ma cos’era virtuale, il programma o la vi¬ ta stessa? Riccardo sapeva soltanto che avrebbe vendu¬ to il programma (un sacco di soldi), fatto un innesto e vis¬ suto una vita diversa usando il BBBL Virtuale o meno, la sua vita di adesso faceva schifo. Realmente Aspirò piu profondamen¬ te, il sapore dolciastro del ta¬ bacco misto alla marijuana gli riempì la bocca e i polmo- L'angolo delle news In questo spazio vengono ospitate novità legate al mondo della editoria elettronica e on-line. Alcuni flash sono dedicati al progetto Manuzio, dell'associazione culturale senza fini di lucro Liber Liber inno. //www uoeriioer.iu che consiste nella fondazione di una biblioteca di testi elettronici acces¬ sibile gratuitamente via Internet. Invito chiunque abbia novità che riguardano questi temi a segnalarmele via e-mail all'indirizzo: mar- lm nalvnttmnlmk il I specificare che si tratta di una news de¬ stinata a StoryWare). o per posta ordinaria al recapito: Techmmedia / StoryWare - Via Carlo Perrier. 9 - 00157 Roma Corsi su Internet a Roma L’associazione culturale Liber Liber continua a tenere mensilmente dei corsi di introduzione a In¬ ternet, a Roma, al fine di finanziare il progetto Ma¬ nuzio. Grazie a un accordo con Technimedia tutti coloro che seguono un corso Liber Liber possono abbonar¬ si a MC-link con uno sconto di 50.000 lire. Il corso è orientato a chi muove i primi passi, è suddiviso in due giornate di 3 ore ciascuna e costa 60.000 lire IVA compresa. Volendo, è possibi¬ le iscriversi a Liber Liber (L. 50.000), in tal caso il corso è gratuito Le due giornate, ripetute mensilmente, cadono tipicamente il terzo sabato (dalle 17:00 alle 20:00) e il terzo lunedi (dalle 20:30 alle 23:30) di ogni mese. Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito Web di Liber Liber iintto://www iiDernoer~itl oppure telefonare al numero 06/52.20.05.05. I docenti dei corsi sono gli autori del programma RAI Media/Mente, ricercatori universitari, autori del li¬ bro Laterza «Internet 96». In occasione del corso verranno distribuite delle dispense in ita¬ liano Si ricorda che l’iniziativa non ha finalità di lucro (partecipare ai corsi è un modo per aiutare il progetto Manuzio). Il popolo Hobbit si raduna A Tolmezzo, in provincia di Udine, da venerdì 20 a domenica 22 settembre tutti gli appassionati italiani di fantasy si riuniscono L’ini¬ ziativa è promossa dalla Società Tolkeniana Italiana Sono previsti giochi di ruolo dal vivo, con rievocazioni in costume (la partecipazio¬ ne é aperta a tutti, previo accordo con l’organizzazione), giochi ’di ruolo da tavolo, conferenze e dibattiti, caccia al tesoro, concerti di musica celtica, serate di danza, l’assegnazione dei Premi Silmaril e altro. Per ulteriori informazioni, contattare la Società Tolkeniana Italia¬ na, Via Cormor Alto, 38 - Udine - Telefono 0432/23.35.97. Notizie su Liber Liber I nuovi testi di questo mese, prelevabili liberamente nella bibliote¬ ca telematica sono «Alice nel paese delle meraviglie», di Lewis Carroll. E-text di: Marco Capoduro, Claudio Paganelli e Sergio Se¬ ghetti. Scritta su quaderno come Alice's Adventures Underground, poi rivista e pubblicata nel 1865, questa storia è l’elaborazione di un racconto estemporaneo che Dodgson inventò durante un pomeriggio in barca per intrattenere le tre figlie dell'amico H G. Liddell. una delle quali si chiamava Alice Nel racconto Alice, sognando di inseguire un coniglio sotto terra, finisce per scoprire un mondo popolato di personaggi assurdi L'opera contiene al¬ cune poesie sperimentali. Ha goduto di un successo enorme ed è stata tradotta in moltissime lingue «Attraverso lo specchio», di Lewis Carroll. E- text di: Marco Capoduro. Claudio Paganelli e Ser¬ gio Seghetti. Titolo originale. Through thè Lookmg-Glass and What Alice Found There. Que¬ sta opera del 1871 riprende l’eroina di Alice's Ad¬ ventures in Wonderland in un ulteriore viaggio di fantasia. Numerose edizioni hanno posto i due li¬ bri in un unico cofanetto e hanno in comune i famosi disegni di Sir John Tenniel, che probabilmente faranno parte di uno dei primi te¬ sti illustrati rilasciati dal progetto Gutenberg In questo libro Alice, sempre curiosa e coraggiosa, attraversa uno specchio per diventa¬ re una pedina in uno stranissimo gioco di scacchi e incontra nuovi personaggi come Tweedledee e Tweedledum. «Candido ovvero L'ottimismo» di Voltaire (Francois Marie Arouet detto Voltaire) E-text e revisione Claudio Paganelli iiciauaio oaaaneimgrcm met ufi Sergio Seghetti (sergio_seghet- Itnarcm. meriti Come sempre, ecco le indicazioni per il prelievo dei testi: l’intera «biblioteca elettronica» del progetto Manuzio, compo¬ sta al momento da piu di 100 opere, tra cui la Guida a Internet della EFF, la Divina Commedia, I Malavoglia, I promessi sposi, ecc . è ac¬ cessibile GRATUITAMENTE via Internet alla URL lhttp://wwwiH berliber.it/. Chi non dispone di modem può richiedere l’invio della «biblioteca elettronica» (composta al momento da dieci floppy disk ad alta densità) tramite conto corrente postale n. 73225005 intestato a: Liber Liber, Via Cina. 40 - 00144 Roma, con causale: «Il sottoscrit¬ to d s ® <$) r COOl RANDOM INFO ADDETTE 266 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PLAYWORLD vo che i videogame ogni tan¬ to si scordano di dover per¬ seguire: il divertimento. Tra l'altro qui è possibile correre in multiplaying sia con lo split screen sullo stesso monitor che collegati con la solita lan (la stessa che abbiamo inaugurato or¬ mai un bel po' di tempo fa con i primi titoli della ID. Dev'essere questo il mirabo¬ lante uso della Intranet che piace tanto a William Gates. Eheheh... Comunque stiano le cose con Big red racing c'è da di¬ vertirsi. E pare che se ne sia¬ no accorti in tanti visto che questo game della Domark ha scalato le classifiche di vendita anche in USA dove la casa inglese non ha il massimo della notorietà. E il game sarebbe ancora più esilarante se non ci fos¬ sero delle oggettive compli¬ cazioni d'interazione dovute al dannato sistema d'uso del joystick previsto da questi fantasiosi programmatori. Tanto da avermi fatto prefe¬ rire la vecchia cara keyboard che in certi casi non delude mai. Vista anche l'esiguità delle cose da farsi: accelera¬ re, frenare, destra e sinistra. Oltretutto frenare non si fre¬ na quasi mai: sennò che raz¬ za di piloti virtuali saremmo. Strada facendo (è il caso di dirlo...) alla grafica un po’ basic nemmeno ci si fa più caso. Anzi diventa quasi un elemento di futuribilità che non guasta. E poi velocizza maledettamente la fluidità dell'animazione. Pentium o non Pentium. Ed è questo che conta in un game di cor¬ sa no? PW Avvenimento 2 Quake IDUSA PC CD-ROM La storia della ID softwa¬ re la sanno anche i sassi. 0 almeno la storia dei loro tito¬ li e delle loro inaudite capa¬ cità tecnologiche e d'innova¬ zione. Tutto comincia quattro o cinque anni fa con le prime sperimentazioni che in breve portano a 3D Wolfenstein. ni che è il presidente del Futur- show (non vi ho mai detto che il nome «Futurshow» l'ho in¬ ventato io, e adesso ve lo dico) la prima fiera multimediale ita¬ liana che ha avuto una mega¬ partenza con 270.000 visitatori lo scorso aprile, e con Luca Barbareschi che del Futurshow è il direttore artistico. Luca Bar¬ bareschi e Claudio Sabatini (ma anche Giammarco Binetti) so¬ no dei compagni di viaggio molto simpatici e velocissimi Sabatini poi sa veramente tutto delle fiere e ti dice delle cose che non noteresti mai da solo. E si che io di fiere di questo genere ne ho viste un milione. Ma non ero mai stato II con un signore di 38 anni capace di calcolare ad occhio quanta gente c'è, quanti espositori ci sono, quanto sono alti i padi¬ glioni. etc. etc. E io vado pazzo per queste statistiche. Di Barbareschi ho scoperto in¬ vece lati tecnologici che non conoscevo bene. Poi mi piace girellare con una TV personality come lui perché è una specie di laboratorio ambulante delle mie teorie sulla simulazione analogica e digitale. Ho cercato di spiegargli per un giorno inte¬ ro che lui era un simuloide ana¬ logico, ma non mi è parso con¬ vincersi. In compenso mi ha raccontato un mucchio di bellis¬ sime storie sulle più belle fan¬ ciulle del mondo dello star Sy¬ stem TV italiano, lo ho ricam¬ biato con una serie di vicende dal simulmondo internettiano. Da un suo ghigno ho dedotto che preferisce continuare con le esperienze «faccia a faccia». Come biasimarlo. C'è una fauna standard di italia¬ ni a queste fiere che ha tutta l'aria di non prendersi troppo sul serio e ciò mi piace. Beh qualcuno fa eccezione, ma è appunto un'eccezione. Per il re¬ sto ci sono un mucchio di facce simpatiche e straconosciute che lavorano da un sacco di an¬ ni in questo mondo. Un mondo piccolo, come tutti i mondi or¬ mai. Ma questo è sempre stato ancora più piccolo Ci sono i giornalisti delle riviste specializzate più vendute. Chennesó Riccardo Albini e Andrea Minini di Zeta Albini è insieme a me (ma io sono ana- graficamente molto più giova¬ ne eheheheh) il «veterano» dell'entertainment interattivo. La sua rivista «Videogiochi» usci proprio all'inizio degli anni Ottanta insieme alla mia prima rubrica su «Rockstar». Incredi¬ bile, ma la cosa avvenne pro¬ prio lo stesso mese dello stes¬ so anno. E di Albini si dice che abbia surclassato in quanto a tenuta sulla birra il quotatissi- mo Eric dei Bitmap bros, in un epico faccia a faccia di qualche anno fa a Londra. Non facile. In generale questa è un'indu¬ stria in cui ci si conosce tutti e le cose non sono molto cam¬ biate con l'arrivo delle grandi major di Hollywood che hanno tentato di monopolizzare la scena senza peraltro riuscirci. Alla fine, quello che conta an¬ cora nell'interactive entertain¬ ment è la potenza tecnica di pochi geniacci che si mettono quasi sempre in proprio, dele¬ gando al massimo solo la di¬ stribuzione. LE STAR DELLE3 Le vere star dell’E3 sono due: il Nintendo 64 (e i due supera¬ rne Mario e Pilot wings) e Quake della ID di cui avete an¬ che letto nell'Avvenimento. Sono le star e sono anche i simboli della prossima stagio¬ ne di lotta tra le console e il te¬ mibilissimo PC. Il Nintendo 64 è una gran mac¬ china. I giapponesi hanno do¬ vuto soffrire e dare un anno di vantaggio a Sega Saturo e Sony Playstation. Vantaggio che la Sony e la Sega non han¬ no sfruttato del tutto. Ma il giorno dell'inaugurazione dell'E3 USA Today sottolineava che il vero problema delle mac¬ chine da videogame (Nintendo, Sega e Sony) è la loro capacità di tenuta rispetto all'arremban- Eroe senza macchia né pau¬ ra contro un rigurgito di nazi¬ smo. In un ambiente virtuale perfettamente replicato e, incredibile a dirsi, velocissi¬ mo anche su un 386-sx. Il tutto in un dischetto down¬ loadabile dalla rete gratuita¬ mente oppure scambiabile di disco in disco senza che questa preveda l'arresto né l'accusa di pirateria. Nasce cosi lo shareware Oddio esisteva anche prima di Wolf: ma mai era capitato di scambiare software gratis di questa qualità. L'idea, che sembra scema, in realtà si ri¬ vela gigantesca La ID si fa una pubblicità immensa e al¬ la fine vende a grandi distri¬ butori la versione full di Wol¬ fenstein. Poi un po’ di silen¬ zio. E una versione nuova un MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 267 PlAYWORLD po' più adventure chiamata Spear of destiny Intanto lavorano ad una vera rivoluzione Doom II gioco più famoso degli ultimi anni esce due anni e mezzo fa e viene distribuito con lo stesso sistema. Anche per¬ ché intanto sta decollando la rete e via Internet l’effetto dello shareware è esponen¬ ziale. Basta andare al sito del¬ la ID, (http://www.idsoftwa- re com), o in uno degli altri tremilioni di site che hanno in deposito il software, per ri¬ trovarsi sul disco rigido un bellissimo videogame free. 0 almeno i suoi primi livelli. Poi la Virgin e altre maiors distri- buirano Doom e Doom 2 in versioni complete E intanto i tipi della ID mettono le mani nelllo sviluppo di Windows 95 come consulenti personali della Microsoft e licenziano i loro formidabili marchi un po’ dappertutto. Ad un certo punto si parla perfino di un film su Doom e in effetti esce un Doomania che rac¬ conta della Generazione X che certo hanno contribuito a creare Se ci aggiungete la li¬ cenza d'uso dei vecchi moto¬ ri (Hexen, Heretic. Duke nuke'm 3D, etc. non sareb¬ bero mai nati senza di loro...) avete un quadro completo dell'influenza della ID nell'ul¬ tima dinastia di videogame PC. E da tre anni stanno lavo¬ rando a qualcosa di strabi¬ liante. Quake. Tutto quello che Doom non poteva esse¬ re. un vero videogame per i Pentium. Un titolo che lasci senza fiato chiunque lo inte- te PC. Uno studio americano ha scoperto che dal 1993 al 1995, in soli due anni, il PC ha eroso le quote delle console e mica di poco. Alla fine del 1993 c'erano 96 milioni di videogio- catori abituali in USA. Tutti de¬ diti ai vari SuperNes, Game- boy, NES, Sega Genesis (il no¬ me americano della Megadri- ve). Alla fine del 1995 si erano ridotti del 30% Quasi 30 milio¬ ni sono passati alle sponde del PC allettati dalla sua multifun- zionalità (Internet, edutain- ment, home-office, etc. etc ), ma soprattutto dalla constata¬ zione semplice che giochi co¬ me Doom e Civilization non hanno assolutamente nulla da invidiare ai videogame delle console. È in grado la 64 bit della Nintendo (ma la domanda giusta sarebbe: sono in grado i videogiochi della 64 bit Ninten¬ do...) di invertire questa ten¬ denza? I dubbi sono tantissimi, lo personalmente vi ho comu¬ nicato fin dall'insospettabilissi¬ mo 1989/'90 che il PC sarebbe diventato rapidamente la mac¬ china anche per l'home e i ga¬ me. E titoli come i simulatori di volo, Civilization, la serie di Ul¬ tima. Warcraft e poi Doom. etc. etc. hanno catturato rapi¬ damente l'interesse dei gamer più adulti. Nintendo e company sono rimasti invece semìmo- nopolisti fino al 1995 del mon¬ do dei bambini e dei ragazzini fino ai 13 anni La fortissima espansione dei CD-ROM per i kids (un altro dei veri trend di questa edizione dell'E3...l darà ulteriori grattacapi anche in questo segmento del mercato alle console e un altro vantag¬ gio al PC che può contare infi¬ ne su Windows 95 e sulle sue potenzialità di autostarter dei CD-ROM game, etc. Tutto ciò premesso, Mario e Pi- lot wmgs sono due grandissimi game e spiegano senza tante parole di cosa sia capace la macchina Nintendo nelle mani giuste (già perché molti svilup¬ patori Nintendo si lamentano del fatto che il 64 bit sia molto difficile da programmare e che la Nintendo non sia stata trop¬ po prodiga nel rivelare i segreti dello sviluppo al cosidetto «Dream team» delle terze parti ufficiali della casa nipponica.) lo poi, calcandomi in testa il cap¬ pello del teorico, ho trovato in Mario degli spunti creativi pro¬ prio straordinari e che dimo¬ strano una conoscenza della storia del videogame con pochi paragoni Un'idea fra tutte è quella di reimmaginare tutto il mondo di Mario in versione tri¬ dimensionale. Dal 2D al 3D con le spietate accelerazioni in tem¬ po reale di cui è capace la nuo¬ va Nintendo. Cosi tutto lo stile platform, sostanzialmente coin¬ ventato dalla Nintendo con il fa¬ moso Donkey Kong del 1981 in cui comparve per la prima volta Mario, è rinato tridimensionale e prospettico, ma tenendo in¬ variata, anzi aumentata la sua giocabilità proverbiale. La mia idea è che la strategia Nintendo sia tutto sommato quella di realizzare un piccolo catalogo di supergame come questi due (Pilot wings è il più giocabile simulatore di volo che vi possa venire in men¬ te...), da contrapporre alle mi¬ gliaia di titoli di qualità disconti¬ nua di cui è dotato il PC. Forse l'unica strategia possibile, ma davvero rischiosa. In generale ho il forte sospetto che la vera star dell'E3 sia sta¬ ta, tanto per cambiare Internet. Quasi tutti gli abitanti del cy¬ berspazio sanno perfettamente che Internet è anche un im¬ menso ambiente di gioco, Un gioco di ruolo grande come un pianeta e dai confini mutanti e inesplorati. Internet costringe a ridefimre tutti i parametri del divertimen¬ to interattivo, parametri che in fondo hanno già 25 anni. E tra questi parametri soprattutto 2 la socialità e il gioco multi¬ player connesso, la crescita anagrafica del pubblico dell'in- terattività. Il PC mi sembra molto più attrezzato delle con¬ sole per queste due sfide. 268 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PLAYWORLD ragisca e preoccupi le con¬ sole a 64 bit e perfino le sa- legiochi. Difficile. Infatti Quake era atteso per lo scorso Natale e non s'è visto. Uno dei tantissimi fantasmi dell'universo dei vi¬ deogame? No. E per mette¬ re a tacere le voci di questo tipo (e per frenare l'impatto della concorrenza di Descent e Descent 2...) la ID ha mes¬ so a punto un demo non esattamente bug free e ol¬ tretutto privo di nemici e ro¬ bot. Insomma una cavalcata 3D in un ambiente assai fan- tasy che moltissimi di voi avranno visto. Dal momento LE IDEE MIGLIORI DELLA FIERA In generale mi è piaciuta mol¬ tissimo l'ondata di interesse per il mondo dei bambini. An¬ che facendo un giro nei Com¬ pUSA (la catena di negozi più diffusa d’America...), la cresci¬ ta di questa zona del mercato si vede a occhio nudo e all'E3 erano in mostra letteralmente decine di nuovi titoli dedicati ai bimbi e ai ragazzini. Prodotti che non sono esattamente vi- deogiochi, ma che nemmeno possono essere definiti educa¬ tivi Secondo me sono CD¬ ROM semplici ed intuitivi, meccanismi d'interazione faci¬ le a disposizione dei giovanissi¬ mi dell’età simulata. Quasi tutti i grandi gruppi ed una miriade di small company proponevano CD-ROM di questo tipo, a vol¬ che era free downloadable come da tradizione. Poi alla Fiera di Los Ange¬ les (E3) e anticipato da un messaggio disseminato nel¬ la Web, l'annuncio: Quake sarà disponibile prima dell'estate con una politica di vendita di nuovo rivoluzio¬ naria. Nei negozi e nella rete ci sarà una versione sha¬ reware su CD-ROM che nei negozi costerà solo pochi dollari (nella rete costerà i soldi che spendete per scari¬ carla...). La versione finale e completa potreta averla di¬ rettamente da loro chiaman¬ doli al telefono (o via Net) e, previo pagamento, ottenen¬ do il numero seriale di vostra competenza per sbloccare il CD-ROM. Niente distributo¬ ri, niente confezione, puro prodotto immateriale. Video- games on demand. Bello ve¬ ro?! E se la qualità sarà la soli¬ ta del loro standard e quella che ho potuto vedere in an¬ teprima in USA, allora credo che avranno un serio proble¬ ma organizzativo. E soprattutto non sapran¬ no dove mettere i soldi. Difficoltà quest'ultima molto più semplice da risol¬ vere. PW Avvenimento 3 The Cool Site Of thè Day lnfi.net USA M/t m/inh nel Questo sito è il vero Oscar dell'Internet. Essere nominato Cool site of thè day significa vedere il pro¬ prio server esplodere lette¬ ralmente. Non vi dico poi di¬ ventare Cool site of thè month o peggio (meglio) an¬ cora Cool site of thè year. In ogni caso è un ricono- te buoni, a volte mediocri, a volte ottimi. Di certo è una strada molto battuta e secondo me a ragione. I bambini sono i potenziali maggiori users di questo tipo di CD-ROM. Hanno poca influenza televisiva ad¬ dosso e non sembrano molto sensibili alla lettura alfabetica. Cosi possono essere interes¬ sati a cose come. Chitty chitty bang bang, Babes in toyland, oppure a versioni CD-ROM di giocattoli famosi tipo Barbie e Hot wheels, o a versioni inte¬ rattive di personaggi entrati nell'immaginario dei bambini come quelli della Disney inte- ractive che propone un intero nuovo catalogo e non solo di videogiochi. Si agita molto anche il mondo dei produttori di accessori. Il joystick per il PC è in una fase di grande eccitazione ed è ab¬ bastanza stanco di essere con¬ siderato un oggetto di poco conto. La CH è una delle mi¬ gliori case americane e ha an¬ nunciato un’intera nuova linea di |oy che potranno fare molte più cose di quelle che hanno fatto finora Saranno dei veri si¬ mulatori di situazioni e sensa¬ zioni. Oggetti a metà tra i ca¬ schi, i guanti e gli occhiali della Realtà Virtuale e i volanti e gli altri sistemi d'interazione delle saiegiochi. Vibreranno, stimole¬ ranno, immergeranno: per farci partecipare il più possibile in modo «sensibile» all'azione Un trend cibernetico (software più hardware più collegamen¬ to) che ha tutta l'aria di essere qui per restare, lo sono rima¬ sto abbastanza impressionato dall'estetica moooolto cyber di questi attrezzi e credo che se Windows 95 funzionerà con il suo plug in questi aggeggi po¬ trebbero avere un grosso suc¬ cesso e modificare non poco il nostro modo di interagire i vi¬ deogame (e non solo quelli). Stesso discorso vale per le ta¬ stiere speciali per i bambini e gli altri tool hardware per il PC dedicati al mondo dell'infanzia. TUTTI ONLINE!!! (e SU CDROM UNA BELLA CACCIA AL TESORO) Il vero simulmondo è la rete. Quindi se non siete ancora on line presto ci andrete. Questa è Barbie Hot Wheels la speranza di una marea di pro¬ duttori di oggetti hardware e software e di fornitori di con¬ nessioni che non vedono l'ora che siate tutti «wired» come di¬ ce la famosa rivista cult |(nttp://www.hotwired.com| del¬ la generazione cablata. Di tutta la marea di offerte (kit regalo di ore, giorni o mesi su Internet con Explorer o Netscape e an¬ nessi e connessi... la Microsoft sta recuperando a passi da gi- 269 PLAYWORLD InfiNet presenti; tbe originai 'éj Cool Site of thè Day. scimento straordinario e contemporaneamente un modo per i websurfer per rintracciare luoghi interes¬ santi e particolarissimi nella Web, site che altrimenti non vi verrebbe mai in mente di visitare. Del resto non sapre¬ ste neppure come trovarli. In questi ultimi mesi ho conosciuto personaggi incre¬ dibili e saputo di idee genia¬ loidi. proprio frequentando quotidianamente il Cool site of thè day. Così al volo mi ri¬ cordo Hyperman, il fumetto interattivo, la base missilisti¬ ca abbandonata, la fabbrica dei corpi simulati, la teleno¬ vela di internet (thè spot, no¬ minato a furor di popolo an¬ che Cool site of thè year.,.) e tantissimi altri. Perché in questo sito ven¬ gono conservati tutti i cool site dei mesi passati (nella rubrica stili cool) e ci sono moltissimi altri supersite ca¬ talogati nelle rubriche tema¬ tiche: art. knowledge, etc. PW Avvenimento 4 Disney.com Walt Disney Corp U SA ^VlVW disney con\ lo credo davvero che non ci sia un sito più completo ed esteticamente brillante di questo della Disney. C'era da attenderselo ovviamente, ma è comunque inquietante la convergenza di informa¬ zione, design, innovazione tecnologica della web, e spessore dell’informazione che trovate da queste parti. Ci sono tutti, dicasi tutti, i personaggi e le serie del re¬ CU seeme e le teleconferenze analogiche a due (ma si posso¬ no fare anche in più di due...). Di CD-ROM game ce n'erano un mucchione alto cosi e prati¬ camente tutte le case famose le anche quelle meno famo¬ se.) hanno presentato le loro novità che saranno in vendita a Natale, salvo ritardi che certa¬ mente non mancheranno Due CD-ROM tra tutti: Treasure Quest, un giallo interattivo di buona qualità che però ha una possibilità speciale chi risolve per primo il mistero vince un milione di dollari L'idea in sé non è nuova: già dieci anni e più fa c’avevano pensato in Ameri¬ ca con un adventure che si chiamava Asylum. Speriamo però che non si tratti di una bu¬ fala come quella visto che Asy¬ lum non era possibile risolverlo. Credo che valga la pena di dire che la Mondadori new media si sta dando un da fare da mat¬ gante il tempo perduto rispetto alla rete. I che c'erano all'E3, le cose più interessanti erano le applicazioni per il chatting. Chiacchierare in Inet potrebbe diventare presto qualcosa che ha più a che vedere con il gioco di ruolo (ma secondo me è sempre stato cosi...) piuttosto che con la comunicazione uma¬ na. Ho provato un sistema piut¬ tosto divertente che vi fa diven¬ tare un personaggio 3D scelto in una megalibreria di strani tipi (ma potete anche disegnarvi o comporvi il vostro...) e v'infila in una chat tridimensionale dove potete usare anche la voce e il microfono per fare salotto tutti assieme identificandovi nel per¬ sonaggio che avete scelto pri¬ ma. Una roba agghiacciante a vederla funzionare. Ma in fondo non troppo diversa da un video¬ game multiplayer, lo preferisco Treasure Quest pertorio di Walt. Da Bianca¬ neve e le prime apparizioni di Topolino e dei paperi, fino a Toy Story anzi in tempo reale, fino all'ultimissimo cartoon movie: The hunch- back of Notredame. E un sacco di sublink e ri¬ mandi, dal primo indice per settori industriali: TV, cine¬ ma, home video, parchi e la neonata Disney Interactive, fino ad approfondimenti sempre più dettagliati: quan¬ to costano i biglietti a Di- sneyland, prenotare una stanza al Disney hotel, fre¬ quentare Epcot. gli orari dei programmi della TV cavo, etc. etc. lo poi vado pazzo della se¬ zione dedicata ai Muppets ti A parte che sembra abbia acquisito una quota di un'im¬ portante società di game ame¬ ricana (e sarebbe la prima volta che una cosa del genere acca¬ de) ha pubblicato con un certo successo titoli su CD-ROM co¬ me i due Evocation e il buonis¬ simo Pinball Warriors. pro¬ grammato dagli italiani Alleva Bros. Pinball Warriors è un ottimo esempio di Pmballmania in alta risoluzione, con molti tavoli e parecchie possibilità da sfrutta¬ re. È possibile che questo tito¬ lo abbia un buon successo an¬ che aldilà dei confini nazionali E certo la cosa mi farebbe dav¬ vero piacere L'altro titolo straordinario è Pandora directive di Access l'attesissimo sequel di Under a killing moon. L'unico vero film interattivo in circolazione. Il prodotto più tecnico e più di¬ vertente (e più, più, più...) della prima generazione dei CD¬ ROM Altre cose che mi sono piaciute. A fork in thè tale della Anyriver. James Bond della MGM Interactive (la casa cine¬ matografica che ha inventato il successo di 007) e la bellissi¬ ma guida per i genitori di Fi sher price. Usciranno finalmente al più presto i titoli della Bullfrog llrv destructibles. Theme Hospital. Creation, Genewars e Dun- (di cui vi ho parlato anche qualche mese fa), i famosi pupazzi di Jim Henson ades¬ so passati sotto l'ala protet¬ trice della Disney. LI ci sono i loro film più recenti (l'ulti¬ mo è L'isola del tesoro...) e James Bond Guida per i genitori di Fisher Price A fork in thè tale geon keeper) e Heart of dark- ness di Amazing Studios MALIBU, VENICE BEACH e LOS ANGELES INTERNATIONAL AIRPORT La fiera è bella, ma un giro a Los Angeles non me lo toglie nessuno. In quella hypertown senza macchina non sei nessu¬ no. Ma tanto ci sono un miliardo di noleggiatori in giro e ti danno quei salmandroni di Oldsmobi- le che in Italia ti vergogneresti alquanto ad andarci in giro. In¬ vece qui non ti fa caso nessu¬ no e dopo un po' non ci fai più caso nemmeno tu. La cosa più divertente da fare è andare a Malibu cosi ti guardi la costa del pacifico e il mare e ti senti tanto Jack Kerouac in «Sulla strada» oppure Milken il finanziere dei junk bond che prometteva interessi al 50% e intanto si faceva la villa da que¬ ste parti. É uscito di galera che è poco. lo di solito mi stufo presto di questo genere di gitarelle e nemmeno la radio FM con tutti i suoi Kfgm e nomi simili mi ti¬ ra su più che tanto. Cosi me ne sono tornato in¬ dietro per andare a vedere quelli che giocano a basket un altro milione e mezzo di informazioni e immagini su Kermit, Miss Piggy e l'impa¬ gabile Gonzo. Se devo vedere in un'im¬ probabile palla di cristallo im¬ magino già un megawebsite di Disney, un vero simul- mondo di quello che già è un simulmondo di fantasia, in cui dialogheremo con Gonzo e scriveremo a Paperino. Magia della vita on line. ?hoffòus enters thè stor^ To Th* l>isnet More and Betonò! «IgnlnloWMI li Sm ih* Star» PLAYWORID record! ìuici Sound Sittfs sulla spiaggia a Venice beach. LI vendono tutte le felpe del mondo e hanno l'esclusiva dei muscoli e dei roller biade. Cosi se avevi anche solo una mezza idea di avere un bel fisico ti passa subito a guardare i per¬ sonaggi di poco sotto i due metri senza un filo di grasso che schiacciano da dietro re¬ stando sospesi in aria per una mezzoretta. Più tardi puoi dare un'occhiata distratta alle retate della polizia in mountain bike (incredibile) e scoprire che da queste parti ti mettono le manette dietro la schiena per pochissimo. Salvo poi farti il processo in cinque minuti oppure rilasciarti su cau¬ zione come nei telefilm. Il tempo c'è anche per due o tre visite scanning nei franchi¬ sing di software e PC che sono diventati numerosi come i fun¬ ghi e per correre sempre con la stessa Oldsmobile all'aero¬ porto internazionale. Los Angeles continuo a veder¬ la per un sacco di tempo anche dall'aereo. E penso al pianeta simulato che si sta sviluppando nelle vi¬ scere delle nostre città. Per motivi tremendamente miste¬ riosi il mondo ha deciso di ge¬ nerare l'alieno. E l'alieno non se l'è fatto dire due volte. Dal vs. Francesco Carlà 271 PLAYWORlD TOP 100 di Luglio/Agosto 1996 -=== QM MS TS Titolo Autore/Editore Cat 1 1 11 Civilization 2 {WJ MicroProse ST 1 2 2 34 Command & Conquer/Covert Ops. Westwood/Virgin ST 1 3 3 24 Warcraft 2: Tides of Darkness Blizzard ST 2 4 4 13 Wing Commander 4 Origin/Electronic Arts AC 4 5 6' 21 Galactic Civilizations 2 (01 Stardock ST 3 6 5 10 Descent 2 Parallax/Interplay AC 5 7 7 84 Doom 2: Hell on Earth Id/GT/Virgin AC 1 8 8 42 MechWarrior 2/NetMech: The Clans Activision AC 6 9 10' 84 Master of Magic SimTex/MicroProse ST 3 10 9 73 Descent (regi Parallax/Interplay AC 1 11 11 65 Dark Forces LucasArts/Virgin AC 2 12 12 33 Heroes of Might and Magic New World ST 12 13 15' 33 Need for Speed Distinctive/Electronic Arts AC 12 14 13 137 Master of Orion SimTex/MicroProse ST 2 15 16' 75 Wing Commander 3: Heart of thè Tiger Origin AC 6 16 14 177 Civilization/CivNet MicroProse ST 1 17 39* 2 Duke Nukem 3D (reg) Apogee/FormGen AC 17 18 17 27 Hexen: Beyond Heretic (reg) Raven/Id/GT AC 8 19 18 85 Colonization MicroProse ST 5 20 19 109 U.F.O./X-Com: Enemy Unknown Mythos/MicroProse ST 1 21 21 31 Steel Panthers SSI/Mindscape ST 18 22 20 20 Gabriel Knight 2: The Beast Within (WJ Sierra AD 20 23 22 25 Starsi 2.0 (W) (regi Star Crossed ST 22 24 23 59 X-COM 2: Terror f.t. Deep Mythos/MicroProse ST 8 25 25 24 Fifa Soccer 96 EA Sports/Electronic Arts SP 20 26 24 31 NHL Hockey ’96 Electronic Arts SP 23 27 31' 78 Warcraft: Orcs and Humans Blizzard/Interplay ST 4 28 27 24 llth Hour: Be Afraid of thè Dark Trilobyte/Virgin AD 15 29 26 20 Avarice Preview (O) CSS/Stardock AD 14 30 29 77 Panzer General SSI/Mindscape ST 11 31 28 32 Crusader: No Remorse Origin/Electronic Arts AC 14 32 32 25 Worms Team 17/Ocean AC 31 33 30 123 SimCity 2000 Maxis/Mindscape ST 2 34 34 8 Fantasy General SSI/Mindscape ST 34 35 36' 24 The Dig LucasArts AD 21 36 33 83 Galactic Civilizations/Shipyards (0) Stardock ST 1 37 35 27 Stonekeep Interplay RP 21 38 37 31 Championship Manager 2 Domark SP 37 39 38 55 Full Throttle LucasArts AD 10 40 40 96 Tie Fighter/add-on LucasArts/Virgin AC 3 41 43' 24 Capitalism Enlight/Interactive Magic ST 41 42 42 36 Star Emperor (0) Stardock ST 4 43 41 29 Caesar 2 Impressions/Sierra ST 34 44 46' 79 Transport Tycoon/deluxe MicroProse ST 14 45 44 113 Myst (W| Cyan/Broderbund/Electronic Arts AD 11 46 45 176 Dune 2: Building of a Dynasty Westwood/Virgin ST 4 47 54' 9 Terra Nova: Strike Force C. LookingGlass/Virgin AC 47 48 50' 57 Jagged Alliance Sir-Tech/Mindscape ST 9 49 48 127 Doom/Ultimate Doom (regi Id AC 1 50 47 12 Indycar Racing 2 Papyrus/Sierra SI 46 51 49 11 NBA Live 96 EA Sports/Electronic Arts SP 34 52 53' 19 Monopoiy Westwood/Virgin ST 29 53 51 38 Phantasmagoria Sierra AD 19 54 52 30 Ascendancy Logic Factory/Virgin ST 22 55 56' 6 Zork Nemesis Infocom/ActiVision AD 55 56 64' 18 Shivers (W) Sierra AD 39 57 55 78 Nascar Racing Papyrus/Virgin SI 21 58 77* 2 Conquest of thè New World Quicksilver/Interplay ST 58 ID Punti 1879)1845 1729]1190 1817)1177 1867) 624 1828) 465 1891] 420 1502] 339 1697) 276 1501] 296 1565] 268 1585] 270 1737] 223 1738] 216 1344] 321 1562] 230 1002] 446 1923] 298 1775] 164 1496] 185 1437] 204 1757] 158 1832] 141 1786) 150 1600] 152 1787) 146 1748] 141 1528] 195 1809] 139 1837] 124 1522] 147 1741] 125 1784] 137 1399] 183 1900] 122 1798] 113 1508] 117 1779] 107 1746] 107 1612] 113 1473] 146 1806] 105 1716] 94 1742] 83 1521] 103 1426] 119 1110] 205 1883] 85 1605] 81 1386] 117 1862] 67 1871] 72 1841] 75 1712] 73 1753] 69 1906] 66 1791] 66 1529] 70 18531 74 272 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PlAYWORLD 59 61" 46 60 58 23 61 62" 19 62 57 24 63 63 3 64 70" 29 65 60 150 66 59 25 67 69" 23 68 67 9 69 65 23 70 66 33 71 68 176 72 73" 86 73 81" 174 74 71 30 75 75 66 76 87" 73 77 72 57 78 74 44 79 78 15 80 90" 5 81 — A 7 82 76 13 83 84" 22 84 86" 134 85 79 14 86 85 143 87 82 4 88 89" 6 89 88 104 90 92" 145 91 95" 54 92 94" 126 93 83 9 94 100" 112 95 96" 158 96 91 168 97 80 10 98 97 27 99 93 33 100 _ A 1 Star Trek TNG: Screamer Allied General A Final Unity IW) Rebel Assault 2: The Hidden Empire Spectrum Holobyte Graffiti/Virgin SSI/Mindscape 3D Lemmings Microlearn Game Pack 2 (0J Betrayal at Krondor Destruction Derby TFX 2: EF2000 Ripper Advanced Civilization LucasArts Psygnosis/Sony Microlearn Nordic Dynamix/Sierra Reflections/Psygnosis DID/Ocean Take 2 Avalon Hill Magic Carpet 2: The Netherworlds Bull£rog/EA Star Control 2: Ur-Quan Masters Accolade System Shock LookingGlass/Origin/Electronic Arts VGA Planets (regi Tim Wisseman Mortai Kombat 3 Midway/GT Rise of thè Triad: Dark War (reg) Apogee Heretic/Shadow of thè Serpent Rider (reg)Raven/Id NBA Live 95 Hitmen/Electronic Arts Buried in Time Presto/Sanctuary Woods/US Gold Warhammer: Shadow of thè Horned Rat (W) Mindscape Spycraft: The Great Game (W) Activision Italy: Italian Football Manager {regi Cari Gerber Full Tilt! Pinball (W) Cinematronics/Maxis Extreme Pinball (reg) Epic/Electronic Arts Day of thè Tentacle LucasArts/US Gold Anvil of Dawn DreamForge/New World Ind. Jones: Fate of Atlantis LucasArts/US Gold Earthsiege 2 Dynamix/Sierra Advanced Tactical Fighter Origin/Electronic Arts Blue Sky/Origin/Mindscape SSG (reg)Terminal Reality/3D Realms LucasArts/US Gold Cinematronics/Virgin Ultima Underworld Warlords 2/deluxe Terminal Velocity Sam & Max Hit thè Road Tritryst Gabriel Knight: Sins of thè Fathers Sierra 7th Guest Trilobyte/Virgin X-Wing/Imperiai Purs.,B-Wing LucasArts/US Gold Top Gun: Fire at Will! Spectrum Holobyte 3D Ultra Pinball |W) Sierra Fade to Black Delphine/Electronic Arts Star Trek Deep Space Nine: HarbinParamount/Viacom AD 16 (1641) 64 AC 44 [1801] 57 ST 52 [1829] 63 AC 40 [1795] 58 AC 63 [1918] 63 AC 38 [1764] 59 RP 6 [1275] 98 AC 46 [1788] 50 SI 53 [1797] 58 AD 67 [1884] 47 ST 65 [1803] 47 AC 57 [1739] 42 AC 3 [1116] 118 AC 11 [1438] 54 ST 3 11131] 114 AC 36 [1755] 42 AC 18 [1564] 48 AC 4 [1566] 46 SP 34 [1602] 36 AD 42 [1687] 36 ST 64 11849] 36 AD 80 [1897] 40 SP 81 [1347] 50 AC 74 [1856] 36 AC 70 [1789] 37 AD 6 [1268] 65 RP 58 [1819] 34 AD 3 [10031 68 AC 82 [1911] 37 SI 88 [1907] 37 RP 72 [1009] 49 ST 11 [1284] 67 AC 3 [1616] 35 AD 11 [1379] 55 PU 63 [1873] 34 AD 25 [1377] 51 PU 16 [1230] 70 AC 1 [1169] 69 SI 54 [1881] 23 AC 61 [1754] 26 AC 54 [1740] 24 AD100 [1902] 24 LEGENDA QM = posizione di questo mese MS = posizione del mese precedente. TS = totale settimane di presenza all'interno della topi 00 Cat = tipologia del gioco (Azione (AC), Strategia (ST), Role Playing (RP), Adventure (AD), Sportivo (SP), Simulazione (SI). Puzzle Game (PU)). Id = numero identificativo. Punti = punteggio ottenuto. Commento olla top 100 di luglio/agosto 1996 Ovviamente è accaduto. Civilization 2 ha raggiunto la posizione numero uno. E credo proprio che sia li per rimanerci. Almeno per un bel po'. Non sarà cosa facile scalzare da quel seggio il re dei giochi di simulazione. Considerando poi che gli rpg e le simulazioni sono pro¬ prio i generi più graditi ai PCisti di tutto il mondo. E per capirlo basta guardare la classifica: i titoli che appartengono a questi due stili di gioco sono in assoluta maggioranza. E spesso le nuove release di grandi hit prendono il posto dei predecessori In un avvicendamento quasi genealogico. Ereditando il pubblico per diritto divino Aggiungeteci le saghe arcade sogettive alla Doom e Descent e metteteci la new entry poderosa di Duke nuke'm e avete fatto la top di luglio. In attesa che le uscite autunnali e i titoli in ritardo smuovano un po' le acque. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 273 Il futuro dell'Italia: wired o «aired»? Abbiamo incontrato a Roma Derrick De Kerckhove, uno dei massimi studiosi dell'impatto dei media sulla società. È in Italia per l'organizzazione di un Workshop sui linguaggi multimediali, in concomitanza del MediARTech, il festival dei prodotti multimediali che si è tenuto a Firenze a fine maggio di Gerardo Greco Questa crisi così profonda è il segno che ci troviamo ad un passaggio epoca¬ le nell'evoluzione della nostra cultura: si tratta della seconda rivoluzione alfa¬ betica. La prima rivoluzione avvenne con l'in¬ troduzione dell'alfabeto e quindi della scrittura e in seguito del libro Essa comportò sofferenze sociali e psicologi¬ che, ma ha poi creato le condizioni per il sorgere delle coscienze individuali e del pensiero critico. Oggi, con l’avvento del mondo delle reti e quindi della seconda alfabetizzazione, abbiamo dei disagi, ma anche delle nuove possibilità, lo credo si tratti di una cosa molto importante e il McLuhan Program esiste per studiare proprio questo. Ci abbiamo messo più di 2000 anni, da Platone a McLuhan, da Seneca a Walter J. Ong, per arrivare ad avere un quadro complessivo dell'impatto dei Negli ultimi anni, il McLuhan Program ha acquisito un 'importanza sempre maggiore Oggi tutti avvertono la neces¬ sità di comprendere me¬ glio gli influssi delle nuo¬ ve tecnologie della co¬ municazione sulle attività dell'uomo. Ci puoi parla¬ re di questa istituzione che dirigi a Toronto? L’attività del McLuhan Program consiste nello studio dei media e degli influssi di questi ultimi sulla società. Nel nostro lavoro di ricerca si è evi¬ denziato un concetto fondamentale. I mezzi che hanno cam¬ biato completamente il mercato, la mente e la politica nella seconda metà del nostro secolo sono stati principal¬ mente tre: la TV, il Personal Computer e adesso - più dirompente di tutti - il matrimonio tra il calcolatore e la TV: che si chiami «thè Web» o Internet o la so¬ cietà delle reti. Nel saggio che sto scrivendo, «Tro¬ vare il proprio posto nella società delle reti», illustro la necessità di comunicare una nuova prospettiva a quei giovani che oggi sono in giro a cercare il classi¬ co posto fisso. Il lavoro burocratico tra¬ dizionale corrisponde a vecchi modelli di economia che non sono più adeguati in un mondo trasformato dall'impatto di una tecnologia della comunicazione cosi potente. Bisogna acquisire una consa¬ pevolezza del tutto nuova delle diffi¬ coltà, ma anche delle possibilità che si presentano nella situazione attuale. mezzi e delle tecnologie di comunicazione sulla cultura. Il McLuhan Pro¬ gram è già qui per stu¬ diare le trasformazioni sociali da parte dei nuo¬ vi media. Non credi che si studi troppo presto ciò che deve ancora ac¬ cadere ? 1 L’introduzione delle nuove tecnologie della comunicazione sta cam¬ biando la situazione so¬ ciale, economica e politi¬ ca. CI sono tantissime cose da studiare, che permettono poi un ap¬ proccio teorico piu con¬ sapevole nello stesso campo. Ti faccio un esempio: Madeira, l'isola del Porto¬ gallo, costituisce un caso d'interesse ti¬ pico per noi. È una isola con 250.000 abitanti, ma nel mondo ci sono 1 milio¬ ne di persone originarie di quell'isola. È una rete naturale. E allora perché non fare una rete tecnologica dove già esi¬ ste una rete naturale e umana? Abbia¬ mo presentato un progetto per realizza¬ re un tipo di collegamento in videocon- ferenza su Internet che raccolga di nuo¬ vo la popolazione dell'isola. Un'altra configurazione specifica di problema può essere quella della Regione Tosca¬ na, dove c'è un territorio la cui immagi¬ ne è il simbolo piu ancestrale e ricono¬ sciuto deH'Umanesimo europeo. Il pro¬ blema è come fare la distribuzione sulle Stile grafico e contenutistico inconfondibile, il sito internet del McLuhan Program non tradisce gli in¬ segnamenti del maestro reti dell'immagine della Toscana, il che vuol dire come proporre la Toscana nel mondo. E questo progetto è sia mate¬ riale che teorico. Per questo si organiz¬ zano laboratori teorico-pratici come quelli da me organizzati presso il polo tecnologico di Sophia Antìpolis in Fran¬ cia o al MediARTech di Firenze. McLuhan era un teorico squisito, ma badava poco alle implicazioni pratiche dei problemi di comunicazione. Al McLuhan Program non abbiamo mai sottovalutato la teoria, ma vogliamo che la teoria venga dall'osservazione di casi pratici. Per esempio si è scoperto che sin dall'inizio del tempo si sono avute reti umane e che l'intelligenza dell'uo¬ mo è un'intelligenza connettiva. Una classe scolastica è un tipo di intelligen¬ za connettiva. Però prima della compar¬ sa delle reti informatiche non lo sapeva¬ mo, e non c’era motivo di aspettare altri 2000 anni per studiare il caso, rifletterci sopra e discuterne. Adesso sappiamo che le reti permettono la collaborazione e l'interazione umana. E questo fa pen¬ sare alla realtà umana senza reti. Al McLuhan Program sono i casi pratici che suggeriscono la teoria. Illlllllllll lìm orifnaky «f tW M /La k— h iy— M Cafta» mi T+ ite ahp u ** tee a f«àj mi («mi te work U Hata Mantel m te att • ara. kmfa-w «**»«k «fek befci * mfczxmi erte ■ ■oiMa^ wayi te nfwna« /a* CirW Danvfc > Kmkteat. wr uacor. »r*i «Ck mkmii ■t juM u » otert mi bwncn « Kitnoko tei Emj wl « In te pai t»«. SUUS. lyteo unite ■» NWf ■» te Irtfrart. wu te w® te a U*k G7 arrapi a E*w*d« *»l HaUm TicW-An. « ete« U —rim» «nate frtew Seat» Catte. o—>4 by te Pt^ni mi U nafr a Anche l'elenco delle at¬ tività del McLuhan Pro¬ gram ha una grafica in stile «mcluhanianoi- La pagina di De Kerckhove, l'erede del maestro o il maestro degli eredi Oltre ad in¬ segnare al McLuhan Program a Toronto. De Kerckhove è docente associato all'Università di Nizza. I suoi interes¬ si spaziano dai rapporti tra media e cultura Imo ai concetti di tempo e spazio e alla loro tra¬ sformazione con l'im¬ patto delle moderne tecnologie sulla psico¬ logia individuale e so¬ ciale. Visti da uno studioso di comunicazio¬ ne gli italiani utilizzano la comunicazione in modo un po' particolare; parlano a vo¬ ce alta, gesticolano... Credi che la cultu¬ ra italiana sia in qualche modo avvan¬ taggiata nella corsa al Web e alle nuove forme di comunicazione? Questa mattina ero a Napoli. Napoli è la città naturale delle reti. A Napoli non ci sono reti tecniche, ma ci sono reti umane per tutta la città. E Napoli è uno dei cuori d'Italia. Perché l'Italia ha più di un cuore ma un'unica, eguale sensibilità per le reti, per la comunicazione. Una sensibilità dovuta alla natura molto orale della cultura italiana. Questo spiega an¬ che perché in Italia è tanto importante la TV: la TV è il medium orale, ma sullo schermo appaiono spesso dei testi. Questo mix di oralità e lavoro personale di lettera su schermo crea per l'italiano un flusso molto congeniale di informa¬ zioni che lo aiutano ad avere un contat¬ to reale con le dinamiche della comuni¬ cazione e un poco più di potere. In realtà quando sei solo di fronte alla TV il potere individuale è minimale, ma non è del tutto annientato. E la tendenza all'in¬ dividualità dell'italiano Induce questa idea di patteggiare il potere tra il produt¬ tore e il consumatore, di fare il partner invece del cliente. Questo è un aspetto fondamentale del rapporto dell'italiano con la tecnologia. Spesso si parla dei problemi dei me¬ dia negli USA, ma l'Italia - che ha uno scenario dei media abbastanza partico¬ lare - rappresenta a sua volta una situa¬ zione emblematica per le persone che ci vedono da fuori? Rappresentate il classico caso di un problema che è anche una soluzione. In Italia non c’è una trasmissione TV via cavo, c'è solo la diffusione di massa del broadcasting. L'Italia e la Spagna sono le due entità europee più caratterizzate dal principio dell'organizzazione mentale di massa. Tuttavia è proprio in Italia che è stata inventata la prima città delle reti: la città invisibile. E questo mi fa molto ben sperare per questo paese che ha dimostrato la capacità di capire molto presto dove sta il problema e di lavorare alla sua soluzione. E comunque è chiaro che è un problema. Si tratta di una con¬ nessione dei media e del potere. Però non credo sia un problema duraturo. Ci sarà presto la TV interattiva. Tu credi? Certo, la TV interattiva è un modo più efficace di controllare la popolazione che non la TV tradizionale. (Ride). Però il nemico della TV è ('interatti¬ vità stessa, perché è dall'interattività MULTIMEDIA TechnoART: An Interactive New Media Exhibition A nvw «a of mi ai 0». A*. oCTttirvlo©'. màmm liwx* blu yWv* anvw rjprmocrl Prua Dm» H i f ta 10* k> Iwmy Mt, p« co» play lag mDi Cadtira» burnì TI* 0 #m»\ dar.c« wttfi Danti R**abfi •Ver* NamtMt Sfibra»’. kod.han.1i-B.» ’Hafckn Robot’ * ha* pelata» Dta wtual lardoni Bpat» t«aa. (k U<*-w «m- a* rching Tba bum»* Ha. magtdAraM ni«om,bw» Il la rh.nat barami H« ba«k taaU ara laa primitivi Tbara ara barn pa|««: bai Ika nonno af a paga wMb a faw 'baiwnid." baraaaa. impartirai In ika (aia af a minatilo vritb thnuiand» of può duci ar a library vrtih ralUaai af baak*. P i n a* hi amar* laairb bay word. alpkabatUaOy and oraally pii hwihimu amaoMwa daa'iwa* Tbara ara baak aM*ki oNrb halp m ramambir a rifa wtàrbwv bara farad. b« lf wa da a lai af ..urbi..* ibaa MI» and paga, af baakmari.» .aeri barai aratwkalmia» Tha Sy.tam far Univa»*al Modi. SattrUng (SUMS) gravida. a maibadalagy far larklng tkaaa prablam. Il II a mimai, tool Tm rindh.. -rH-vt- .4 ..«M- maiorial no iba 1*1 bobina voor m Invai rnH-rtin- nf •} J3* BnaMlm . '-7- Of MULTIMEDIA mento, fate come una compagnia priva¬ ta, Invece di votare per un italiano a ca¬ po dello Stato, prendete come consu¬ lente Al Gore per due anni e dopo... ciao. (Ride), In realtà l'Italia si trova ad un bivio: continuare ad avere il servizio pubblico e pochi network di televisioni private o reinventarsi un nuovo mercato per la TV. Cosa direbbe Derrick De Kerckhove se fosse lui il consulente per l'Italia? Il primo consiglio sarebbe quello di mettere le reti nelle scuole. In secondo luogo suggerirei di creare, sempre nelle scuole, una coscienza della parola tele¬ visiva. Una coscienza critica che dia gli strumenti culturali giusti agli studenti per rispondere a domande del tipo «co¬ me è fatto questo programma?» oppu¬ re «che vuol dire veramente?». Il terzo consiglio è di aiutare le piccole imprese che incominciano a muoversi sulla rete creando opportunità commerciali e quindi anche posti di lavoro per questi ragazzi che vengono dal mondo della scuola. Credo veramente che. oggi, il processo pedagogico sia più importante che mai. Si tratta di ripensare ad una scuola che aiuti i più giovani a preparar¬ si al mondo cablato, piuttosto che rele¬ garla ad un'estensione del baby-sitting. Oggi molti giovani vogliono fare corsi di specializzazione, perché percepiscono che le cose che gli sono state insegna¬ te a scuola sono insufficienti per affron¬ tare il mondo attuale. Infine vorrei consigliare a STET e a Telecom Italia di non lavorare più sul doppino telefo¬ nico. lo credo che questo sia ormai una perdita di tempo. Il cavo otti¬ co è sicuramente necessario, ma il doppino è un tipo di connessione che non ha più al¬ cun interesse Og¬ gi può essere ad¬ dirittura molto più interessante lavo¬ rare sul wireless, sui cellulari, senza cavi, senza fili Oggi la comunicazione digitale come la TV di¬ gitale. la radio digitale e tutte le altre forme digitali di informazione può esse¬ re trasmessa dai satelliti e dai ripetitori e ricevuta facilmente tramite cellulare È molto più facile da utilizzare in regioni lontano dai centri urbani. E l'Italia è fatta per i telefoni™. Non solo, gli italiani pure sono fatti per i telefoni™. Ce ne sono un sacco! Un telefonino per la macchi¬ na, uno per il treno. Gli italiani sono paz¬ zi per il wireless! Nel tuo libro «Brainframes» dai una nuova definizione di psicologia e della sua funzione di tendere ad un equilibrio «cognitivo» tra ciò che esisteva prima e i cambiamenti introdotti dalle mnovazio- quesia 6 un 'immagi¬ ne dell'isola di Madeira materiale. Questa potrebbe essere l'immagine del concetto dell'isola di Madeira ni In pratica un «cuscino» dell'anima che serve per ridurre l'ansia di vivere in una realtà trasformata dalle nuove tec¬ nologie... In realtà questo è il ruolo specifico dell'arte L'arte fa il ponte tra la tecnolo¬ gia e la psicologia. La psicologia è di na¬ tura conservativa, mentre la tecnologia è distruttiva. La psicologia ha a che fare con un accordo più o meno generale su certe cose - come lo spazio, il tempo e l'esistenza della persona -, la tecnologia invece rompe le basi delle assunzioni generali. Ad esempio l'introduzione del¬ la tecnologia della pillola o della possibi¬ lità di praticare un aborto con un minore impatto sull'organismo ha fatto insorge¬ re degli interrogativi, come «quando co¬ mincia la vita? Al momento del concepi¬ mento, o dopo?». La tecnologia aumen¬ ta la nostra capacità di incidere sul mon¬ do e questo sta cambiando il senso e la portata della responsabilità personale e civile. Ciò configura un impatto retroatti¬ vo della tecnologia. Cioè la tecnologia induce una riflessione che ci fa riconsi¬ derare anche le cose che abbiamo già fatto, oltre a quelle che possiamo fare ora Per me l'artista è proprio la persona che, avendo visto all'opera una nuova tecnologia, comprende non soltanto la sua ragione tecnica effettiva, ma anche la sua ragione metaforica, dal momento che l'uomo utilizza le metafore per or¬ ganizzare la propria conoscenza. E que¬ sto solo un artista lo può comprendere appieno. Nel '400 a Firenze, un artista ha prodotto la metafora della separazio¬ ne del corpo e del mondo, inventando MULTIMEDIA WE Muim (In Uh» (Ih Madeira < » Mwtfftr»» A Annua mm uart* 4*. Vdba Cm *retto Cm ot Axi iu Affianca • Aita u Europa t o cora l tot, or 1 che non si sanno», per cui parlerò solo di ciò che è più vicino alla mia attività. Per la politica credo saranno centrali i temi della globalizzazione e della ricosti¬ tuzione regionalista. Inoltre c'è il proble¬ ma della relazione tra identità individuali e entità sociali. Il problema dell’italiano è un proble¬ ma tipico della rete. È una questione che può avere un approccio critico, se ci si domanda «cosa diventerà l'italiano sulle reti?», ma anche un aspetto positi¬ vo. se si considera che tutti gli italiani nel mondo possono essere ricollegati con Internet in un'entità che non è più territoriale, ma culturale e linguistica. Per il McLuhan Program è importante seguire questi movimenti di riconosci¬ mento dell'entità linguistica e culturale, perché spesso sono correlati con l'av¬ vento di nuove tecnologie della comuni¬ cazione . La storia del movimento di separazio¬ ne del Quebec dal Canada è emblemati¬ ca, L'origine di quel movimento avven¬ ne tra la fine degli anni '50 e l'inizio de¬ gli anni '60, quando la TV entrò nella vi¬ ta degli abitanti di quella zona. Essi si specchiarono nella TV e dissero. «Ehi, ma noi siamo cosi!». La tecnologia di comunicazione della TV costituiva in quel momento uno specchio del futuro. Oggi quello specchio del futuro è Inter¬ net. Una nuova forma di riconoscimen¬ to di se stessi, basata su un nuovo livel¬ lo di performance tecniche. Questa nuova tecnologia della comunicazione implica un nuovo modo di considerare la percezione che hanno di se stessi gli utenti, tanto come individui che come comunità. Per il futuro della politica, questo vuol dire decentralizzazione e riorganizzazione della responsabilità po¬ litica. Abbiamo ancora un abito mentale che ci induce a pensare ai politici come padri o padroni, ma la politica è funzio¬ ne di responsabilità, è funzione di un dovere e non di un potere. L'avvento del libro nelle Università del Medioevo ha dato inizio ad una critica individuale dalla parola pubblica dal professore uni¬ versitario; oggi una nuova capacità criti¬ ca e di controllo può venire dalle reti. È un problema per il potere, ma è anche una soluzione. Il potere politico deve in¬ fatti essere riconfigurato in relazione a questo tipo di intervento critico e di controllo degli individui in qualsiasi en¬ tità pubblica, nella vita dell'Italia o di qualsiasi altra regione della terra. L'economia nel Capodanno del 2K. .. Una trasformazione molto importan¬ te sul piano economico sarà il passag¬ gio dalla tecnologia di broadcasting, che era soltanto il trasferimento della tecno¬ logia dell'industrializzazione all'informa¬ zione, alla tecnologia di networking su scala mondiale. È un cambio radicale di direzione delle operazioni. Non ci sarà più una larga quantità di consumatori per due o tre oligarchie di produttori, ogni persona potrà essere produttore sulle reti, soprattutto di contenuti. Que¬ sto permetterà di nconfigurare tutti i processi produttivi e l'intero settore economico. Si tratta di un'economia riu¬ tilizzabile. Per esempio oggi si spende molto denaro per produrre un program¬ ma televisivo, dopo di che si deve af¬ frontare la distribuzione: uno sforzo economico pari o superiore a quello del¬ la produzione. Tuttavia, una volta tra¬ smesso, quel programma televisivo è bruciato, si potrà riutilizzarlo qualche al¬ tra volta, lo si potrà vendere ad altre TV. ma il suo utilizzo è limitato. Oggi invece il contenuto del multimedia, il contenu¬ to della creazione delle reti si può riuti¬ lizzare tutti i giorni in un posto qualsiasi. L'utente è il creatore nell'economia del¬ le reti. Per questo credo che il primo dovere di uno Stato sia quello di lavora¬ re con la compagnia di telecomunicazio¬ ni per dare alle scuole un accesso uni¬ versale ad una banda minimale e poi consentire il business sulla larghezza di banda. Il reale mercato dell'industria te¬ lefonica è la larghezza di banda. Oggi si vende ciò che già dovrebbe essere un diritto: il diritto alla connessione alla re¬ te. Ci deve essere un accesso universa¬ le a tutti i servizi minimi della telefonia, compresa la connessione alle informa¬ zioni e allo scambio. E i costumi sociali? Come saranno cambiati per il Capodanno del 2000? Sul piano umano si presentano pro¬ blemi che non abbiamo ancora cono¬ sciuto del tutto. Non sappiamo che co¬ sa succederà all'identità privata classi¬ ca Internet si presenta come un veico¬ lo molto potente per la diffusione e il cambiamento di quella identità e ricon- figura ogni tipo di rapporto civile con tutto il resto del mondo. Staremo a ve¬ dere cosa succede, bisognerà saperne di più per parlarne con cognizione di causa. Parlando dell'evoluzione di Internet, abbiamo Microsoft e Visual Basic da una parte. Netscape e Java dall'altra Su quale treno saltare? Java indubbiamente. Sia chiaro non so se Java raggiungerà le aspettative di successo che nutrono alla Sun Tuttavia è nato nel segno giusto. Ossia Internet - prima di un linguaggio di programma¬ zione distribuito e cross-platform come Java - era un insieme inerte di databa¬ se, come un cervello che ha le nozioni e non le collega Java - o chi per esso - aggiungerà intelligenza al sistema, attra¬ verso relazioni interattive nel sistema che creeranno valore aggiunto. Ovvia¬ mente questo avrà delle ricadute, o me¬ glio le ha fin da adesso. Sta nascendo un'economia parallela che si fa già più interessante di quella materiale. «£ Gerardo Greco è raggiungibile tramite MC-link alla casella greco e tramite Internet agli indirizzi gre- irotìnv -'7-1 e 7t562 f>Ti'*Sco:npuse'\e con i 3 cuis di Castane Di Stasio Reai Time Reflection Mapping » Realismo» è la nuova parola d'ordine. L'evoluzione dell'immagine sintetica ci porta oggi ad una ricerca molto più approfondita di ingegnosi algoritmi, capaci di simulare eventi realistici in ambiente sintetico. In questo articolo si darà una descrizione per un possibile metodo di simulazione reai time di un modello di riflessione di Adriano Bertini e Filippo Ciferri Negli ultimi anni la computer grafica ha aumentato sempre più la sua pre¬ senza in tutti i media visivi come negli spot, nei videogame, negli effetti spe¬ ciali cinematografici fino ad arrivare alla presenza di attori sintetici. Dieci anni fa la computer ammation faceva uso massivo di «flying logos», strabiliando il mercato, oggi un qualsiasi utente di personal computer può pro¬ durre in casa, ed in poco tempo, gli stessi risultati. Chiaramente con l’aumentare della potenza di calcolo dei computer, è stato possibile realizzare software di anima¬ zione e generazione di immagine sinte¬ tica con funzioni sempre più avanzate, che hanno permesso di produrre risulta¬ ti più realistici. Da qualche anno sono presenti sul mercato alcuni hard¬ ware che permetto¬ no di visualizzare modelli tridimensio¬ nali in tempo reale, i quali danno la possi¬ bilità di produrre quelle che si defini¬ scono applicazioni di realtà virtuale. È chiaro che, come nel caso della computer animation, anche nella realtà virtuale si è avuta la necessità di migliorare le simu¬ lazioni per avvicinarsi sempre di più alla realtà. Seguendo questa tendenza, i primi ri¬ sultati della realtà vir¬ tuale erano dati da una navigazione al¬ l’interno di un sem¬ plice modello tridi¬ mensionale. Con il passare del tempo e con il perfezionamento dell'hardware, si sono introdotti: algoritmi di shading più avanzati, calcolo delle luci nei modelli, texture mapping. Per rispondere alle at¬ tuali esigenze di realismo si sono intro¬ dotti algoritmi di simulazione di effetti naturali, quali ombre, riflessioni, fiam¬ me, fumi, nuvole, nebbia, etc. Generalità sull'hardware per il reai time Altre volte su questa rubrica e stato trattato il tema di come funzionano de¬ gli hardware dedicati al reai time. Vor¬ remmo brevemente illustrare al lettore quali sono i criteri, vincolati dall’hardwa- re, che si seguono per sviluppare appli¬ cazioni di reai time rendering. Ricordiamo che eseguire una simula¬ zione di realtà virtuale significa essen¬ zialmente mostrare a video delle imma¬ gini ottenute come proiezione di un mo¬ dello tridimensionale Per far ciò, nor¬ malmente, si fa uso di hardware parti¬ colari, in quanto attualmente delle solu¬ zioni puramente software non permet¬ tono di raggiungere risultati sufficienti. In particolare, questo tipo di soluzioni, non riescono a soddisfare due esigenze fondamentali: il numero di poligoni ela¬ borati e la quantità e qualità di texture da applicare sul modello. È ormai noto che una tecnica affer¬ mata per queste simulazioni è quella di costruire un modello tridimensionale; una volta ottenuto lo scheletro dell’og¬ getto che si vuole rappresentare, si pas¬ sa alla fase di sha¬ ding, che permette di riempire i poligoni del modello e di de¬ terminare il loro comportamento una volta che vengono colpiti da una luce L’ultima fase consi¬ ste neM’applicare un'immagine sui po¬ ligoni (texture) È evidente come sia fondamentale, già in questa fase, dispor¬ re di un modello otti¬ mizzato, tale cioè da rappresentare un oggetto reale con la maggiore fedeltà possibile, ma con un numero di poligoni opportunamente piccolo (fig. la, b, c). Dando per scon¬ tato che molte di queste nozioni siano entrate a far parte del patrimonio comu¬ ne del lettore medio, Fig . la: Rappresentazione in wireframe di un modello. Si nolano i contorni e i colori dei vertici dei po¬ ligoni che costituiscono il modello. 280 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 vorremmo focalizzare la nostra attenzio¬ ne sul funzionamento di un hardware dedicato ad elaborare modelli in tempo reale. In particolare descriveremo il fun¬ zionamento di una macchina della Sili¬ con Graphics, la Onyx Reality Engine 2, che riteniamo rappresentativa per que¬ sto tipo di applicazioni In sostanza si potrebbe banalmente separare il funzionamento di questa workstation in due parti: la prima dovu¬ ta ai processi svolti dalle CPU. la secon¬ da dovuta alla parte puramente grafica. Per quanto riguarda la prima parte, il comportamento è assimilabile a quello di un comune personal computer, an¬ che se è necessario sottolineare che l'architettura della macchina permette di trattare una grossa mole di dati molto velocemente, sfruttando soprattutto il multiprocess. La parte più interessante è quella che riguarda il sottosistema grafico, in¬ fatti nel caso della Reality Engine 2 (RE2), esso è costituito da tre moduli che si occupano di svolgere tre compiti ben separati e di fondamentale impor¬ tanza nel reai time rendering (fig. 2). Il primo modulo, noto come Geome- try Engine (GEI01, si occupa di effettua¬ re tutte quelle operazione di trasforma¬ zione di matrici necessarie a traslare, ruotare e scalare i poligoni. Questi dati, insieme ad altre informazioni sulla geo¬ metria, vengono passati tramite il «Triangle Bus» al «Raster Subsystem». Questo ultimo si occupa della fase di texturing e costituisce il secondo modu¬ lo della nostra lista In tale modulo è contenuta una memoria locale per le texture, la presenza della quale è fonda- mentale per ottenere altissime presta¬ zioni in fase di texture mapping. La me¬ moria texture può essere fisicamente implementata su 1. 2 o 4 schede (RM4 = 4Mbyte, RM5 = 16 Mbyte). Nel caso di una sola scheda Raster Manager (RM4) è possibile ottenere una risolu¬ zione di 640x512 con antialiasing; con due RM4 si può arrivare a 1280x1024 con antialiasing ed infine con quattro RM4 si arriva alla risoluzione di 1600x1280 Infine la DG2, il terzo modulo, è quel¬ la che più assomiglia ad una normale scheda grafica, infatti essa si occupa di mostrare a video l'immagine definita dalle due schede precedenti (fig. 2). Questa scheda ha la particolarità di sup¬ Fig lb Rappresentazione di una scena in shadmg Si notano in questo ca¬ so iantialiasing sui po¬ ligoni e il comporta¬ mento dei vertici ri¬ spetto alla luce che illu¬ mina il modello Fig. le Rappresentazione di un modello completo di shading e texture mappmg Si possono notare i filtri che agi¬ scono sulle texture in modo da diminuire l'ef¬ fetto di pixelizzazione portare vari formati video, di cui dieci preprogrammati. ed altri programmabili cambiando il suo microcodice Per rendere più chiaro come avvenga tutto il processo di visualizzazione, si¬ muleremo verbalmente cosa accade ad ogni frame all'interno della pipeline del¬ la macchina Immaginiamo di partire con un'istru¬ zione di visualizzazione di un triangolo con una texture. Le CPU, una volta ricevuta l'istruzio¬ ne assemblata, spediranno il suo conte¬ nuto alla parte grafica; è chiaro come nel nostro caso il codice sarà composto da istruzioni per le coordinate dei verti¬ ci, per le coordinate della texture da ap¬ plicare, ed altre ancora per la definizio¬ ne dei materiali. La prima parte della RE2, la Geome- try Engine, si occuperà di eseguire le trasformazioni matriciali necessarie per la proiezione del nostro triangolo sullo schermo bidimensionale del monitor, essa è supportata per questo da 12 pro¬ cessori Intel 860 I Raster Manager applicheranno ora la texture prescelta, prelevandola dalla memoria locale, applicandovi dei filtri e calcolando le opportune coordinate per tener conto della deformazione dell'im¬ magine dovuta alla prospettiva. A questo punto il contenuto della pi¬ peline è pronto per essere spedito alla DG2 che metterà a video l'immagine. Una caratteristica importante della RE2 è quella di poter disporre di un al¬ goritmo di antialiasing in tempo reale; questo significa che prima di mostrare i pixel a video, questi vengono interpolati tra loro sfruttando una matrice 8x8 di «subpixel»; l'immagine ottenuta risulta molto naturale, avendo eliminato il fasti¬ dioso effetto di seghettatura che, altri- MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 281 VIRTUAL REALITY menti, si noterebbe sui contorni dei po¬ ligoni. Dopo questa breve descrizione, sarà chiaro come programmare una si¬ mulazione per questo tipo di hardware è abbastanza diverso da scrivere un software generico in cui gli unici esecu¬ tori delle istruzioni siano le CPU Nel caso delle nostre simulazioni nor¬ malmente ci serviamo di Onyx RE2 con due o quattro CPU R4400 con frequen¬ ze di clock variabili tra 150 e 250 MHz, con una quantità di RAM variabile tra 256 MB ed 1 GB, e con necessariamen¬ te 16 MB di texture memory Questi numeri possono sembrare grandi se paragonati, specialmente nel caso della RAM, a quelli tipici dei perso¬ nal computer, ma, in questo tipo di ap¬ plicazioni, spesso si ha la necessità di disporre di molti dati direttamente allo¬ cati in memoria senza dover accedere al disco della macchina. Osservatore AJter ego F,g 2 Architettura schemati¬ ca della pipelme grafica Reality Engine 2 L angolo di incidenza f"i*l formato dall'oc¬ chio dell'osservatore su un piano riflettente, è uguale all'angolo di riflessione l*r~l Algoritmo di «reflection mapping» In questo paragrafo descriveremo in particolare come affrontare un calcolo di «reflection mapping» in tempo reale. Per rendere chiara la spiegazione di ciò che segue, sarebbe bene fare una piccola digressione sul significato ge¬ nerale di texture mapping. Questa tec¬ nica. alla base, permette di applicare un'immagine su una superficie all'inter¬ no di un modello tridimensionale; è ov¬ vio come già questa possibilità, riesca ad aumentare il realismo della simula¬ zione. Un esempio tipico è quello della costruzione di un modello rappresen¬ tante un muro di mattoni; il modello può essere semplicemente un poligo¬ no, mentre la texture che gli verrà ap¬ plicata, sarà ottenuta digitalizzando una fotografia di un muro reale. Sarà oltre¬ tutto necessario considerare alcune ca¬ ratteristiche della texture, prima tra tut¬ te sarà la risoluzione, la quale dovrà es¬ sere un compromesso tra qualità dell'immagine e memoria occupata I sistemi che permettono il reai time ren¬ dering, offrono inoltre la possibilità di modificare altri attributi della texture come i filtri; essi si basano su algoritmi che modificano la visualizzazione della texture ottimizzando i pixel dell'imma- gine in base al filtro selezionato. Que¬ sto per ovviare, per esempio, al tipico effetto di «pixelizzazione» che si verifi¬ ca quando ci si avvicina molto ad un oggetto texturizzato. Tornando al tema dell'articolo uno dei primi approcci al «reflection map¬ ping» è stato quello noto come «envi- ronment mapping». Questo algoritmo si basa sull'assunzione di catturare un'immagine a 360 gradi dell'ambiente visto da un singolo punto di riferimen¬ to In questo modo si ottiene una tex¬ ture che, opportunamente applicata all'oggetto che si vuole rendere riflet¬ tente, mostra in tempo reale la scena che circonda l'oggetto stesso. Questa tecnica ha il grande vantaggio di poter precalcolare l’immagine a 360 gradi ma non permette, ovviamente, di tener conto di oggetti che si muovono all'in¬ terno della scena durante la simulazio¬ ne. Una tecnica esaustiva, come il ray- tracmg, non è proponibile nel caso di reai time rendering, in quanto richiede tempi di calcolo troppo elevati. L'algoritmo che proponiamo ha co¬ me assunzione quella di essere consi¬ stente con le leggi dell'ottica, pur rima¬ nendo entro tempi di calcolo accettabili per un sistema reai time. È noto che, data una persona che osserva un piano riflettente, l'angolo di incidenza, formato dal suo occhio con il piano, è uguale all'angolo di riflessione (fig 3). Cerchiamo di spiegare con parole più semplici cosa sta ad indicare que¬ sta legge fisica Posizionatevi di fronte ad uno spec¬ chio e cercate di memorizzare l'imma¬ gine che state guardando. L'angolo di incidenza in questo preciso istante cor¬ risponde allo 0 e quindi lo specchio sta visualizzando tutto ciò che vi trovate al¬ le spalle con un angolo di riflessione uguale a quello di incidenza. A questo punto se provate a spostarvi qualche centimetro alla vostra destra, l'angolo di incidenza diventerò circa 5 gradi e lo specchio cosi, sfruttando la stessa an¬ golazione, visualizzerà la scena che vi circonda spostata di qualche centime¬ tro verso la vostra sinistra. Per implementare questo modello 282 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Fig 4 Simulazione reai lime di una scena contenen¬ te un lago la cui super¬ ficie è stata resa riflet¬ tente Sono stati op¬ portunamente impo¬ stati i parametri di tra¬ sparenza della texture e colore in modo da rappresentare anche il fondo del lago fig 5 Alla scena del lago e stata aggiunta la simu¬ lazione dell'acqua in movimento, si può no¬ tare come il ripple del¬ l'acqua rifletta esatta¬ mente la scena circo¬ stante ▼ Ir ■\ abbiamo realizzato un semplice mondo tridimensionale, contenente una super¬ ficie (un lago) appositamente parame- trizzata per applicarvi l'algoritmo di ri¬ flessione. Se volessimo descrivere in maniera figurativa come si sviluppa questo algo¬ ritmo, potremmo dire che, oltre alla persona che osserva il lago, abbiamo costruito un suo alter ego; nel caso del nostro esempio, questi si trova al di sotto del lago, con una posizione sul piano identica a quella dell'osservatore, ma con un’altezza negativa. Quello che vede l'alter ego è la sce¬ na inquadrata da sotto il lago, con un angolo di vista identico all'angolo di in¬ cidenza dell'osservatore. A questo punto è stato necessario restringere il campo di vista dell’alter ego ai soli limiti del lago, in modo che la scena inquadrata, oltre a contenere meno elementi, fosse congruente con il modello di riflessione. Dovendo lavorare con hardware de¬ dicati, come le Onyx con Reality Engi¬ ne 2 della Silicon Graphics, è necessa¬ rio sfruttare la tecnica del multipass rendering, Questo consiste nel separa¬ re la scena vista dall'osservatore e quella vista dall'alter ego in due «ren¬ dering» separati; una volta terminati questi due passaggi, la scena finale conterrà un'opportuna combinazione dei due. Tecnicamente questo significa aprire un altro canale di rendering oltre a quel¬ lo principale, questo nuovo canale in¬ quadrerà la scena dal punto di vista dell'alter ego al di sotto del lago. Una volta terminato il rendering di questo canale, l'immagine catturata dalla sua memoria video (frame buffer) verrà tra¬ sformata in una texture. Al crescere della risoluzione di questo canale, cre¬ scerà la risoluzione della texture e con essa il tempo di rendering. Durante il rendering del canale principale la textu¬ re cosi ottenuta verrà applicata sulla su¬ perficie riflettente (fig. 4). È ovvio come nel contesto del reai time, tutte queste operazioni debbano essere eseguite almeno 20 volte in un secondo. Per ottenere questo frame ra¬ te, spesso dopo aver scritto un algorit¬ mo è necessario ottimizzarne alcuni pa¬ rametri. In questo caso particolare è molto importante definire la dimensio¬ ne della texture in base al ruolo della superficie riflettente all'Interno del mo¬ dello; per esempio, nel caso del lago, la superficie di riflessione simulerà il com¬ portamento dell'acqua, quindi sarà suf¬ ficiente una texture con risoluzione di 128x128 pixel. Nel caso in cui la super¬ ficie riflettente fosse stata uno spec¬ chio, vista l'alta riflettività del materiale, sarebbe stata necessaria una texture con maggior risoluzione. Terminate le fasi di tuning di questo modulo, ne abbiamo voluto testare le reali capacità di simulazione. Avendo seguito un modello esaustivo per le leggi dell'ottica, abbiamo verificato la sua validità provando a riprodurre un ef¬ fetto che molti lettori probabilmente conosceranno. Sicuramente è capitato a molti di noi di metterci tra due spec¬ chi che, se orientati opportunamente, producono una riflessione all’infinito. Ebbene, mettendo due specchi fron¬ tali nella nostra scena tridimensionale, con questo algoritmo di riflessione, si otteneva lo stesso risultato; la scena veniva riflessa all'infinito se si inquadra¬ va uno dei due specchi. Seguendo que¬ sti risultati positivi, abbiamo deciso di spingerci più avanti nello sviluppo di questo modulo. Nel nostro mondo virtuale abbiamo ora a disposizione un osservatore che vede riflessa in un lago la scena che lo circonda. Per aumentare il realismo della simulazione è venuto quasi spontaneo pensare ad un metodo per animare l'ac¬ qua del lago. A tal fine abbiamo trasfor¬ mato il poligono del lago in una griglia e vi abbiamo applicato un algoritmo di «nip¬ ple» Questo modulo permette di gene¬ rare nei punti della griglia delle piccole onde concentriche, modificando la matri¬ ce di coordinate delle texture (fig. 5) Anche in questo algoritmo, come in quello della reflection mapping, siamo in grado di parametnzzare alcune carat¬ teristiche, quali frequenza, altezza, du¬ rata delle singole onde, in modo da riu¬ scire a rappresentare liquidi che variano dall'acqua all'olio. Pensiamo, con questo articolo, di aver dato ai lettori un contributo inte¬ ressante sulla ricerca nel Reai Time rendering. Le nuove frontiere di questa ricerca si spingeranno verso l'integra¬ zione di attori virtuali, presenza di entità intelligenti e sistemi di visualizzazione più avanzati. «è Gaetano Di Stasio e raggiungibile tramite MC-hnk alla casella MC7400 e tramite Internet all'indirizzo MC7400@mcl6. 32. 64 Figura 2 - MS PowerPoint per Windows 95 - Esercizio di Copia con un prodotto di Grafica Vettoriale Ecco un'altra scacchiera, di legno, su un tavolo di marmo Le operazioni da compiere quando si usa un prodotto grafico sono praticamente le stesse sfruttate nell'esercizio precedente, eseguito con Excel. Si realizza il primo tas¬ sello, riempito con un motivo legno scuro Lo si copia per ottenere il secondo tassello, del quale si modifica il motivo scegliendo un legno chiaro Una sene di copie e di raggruppamenti dei tasselli, in gruppi di due. di quattro, di otto e anche stavolta la scacchiera è fatta. 288 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 WINDOWS Figura 3 - Windows 95 - Curiosando nella Chp- board Quando si esegue una copia, sia di un teslo. lungo quanto si vuole, sia di una tabella, sia di un disegno, bitmap o vettoriale, i dati relativi vengono gestiti dalla Clipboard. una vera e propria applicazione che può essere eseguita e vista nella sua finestra per controllare cosa c'è dentro II contenuto del¬ la Clipboard può essere anche salvato, per con¬ sentire di eseguire la successiva operazione Incolla in un secondo momento Purtroppo non esiste più la possi¬ bilità. che c era in Win¬ dows 3 11 per Work- group, di mettere in condivisione il contenuto della Clipboard, in modo da eseguire l’operazione Incolla anche su un'altra mac¬ china della rete m Copiati pur* ... ma copiata con alaganza ~ fli Francesco Patroni Uno dei più usati tra gli strumenti operativi Oi Windows quello che possiamo chiamare Copia A causa del imo lavoro mi capita di vedere "all’opera" decine di utilizzeton di Windows che usano il comando Copia, ma non lo usano al meglio Magari lo usano sempre allo - stesso modo, quando in alcune situazioni e meglio sfruttare un'altra variante Insomma voglio approfondire questo argomento, proponendo una sene di esercizi piati. zionati. Un buon esercizio, sia perché ci si allena sugli aspetti operativi, sia per¬ ché si capiscono meglio le problemati¬ che relative ai dati oggetto dell’opera¬ zione, è quello di provare le varie copie, anche le più impensabili. Nelle figure dalla 4 alla 6 ve ne proponiamo un cam¬ pionario. I passi dell'operazione Volendo approfondire il discorso dob¬ biamo elencare i pochi passi operativi che deve compiere il «copiatore perfet¬ to». 1) Selezionare gli elementi da copia¬ re. Il tipo di elemento dipende dal tipo di applicazione (ad esempio un para¬ grafo di un documento, un intervallo di celle di un foglio elettronico, una serie di elementi grafici in un disegno, ecc.). Gli elementi possono essere uno, tanti facilmente selezionabili (elementi conti¬ gui), tanti non facilmente selezionabili (elementi sparsi). 2) Eseguire il comando Copia. Si può usare uno dei tanti metodi possibili (ve¬ di figure 7 e 8): Ctrl C, per chi ama la tastiera. Modifica Copia, per chi ama il menu. Copia, dal menu di scelta rapida (in que¬ sto caso attenzione a non perdere la Selezione quando si pigia il tasto de¬ stro). l’apposito Pulsante che mostra una Clipboard, per chi predilige la Toolbar, la tecnica Drag and Drop, per chi già opera con velocità e sicurezza. 3) Passare nel punto di destinazione della copia. Se si deve passare da un’applicazione ad un'altra si può usare una delle tante modalità di Windows (Alt+Tab, Alt+Esc, Ctrl+Esc, la Barra delle Applicazioni). La seconda applica¬ zione può essere anche aperta dopo l’esecuzione del comando Copia, ma prima del comando Incolla. 4) Eseguire il comando Incolla. In moltissimi casi, nei prodotti più evoluti nei confronti di DDE e OLE, occorre in questo momento decidere il tipo di co¬ pia, tra Clipboard. DDE e OLE. Atto primo: L'arte della Selezione Prima di copiare occorre decidere co¬ sa copiare. È chiaro che il cosa copiare dipende dal prodotto che si sta usando. Il cosa può essere un brano di un testo di un documento scritto con un Word Processor, può essere un insieme di celle, contigue o sparse, di uno Spread¬ sheet, può essere un ritaglio di un'im¬ magine BitMap, può essere un elemen¬ to, oppure un gruppo di elementi, di un disegno vettoriale. I comandi di selezione cambiano an¬ che in funzione del tipo di elemento, an¬ che se sono, ovviamente, standardizza¬ ti. Ad esempio in un elenco in cui si se¬ lezionano voci (es. file in un File Mana¬ ger) oppure in un foglio elettronico nel quale si selezionano celle: click con il mouse sull'elemento, per la selezione semplice: click con il mouse sul primo elemento e Shift click sull'ultimo, per la selezione contigua; click con il mouse sul primo elemento e Ctrl click sui successivi, per la selezione multipla: oppure: click e tenendo il pulsante cliccato ci si sposta per la selezione degli elementi contigui. Nei prodotti grafici vettoriali sono in ; Nuvolo bop Pont Elio ynuoto.-a Immagne Qpncn 2 □ 0 t* J Q 9 A ♦ A \ ? □ fi o O Sii IH ed Incolla se | Ifr Ai,al Nenow [I cornanti Windows e non dal singolo applicativo noi quale vongono usali. Questo consente di eseguite delle ; operazioni di Copia od Incolla da qualsiasi prodollo a qualsiasi altro piodollo. In questa ligula un pai agi alo sonilo con Wo/d ~3 [" D U RT«J □ Documento WoidPoil Modhc-a Interna Fflcmeto 2 |Tn*t New Roman _•] [7? j] C | f | slmile e]a| ì=\ X ” , • 2• • 3 • 4 • ■ 5 • • 6 • • 7 . 8- ■ 9 ■ i 10 . 11 . ,£• . -13 • [-TPPK t comandi di Copia ed Incolla sono rea posabili da Windows e non dal singolo applicativo nel quale vengono usati Questo consente di eseguire deDe operazioni di Copta ed Incolla da qualsiasi prodotto a qualsiasi altro prodotto In questa figura un paragrafo scritto con Word Pad e' riportato m un disegno fatto con Paint Pillai cSlbLl Mi Pei ottenete la Giada, eternate FI i leH **l Figura 4 - Copie Trasversali - Da WordPad a Paint. I comandi di Copia ed Incolla sono resi possibili da Windows e non dal singolo applicativo nel quale vengono usali Questo consente di eseguire delle operazioni di Copia da qualsiasi prodotto e di Incolla in qualsiasi altro prodotto. In questa figu¬ ra un paragrafo scritto con WordPad è stato riportato in un disegno fatto con Paint. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 289 WINDOWS E DociMnlo WmdPail lilAltATF. KI M OITNTV l>l>I V<.l\I. La cornice indica chiaramente che ci troviamo nel WordPad di Window 96. La presenta della Casella deqli Strumenti e della Tavolozza dei Colori invece sono quelle di Paint. Stiamo lavorando su un oqqetto OLI, realizzato usando Paint come Server, ed incorporato in un Documento WordPad. Il soqqetto e‘ un particolare della Veduta di Delft, di Vermeer Figura 5 - Copie Trasversali - Da Paini a WordPad con la partecipazione straordinaria di OLE Proviamo l'operazione opposta Disegnamo un., quadro con Paint I oppure carichiamolo da file, è meglio!, ritagliamone un rettangolo ed eseguiamo, sempre rimanendo nel Paint, il comando Copia. A questo punto passiamo a. o lanciamo, WordPad. con il quale scriviamo un documento. Posizioniamoci nella zona di desti¬ nazione e apriamo il menu Modi!tea. che ci propone due tipi di Incollaggio, quello Speciale e quello.. Liscio. Il primo in pratica crea, nel documento WordPad. un oggetto incorporato Paint Trattandosi di OLE 2.0 ap¬ pare l'ambiente Paint, con tutti i suoi strumenti, nella cornice di WordPad. .-.U, o |[ ilT I r|*l filili 3 9M ilaMBl glalalalffll ili Figura 6 - Copie Tra¬ sversali - Copie Creati¬ ve ottenute sfruttando le scatole cinesi offerte da OLE Poiché si può copiare qualsiasi cosa da qual¬ siasi prodotto a qual¬ siasi altro prodotto, na¬ sce lo stimolo di ese¬ guire delle copie in¬ naturali In questo esempio abbiamo co¬ piato una sene di im¬ magini Bitmap su un Foglio di Excel dove le abbiamo impaginate. Le possibilità diventa¬ no infinite genere utilizzabili questi stessi sistemi. In un prodotto grafico bitmap, in cui non ci sono elementi da selezionare, si lavo¬ ra con lo strumento detto Box elastica. Si clicca in un punto e, muovendo il mouse a pulsante sinistro premuto, si traccia un rettangolo ideale che deve comprendere, o semplicemente tocca¬ re, gli elementi da selezionare. Altre varianti sono quelle che si basa¬ no sull’uso della tastiera. In generale muovendosi con la tastiera e tendendo premuto in tasto Shift si seleziona (pro¬ vate con un testo di un Word Proces¬ sor). Tutti i comandi di movimento abbi¬ nati al tasto Shift diventano in tal modo comandi di selezione. Se gli elementi da selezionare sono tantissimi o voluminosi in generale è preferibile usare la tastiera. Ad esem¬ pio, in un qualsasi Word Processor, per selezionare tutto il testo che va dall’ini¬ zio della pagina 10 fino alla fine (che magari è a pagina 23) occorre posizio¬ narsi sul punto di partenza e poi preme¬ re i tre tasti Cntr+Fine+Shift, Atto secondo: Il comando Copia Il più è fatto. Gli elementi da copiare sono stati selezionati e quindi si può at¬ tivare il comando Copia, usando uno qualsiasi dei sistemi citati prima Appa¬ rentemente non succede nulla, anche se, come sappiamo è stata riempita la Clipboard con i dati oggetto della copia. Questi rimarranno nella Clipboard fino a quando non sarà eseguita un'altra copia o non sarà stata, in altra maniera, svuo¬ tata la Clipboard. Anche dopo il succes¬ sivo incollaggio infatti la Clipboard rima¬ ne piena. In alcune situazioni, quando ad esempio il ritaglio sia di grosse di¬ mensioni e sia già stato copiato, è pre¬ feribile scaricare la Clipboard per «libe¬ rare» un po’ di memoria. Terzo ed ultimo atto: Il comando Incolla L'operazione finale del comando Co¬ pia è in realtà il comando Incolla, che consiste nel riversare i dati nel docu¬ mento di destinazione esattamente nel punto prescelto. L'operazione può es¬ sere eseguita anche non immediata¬ mente dopo il Copia, proprio per il fatto che i dati sono memorizzati, nel loro for¬ mato naturale, nella Clipboard Questo permette anche di chiudere, se neces¬ sario, l'applicazione dalla quale è partito il comando I dati vengono memorizzati nel for¬ mato più adatto, ad esempio testo sem¬ plice, testo formattato, testo tabellare, oggetti di un disegno vettoriale, ritagli di un disegno Bitmap, in modo che quan¬ do verranno incollati lo possano essere correttamente. Ad ogni tipo di memoriz¬ zazione corrisponde un formato che può essere, in molti casi, trasferito su file. I suffissi sono, nei vari casi, TXT, RTF, WMF, BMP Tecniche veloci Quelle descritte fino ad ora sono le tecniche tradizionali, valide in qualsiasi prodotto Windows, anche in quelli più elementari. Alcuni prodotti permettono tecniche più evolute e/o rapide. La tecnica più nota, appartenente a questo tipo, è quella che si chiama Drag and Drop (tra¬ scina e inserisci). Si selezionano gli oggetti da copiare, poi si porta il mouse sopra il punto di aggancio della selezione (in genere o un punto qualsiasi all'interno di uno degli oggetti selezionati, oppure un punto sui suo bordo) e si trascina premendo con¬ temporaneamente il tasto Ctrl. In gene¬ re se non si preme il tasto Ctrl si ese¬ gue un semplice spostamento 290 MCmicrocomputer n. 164 - luglìo/agosto 1996 WINDOWS Figura 7 - Strumenti operativi standard - Menu. Toolbar e scorciatoie di Tastiera Per copiare un elemento, di qualsiasi tipo esso sia, occorre prima selezionarlo lo selezionarli se gli elementi sono numerosi!, poi eseguire il comando Copia e poi, nel punto di destinazione, terminare con il comando Incolla Un utilizzatore esperto deve saper usare il sistema più opportuno, a seconda dei casi Ad esempio se sta lavorando con la tastiera userà i classici CntrtC e Cntr*V II più tradizionalista cercherà i comandi giusti nel menu Modifica, presente nella Barra di Menu di tutti i prodotti e sempre al secondo posto Una comoda scorciatoia è costituita dai classici tre pulsanti (cui si e aggiunto quello per la copia del formato! presenti in tutte le Toolbar Gli utilizzatori più veloci usano prevalentemente le tecniche Drag and Drop che in molti casi sono praticabili anche tra applicazioni differenti. Figura 8 - MS Windows 95 - Copia di File tra Cartelle Le copie possono essere operazioni eseguite a livello di File, ad esempio la copia di file da una Cartella sul disco C ad un dischetto, oppure operazioni interne al fi¬ le. In Windows 95 sono ulteriormente aumentate le varianti- del comando per copiare il file Sono oltre una dozzina Ivedi MC numero 160, a pagina 28!I. Posso¬ no essere suddivise in cinque categorie Le operazioni basare sull'uso delle scorciatoie di tastiera, quelle basate sull'uso del comandi di menu, la barra normale e il menu di scelta rapida, quelle basate sull'uso della Toolbar, e. dulcis in fundo. quelle più spencolate basate sulle tecniche Drag and Drop Possiamo citare numerosi esempi di questo comando. Si può usare questo sistema per duplicare una Cartella, o un qualsiasi oggetto, posto sul Desktop di Windows 95, si può usare in un Word Processor, anche nel semplice Word- Pad di Windows 95, in cui si seleziona un brano e si trascina o copia in un altro punto. A proposito del WordPad citiamo anche la presenza di alcune scorciatoie del mouse per selezionare il testo: doppio click sulla parola per selezionare la parola: click a sinistra della riga per selezionare la riga; doppio click a sinistra di una riga del pa¬ ragrafo per selezionare l'intero para¬ grafo; triplo click a sinistra di una riga del para¬ grafo per selezionare l'intero documento. Sulle tecniche Drag and Drop è bene esercitarsi. In figura 9 vi proponiamo un esercizio facimente ricostruibile con Word per Windows. In un documento organizzato su due colonne piazzate da una parte una serie di parole, immagini, paragrafi. Nella colonna di destra co¬ struite una Tabella nella quale riportare i vari elementi, ricopiandoli e trascinan¬ doli con il Drag and Drop dall'elenco di sinistra alla tabella di destra. Tecniche intelligenti Oltre alle normali funzionalità per la copia in alcuni prodotti specifici esi¬ stono dei comandi un po' più... spe¬ ciali. Ad esempio nei prodotti di grafi¬ ca tecnica ci sono sempre i comandi per duplicare in serie gli elementi. Si parte dall'elemento originale e si indi¬ ca il numero di copie desiderate, ad esempio 10 per 6, e gli spostamenti in orizzontale ed in verticale dei vari dop¬ pioni. Nei fogli elettronici il comando di Co¬ pia è ancora più importante, in quanto è il comando che serve per duplicare le formule. Formule che durante la copia subiscono o non subiscono, a seconda della situazione e delle necessità, delle trasformazioni. Ad esempio, un normale lavoro tabel¬ lare eseguito con un foglio elettronico contiene colonne con valori numerici e colonne con formule. In generale le for¬ mule si scrivono nella prima riga e si co¬ piano in basso per tutte le righe neces¬ sarie. Esistono comandi speciali di copia (li Figura 9 - MS Word per Windows 95 - Esercizi di Draggmg and Droppmg Nei primissimi prodotti per PC. pensiamo ai pri¬ mi 123 della Lotus, ai primi Word della Micro¬ soft. ecc le modalità operative con le quali eseguire i vari comandi erano pochissime Ce¬ rano menu, c’erano po¬ chissime scorciatoie da tastiera e basta Poi so¬ no nate le Toolbar, che contengono i comandi d’uso più frequente, e poi ancora le tecniche di Drag and Drop II co¬ mando viene attivato direttamente dall'og¬ getto che lo subisce Qui vediamo un eserci¬ to di Drag and Drop A —_—_ sinistra un elenco di pa- ^ rote e alcune immagini che debbono essere copiate nella tabella di destra Con Drag and Drop si navi¬ ga a vista w LAZIO ROMA 1.45R T LOMBARDIA MILANO 2.333 i W PIEMONTE TORINO 1.521 mnsn-r 1 2 £ MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 291 WINDOWS ? ■s e» fé—» : pillai «lairi iIMrM - 3 ~l »UI «iliil i&loKi r^ 3 .fiitì i-‘>• 31 '° 3 «M il i muri m ■ —? 1* :< *) il 4? 4S » .*4 « 44 4: s: Sfc w fc 1 io 1* 30 40 ‘,0 SS w fcS Al * i *• c 4Ì 54 w 84 90 * u C ri H 43 ’O J4 91 9* 10S n : 4Ù 4» Sfc M 60 N S* 104 i ir irò «;v k «S S4 ► : Si so SS 106 i:t ns 1 4 41 SO (0 60 K> «00 no no no 140 ISO «K 44 ss fi M fi no 141 1*4 «SS t '* MI M % 106 144 1S6 160 1 fS 41 «04 11? no 14} ISA lt9 Ita 19S ro St >01 64 •*a n? i:s 140 1S4 1W 1K I9f no * MI "SI ■*/ ’OS i^c 1JS ISO «ss 1(0 19S :io . * * ili UP -li — -L M3»I4^ Figura IO - MS Excel per Windows 95 - Copia del contenuto di una Cella in Excel Le modalità operative per la copia di celle all'interno di un foglio elettronico sono ancora più numerose rispetto, ad esempio, a Quelle praticabili dal Desktop di Win¬ dows 95, in quanto esiste l'ulteriore differenziazione tra copie eseguite verso zone contigue e copie eseguite verso zone non contigue Nel primo caso sono possi¬ bili modalità semplificate che riducono l'operazione ad una sola mossa, contro le almeno due necessarie per la copia eseguita verso zone non contigue Inoltre e possibile copiare celle anche da un foglio ad altri fogli, all'interno della sressa cartella o su altre cartelle Figura II - MS Excel per Windows 95 - La Tabella Pitagorica costruita con un Comando di Copia un po'piu intelligente. In un foglio elettronico il comando di copia non ha una funzione passiva, quella di duplicare semplicemente un elemento, ma ha una sua intelligenza. E noto che quando si copia una formula che fa riferimento ad una cella lad esempio la formula =C2’B3) e importantissimo impostare il tipo di riferimento, che può essere relativo Ila formula cambia in funzione della copiai oppure assoluto Ila formula non cambia con la copiaI oppure ancora misto . Sua maestà Incolla Speciale Spero che già conosciate le tecniche DDE e OLE, che sono, come noto, un'evoluzione della copia. □IcslHlalalrl »UI j mss « s «* 3 [““3 [T /|«| K|»l»lal g| xMal.nl ~-l -ù-l *•! a ■A2*n-ez) A |B| 1 apodo 2S8 100 Scio Wallo 25X1 201 0751 1.022 600 20X 3 713 200 5* 3 527 540 1 548 700 10* 1 393 830 2.319 800 25* 1 739 850 4 065 100 5X 3 861 845 2224 600 10X 2002 140 4 107 500 OX 4 107 500 4 857 300 20X 3.885 840 4 774 200 OX 4 774 200 61 100 10X 54 990 2 4 79 600 10X 2231 640 5 510 800 20X 4 408 640 4 688 700 OX 4 688 700 20X 2.352 960 2 4 33 500 OX 2 433 500 701 eoo OX 701 800 308 300 25X 231 225 152500 5X 149 625 2.846 400 10X 2561 760 667 310 Soluzione A (con I* caia ancata vuota) a ai poainana naia cola 12 ■ ptataa Citi. S MI dado Itacela ai boa» la- ai ptaaM SMtdado Nocca* a dadi# lai t tonali ■ bC| ai ptaaM CMdaato V (punto) pai apoda» la cola adiva ai piana S Mi .tallo Itacela a anialta lai patda la colonna 8J ai ptaaM CaW Inala V, eh# ngnific* Ricopi* ai Baaao Soluzione B |oon la cala gd ancata vuota): ci ai poamn* naia cola C2 ai piana CM#SMI«4aate li acci* ài baaao |i ai piana CMdi Inalo *<*. eh# lignifico Ricopia ài Baaao C) Piotilo ’LU_ SommeOOl 075 tir 292 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 WINDOWS In un collegamento DDE le due appli¬ cazioni condividono dati, senza che que¬ sti debbano essere copiati, I dati risie¬ dono nell’applicazione Server, ma ven¬ gono usati anche nell’applicazione Client. Se vengono aggiornati sul Ser¬ ver, di tale aggiornamento ne gode an¬ che il Client. In un collegamento OLE invece l'og¬ getto realizzato con il prodotto Server viene inglobato (embedded), e quindi anche memorizzato, nel lavoro realizza¬ to con il prodotto Client. Dal punto di vista operativo l’aspetto interessante sta nel fatto che molti pro¬ dotti permettono di realizzare collega- menti DDE e OLE come variante del co¬ mando Incolla. Si seleziona l’elemento (nel prodotto Server), si esegue in comando Copia, e, una volta a destinazione (nel prodotto Client), si esegue il comando Incolla. Appare una Box che permette di sce¬ gliere le tre alternative: la copia sempli¬ ce, il collegamento e l’inserimento del¬ l'Oggetto (in figura 13 vediamo un esempio significativo di una box di que¬ sto tipo). Nel caso illustrato nella figura, stiamo incollando una tabella in un documento Word, vediamo altre varianti, ad esem¬ pio quelle che comportano la conversio¬ ne del formato dei dati oggetto della co¬ pia, che possono essere convertiti in formato grafico, vettoriale o bitmap, op¬ pure possono «portarsi dietro» o meno la formattazione. Nella successiva figura 14 vediamo un classico esempio di OLE 2.0. I dati originali sono sul foglio di Excel (a de¬ stra nella foto). Sono stati inseriti come Oggetto OLE nel documento Word visi¬ bile a sinistra. Con OLE 2.0 si può edita¬ re l’oggetto Excel lavorando con i Menu e le Toolbar di Excel, ma rimanendo nel¬ la cornice di Word (leggete il titolo della cornice). Conclusioni In definitiva, per eseguire i comandi Copia ed Incolla, come per eseguire moltissimi altri dei comandi di Win¬ dows, ci sono tantissime alternative. L’utilizzatore esperto deve conoscerle tutte e deve saper usare quella più co¬ moda nella particolare situazione in cui si trova. Volendo per forza dare qualche suggerimento direi: - non utilizzare metodi misti, basati sull’uso della tastiera e del mouse, ma¬ gari solo perché non ci si ricorda come si fa con la tastiera; - imparare i comandi scorciatoia della tastiera e del mouse, fondamentali in caso di copie «voluminose»; - non usare il mouse quando occorre ^3 f* a®* □|?jg) « | a |r| x_|fcM V, FS»— } ■*1 H « I ■ I BID 1 ololol BM avi «Ifalnl consiste nell'aver intuito che Internet può diventare lo strumento attraverso il quale distribuire informazioni di qualsia¬ si tipo verso qualsiasi destinatario, e questo non solo in una situazione di uti¬ lizzo Individuale, ma soprattutto in una situazione di utilizzo Aziendale e Intera¬ ziendale. È ovvio che se Internet, come il PC, è pensata per un utilizzo Aziendale, il mercato dei possibili utenti diventa di qualche ordine di grandezza più vasto. Uno dei punti fondamentali di questa nuova visione diventa quindi «thè Intra¬ net» (un'Internet Aziendale) che costi¬ tuisce l'elemento intermedio fonda- mentale che trasforma la navigazione ■Llolsl 4 M O 3 Prodotti Supporlo tecnico o £3 Pari non • Sorvizi Seminari ed Eventi Download Promozioni * Prodotti por Intorno! il i Viaifat* Microsoft Uhaanooiò Irosa tn*ca Sugg^Mnit :E Benvenuti alla Microsoft Leader mondiale nel software per PC MtcrotoN SPA. «Ha* italiana » Me roto» Corporaèon. tommart tanna • * apporta so** ai# • hardware por nmaro tari tono n azionai» M Quatta pagina potata trovar* lui* i* mtormapom tut piodo» • l toro Microsoft Exchange Microsoft FrontPage 1,1 Microsoft SOI Servar 4 5 Microsoft Exchange Windows ed AS/400 M«»w| J3MoweSWH«».P.^ | jlCn.na.imi» Figura 1 - Prima di lutto le pagine WEB della Microsoft In questo articolo parliamo della Microsoft, di Internet e di Intranet. Parliamo di come la Micro¬ soft interpreta oggi Internet e quindi parliamo di quali prodotti propone per creare Server Inter¬ net. quali per gli sviluppatori di pagine WEB. quali per supportare la diffusione di Internet e di Intranet Le ultime novità le trovate sulle pagine Web della Microsoft, ovviamente, dalle quali potete anche scaricare buona parte dei programmi aa «si WINDOWS WiSJI Microsoft c Internet msn. ptortr wVknHOTNevoi* Figura 2 - Microsoft ed Internet - Una valanga di prodotti In questa diapositiva possiamo vedere, in una sorta di classifica¬ zione grafica, i vari pro¬ dotti della Microsoft che hanno a che fare con Internet In pratica tutti Si va dai prodotti Server a quelli Client, dai prodotti per naviga¬ re a quelli per sviluppa¬ re Questi ultimi si divi¬ dono m vane categorie a seconda della ~pre¬ parazione ‘’ richiesta all'utente che puO es¬ sere un programmato- re oppure un comune utilizzatore di PC che deve confezionare pro¬ prie pagine Web. Figura 3 - Microsoft Ex¬ plorer 2.0 ■ Vista ad Al¬ bero e vista con le Ico¬ ne Grandi Microsoft prevede per il futuro l'unificazione delle interfacce grafi¬ che, quella di Internet, quella di Windows 95 e quella di qualsiasi strumento di navigazio¬ ne. in qualsiasi cosa di navigabile In parti¬ colare questa unifica¬ zione avverrà già con Internet Explorer 3.0 Idi cui sono in circola¬ zione le versioni aliai Le modalità operative saranno quelle tipiche dell'Explorer di Win¬ dows 95 £*• 13^ ’iatiia* H IBI tabi • I xltfin >!=!■! Contato a T> \»!ERKT^ASS1STNT\W0AC- • _J Co-o.iol « _J S«**I - OH jpp JWcrf ■ -J im _| C~tew*» _J WW1 * _J Wrt» _J WIW _J JW* g Pmlod' Q| R*o>m a É OOOT<» ir b a e HoAè E k «p. E vyu » !«M c®. e*—» È Morti È ic*ct 3 w«Ub su Internet da attività Individuale ad atti¬ vità Aziendale. Intranet: chiariamo il neologismo Intranet sostanzialmente si occupa di due cose: - di costituire un'Internet «interna» dell'Azienda, opportunamente «ammini¬ strata» e resa sicura, basata su infra¬ strutture hardware e software già pre¬ senti in Azienda (la LAN). - di consentire, in una modalità «ammi¬ nistrata», anche l’accesso all’Internet «esterna». Abbiamo virgolettato i termini chiave che dobbiamo approfondire. La prima questione è decidere quali delle attività interne Aziendali possano essere trasferite su Intranet. La risposta è che Intranet può gestire, o aiutare a gestire, qualsiasi attività Aziendale, come minimo tutte quelle attività che oggi pos¬ sono essere gestite con una Rete di PC. La seconda questione è decidere quali delle attività di relazione con l’esterno dell’Azienda possano essere appoggiate su Internet. La risposta alla seconda questione varia in funzione di numerosi fattori, alcuni dipendenti, e quindi controllabili dall'Azienda, ed altri no. Lasciamo alla vostra esperienza e fantasia ipotizzare possibili utilizzi. È quindi facile elencare alcuni dei re¬ quisiti richiesti ad Intranet: - svolgere il compito di Server delle Informazioni. Deve quindi garantire la memorizzazione e il corretto e puntuale reperimento delle informazioni imma¬ gazzinate, - svolgere le funzioni di Gateway verso l'Internet esterna, possibilmente in un’ottica Client/Server, - condividere con il Server le funziona¬ lità di Amministrazione, per il controllo degli utenti, di Security. per l'affidabi¬ lità delle informazioni, - quindi garantire un accesso controlla¬ to e sicuro ad Internet, per il quale sia, ad esempio, possibile predefinire e limi¬ tare i «siti» raggiungibili da ciascun utente, - collaborare con gli altri componenti Server per permettere l'accesso a tipi differenti di dati, ad esempio ai dati strutturati di un Database, - garantire l'utilizzo di un sistema di Po¬ sta Elettronica generalizzato in grado di lavorare indifferentemente, e in manie¬ ra trasparente per l'utente, in locale, sulla LAN Aziendale, ed in remoto, sulla WAN Aziendale o su Internet. In grado di accettare come allegati file di qualsia¬ si genere, in grado di incorporare ogget¬ ti OLE e OpenDoc, - permettere l’utilizzo del formato HTML, eventualmente implementato, come formato per la documentazione interna Aziendale, di qualsiasi tipologia. Questo significa che i vari prodotti Software presenti in Azienda debbono poter riversare i loro dati anche in for¬ mato HTML e debbono poter leggere comunque documenti HTML. È chiaro che, in questo caso, la documentazione aziendale va anche «ripensata» in termi¬ ni «ipertestuali», - essere in grado di supportare pagine «attive». Pagine con le quali sia possibi¬ le interagire, ad esempio per specificare una richiesta, alla quale far seguire una risposta Bene! A questi e ad altri requisiti ri¬ sponde l'insieme dei prodotti della Mi¬ crosoft per Internet. Le tre facce della medaglia In questo scenario, assolutamente ri¬ voluzionario. abbiamo già prima identifi¬ cato tre tipi di personaggi: - i Client, gli utenti dei Servizi, la cui fi¬ nalità è quella di navigare alla ricerca del documento di interesse, e, una volta trovato, di leggerlo, stamparlo, copiarlo, ecc. Questi personaggi debbono anche, se necessario, poter essere autori e di¬ stributori dei propri documenti, e quindi debbono saper scrivere documenti HTML, riversarli sui Server, debbono usare autonomamente i servizi di E- Mail, - gli Author specializzati, che. oltre ad avere tutte le prerogative dei Client, debbono produrre, per conto di altri utenti, o per conto dell'Azienda, i docu¬ menti HMTL ufficiali. Ad esempio docu¬ menti di tipo Desktop Publishing, oppu¬ re documenti Interattivi, usabili sia inter¬ namente che esternamente, - i Server, o meglio i gestori dei Server. Il loro compito è quello di garantire il funzionamento delle varie funzionalità MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 295 WINDOWS del Server di Internet, anche quelle svolte in collaborazione con altri Server. E direi anche quello di cercare di otti¬ mizzare le prestazioni del Sistema, pre¬ vedendo lo svolgimento di attività Client/Server Altro loro compito fonda- mentale è quello di Amministrare gli Utenti. Dopo qualche parola spesa sull'inter¬ faccia grafica, passeremo ad elencare sinteticamente (non possiamo fare più di questo) i vari prodotti che offre la Mi¬ crosoft (ne vediamo una foto di gruppo in figura 2), precisando subito che cia¬ scuno di questi va subito incasellato Proamnmuns Style in This Manna! Ar «poftlroph* 0 «UroduCM commtnu • Thia x* • cooMitt; tbcs« evo lina» • are ignorati «*h«n ' he progrw la rumili Figura 4 * Infoview con l'Help di Visual Basic Come detto, sono tanti e saranno tanti i pro¬ dotti che sfrutteranno le modalità operative di Windows 95 Explorer e di Internet Explorer . Troviamo esempi signi¬ ficativi nei prodotti tec¬ nici che dispongono di documentazione «on-li¬ ne-, che si presta be¬ ne ad una consultazio¬ ne basata su un'orga¬ nizzazione gerarchica, con albero a sinistra e documento a destra Figura 5 - Windows NT 3 51. BackOffice e In¬ ternet Information Ser¬ ver Come noto, per i Ser¬ ver. Microsoft propone la linea di prodotti Win¬ dows BackOffice, oggi basala sul nucleo di Windows NT 3.51 Si tratta di una serie di prodotti che svolgono specifiche funzioni di servizio per la rete e che condividono le fun¬ zionalità di amministra¬ zione L ultimo arrivato è proprio l'Internet Information Server IIISI che collabora s netta¬ mente con NT e che svolge il compito di Server sia per Internet che. soprattutto, per Intranet Figura 6 - Exchange di Windows 95 e Inter¬ net. Nella visione della Mi¬ crosoft. la strumenta¬ zione per l'accesso ad Internet diventa un componente fonda- mentale del Sistema Operativo, a servizio quindi del sistema è in grado di collaborare proficuamente con gh altri servizi Ad esem¬ pio c’è perfetta siner¬ gia tra MS Exchange, il motore di posta elet¬ tronica di Windows 95. ed Internet Va in¬ stallato e configurato il Servizio Internet Mail per Exchange, e poi si può, direttamente da Exchange, controllare se è arrivata Posta su Internet In questo caso e Exchange che « fa il numero di telefonoper contattare il proprio Provider i |Ì«iApaKW> ~ IR epurate Orrmtm r o. I B -~ I CK «mia gjz; o | Posta Internet I e»*— I jEJ *— I. nella sua categoria: prodotti Server, pro¬ dotti Client e prodotti Authoring. L'interfaccia futura Microsoft prevede l'unificazione delle interfacce grafiche per tutti gli strumen¬ ti che permettono la navigazione. In par¬ ticolare anche quella per navigare su In¬ ternet sarà identica a quella propria di Windows 95. Questa unificazione av¬ verrà con Internet Explorer 3 0 (di cui sono già in circolazione le versioni alfa, che non vi mostriamo). Le modalità operative saranno quelle tipiche dell'Explorer di Windows 95 (na¬ vigazione all'interno del sistema, in figu¬ ra 3), con lo schermo diviso in due parti, a sinistra la vista ad albero (Tree View). che mostra l'organizzazione gerarchica delle cartelle, a destra la vista del conte¬ nuto, con possibilità di mostrare gli elenchi di elementi sotto forma di Ico¬ ne. grandi e piccole, in viste Elenco e Dettagli, È evidente la semplicità di questa organizzazione, facile da usare e facile da applicare a qualsiasi tipo di contenuto. Molti prodotti della Microsoft, ad esempio tutti i prodotti di Supporto Tec¬ nico che servono per navigare alla ricer¬ ca delle informazioni presenti su un CD (vediamo in figura 4 l'Infoview alle pre¬ se con l'Help di Visual Basic 4.0), già propongono questa modalità operativa. I Server Microsoft propone il suo MS Inter¬ net Information Server come possibi¬ le alternativa ai classici Internet Server Unix. La versione oggi disponibile svol¬ ge i più usati servizi di Internet (WWW, FTP e Gopher). Li vediamo attivati, con il semaforo verde, in figura 5. IIS è a tutti gli effetti di un membro della suite BackOffice e quindi in grado di condividere le funzionalità di Ammini¬ strazione, di Secunty, di Recovery, ecc innanzitutto con Windows NT 3.51, poi con gli altri membri di BackOffice. Può collaborare con Exchange Server, per condividere i servizi di Posta Elettroni¬ ca, e può collaborare con SQL Server, per permettere l'accesso alle banche dati anche attraverso Internet (II). Quindi IIS svolge sostanzialmente due funzioni: quella di Server Intranet e quella di Gateway per l'esterno, quindi per Internet. Attualmente è disponibile una versione beta che si appoggia su 296 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Il futuro BackOffice con i servizi Internet WINDOWS Microsof t BackOffice Altri server Microsoft BackOffice Vicrescn fùxdrjngp SNA Vicrtrwfl Server HQS. Srrvrr Sjritfm* Vjpjgfmrrr! SrrtT* inwr n« PraKf ferver iniwnrt " VfTctant ■ Vrrrrr' amt?l 'Vtprr * i Vrtsa Windows VT Server con integrato Internet Information Server Network OLE WOSA Windows. Windows NT Workstation Ambirli Ir ili ,ss.. Prodotti di lene OfTicr Figura 7 - II BackOffice del futuro Nella figura precedente aDbiamo visto l’IlS attuale, che gira su una macchina con NT 3 51 aggiornato con il Sen/ice Pack 3. Per il futuro lei riferiamo ai tempi di Windows NT 4 01 e prevista una maggiore integrazione tra NT e i servizi per Internet e la presenza di un maggior numero di funzionalità sia per migliorare le prestazioni sia per aprire altri fronti di avanzamento, ad esempio i servizi a pagamento, per i quali 6 indispensabile un sistema di contabilizzazione Assistant Figura 8 -1 prodotti Offi¬ ce 95 ed Internet - Inter¬ net Assistant per Word 95 Nella visione della Mi¬ crosoft i formati di Inter¬ net devono diventare i formati standard per le comunicazioni interne di un'Azienda IHTML inve¬ ce di DOC. XLS. PPT III) e per le comunicazioni Interaziendali Nel primo caso si parla di Intranet e nel secondo, ovvia¬ mente. di Internet Tutti i prodotti della famiglia Office ormai dispongono di estensioni che li apro¬ no al mondo Internet, ad esempio per preparare direttamente pagine HTML Dispongono inol¬ tre di proprie versioni Viewer che possono es¬ sere distribuite •■gratui¬ tamente- per essere utilizzate come visualizzatori e stampatori di Documenti Office, trasmessi via Internet nel loro formato originario. .r Figura 9 - Il Viewer di Excel Sono già disponi¬ bili I tre Viewer di Word, di Excel e di PowerPoint per Win¬ dows 95 Si tratta di versioni ridotte dei pro¬ grammi originali, con le quali si possono vedere e stampare Ima non si possono modificare) i documenti realizzati con le versioni comple¬ te Sono «royalty free- e questo consente ad esempio di inserire, nel¬ le proprie pagine WEB. documenti Word, fogli Excel e presentazioni PowerPoint, che poi possono essere accom¬ pagnati dai Viewer nel caso che il destinatario delle pagine non di¬ sponga dei prodotti completi. lai Windows NT Server 3.51 upgradato con il Service Pack 3. Per quanto riguarda i servizi di E-Mail già oggi è possibile integrare Exchange di Windows 95 con l'Explorer 2.0 (in fi¬ gura 6 una fase della configurazione di Exchange per attivare i servizi Internet). Riteniamo che comunque il regime sarà raggiunto con Windows NT 4.0 (quello con interfaccia Windows 95), con Exchange Server 4.0 e con SQL Server 6.5. Tutti questi tre prodotti, membri importanti di BackOffice, sono oggi in beta, più o meno avanzata. Come si può evincere dalla figura 7 in futuro ci sarà una maggiore integra¬ zione tra NT e IIS, e MS potrà svolgere numerosi altri utili servizi. Ad esempio quello di Proxy (una sorta di supercache che memorizza le pagine più freque- mente consultate dagli utenti dell'Azienda), oppure quello di Mer¬ chant, in previsione di una contabilizza¬ zione economica nella erogazione dei vari servizi, ecc. Per navigare Come detto, subito dopo l'uscita di Windows 95 la Microsoft ha abbando¬ nato l’ambizioso progetto MSN (l'altra Internet), e si è gettata all'inseguimento di Nescape, sfornando uno dopo l'altro prodotti di notevole impatto destinati al¬ lo sfruttamento dell'unica e sola World Wide Web. Il primo passo è stato l'acquisizione del motore di navigazione Mosaic, im¬ plementato e riccamente ampliato nell'ormai diffusissimo Internet Explo¬ rer, concorrente diretto dell'inossidabile Netscape. Il browser di Bill Gates, di¬ sponibile, nell'attuale versione 2.0, per Windows 3.x, Windows 95, Windows NT. Macintosh, aggiunge nuove funzio¬ ni alla consolidata versione 3.0 del HTML, fra cui spiccano l'esecuzione in background di file MIDI o WAV. nonché la riproduzione di filmati AVI incorporati nella pagina Web, senza necessità di scomodare programmim esterni. Come detto la prossima versione sarà, per quanto riguarda l'aspetto este¬ riore, molto simile all’Explorer di Win¬ dows, e, per quanto riguarda gli aspetti funzionali, in grado di supportare le co¬ siddette «pagine attive». Internet e la suite Office: Assistant e Viewer per tutti Il normale utente di Office continuerà a lavorare con i suoi prodotti standard, che potranno salvare tutti in formato HTML, e quindi con Word, per creare documenti orientati ai testi, con Power¬ Point, per realizzare delle presentazioni MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 297 WINDOWS elettroniche «proiettabili» con Internet, con Excel, da usare nei casi in cui oc¬ corrano delle Tabelle. Per tutti questi prodotti sono stati creati dei Tools, chiamati Internet Assi¬ stane utili per la creazione di pagine da pubblicare in ambiente WWW. Sono destinati sia a chi ha necessità di con¬ vertire i propri documenti in HTML, sia a chi deve crearne di originali. Ad esempio l'Assistant per Word (lo vediamo in figura 8) consiste in un «Su- perTemplate» che serve a facilitare, sfruttando apposite Toolbar, l'inseri¬ mento di elementi Internet nel docu¬ mento che si sta creando. Sono stati annunciati l'Internet Assi- stant per Access, che permetterà di far dialogare Internet anche con i Database (Internet o Intranet vengono usati come Front End remoto dal quale lanciare Query) in qualsiasi formato raggiungibi¬ le con i driver ODBC (tutti), e l'Internet Assistant per Schedule Plus. Riguarda il generico utente anche la collezione dei vari Viewer (in figura 9 quello per Excel). In sostanza chi manda in giro proprio materiale, sviluppato con un qualsiasi prodotto MS Office, nel suo formato originale (ad esempio un file DOC scrit¬ to con Word, un file PPT costruito con PowerPoint, ecc.) può associare al pro¬ prio file da distribuire con Internet an¬ che il suo Viewer che permette al desti¬ natario di utilizzare il file (vederlo, stam¬ parlo, ricopiarlo da un'altra parte) senza che costui debba avere il prodotto com¬ pleto. Vale la pena precisare che nel caso degli Assistant il materiale sviluppato viene convertito in HTML, nel caso dei Viewer il materiale «viaggia» nel forma¬ to originale e quindi rimane integro. Arrivano anche gli Internet Publisher: MS FrontPage e MS Internet Studio Oltre agli Assistant per ciascuno dei prodotti Office, che consentono di pre¬ parare pagine Web a qualsiasi utente di Internet, Microsoft propone una serie di nuovi prodotti specializzati per lo svilup¬ po di pagine Web Sono numerosi in funzione del tipo di utente cui sono destinati e in funzione della complessità (e dal grado di interat¬ tività desiderato) del prodotto finale. Ne citiamo tre: FrontPage, Internet Studio (già noto come Blackbird) e Vi¬ sual Basic Script. Il più facile, adatto quindi anche que¬ sto ad un utente non specialista, è il Front Page, che è una specie di Publi¬ sher finalizzato ad Internet (lo vediamo nelle figure 10 e 11). Le sue principali Figura 10 - Microsoft Front Page - Un pro¬ dotto di Authonng per Internet destinato a tutu. Si tratta di prodotto ac¬ quisito dalla Vermeer Technology Assomi¬ glia, sia come ambien¬ te che come modalità operative, al classico MS Word . Se si mina un nuovo documento HTML, vengono pro¬ posti una sene di mo¬ delli preconfezionati In dotazione ce ne so¬ no una trentina che co¬ prono buona parte del¬ le tipologie di pagine WEB Se invece si vuole utilizzare mate¬ riale testuale già di¬ sponibile, lo si può im¬ portare in formato TXT o, in modo da non per¬ dere le formattazioni, in formalo RTF Si può salvare, e vedere in un'apposita finestra, il formato HTML generato Figura 11 - Microsoft Front Page - Inseri¬ mento di oggetti Win¬ dows nella pagina Web Sono molto potenti le funzionalità che per¬ mettono di realizzare pagine di tipo Form, in cui /'utilizzatore possa eseguire un Input. Ci sono molli modelli pre¬ confezionati di questo tipo oppure, quando si fa da sé. si possono usare una serie di stru¬ menti che permettono di definire, con moda¬ lità operative tipiche dei prodotti Ob/ect Ba- sed, gli elementi in gio¬ co caratteristiche sono: - «Look & Feel» di Microsoft Office, - ambiente operativo di tipo «Visual» per la produzione siti di alta qualità sen¬ za dover programmare, - compatibilità con i vari standard Inter¬ net. Internet Studio e un prodotto un po' più evoluto. È «doublé face», in quanto è utilizzabile sia per lo sviluppo di pub¬ blicazioni su Internet che per lo sviluppo di pubblicazioni Multimediali, non ne¬ cessariamente da divulgare su Internet, ma anche ad esempio da distribuire su CD. Il suo ambiente operativo, totalmen¬ te Object Based. è molto interessante (lo vediamo nelle figure 12 e 13). e lavo¬ ra anch'esso su una vista ad albero che rappresenta l’organizzazione gerarchica dell’applicazione. Gli oggetti inseribili nella singola «page» sono molto evolu¬ ti, cosi come la possibilità di gestire pro¬ prietà ed eventi. L'ambiente di pro¬ grammazione è totalmente assistito. Strettamente legato al nuovo Explo¬ rer 3.0 è il Visual Basic Script Si trat¬ ta di un subset del Visual Basic classi¬ co, da utilizzare per la realizzazione di Form molto interattive da incorporare, sotto forma di codice VB, nelle pagine HTML di Explorer 3.0. È l’Explorer che si assume il compito di eseguire il co¬ dice VBS Riguardano il Visual Basic anche i nuovi «Controls» che consentono di co¬ struire applicazioni per Internet. Ne par¬ liamo ora. C'è anche Visual Basic Script per realizzare la pagine attive A chi sostiene che Netscape conti¬ nuerà ad avere una marcia in più costi¬ tuita dall’integrazione con il liguaggio Java (che sta letteralmente spopolando in USA), il cui codice non è invece sup¬ portato dalle attuali versioni di Internet Explorer, Microsoft risponde con una nuova tecnologia: ActiveX. ActiveX è il potente pacchetto per lo sviluppo in ambiente Internet che la software house di Bill Gates è in procin¬ to di rilasciare e che al momento è 298 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 WINDOWS Figura 12 - Microsoft Internet Studio - Un prodotto di Authoring per Internet, ma non solo II nome in codice era Blackbird, ora si chiama MS Internet Studio È il nuovo pro¬ dotto di Authoring Mul¬ timediale della Micro¬ soft. Obiect Based e Event Driven. Interes¬ santissimo il suo am¬ biente di sviluppo ba¬ sato su un Albero ad Icone che mostra sia i vari oggetti sia l'ordine gerarchico dei vari ele¬ menti presenti nella composizione L'ele¬ mento fondamentale 6 la Page, che ha una sua posizione nella ge¬ rarchia e un suo conte¬ nuto di oggetti ni »■ N**l • I ■l>|g| WCWIT Are Ch Addicti The Hoi Pepper Foum Figura 13 - Microsoft Internet Studio - Un esempio di uso nel Settore Culinario Se amate la cucina piccante potete consultare questa raccolta di ricette a base di peperon¬ cino Si tratta di un esempio di applicazione completa, disponibile nel prodotto Internet Stu¬ dio Internet Studio, utilizzato in una situazione Desktop, si comporta come un prodotto Multimediale ed Ipertestuale II suo ambiente di lavoro di elezione è Internet in cui viaggia¬ no le varie Frame che compongono l'applicazione. ' I i-fc« | ■ W»- Wnnrl • imi ini |IH|» no ” I l’Oc I '"»• 1 (Hcku^«gcnrn «nlK«^MVMtaM i* ■ »*• itoti* «ti «Mr>po irdc* The SMTP coNrot implemert* Trinali Protocol**** ra utt thè SMTP commenti synui e Remato The SMTP Client conlrot can t application* that commumcetc component thet gwe* applicati The SMTP control luppoli» a sentimg oot a med mestale t 1 Gettr* SS ^JUwgtwirmiComeii 3 Uoto Ooòr&i ■'ti DocOw^i Otaacti 3 Uwfl*»FTPOBrtC»00»*errfMTK>»,CoaK*)cn 3 UmgeieHTTPCanM 3 U*rgO«<£Ba 0 t»Bfl andrf» 3 Ui«g»«NNTPCa*d 3 Uotq *«e SMTP and POP3 Corer* 3 Uwig lh« Wréocfc CcrtwB ■d Figura 14 - Microsoft Internet Control Pack - Una pagina dell'Help Oltre ai prodotti « fini¬ ti’'. direttamente utiliz¬ zabili per le nostre atti¬ vità su Internet. Micro¬ soft propone numerosi strumenti di sviluppo, destinati alle varie ca¬ tegorie di utenti. Molto interessante, soprattut¬ to per i tecnici della programmazione, è la collezione di Controls fin formato OCX), chia¬ mata ICP. utilizzabili per costruire proprie applicazioni personaliz¬ zate per lavorare con Internet/lntranet Per quanto gli OCX ancora siano in Beta i loro Help sono già molto dettagliati downloadabile, in versione Beta, dal si¬ to: _ _ http://www.microsoft.coml Di cosa si tratta? Tanto per comincia¬ re contiene la release 3.0 di Internet Ex¬ plorer, che ora è anche Java-compatibi- le in virtù dell’accordo firmato da Micro¬ soft con Sun, l’azienda che controlla il team di sviluppo del linguaggio Java. Per proseguire, è VRML-compatibile (per gli amanti della cyber-navigazione tridimensionale). Per finire è Visual Ba¬ sic-compatibile. In effetti, la novità più grossa è che Visual Basic, il più popolare e diffuso lin¬ guaggio di programmazione Object Ba¬ sed in ambiente Windows, fa ufficial¬ mente il suo ingresso nella Rete, con potenzialità di intervento dall’interno e dall'esterno. Dall’interno, poiché nelle pagine HTML è ora possibile aggiungere righe di codice Visual Basic (il VBS citato pri¬ ma) per creare applicazioni che vengo¬ no compilate dal browser, come dicono gli esperti, «on thè fly», al volo. Internet Explorer svolge anche questo compito. Dall’esterno, poiché sono disponibili anche una serie di controlli OCX (acco¬ munati nell’Internet Control Pack) per MS Access 7.0, Visual Basic 4.0, Visual C++, Visual Fox Pro, che consentono di gestire, dall'interno di un’applicazione sviluppata in proprio, TCP/IP. HTTP, HTML, posta elettronica (POP3) e il file transfer (FTP). Ne vediamo un elenco nella pagina di Help ripresa in figura 14. Nella strategia globale citata all’inizio è evidente l’importanza di questi stru¬ menti che in pratica permettono di rea¬ lizzare propri applicativi personalizzati e specifici per le varie attività ctje si vo¬ gliono svolgere con Internet e Intranet. Nelle righe che seguono daremo un’occhiata ad alcuni esempi di utilizzo di questi OCX sfruttando la programma¬ zione Visual Basic, con riferimento alla versione inglese 4.0 a 32 bit (con la ver¬ sione italiana abbiamo avuto qualche problema). « Panoramica L’Internet Control Pack contiene i se¬ guenti Controlli OCX: - WinSock TCP control e WinSock UDP control: per gestire il flusso di dati fra due macchine collegate in rete: - FTP Client control: attrayerso.il noto File Transport Protocol consente di ac¬ cedere ai dati di un’altra macchina in re¬ te, di navigare fra le directory e di scari¬ care dati; - HTTP control: il protocollo HyperText Transfer Protocol è usato per il annega¬ mento ai siti World Wide Web;. - HTML control: l’HyperTéxtJvlarkup MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 299 WINDOWS Figura 15 - Microsoft In¬ ternet Control - Un'appli¬ cazione E-Matl Un 'Azienda che decida di costruirsi un sistema Intranet pud utilizzare prodotti standard oppure può costruire proprie ap¬ plicazioni personalizzate In questo caso il siste¬ ma piu « economico« è il ricorso alle librerie di Controlli OCX. da mani¬ polare gestendone le numerose proprietà, i numerosi eventi e meto¬ di Proponiamo, lo vedia¬ mo nelle figure seguen¬ ti. un esempio m cui. in poche mosse, viene rea¬ lizzato un Browser per Internet Quello mostra¬ to in figura e invece un esempio più complesso. Si tratta di un'applicazio¬ ne E-Mail personalizzata Anche m questo caso il maggior carico di lavoro 6 svolto dai controlli OCX. in particolare da quelli POP e SMTP II resto sono « finezze - per ottenere una buona funzionalità per l’utente finale. Language è quello usato per creare le pagine Web. Questo controllo consente di visualizzare pagine scritte in HTML versione 2.0 (per ora); - POP control: il Post Office Protocol è il più diffuso per la gestione della posta elettronica su Internet. Questo controllo consente di creare un ufficio postale vir¬ tuale; - SMTP control: il Simple Mail Transport Protocol è usato per inviare messaggi E- Mail su Internet. Questo OCX consente di inviare posta elettronica dall'interno dell'applicazione Visual Basic. Per utilizzare gli OCX (soprattutto in fase di test delle nostre applicazioni) è necessario un collegamento PPP (Pomt- to-Point) o SLIP (Serial Line Internet Protocol) attivo: pertanto occorre munir¬ si di modem, o di linea telefonica dedi¬ cata ISDN, e di un accesso ad Internet. Una volta installato l'«lnternet Con¬ trol Pack», possiamo accedere ai nuovi OCX con il comando Visual Basic Tools/Custom Controls e, nell'elenco dei controlli disponibili che appare, tro¬ viamo: Microsoft FTP Client Control Microsoft HTML Client Control Microsoft NNTP Client Control Microsoft POP Client Control Microsoft SMTP Client Control Microsoft Winsock Control. Siamo pronti al primo esperimento di programmazione «Internet Oriented». Costruiamo il nostro Browser Iniziamo con l'implementare il più po¬ polare dei servizi Internet. Il nostro obiettivo è quello di ricreare le funzioni base di un Browser tipo Netscape o ti¬ po Explorer in un Form Visual Basic. Basate sul linguaggio HTML, le pagi¬ ne grafiche e coloratissime che appaio¬ no nelle finestre di Netscape o Internet Explorer, altro non sono che sequenze di codici ASCII trasmesse in rete e op¬ portunamente decodificate localmente Alcuni codici attivano e disattivano l'estetica del carattere, altri richiamano un file esterno come un'immagine in formato GIF, altri ancora consentono di visualizzare tabelle, caselle a discesa, bottoni di opzione. Opportuni approfon¬ dimenti su questo argomento li trovate nelle pagine di MC dedicate ai segreti dell'HTML. L'OCX chiamato «HTML Client» ese¬ gue per conto nostro tutte le opportu¬ ne decodifiche, restituendo nel Form la tipica grafica delle pagine Web, rispar¬ miandoci l'enorme fatica di program¬ mare gli algoritmi necessari all'esame delle stringhe di codici e alla loro ricon¬ versione. KlBlflimglWH >11-111 N:»l t a 1-41 tflal I -UIWlMl >1 I .lai I l-i|.i| t Co«toot_C liciti) Confcol.Tcxl Figura 16- MS Visual Basic e Internet Control Pack - Costruiamo un Browser - Proprietà del Controllo HTML Una delle nuove caratteristiche del Visual Basic 4 0. e la possibilità di richiamare la finestra delle propnetà custom degli oggetti. In questo caso vediamo quelle rela¬ tive a/l'oggetto HTML 1. appena inserito nel Form. Si nota, fra le vane opzioni, la possibilità di scegliere se mostrare la pagina UVeO ••decodificata » oppure il formato sorgente HTML, nonché la casella in cui inserire un indirizzo UFtL predefmito nel nostro caso optiamo per il sito della Disney. Figura 1 7 - MS Visual Basic e Internet Control Pack - Costruiamo un Browser - Indirizzo dell’URL Come descritto nell'articolo, in un Form Visual Basic, abbiamo inserito gli elementi che ci serviranno per navigare tra le pagine Web una Combo Box, il controllo OCX HTML e una Status Bar Per impartire all'OCX il comando di -connettersi » alla home page di MC-tink. sarebbe sufficiente insenre la semplice riga di istruzioni HTML t.RequestDoc = “http:// www.mc link.it’. Volendo fare le cose in grande sfruttiamo la Combo Box per digitare di volta in volta un indirizzo diverso e tener¬ ne anche traccia nella lista proposta dalla Combo stessa 300 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 WINDOWS Figura 18 - MS Visual Basic e Internet Control Pack - Costruiamo un Browser - Il risultato fi¬ nale. Completata la scrittura del codice della piccola applicazione Visual Ba¬ sic descritta nell'articolo Iben poche righe, in ve¬ rità Mento del potente OCX II, lanciamo il pro¬ gramma Siamo già in grado di connetterci ad un sito ! controlli OCX dell’Internet Controls Pack richiedono ovvia¬ mente che sia attivo un collegamento SLIP o PPP con un Internet Provider In ogni caso, durante la fase di svi¬ luppo e di test dell'ap¬ plicazione. è sufficiente un collegamento in rete fra due macchine di cui una dotata di software di tipo Web Server mo anche aggiungere nella Sub Form_Load() l'istruzione HTKL1. Requea tDoc » lhttp: //www. dlaney. coi» " Ci occupiamo ancora di tre cose: dei messaggi che dovranno apparire nella Status Bar, dell'indirizzo Web a cui siamo connessi che dovrò essere riportato nella Caption del Formi e del fatto che la Com- bo Box tenga traccia dei vari indirizzi rag¬ giunti. Le seguenti linee di istruzione so¬ no legate agli eventi dell'oggetto HTML 1 : Operativamente, una volta creato un nuovo progetto Visual Basic, carichiamo l'OCX «Microsoft HTML Client Con¬ trol». Un click sul nuovo controllo, ora presente nella Toolbox, e tracciamo nel Formi un rettangolo di una dimensione qualsiasi. Faremo poi in modoxhe qua¬ lunque dimensione assuma il Form, lo spazio riservato alle pagine WEB si adatti automaticamente alla misura massima disponibile. Nello spazio immediatamente al di sotto della barra del titolo del Form, in¬ seriamo una ComboBox e, in fondo alla Form, tracciamo un oggetto Status Bar. Questi tre oggetti sono già sufficienti a farci navigare su Internet. Modifichiamo le proprietà dell'ogget¬ to Status Bar: AJ.lgn: 2- Aligli Bottoni Height: 300 Styla: 1 - Single Panel Sleale taxt In questo spazio comunicheremo al¬ l'utente i vari messaggi di conferma o di errore nelle operazioni, di connessione. Desiderando che l'oggetto HTML (la fi¬ nestra di browsing) si autodimensioni tenendo conto della grandezza del Form e della presenza della Status Bar, ag¬ giungeremo queste linee di codice lega¬ te agli eventi del Formi: Private Sub Fonn_Load() HTML1. Width - Formi. Seal«Wldth HTML1.Height - Formi.ScaloHeight - 1000 End Sub Private Sub Form_Reslze() HTML1. Width - Formi. ScaleWidth HTML1.Height - Formi.ScaleHeight - 1000 End Sub Provando ad eseguire il programma, si noterà che la cornice dell'oggetto HTML1 si adatta al Form anche quando Private Sub HTMLl_Brror(Humber Ab Xnteger, Deaoription A* String, Scode As Long, Source Aa String, HelpFile Aa String, HelpContext Aa Long, CancelDlaplay Aa Boolean) StatuaBarl.Siag»leText - Deacriptlon End Sub Private Sub HTMLl_EndRetrlevai() StatuaBarl.SimpleText - "Documento " 4 HTML1.URL 4 * completato" Caption - "VB Brovaer - “ 4 HTML1.URL Comboi.Text - HTML1.URL Comboi.Additem HTKL1.URL End Sub Private Sub HTMLI BegInRetrlevai () StatuaBarl.Slng>leText - "Collegamento in oorao...” End Sub questa viene ridimensionata manual¬ mente. Desiderando che il nostro mini Brow¬ ser punti ad un indirizzo Web del tipo |hnp://www.mclink~Tl (indirizzo chiama¬ to, come noto, URL, Umform Resource Locatori nel momento in cui se ne digi¬ ta uno nella Combo Box. scriviamo que¬ sto codice negli eventi dell'oggetto Comboi Private Sub Combol_KeyPreaa(KeyAaoii Aa If KeyAacii - 13 Then HTKL1.Requea tDoc Comboi.Text End If End Sub Private Sub Combol_Cl±ck () HTKL1.Requea tDoc Comboi.Text End Sub Come è evidente, l'istruzione: XTMLl RoquostDoc Comboi.Taxt comunica al controllo HTML Client qual è l'indirizzo URL di cui tentare la con¬ nessione. Ovviamente, volendo che il Browser punti direttamente alla home- page del nostro sito preferito, potrem- Con queste semplici istruzioni abbia¬ mo realizzato un mini Web-Browser-che funzionerà non appena attiveremo il col- legamento con il nostro Internet Provi¬ der. Conclusioni Tanto per far capire la serietà a l'ag¬ gressività delle proprie intenzióni, al mercato ed alla concbrren- za, la Microsoft ha deciso di intmger) regalare i propri prodotti, Sia Internet Explorer che la serie «Assistant» hanno la stessa licenza d'uso, rispet¬ tivamente di Windows e dei prodotti Office, mentre il «Microsoft Internet Infor¬ mation Service» viene ven¬ duto ad un prezzo simboli¬ co (meno di 30.000 lire) agli utenti regi¬ strati di Windows NT. Anche questo fatto indica chiaramen¬ te l'importanza che la Microsoft dà ad Internet, intesa come tecnologia in gra¬ do di favorire la diffusione di informazio¬ ni, e che rientra quindi tra i servizi che il Sistema Operativo del PC deve suppor¬ tare e che i Server dell'Azienda debbo¬ no garantire a tutti. «e MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 301 LI11.11J..I..P a cura di Francesco Pelrom 14 Esercizi di utilizzo di Windows per Workgroup Prima Parte di Claudio Patroni e Luigi Sandulli Continuiamo a parlare di Windows for Workgroup 3.11 (WfW per gli amici). Dopo aver visto nell'articolo prece¬ dente come si installa e come si confi¬ gura, vediamo in questo articolo cosa vuol dire lavorare in rete. Passeremo in rassegna le varie funzionalità di WfW proponendo una serie di esercizi volti al¬ ia loro comprensione. Suddivideremo l'articolo in due parti allo scopo di esplorare più dettagliata- mente tutte le funzionalità e le applica¬ zioni per la Rete fornite insieme ai siste¬ ma. In questo articolo vedremo quelle più semplici, alla portata di un utilizzato- re anche non particolarmente esperto, nel prossimo quelle più evolute, come Mail, Schedule+ e il terribile RAS. In particolare in questo articolo de¬ scriveremo 14 operazioni fondamentali eseguibili con la Rete, indicando passo passo cosa fare e perché. Quasi tutte queste operazioni fanno anche riferi¬ mento ad una o più figure. Windows 3.x - Le versioni Prima di cominciare sarà bene con¬ trollare quale sia la versione di Windows che si sta utilizzando. Vi sono due modi per farlo. Il primo consiste nel fare attenzione, durante la fase di caricamento, a ciò che appare scritto nel logo iniziale che viene presen¬ tato a video. Se il vostro PC è dell'ultima generazione questa lettura potrebbe ri¬ sultare ardua. Infatti sui PC dotati di pro¬ cessore Pentium, il caricamento di Win¬ dows avviene cosi velocemente che il logo iniziale non viene neanche visualiz¬ zato. Se per vostra fortuna vi trovate in questa situazione, potete controllare la versione del vostro WfW richiamando, dal menu del Program Manager, il punto interrogativo, e selezionando la voce Informazioni. Noi comunque parleremo dell'ultima versione di WfW, la 3.11, l’ultima prima di Windows 95, del quale parleremo specificamente tra un paio di articoli. Prima della 3.11 la Microsoft propo¬ neva due diverse soluzioni a seconda delle esigenze dell'utente: Windows 3.1 liscio e Windows 3.1 per Workgroup. La versione 3.11 sostituisce comple¬ tamente le due precedenti dando la pos¬ sibilità all'utente di utilizzarla anche in assenza di hardware specifico per la re¬ te, avendo però il vantaggio di godere di tutte le varie migliorie apportate (dalla 3.11 rispetto alla 3.1) nelle varie applica¬ zioni. Le più evidenti riguardano l'aggiun¬ ta di Barre di Strumenti personalizzabili, ad esempio nel File Manager e nel Print Manager, sicuramente tra gli accessori più utilizzati, ed anche in altri programmi dedicati alla gestione del sistema. In questa rassegna parleremo di alcu¬ ne operazioni tipiche dell'ambiente di re¬ te, passando via via dalle più semplici e maggiormente utilizzate a quelle più complesse e articolate, fornendo, alla fi¬ ne, come sempre, un glossario dei ter¬ mini usati nel testo, allo scopo di chiarire quale sia il loro significato nel contesto in cui ci troviamo. Come detto in apertura, rimandere¬ mo alla seconda parte dell'articolo l'esplorazione dei tre Applicativi per Re¬ te, forniti con Windows 3.11, che per¬ mettono lo scambio della Posta, la ge¬ stione dell'Agenda, individuale e di grup¬ po, e la Connessione Remota, parliamo di Mail, Schedule+ e RAS. L'articolo può interessare anche chi già usa Windows 95, in quanto le varie funzionalità descritte sono state riprese integralmente nel nuovo S.O. 7 - Accesso alla Rete L'accesso alla rete, a meno di partico¬ lari varianti nella procedura di avvio (se si esegue il comando WIN/N, mentre se si esegue WIN/? si ottiene l'elenco di tutte le possibili varianti di lancio), viene effet¬ tuato, o comunque tentato, automatica¬ mente direttamente all'avvio. Se si parte con il parametro N, che evita a WfW di caricare i driver di rete, non sarà possibile effettuare alcuna con¬ nessione in rete. Se invece si avvia WfW normalmente (senza il parametro N) viene visualizzata una finestra di dialogo che propone: il Nome definito precedentemente duran¬ te l’installazione, una Password che può anche non essere impostata, e i pulsanti di conferma, Annulla e Aiuto. È il momento di aprire una parentesi per parlare di uno dei meccanismi princi¬ pali della sicurezza di WfW, la gestione delle Password. Data la natura stessa di una rete pari¬ tetica, una delle cose più probabili che accada, è la proliferazione delle connes¬ sioni ad altre periferiche protette da pas¬ sword. In altre parole ci si potrebbe trovare nella situazione di chi, per collegarsi si¬ stematicamente a più dischi, directory e stampanti, messe in condivisione dai propri colleghi, che hanno protetto con password le proprie risorse, è costretto a digitare le varie password di protezio¬ ne per ogni periferica che vuole collega¬ re al proprio sistema Se si considera che per le directory si possono avere due password diverse, una per la Lettura e una per la Scrittura, il numero di password da ricordare a memoria (perché le password non si do¬ vrebbero trascrivere mai!) potrebbe di¬ ventare eccessivo, tutto ciò senza consi¬ derare la perdita di tempo nel riattivare le varie connessioni. Per ovviare a tutto ciò, è stato creato un meccanismo che si basa sulla crea¬ zione di un file delle password (suffisso PWD) che potrà contenere tutte le pass¬ word che via via si specificano durante la sessione di lavoro, per renderle auto¬ maticamente disponibili per la sessione successiva. Chiaramente il file delle password po¬ trà a sua volta essere protetto da una password. Ci rendiamo conto della macchinosità del sistema, ma vi possiamo assicurare che è tanto difficile spiegarlo quanto poi è facile utilizzarlo. Facciamo un esempio concreto per aiutare quanti di voi non hanno dimesti¬ chezza con problematiche di questo ti¬ po. Immaginiamo un tizio che, per moti- 302 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 WORKGROUP ET Ile Opzioni [Ipcslni I Program Manager EI J3* m % lo.ideo.dd. ““ StfoU.. lé H ',J.v.co«i».w,«.io WrfoB» TaWono 3 [3 Figura I - Windows per Workgroup ■ Con¬ nessione alla Fiele - Maschera di Logon e Logoft Il collegamento alla re¬ te viene eseguito al momento dell'amo di WfW. Il collegamento può essere rimandato ad un momento suc¬ cessivo utilizzando il programma Logoll, rappresentato da un mazzo di chiavi e pre¬ sente nel gruppo Flètè Al momento del Lo¬ gon, se non è stato lat¬ to in precedenza, viene chiesto se creare un fi¬ le con le password, nel quale saranno, sempre dietro conferma, regi¬ strate tutte le varie password specificate durante le connessioni a periferiche protette Le password saranno attivate automaticamente al momento del successivo collega¬ mento alla rete, sollevando l'utilizzatore del PC dall'incombenza di ricordarle tutte. AoptcAnon Ptrc*x*» Vnud B#oc 4 0 _ISSI— Windows per Worfrgrmip 0«i«« tf no. Mcioioit Wn > a U poiimxd di «ccmmi a VB8R H°~ * (mTcrocompui [Il p.tawoid vi di lavoro, debba poter accedere a più locali che normalmente sono chiusi a chiave. Qualcuno gli avrà fornito tutte le chiavi per aprire tutte le serrature degli ingressi dei locali. Consideriamo due possibilità. La prima è quella di conservare tutte queste chiavi in un modo disordinato, un po' in tasca, un po' in borsa o in un qual¬ siasi... nascondiglio comunque accessi¬ bile ad estranei, e di dover poi effettuare manualmente l'apertura, una volta indivi¬ duata la chiave che apre la singola porta. La seconda possibilità e quella che permette di riporre tutte le chiavi dei lo¬ cali in una speciale cassaforte che, una volta aperta, infila automaticamente le varie chiavi nelle rispettive serrature e apre sempre automaticamente tutti i lo¬ cali. Il vantaggio di questa seconda moda¬ lità è indubbio a patto di non lasciare aperta la cassaforte, il che equivale a te¬ nere tutte le porte dei locali sempre aperte a tutti. In WfW la cassaforte delle chiavi è il file delle password, file che a sua volta dovrà essere protetto tramite una nostra password e quindi non da una serie di password imposte da altri, sicuramente più difficili da memorizzare. Chiudiamo questa breve parentesi sulla gestione delle varie password, che comunque incontreremo anche durante le operazioni successive, e torniamo al¬ l'accesso alla rete, inteso come PRE¬ SENZA della nostra macchina nella rete e non come connessione ad una specifi¬ ca risorsa disponibile sulla rete. Se durante l'avvio di Windows si an¬ nulla l'operazione dì collegamento alla re¬ te, questa potrà essere effettuata suc¬ cessivamente tramite il comando LOGO- NOFF.EXE, raffigurato da una coppia di chiavette nel gruppo di programmi rete. Se si esegue questo programma mentre siamo sconnessi appare la stes¬ sa mascherina che appare durante l'av¬ vio di Windows e quindi si può effettua¬ re la connessione «al volo». 2 - Chiusura della sessione Se per qualsiasi motivo ci si deve scollegare dalla rete, si può sempre uti¬ lizzare il programma LOGONOFF. Come detto, questo programma si comporta in modo diverso a seconda che il collega¬ mento sia attivo o meno. Se si è collegati e si fa doppio click sulle chiavette, appare una maschera che eventualmente avverte che in rete ci sono altri utenti, in quel momento connessi alle risorse della macchina, e chiede una conferma per portare a ter¬ mine la chiusura della sessione in rete. 3 - Ricezione di un messaggio Winpopup In un ambiente di rete, è possìbile co¬ municare tra utenti, utilizzando diversi strumenti che sono tipici di una rete di EC Invia mtingglo H WlnPopup ImSmìS l [PIIOBB H Slogli. m® moggio cot'an*® Amila j*GKOUP»NGSRl #SVHUFPO Figure 2 e 3 - Windows per Workgroup - Messaggistica del Winpopup - Invio e ncezione di un messaggio L’applicazione Winpopup svolge il livello di messaggistica più basso, detto anche «di broadcasting.« Chiunque debba comunicare un’informazione ad uno o più utenti collegati alla rete potrà usare il Winpopup. Il programma può essere attivato automaticamente al momento dell'avvio di WfW, grazie ad un' opzione presente nelle Impostazioni di Avvio del programma Rete, disponibile nel Pannello di Controllo II messaggio inviato sarò ricevuto solo da chi, nello stesso momento della spedizione, è collegato alla rete. Chi invia un messaggio può scegliere se inviarlo ad uno specifico utente, sfogliando la rete per controllare graficamente quali PC sono al momento collegati, o indirizzarlo all'intero Gruppo di Lavoro Nella seconda figura tsi tratta di un collageI abbiamo messo insieme l'Icona del Winpopup «a riposoa e l'Icona che segnala che è pervenuto un messaggio I messaggi possono essere più di uno e. in tal caso, Winpopup gestisce la coda di messaggi ricevuti, che si può sfogliare avanti e indietro o, se è il caso, cestinare MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 303 WORKGROUP Figura 4 - Windows per Workgroup - Mes¬ saggi tica del Chat - Applicazione Telefono - Chiamata Un altro metodo per scambiare messaggi, questa volta più diver¬ tente. ma certamente non nuovo a chi pratica le BBS, è la telefonata Il termine "Chattare*. che è entrato anche nel linguaggio comune, deriva da Chat, che e il nome dell'applicazione Telefono nella versione inglese del prodotto Si tratta della possibilità di effettuare una chia¬ mata ad un altro uten¬ te. operazione che av¬ viene sempre tramite un'interfaccia che permette di navigare tra i vari gruppi di lavoro e i relativi utenti An¬ che qui abbiamo riportato l'Icona che rappresenta il Telefono quando l'applicazione è ferma, e quella che appare nel momento in cui si riceve realmente una chiamata Figura 5 - Windows per Workgroup ■ Messag- gistica del Chat - Te¬ lefonata di gruppo Con l'ultima versione, la 3 11, di W!W. 6 an¬ che possibile eseguire una chiamata a più utenti contemporanea¬ mente Ifino a otto PC collegati!. Si realizza quindi una sorta di riu¬ nione virtuale in cui le persone, pur restando sedute alla propria scri¬ vania. possono parlare con i propri corrispon¬ denti Se il prodotto evolverà parallelamen¬ te alle nuove reti ad al¬ ta velocità e alle sem¬ pre più potenti funzio¬ nalità multimediali, si passerà sicuramente dal Telefono al Video- telefono J _ trinilo -^ Convtn.llont UoS,9c Opzioni ’ b ICAMPIOOGUO ICtUO CELIO kSVLLUWO PC. Il metodo più conosciuto e menzio¬ nato è sicuramente la posta elettronica che però è caratterizzata da particolari meccanismi di funzionamento che per¬ mettono agli utenti di ricevere messaggi anche quando siano assenti e quindi il loro PC è spento. Lo vedremo nel pros¬ simo articolo. Il Winpopup è un meccanismo che, al contrario della posta elettronica, permet¬ te di inviare brevi messaggi testuali agli utenti che in quel dato momento sono connessi alla rete. È chiaro che il contenuto dei messag¬ gi inviati con il Popup sarà del tipo «At¬ tenzione! Stanno per sospendere l'ero¬ gazione della corrente elettrica. Avete 10 minuti per chiudere il sistema», op¬ pure «Il drive magneto ottico-per il backup è pronto» e altro ancora ad esempio, ma solo dopo aver verificato quanti sono gli utenti collegati alla rete, «offro il caffè a tutti» e cosi via. L'esecuzione del programma relativo alla gestione di questo tipo di messaggi può essere automatizzata impostando la relativa opzione nella finestra di dialogo che appare quando si fa doppio click sull'iconcina Rete del Pannello di Con¬ trollo. Tale opzione fa si che nel momento stesso in cui avviene il collegamento alla rete il sistema per la messaggistica vie¬ ne attivato. In questo caso si potrà notare, sullo sfondo di Windows, un'iconcina che rappresenta una scatola chiusa. Quando si riceve un messaggio, la segnalazione avviene in un modo al¬ quanto pirotecnico, infatti l'iconcina si anima e dalla scatola scatta fuori un pu¬ pazzo supermolleggiato. Facendo dop¬ pio click sul pupazzetto si apre una fine¬ stra che permette di leggere il nome del mittente e il relativo messaggio. 4 - Spedizione di un messaggio Winpopup La messaggistica di questo tipo viene utilizzata principalmente dall’Ammini¬ stratore della Rete che comunica infor¬ mazioni relative allo stato della rete a tutti gli utenti che in un dato momento sono collegati. In un ambiente di rete paritetico tipo WfW, come detto in precedenza, un utente può ricoprire contemporanea¬ mente sia il ruolo di utilizzatore di risorse altrui, sia quello di amministratore delle proprie. Per inviare un messaggio di Winpop¬ up si può richiamare la relativa masche¬ ra, se il programma è già attivo, criccan¬ do sull'iconcina con la scatola presente sullo sfondo di Windows, altrimenti si potrà eseguire Winpopup selezionando¬ lo dal gruppo di programmi Rete Nella maschera che appare è possibi¬ le digitare un messaggio e selezionare su quale computer questo deve essere visualizzato. Si può scegliere o un com¬ puter specifico o tutti i computer del gruppo di lavoro. 5 - Ricezione di una chiamata con il Telefono Un altro modo per comunicare in re¬ te, permesso da WfW, è il Chat, che as¬ somiglia a quello proprio del telefono, con la differenza che invece di parlare si scrive. Gli utenti che si scambiano mes¬ saggi via Chat possono infatti scrivere e leggere con il loro corrispondente con¬ temporaneamente, cosi come avviene quando si usa il telefono. Nella versione 3.1 di WfW, il Chat era possibile tra soli due utenti, mentre nella versione 3.11 si possono collegare alla stessa sessione Chat fino a otto utenti, simulando cosi una vera e propria riunione. Il program¬ ma Chat si attiva automaticamente nel momento in cui si riceve una chiamata, e, anche in questo caso, la segnalazione avviene tramite un'icona animata che rappresenta un telefono con la cornetta che balla per via del trillo. Il tutto accom¬ pagnato da relativo squillo telefonico che segnala, anche acusticamente, la chiamata. Fare doppio click sul telefoni¬ no che balla significa rispondere. Imme¬ diatamente si apre una finestra che ri¬ sulta divisa in tante sezioni quanti sono gli utenti presenti alla conversazione. Ogni sezione visualizza tutto quello che ciascun partecipante digita o ha digitato. Il programma permette di personalizzare il colore della finestra, del carattere, il font ed altro. 6 - Chiamata con il Telefono Per effettuare una chiamata con il Te¬ lefono. bisogna eseguire il relativo pro¬ gramma, selezionandolo dal gruppo RE¬ TE. Il programma presenta un'unica se¬ zione, riferita a noi stessi, e permette di «comporre il numero» dell'utente (in realtà serve il nome della macchina) con cui si vuole comunicare, presentando una Shell sensibile alla situazione della rete in quel momento. Questo tipo dì fi- 304 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 WORKGROUP Figura 6 - File Manager di WfW - Condivisane di una Directory. Tra le operazioni di rete piu utili troviamo quella che consiste nel met¬ tere m condivisane una directory in modo da permetterne l'utiliz¬ zo da parte di altri uten¬ ti della rete Durante la condivisione della di¬ rectory 6 possibile de¬ cidere alcune restrizio¬ ni sul tipo di attività che si potranno svolge¬ re sui file contenuti nel¬ la directory Per au¬ mentare il grado di si¬ curezza 6 possibile specificare due pass¬ word indipendenti, per la lettura e per la scrittura sull'unità in questione. Chiaramente e possibile condividere anche CD-ROM. o qualsiasi altra periferica, la cui gestione venga effettuata tramite il File Manager risorsa di questo tipo è possibile esegui¬ re le operazioni di sola lettura dei file contenuti oppure di lettura e scrittura (tutti i tipi compresa la cancellazione). Si può quindi decidere di permettere l'accesso per entrambe le operazioni senza nessuna protezione, il che equiva¬ le a dire che chiunque si sia collegato in rete, può connettersi alla risorsa senza alcun impedimento e senza nessun limi¬ te nelle operazioni di lettura/scrittura. Si può limitare l'accesso alla sola ope¬ razione di lettura e decidere di protegge¬ re o meno l'accesso tramite una pas¬ sword, che limiterà comunque l'accesso nestra viene presentata ogni volta che si tenta di fare qualsiasi operazione per la quale è richiesta la scelta di un compu¬ ter che non sia il proprio. L'albero che viene visualizzato, funziona sostanzial¬ mente come l'albero delle Directory del File Manager, fermo restando che inve¬ ce di directory, sono visualizzati, come primo livello, i gruppi di lavoro e, come secondo, i relativi computer in essi con¬ nessi. Basterà selezionanare con un doppio click un qualsiasi computer per effettuare la telefonata. Il destinatario può ascoltare il segnale di chiamata, si¬ mile a quello che si ascolta quando si compone un numero telefonico vero e si attende la risposta. Nel caso in cui si vo¬ glia eseguire una comunicazione tra più computer, bisogna che chi inizia a chia¬ mare continui a chiamare tutti gli altri partecipanti alla discussione di gruppo. Figura 7 - File Manager di WfW ■ Interruzione della condivisione di una directory. Chi ha condiviso una directory del proprio di¬ sco rigido, può, in un qualsiasi momento, decidere di interrom¬ pere la condivisione, per evitare che altri utenti continuino ad usare le proprie risor¬ se. A questo proposito ricordiamo che è possi¬ bile, direttamente dal Setup della Rete e co¬ me impostazione ge¬ nerale, disabilitare la possibilità di condivide¬ re dischi e stampanti, rendendo la postazione un semplice Client del¬ la Rete. È inoltre possi¬ bile definire, nel caso in cui ci fossero delle risorse condivise, quanto il PC debba comportarsi servilmente nei confronti di chi vi accede dall'esterno 7 - Condivisione di un Disco Arriviamo finalmente ad una delle operazioni più importanti e più frequenti. Per Condivisione del Disco si intende l'operazione che permette ad un altro utente, collegato alla nostra stessa rete, di usare il nostro Disco. In realtà l'oggetto che si mette in condivisione è la Directory e non il Disco fisico. Pertanto sarebbe più corretto par¬ lare sempre di condivisione delle direc¬ tory e relative sottodirectory. È impor¬ tante ricordare infatti, che quando si condivide la directory «C:\», si è in realtà messo a disposizione degli altri utenti l'intero contenuto del disco. Sarà chiaramente possibile condivide¬ re direttamente una sottodirectory di qualsiasi livello, ma in ogni caso verrà condiviso tutto il suo contenuto compre¬ si eventuali rami presenti. Quando si decide di condividere una risorsa di tipo file, bisogna innanzitutto aprire il File Manager, quindi o selezio¬ nare il comando File/Condividi Come, o, più rapidamente, premere l'iconcina pre¬ sente nella Barra dei Pulsanti, che raffi¬ gura una manina che porge una cartella. Nella maschera che appare si deve definire il percorso esatto della directory che si intende condividere. Tale elemen¬ to è impostato per default con il percor¬ so attivo in quel momento. Si deve im¬ postare anche un nome di condivisione che è quello che gli altri utenti leggeran¬ no nel momento in cui controllano le ri¬ sorse alle quali possono connettersi. In pratica potremo condividere la no¬ stra directory «C:\Dati\Ammin\Docum\ Fax» con il nome «Miofax». Più in basso, sempre nella Dialog Box per la condivisione, troviamo una prima applicazione pratica di quanto detto pri¬ ma riguardo la sicurezza (Shared Secu- rity). L'unico tipo di sicurezza praticabile con WfW è attivabile in questo momen¬ to, cioè quando si decide di rendere di¬ sponibile una propria risorsa alla rete, ma si vuol limitare l'accesso solo a chi è a conoscenza della password che noi abbiamo definito. Le situazioni gestibili sono diverse e comunque partono dal fatto che su una ai soli utenti a conoscenza della pass¬ word stessa. Si può anche concedere la possibilità di leggere la risorsa senza proteggere questa operazione con alcuna pass¬ word, e invece proteggerla da operazio¬ ni di scrittura. Leggono tutti, ma scrive solo chi conosce la password. Si tratta di un primo e rudimentale li¬ vello di sicurezza (ad esempio si può proteggere una directory, non si può proteggere un singolo file), ma è quanto basta nella grande maggioranza dei casi che si presentano normalmente in un ambiente paritetico e quindi limitato a pochi utenti. Esiste un riferimento visuale che indi¬ ca il corretto completamento dell'opera¬ zione. Lo si trova osservando la manina che appare, nella zona del Tree del File Manager, in corrispondenza della direc¬ tory che si è condivisa. 8 - Interruzione della Condivisione di un Disco È possibile attivare una condivisane MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 305 1 File Manager *S00^ Marnai Struttura Ooeloni Unirti Seni Mobile Finestra =1 Connetti uniti II rete U»U lor |*|l OK ) -,e-.T M, 1 e-c» lUCAMPIDOeUOtSOl » h 0 Qiconnetb rfimo 0 tempie | 2 1 Molli* daeclotr condiviie ni su E22nZ Figure Se 9- File Manager di WfW - Connessione di unità di rete. Questa è sicuramente l'operazione in assoluto più eseguita . Si tratta di sfogliare la rete alla ricerca del disco o della directory che contenga i dati o i programmi che si vogliono usare Una volta identificato il percorso corretto si può confermare la connessione, in modo da renderla stabile per tutte le sessioni future. Da notare la richiesta della password per una periferica protetta da scrittura, e come, in presenza del file delle password, il sistema dia la possibilità di registrare la password di¬ gitata, in modo che le future connessioni avvengano automaticamente. Grazie a questo tipo di operazione è possibile lavorare con dischi fisicamente dislocati su macchine remote, come se appartenessero alla propria postazione È in teoria possibile lavorare con dischi di rete e farne la manutenzione, copiando, spostando e cancellando file direttamente tra unità che sono fisicamente distanti tra loro Figura IO - Print Mana¬ ger di WfW - Condivi- sione di una stampan¬ te Anche la stampante, al pari di qualsiasi altra periferica, può essere messa in condivisione a vantaggio di altri utenti della rete, Que¬ sta possibilità è quella che permette il rispar¬ mio più immediata¬ mente valutabile Se Infatti è difficile pensa¬ re ad un computer senza disco rigido o. con i prezzi attuali, ad un disco rigido poco capiente, si può pensa¬ re seriamente ad un computer senza stam¬ pante Le stampanti, soprattutto quelle laser veloci, ancora costano parecchio e il risparmio consiste nel. non comprarne. Considerando che, nella maggior parte dei casi, la stampante viene usata per mezz'ora al giorno Ida un utente medioI, si può valutare che per IO utenti bastano 3 stampanti, una vi¬ cina al capo del gruppo, una vicina all'utente che stampa di più, e una per tutti gli altri. Con i soldi che si ri¬ sparmiano si potrà comprare una stampante a colori, sempre da condividere tra tutti. di un disco ed è possibile interromperla ed impedire ogni tipo di accesso. L'interruzione della condivisione è meno complessa dell'operazione oppo¬ sta e può essere eseguita, sempre dal File Manager, o dall'iconcina che raffigu¬ ra una mano che si ritrae, con una car¬ tellina che si dissolve, o dal menu Di¬ sco/l nterrompi Condivisione. Appare una semplice mascherina che riporta l'elenco delle condivisioni attive in cui è possibile eseguire anche la sele¬ zione multipla delle connessioni che si intende interrompere. 9 ■ Connessione di un Disco L'operazione simmetrica rispetto alla condlvisione si chiama connessione e permette in pratica di utilizzare una di¬ rectory messa in condivisione da un al¬ tro utente della rete. Se si vuole dare una definizione di connessione che, in altri momenti viene anche chiamata mappatura, si può dire che è un puntatore logico ad un indirizzo fisico di rete. In effetti quello che avviene è l'attri¬ buzione di una lettera, normalmente dal¬ la D in poi, ad un percorso di rete. L'operazione, una volta capitone il si¬ gnificato e grazie all'interfaccia grafica, è abbastanza intuitiva. Basta infatti preme¬ re l'apposito pulsante sulla Barra degli Strumenti o selezionare il comando di menu Disco/Connetti Unità di Rete per vedere apparire l'apposita finestra di dia¬ logo. Gli elementi principali della finestra sono: una Casella Combinata che, se se¬ lezionata, visualizza un elenco delle let¬ tere dell'alfabeto, evidenziando quelle già utilizzate per altre connessioni e che permette di scegliere la lettera da utiliz¬ zare. Segue un'altra Casella Combinata, ove è possibile, se lo si ricorda a memo¬ ria, digitare il percorso fisico che punta all'unità di rete che si intende connette¬ re. Operazione del tutto inutile in quanto lo si può ricavare automaticamente, o selezionandone uno già usato in prece¬ denza, o utilizzando la shell più in basso nella maschera. Le due impostazioni successive ri¬ guardano rispettivamente il manteni¬ mento della connessione che si sta defi¬ nendo anche per i successivi avvii di WfW e l'aggiornamento delle risorse di¬ sponibili sulla rete ogni volta che si entra in questa maschera. Seguono due riquadri che costituisco¬ no la shell vera e propria. Il primo in alto visualizza l'albero dei Gruppi di Lavoro e i relativi PC, ad essi appartenenti, il se¬ condo in basso le varie risorse disponibi¬ li sul computer selezionato nel primo ri¬ quadro. Appena scelta una risorsa si può os¬ servare come WfW scriva il suo esatto percorso fisico. Da questo momento si vede apparire, sulla barra del File Manager che riporta le varie unità disco del PC, la nuova let¬ tera equivalente alla directory appena connessa. Se l’accesso alla risorsa per¬ mette anche la scrittura si può utilizzare questa unità come qualsiasi altra risorsa locale. Se la risorsa che si sta per connettere è protetta da password, appare una fine¬ stra che permette di digitarla, pena l'im¬ possibilità di portare a termine l'opera¬ zione di connessione. 10 - Interruzione della Connessione di un Disco Anche in questo caso è possibile in¬ terrompere qualsiasi connessione ad unità di rete fatte in precedenza, opera- 306 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 WORKGROUP Vi|wak7/4 lìm Figura 1 7 - Print Mana¬ ger di WfW - Connes¬ sione di una stampan¬ te É chiaro che, come av¬ viene per i dischi, chi ha bisogno di utilizzare una stampante messa in condivisione da qual- cun'altro, dovrà esegui¬ re un 'operazione di connessione alla stam¬ pante Questa opera¬ zione ha lo stesso ef¬ fetto che si avrebbe se si installasse una nuo¬ va stampante al proprio sistema . Il risultato fi¬ nale sarà quello di ave¬ re a disposizione, diret¬ tamente nel proprio Print Manager, più stampanti pronte all'uso. Come al solito solo una, tra tutte le stampanti, ò quella predefimta ed quindi 6 pronta a stampare Cosi come si definisce, come predefimta, una stampante locale, lo si pub fare anche con la stampante connessa in rete Amjia Q CAMPIDOGLIO H celio CELIO 0GROUPINGSRI # SVILUPPO » «aumiNAU zione utile specialmente quando queste cominciano a diventare numerose ed in certi casi ridondanti. Certo bisognerebbe cercare di essere il più ordinati e stabili possibile, per evi¬ tare rischiosi tentativi di utilizzo di drive che non sono più connessi o che addirit¬ tura precedentemente puntavano ad un'altra risorsa. In ogni caso, per disconnettere una ri¬ sorsa, è disponibile un apposito pulsanti- no nella Barra di Strumenti, oppure si può selezionare, nel menu Disco, la vo¬ ce Disconnetti Unità di Rete. In ogni ca¬ so apparirà l'elenco delle connessioni at¬ tive con il riferimento della lettera e dell'indirizzo fisico relativo, e da qui si potranno selezionare, anche eseguendo una selezione multipla, le risorse che si vogliono disconnettere. 11 - Condivisione di una Stampante Un'altra risorsa che comunemente viene condivisa e connessa è la stam¬ pante. L'operazione di connessione ri¬ calca concettualmente quella appena descritta per le directory dei dischi, fer¬ mo restando che cambiano inevitabil¬ mente alcuni particolari operativi. Condividere la stampante vuol dire che si intende permetterne l'uso ad altri utenti collegati alla rete. Anche in questo caso esiste la possi¬ bilità di proteggere l'uso della stampan¬ te ai non autorizzati tramite una pass¬ word. Il programma che permette di esegui¬ re tutte le varie operazioni relative alla stampante è il Print Manager, che, co¬ me per tutte le altre utilità di sistema, è dotato anch'esso di una Barra degli Stru¬ menti. Per condividere una stampante si può adoperare il pulsante che rappresenta una manina che porge la stampante o selezionare il menu Stampante e poi la voce Condividi Stampante. La maschera che appare permette di scegliere la stampante che si intende condividere tra quelle installate sul PC e di associarle un nome di condivisione, che sarà visualizzato agli utenti che cer¬ cheranno successivamente di connet¬ terla. Si può inserire anche un breve commento, che può essere usato per dare informazioni sul tipo carta utilizzato, es. A4, o sull’ubicazione fisica della stampante. Può essere emozionante stampare un documento con una stam¬ pante ubicata in Giappone, ma poi quan¬ to costa andarlo a prendere? Nella maschera per la condivisione si trova anche la password di protezione, che comunque è facoltativa, e il flag di ricondivisione della periferica in automa¬ tico al prossimo avvio di WfW. 12 - Interruzione della Condivisione di una Stampante Nel momento in cui si volesse torna¬ re sui propri passi e non concedere più in uso a nessuno la propria stampante, si può, con altrettanta facilità, interrom¬ pere la condivisione. I più pigri potrebbero dire che «basta spegnerla», ma non è cosi semplice, in quanto tutte le stampe trasmesse ed accodate in attesa di essere stampate, prima o poi si farebbero sentire... con messaggi di errore. Il solo modo corret¬ to è quello descritto di seguito. Occorre selezionare la voce Interrom¬ pi Condivisione Stampante dal menu Stampante, o, in alternativa, fare click sul pulsante con la manina che ritira una stampante, quindi, dall’elenco che com¬ pare. selezionare la periferica della quale si intende interrompere la condivìsione e confermare. 13 - Connessione ad una Stampante di Rete Non più deviatori (più ingressi, una uscita) o traslochi di apparecchiature, se adesso si intende utilizzare la stampante di un proprio collega connesso in rete, si deve innanzitutto verificare che costui abbia effettuato la condivisione e, even¬ tualmente, farci dire la password. Poi basta selezionare il pulsante della Barra che raffigura una stampante collegata con un cavo o selezionare dal menu Stampante la voce Connetti Stampante in Rete, La videata successiva presenta una maschera molto simile a quella vista in precedenza per la connessione della di¬ rectory. L'unica differenza sta nel fatto che non si associa una lettera bensì una porta parallela, per il resto si può fare ri¬ ferimento al punto precedente. Il Print Manager dovrebbe adesso vi¬ sualizzare, oltre alla solita stampante, quella o quelle locale, anche la stampan¬ te appena connessa, cosi come avviene quando si installano in Windows più mo¬ delli di stampante. Si può poi, a seconda delle proprie esigenze, impostare come predefinita o la stampante collegata in locale o la stampante connessa in rete. In quest'ultimo caso la porta stam¬ pante viene reindirizzata verso una stampante che non è collegata fisica- mente al PC, ma che si trova in un pun¬ to qualsiasi della rete e quindi qualsiasi file inviato in stampa viene fisicamente riprodotto dalla stampante remota. 14 - Interruzione della Connessione della Stampante di Rete L’operazione per la disconnessione di una stampante è del tutto simile a quel¬ la per la disconnessione di un'unità di rete. Anche in questo caso l'operazione si esegue o tramite pulsanti o tramite l'opzione Disconnetti Stampante in rete dal menu Stampante. Si opera sull' elen¬ co delle precedenti connessioni effet¬ tuate e si seleziona quella o quelle che non interessano più. Conclusioni In questa prima parte dell'articolo, ab¬ biamo esplorato sistematicamente le at¬ tività di Rete di primo livello e di uso più frequente, allo scopo sia di dare al- l'utilizzatore non esperto, che si imbatte per la prima volta in questo tipo di pro¬ blemi, gli elementi per capire alcuni con¬ cetti di fondo sia di fornirgli le indicazioni necessarie per eseguire le prime ed im¬ portanti attività con WfW. Nel prossimo articolo vedremo come svolgere alcune attività relative all'Am¬ ministrazione vera e propria ed analizze¬ remo gli altri, e più impegnativi, applica¬ tivi di Rete. «SS MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 307 U N IX - C LI E NT COMPUTING ■. ; tuia di Catodo Giusto»' Multimedia vo cercando I microprocessori sono superpotenti ma poco portati alla realtà, che balla, canta e si muove. Già nel 19971 nostri elaboratori da tavolo si arricchiranno di nuove funzionalità nel campo dell'animazione e dell'elaborazione dei segnali, il tutto semplificando l'hardware. È la rivoluzione multimediale del silicio: diamo uno sguardo alle due proposte più chiare, Sun VIS e Intel MMX di Leo Sorge Il crollo del prezzo di funzionalità di classe elevata e l'irresistibile ascesa del microprocessore stanno dando all'indu¬ stria dei personal quella spinta verso la grafica e le telecomunicazioni promessa da un paio d'anni ma ancora sulla carta. Alcune innovazioni tecnologiche, indi¬ pendentemente dal successo ottenuto nel passato o ipotizzabile nel futuro han¬ no messo pressione all'industria a più alto valore aggiunto che esista, quella dei PC. Videogiochi, supercomputer grafici, video-on-demand, reti locali e geografiche hanno spinto le competen¬ ze degli esperti verso nuovi limiti che adesso stanno entrando in casa. Il pas¬ so successivo sarà l'inserimento della telecamera, che grazie all'ISDN e ad In¬ ternet permetterà la videotelefonia, e grazie al CD riscrivibile evolverà verso la videoregistrazione digitale. Ammesso e non concesso che alcune di queste fun¬ zioni possano essere svolte anche dagli incipienti network computer, nulla potrà eguagliare le capacità del PC. moderno blob che tutto fagocita. Il personal computer sta quindi as¬ sorbendo nuove funzionalità che lo ren¬ dono senz'altro più attraente. C'è anche un effetto collaterale che semplificherà anche la connessione con il telefono ed il video. Infatti la grande omogeneità che c’è nell'elaborare i dati, quali essi siano, in formato analogico, fa si che un hardware pensato per la grafica possa trasmettere dati e sintetizzare musica con grande semplicità. Ecco quindi che la scheda madre del PC, che una volta alloggiava componenti ed altre schede, oggi integra i principali controller per le memorie di massa e le porte esterne, e un domani assai prossimo, diciamo per questo Natale, potrebbe integrare an¬ che una scheda video accelerata, una scheda audio e le funzioni di fax/mo¬ dem. I produttori di add-on potranno scegliere tra diventare fornitori di solo software oppure spingersi piu avanti nella progettazione di nuove funzioni hardware. Le basi: i dati a pacchetti In attesa di questi sviluppi possiamo consolarci con la nuova ondata di pro¬ cessori multimediali. Il concetto di base che ha reso possibili queste nuove ela¬ borazioni è la maggiore capacità dei si¬ stemi. Nati a 4 bit con l'Intel 4004, evol- vettero subito sugli 8 bit e poi via via sui 16, 32 ed ora 64 bit. Poiché ormai da tempo si caricano contemporaneamen¬ te due operandi, l'accesso alla memoria 308 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 UNIX-CLIENT COMPUTING fisica è oggi per lo meno di 64 bit (Pen¬ tium). L’elaborazione numerica del se¬ gnale però agisce prevalentemente su quantità di 4 o 8 bit, talvolta 16, per cui il trucco è di impacchettare in parole da 32 o 64 bit più quantità che poi potran¬ no essere elaborate in modo indipen¬ dente da hardware specifico integrato sul chip. Le strade seguite per questi progetti vanno in due direzioni. Hewlett Packard e Mips hanno agito direttamen¬ te su istruzioni già esistenti, modifican¬ do l'hardware del microprocessore in modo da supportare il trattamento di piccole quantità di dati ad elevato paral¬ lelismo e con compatibilità software. Sun ed Intel hanno invece scelto di pro¬ gettare ex novo una unità di esecuzio¬ ne, senza modificare l’hardware interno al microprocessore. La prima scelta per¬ mette di ridurre i tempi di progettazione e di massimizzare le prestazioni conse¬ guenti, ma rende assai difficile l’even¬ tuale estrazione delle funzionalità in una unità a parte. La seconda scelta, se ini¬ zialmente richiede costi e tempi più sensibili poi si ripaga con il più lungo ci¬ clo di vita. Non c'è dubbio che la multimedialità parte dalla grafica, poi arricchita dal suo¬ no, quindi espansa in direzione della tri¬ dimensionalità ed infine trasmessa sulle linee telefoniche prima ancora di inte¬ grare il segnale video. Il segnale audio tipico si basa su campioni a 16 bit, an¬ che se ne esistono anche a 8 e 12 bit; la grafica usa campioni a 8 o 24 bit, e questi ultimi possono essere visti come tre blocchi da 8 bit, uno per ogni colore fondamentale (RGB, red, green, blue). Dal punto di vista algoritmico, poi, la tra¬ dizionale esecuzione della elaborazione grafica si può suddividere in due fasi, una geometrica ed una di colorazione (rendering). La prima gestisce i dati a blocchi di 4 bit o multipli, la seconda - facendo riferimento al singolo punto - elabora su un bit per volta. Una volta i microprocessori non avevano né la po¬ tenza né la versatilità per eseguire que¬ ste fasi (o meglio le singole operazioni che le compongono), che quindi erano affidate integralmente ad hardware spe¬ cializzato. Oggi quei vincoli sono in par¬ te rimossi, per cui le CPU gestiscono di¬ rettamente la fase geometrica, lascian¬ do il rendering ad hardware specializza¬ to che lo accelera di uno o due ordini di grandezza. La stessa cosa sta succe¬ dendo per le immagini tridimensionali in movimento. Intel MMX Il nuovo corso onomastico di Intel ri¬ chiede attenzione anche su questo pro¬ getto. Una volta abbandonate le sigle del tipo x86, fatto avvenuto con il Pen¬ tium, non si torna indietro. Tutti i pro¬ cessori della prossima generazione, da Klamath a Deschutes per arrivare fino a Merced, il prodromo dell'architettura studiata con Hewlett-Packard, prendo¬ no nome da fiumi della California. Se vogliamo fare dietrologia spicciola, in ciò possiamo trovare un’analogia con i nomi in codice che accompagnarono i successori di Windows 3.1, che venne¬ ro chiamati Chicago, Daytona e Cairo, da tre limitrofe citta dell*Illinois. Il preambolo serve ad introdurre una pre¬ cisazione di Intel: MMX non è un acro¬ nimo, bensì un marchio registrato, il che probabilmente risolve anche dei problemi legali. La decodifica in Multi- Media eXtensions va quindi interpretata come una semplice scelta giornalistica che noi comunque seguiamo Torniamo a bomba. Le MultiMedia eXtensions sono 57 nuove istruzioni di elaborazione numerica del segnale che accelerano le prestazioni dei chip di un fattore che varia da 2 a 8 volte nelle sin¬ gole situazioni e di una quantità globale che varia dal 50 al 100% L’adozione di MMX non comporta nessuna modifica al software esistente, anche se - come vedremo - il programmatore dovrà se¬ guire alcune regole per evitare conflitti. Partiamo dal modello software delle estensioni. Si tratta di 8 nuovi registri a 64 bit, denominati da MMO a MM7. Per non modificare il software esistente questi registri sono curiosamente map- pati agli stessi indirizzi dei registri FP0- FP7, quelli dell'unità in virgola mobile, e non esiste un bit di segnalazione di qua¬ le sia l'unità attiva, per cui tutto il lavoro va fatto via software. Ciò comporta due conseguenze: la prima è che FPU ed MMX non possono essere usate con¬ temporaneamente; la seconda è che non c’è modo diretto di sapere se il contenuto delle locazioni mappate a quegli indirizzi è dell'uno o dell'atro. In realtà il problema è più che altro teori¬ co, in quanto la sovrapposizione delle fasi di elaborazione non si verifica quasi mai, e sono previsti alcuni trucchi di programmazione per generare eccezio¬ ni di segnalazione. Passiamo ai 57 codici mnemonici, che possono essere divisi in sei catego¬ rie fondamentali, ovvero trasferimento e manipolazione dati, aritmetici, logici, shift, comparazioni e varie. Come di consueto le modalità di programmazio¬ ne sono fortemente condizionate dai ti¬ pi elementari di dato, resi espliciti dalle istruzioni del primo gruppo, che quindi MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 309 UNIX-CLIENT COMPUTING VIS The Visual Instruction Set Today, che floacing porne unit, cachea and loeaory aana^eaenc unica are expecced coaponenca o t a coanodicy «ìcroproceaaor. Thia waa noe alvaya che caae and in face che addicion of che ne» f vincelonallcy lead co ne» levala of performance and coac etteceìveneaa in che proceaaora chac ahere first co incorporare che chenges. UlcraSPAPC™ raiaea che mcroproceaaor performance bar by being che fzrat aucroproceaaor co incorporare aupporc for 2D and 3D imagi ng and graphics. video coa^ression and decoopression, audio, networking, encrypcion and ocher algonthas. UltraSPARC doea chia chrough che Visual Inatructlon Set (VIS™), ahich acceleracea cheae algonchma at up co 10 operarlona per cycle or 2 billlon operarlona per aecond for a 200 RHs processor. Now Available The VIS Software Developera Kn (VSfrK) la noa available. Concact Ken Tallaan ac 408-774-8619 for more Information. News Releases • Sun Drive» VIS Inacruccion Set aa an Open Standard OpeaVZS Target a Iter-Medi « Processing Stand arda • He et The VI3 Elda He*-Medi a Gurus Rene tatari UltraSPARC s VIS • VIS Software Developer*a Kit (V3DK) Sun Microelectroni < i h rrp //ivviav sùn com/sparc/VIJ\ t a lanciato un suo marchio per il nuovo Visual In - struction Set *** VIS vediamo in un minimo di dettaglio. Le quantità sono indicate con l'iniziale, per cui B sta per byte. W sta per word (16 bit) e D sta per doublé word (32 bit). I codici fondamentali sono semplici: MOV, PACK, PUNPCK, ad indicare il tra¬ sferimento di 64 bit, l'impacchettamen- to e lo spacchettamento. PACK può avere la saturazione con segno (SS) e senza (US); PUNPCK agisce a partire da destra (byte alti) o da sinistra (byte bas¬ si). Sembra semplice ma è questa la ba¬ se di tutto. Ad esempio un algoritmo molto noto nell'elaborazione numerica dei segnali è la trasformata veloce di Fourier, in breve FFT, basata su una se¬ quenza di successive moltiplicazioni e somme dei risultati parziali. Oggi è pos¬ sibile implementare in hardware una unità che in un solo ciclo esegua la mol¬ tiplicazione di due valori e la somma del risultato ad un parziale preesistente Questa operazione va svolta anche ve¬ locemente, perché nonostante sia un algoritmo semplificato, dati N campioni la FFT richiede un numero di operazioni pari ad N’Iog.N, per cui già con 8 cam¬ pioni, il numero di moltiplicaziom/addi- ziom è 8*3=24 MMX esegue la som¬ ma/moltiplicazione, quindi l'FFT. su quantità a 16 bit; vedremo che VIS lo fa solo ad 8 bit. Istruzioni di questo tipo, cioè dove la stessa operazione (o se¬ quenza di operazioni) viene ripetuta su un blocco di operandi, viene definita SIMD, ovvero single instruction. multi¬ ple data. È questa una delle architetture di base del parallelismo; le altre tre so¬ no, nelle possibili combinazioni, MIMO e MISD. con istruzioni multiple ma dati singoli o multipli. La quarta possibilità, la SISD, è la classica elaborazione non parallela, nella quale ad ogni istruzione viene associato un solo dato. Come verrà implementata l'estensio¬ ne al set d'istruzioni? È infatti lecito at¬ tendersi una migrazione di massa alle estensioni multimediali. In una prima fa¬ se tale passaggio sarà gestito quasi esclusivamente attraverso dei driver software, che riducono la possibilità di conflitti pagando un prezzo in termini di prestazioni. Questa scelta sarà semplifi¬ cata anche dal know-how introdotto ne¬ gli ultimi anni da Intel attraverso il con¬ cetto di NSP, Native Signal Processing, un approccio alla programmazione dell'elaborazione numerica dei segnali che suggeriva come sfruttare la poten¬ za inutilizzata di chip X86. Solo in un se¬ condo momento, magari con l'arrivo di Klamath, il codice MMX verrà incluso direttamente nelle applicazioni. Questa situazione creerà una vera e propria Ba¬ bele multimediale, dato che le due fasi coesisteranno in un mercato che ospita anche schede multimediali e PC Cyrix. Come in tutti i periodi di grande turbo¬ lenza. però, si creano delle opportunità. MMX può essere implementato anche come overdrive di sistemi esistenti, ed inoltre è una specifica eminentemente software, per cui può essere riprogetta¬ ta, modificata e migliorata. Si creano quindi i presupposti per la stessa situa¬ zione che a suo tempo si è vista per le FPU, con la differenza che oggi la base CatH*>7 —— • of Difformi <»co4oo Deaeri# tioai 3 Add oicb wrep-«round PADDS(B,V] 2 Add * igneo «itti aeturecion PAPDU3(B.V) P3UB{B, V.D] i 1 Add una igned vich aaeureeion Ar uhnt ic B3UB31B.B] : 3uhcroce aigned oieh oocuxociob P3UBU3[B. V] PIBJLHV 2 Svmeroct una ignori oitb aoturatioa pwn.Lv l Poetar! ooilcip 1 v io» ob «orda PHADDVt' i Poetati wltiply on «orde end odd rotule log poira Coioper non PCHPEQJB, V, D] PCHPGTJB, V, DJ 3 3 Poctad coap«f* tor oquoliey PACKU3V8 1 Poe ir «orda ineo byeoa (unalgnod oieb aoeuraeion» Coevoraion p ac rasi vb. liti 2 Poe» taignod »ieb aoeuroeion) PUNPCKlf (BV.VD.DQ] 3 Unpack (ineoeloovo) bigb-ordor teom BAITE rog- PIWPCKL I BV, VX>. PQ] 3 Unpack linearloovo) loo-ordor fro» ma r«giacer PANE* 1 Bitviao ANI 1 jLoglcal FANIN 1 Bievlao AND HOT POP 1 Blevine OB PXOB 1 Bicorne XC«* P3LL[ V, D, Q] « Poctad abife lefe logicai by •cubi apocified in HHX regincor or by imedioec voluo ShlCt P3PL[V,D.Q] 6 Poctad obiti righe logicai by oattunc spocltied io ma rrgisnr oc by lamodioco voluo P3PAIV.B] 6 Poctad abife righe arittmeeic by mounc apecifled in HHX r«giacer or by laioedieco voluo rp ( ma sene» EHH2 1 tipty HHX acaco Le nuove istruzioni di Intel La terza colonna fa riferimento al numero di istruzioni raggruppate con lo stesso mnemonico. La documentazione è Quella ufficiale ma la tabella HTML è riformattata 310 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 UNIX-CLIENT COMPUTING Cata«uU FPADD 14/32 (3) # opezaMl DtlCtilliM 3 Addinone di 4x14 o 2x32 bic Antbmetic mi 14/32 (3) 3 Sottrazione di 4x14 o 2x32 bit COOpaT 1900 r*JL4sl4 14/32 (SI rCHPcc 14/32 1 Bolt. 4 pixel da 4 bit con 4 co»t. a 14 3 Coopera 4x14 o 2x32 bit TPACK14 3 Inpaccbetta 4 pixel a 14 bit r F*-r ; J Sona due pixel a 32 bit ComrsioB rwcn rx t Toracebetta 2 pixel a 32 bit r CITAMI a t»panda 4 pixel a 9 bit fi HEF-* 3 Barge di 2 grappi di 4 pixel a 4 bit Logico1 Flogicai (3) 3 10 operazioni (ANO, 0 * etcì FWOT (3) 1 negazione (Mito, 04 etcì fspc (3) * OOP in rLS (3) a carica 1 tegutn con 9 © 14 bit Pota Truafet STT (3) QLM a oc ance i registri con 4 o 14 bit caricamento atomico di 124 bit PST (3) a caricamento parziale cocca/ 4.’>2 «LI 3 cerca i bordi PDIST 3 distanza tra i bordi AMATO/14/32 3 coaverte indirizzi 3b io blocfced byte Voci* AL ICMADt-P (L| 3 predispone l'accesso non allineato CALI «HATA 3 allinea i dati rzx»o isi rem (3) SHUTDOdN 1 rteorie una locazione di zero 1 rteorie una locazione di uno 0 prepara la CPU allo spegnimento Le nuove istruzioni di Sun m una documentazione non ufficiale da noi tradotta in italiano Qui la terza colon¬ na è relativa al numero di operandi, non di istruzioni Le lettere tra parentesi accanto agli operandi denotano le opzioni a singola precisione IS) e little-endian tu, mentre storicamente Sun è big-endian Grazie a questa opzione i nuovi chip Sun potrebbero eseguire anche Windows NT installata è 100 volte più ampia e i clien¬ ti interessati sono potenzialmente tutti. Non è sbagliato attendersi che aziende vecchie e nuove si lancino nel business, comunque dorato per Intel ed AMD. Per chi volesse saperne di più c'è il sito Intel, all'URL Kttp://www.intell com/pc-supp/multimed/mmx Sparo VIS In latino vis era la forza, nome irrego¬ lare (il genitivo era roboris) rimasto in parole quali robusto e similari. Chissà se i progettisti di Sun ci hanno pensato nella scelta dell'acronimo del loro Visual Instruction Set! VIS è stato aggiunto ad UltraSPARC, il chip a 64 bit di recente uscita, come soluzione a sé stante, ed è previsto venga implementato anche su microJAVA, il più potente dei Java chip pianificati da Sun visto il successo del suo nuovo ambiente di sviluppo. Dal punto di vista fisico si identificano due unità interne, una per addizioni e sottrazioni e l’altra per le moltiplicazioni; le operazioni di servizio, tipicamente il calcolo degli indirizzi di memoria, vengo¬ no affidate alle unità degli interi. Anche in questo progetto, come per l'MMX, i dati multimediali risiedono nei registri dell’unità in virgola mobile, che sono 32 e possono essere usati integralmente per i calcoli grafici. Questa scelta è stata fatta per sfruttare meglio le opzioni di parallelismo interno del microprocesso¬ re, che cosi può tenere più impegnate le varie sezioni (sia la pipeline che le diver¬ se unità). Infatti UltraSPARC può dare fi¬ no a 4 risultati per ogni ciclo, ma di que¬ sti uno deve provenire dai registri FP, per cui mappando la grafica nei registri FP si può sfruttare meglio questa carat¬ teristica. Inoltre in generale le nuove istruzioni vengono eseguite in più cicli macchina, ma sfruttando la pipeline si può comunque ottenere un risultato per ogni ciclo macchina, a parte la fase di caricamento del primo blocco di dati. VIS si è occupato molto della riproduzio¬ ne del video sia per la decompressione (DCT, trasformata discreta del coseno) che nella compressione (MPEG-1). In to¬ tale le istruzioni sono 42. senza tener conto delle opzioni in singola precisione e little o big endian (vedi figura 4). An¬ che in questo caso c’è un sito sul Web, anche se più sintetico rispetto a quello Intel frttp://www.sun.com/sparc/vTs7| Conclusioni Noi non abbiamo ancora visto nessu¬ no di questi chip - peraltro MMX non è uscito - quindi possiamo riferire delle opinioni altrui. Sulla carta VIS è in gene¬ rale più potente, anche se con qualche distinguo, ed è già orientato verso le funzionalità video sia come server (compressione) che come Client (de¬ compressione). Il suo successo, per ora affidato solo a Sun e ai suoi cloni, sarà legato al successo dei network compu¬ ter con il Java CHIP che lo implementa. Un minimo di speranza lo dà anche OpenVIS, il programma di Sun per ce¬ dere in licenza a terzi il set d’istruzioni. Nulla m confronto alla base installata e alle opportunità date da MMX, che comunque è robusto, potente e compa¬ tibile. Qualche altra cosa la diciamo nel riquadro Future Chips pubblicato in que¬ sto stesso articolo, comunque in attesa che 3D e video entrino nel personal. rag Leo Sorge è raggiungibile su MC-lin k all'indirizzo MC6750 e su Internet all'indirizzo ileo.sorge® mdink.it Future Chips Intel ha quindi lanciato MMX. la sua proposta per la multimedialità: si tratta di un progetto a 32 bit facile da integrare. Lo inserirà nella prossima generazione di Pentium e Pentium Pro, in particolare su Klamath, il Pro single chip atteso all'inizio del 1997. Anche AMD ha acquisito la licenza di MMX, che verrà integrato nella sua linea di prodotto, completata con l'acquisizione di NexGen. Questa scelta spiazza completamente due nomi. Cyrix e PowerPC. Il produttore di Richardson, in Texas, è stato il primo ad individuare l'integrazio¬ ne dei controller prima e della multimedialità poi come chiave del mercato, progettando il suo chip M2 con alcune di queste feature. I ritardi introdotti nella produzione dalla saga del suo predecessore, il 6x86, hanno fatto scivolare il chip multimediale in un periodo nel quale gli OEM preferiscono ancora puntare su Intel. È questa una delle cause che hanno convinto Cyrix a mettere in commercio una sua linea di personal computer, d'accordo con EDS PowerPC sta vivendo un momento strano. L'alleanza IBM, Apple e Motorola ha fallito l'obiettivo di dar fastidio ad Intel, e il prodotto finale, quel PPC 620 che avrebbe dovuto far tremare il mondo, non riesce a mantenere le promesse in termini di prestazioni. Il neue kurze di Apple, con le licenze al suo sistema operativo, e gli investimenti di Motorola Si¬ stemi possono aumentare un po' il venduto del chip ma non certo renderlo un problema per l’arena X86. Non sarà poi il PowerPC a 500 MHz a risollevare le vendite: si tratta di un progetto in tecnologia bipolare (non C-Mos. quindi) che la Exponential Technology di San Jose, in California, sta approntando. Nel frattempo rimbalzano ancora notizie su Trimedia, la divisione di Philips dedicatasi al Vliw già da una decina d’anni. Il suo chip, TM1, è un 100 MHz che eseguirebbe 4 miliardi di istruzioni al secondo, contro i 200 milioni del Pentium alla stessa velocità. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 311 0.S. 1 . 2 s :/3 ii CoTfao: 3 jston Usiamo al meglio questo mondo di oggetti Terza Parte Finalmente incominciano a trapelare le prime notizie ufficiali sulla prossima versione di OS/2 Warp, chiamata in codice «Merlin», e alcune sono sicuramente interessanti come il supporto all'uso del sistema operativo tramite comandi vocali e l'integrazione della tecnologia Java della Sun MicroSystem direttamente in OS/2. Anche dal punto di vista dell'interfaccia utente ci sono delle novità positive come l’introduzione della tecnologia SmartCenter presa dalla Lotus che insieme al LaunchPad creerà il nuovo WarpCenter, sempre e comunque «orientato agli oggetti». Proseguiamo anche in questo numero il nostro viaggio attraverso la Workplace Shell e le diverse proprietà degli oggetti che la compongono, probabilmente configurabili «a voce» prima della fine dell'anno di Giuseppe Casarano Nella seconda parte di questa nostra esplorazione abbiamo visto come utiliz¬ zare la voce Catturare (Pickup) del me¬ nu concatenato di un oggetto ed inoltre abbiamo sottolineato la differenza che esiste tra spostare, copiare, creare una copia collegata o creare un nuovo og¬ getto a partire da una Maschera (Tem- plate). In questo numero esaminiamo come variano i menu concatenati dei diversi oggetti a seconda della classe a cui ap¬ partengono, come è possibile modifica¬ re un menu concatenato attraverso op¬ portune impostazioni del Blocco appunti (Settings notebook) ed infine un'impo¬ stazione specifica degli oggetti Cartelle (Folders), la casella di spunta (check box) Area di lavoro (Work area) rintrac¬ ciabile alla Linguetta (Tab) File, l'unico nome che, fortunatamente, non hanno tradotto nella versione italiana del siste¬ ma operativo Menu concatenati Abbiamo già visto come, puntando con il mouse un oggetto e facendo un singolo click con il tasto destro, com¬ paia il suo menu concatenato attraverso il quale è possibile effettuare diverse azioni sull'oggetto stesso. Molte di que¬ ste operazioni sono effettuabili anche tramite manipolazione diretta dell'og¬ getto con, ad esempio, il «drag and drop» (in italiano «trascinamento e rila¬ scio»), ma ce ne sono alcune che sono specificamente eseguibili solo dal menu concatenato (pop-up menu) Inoltre, un buon motivo per visualizzare il menu concatenato di un oggetto può consi¬ stere nel capire quali sono le specifiche azioni effettuabili con quell'oggetto e quindi comprendere meglio le sue pro¬ prietà. Procedendo con l'uso della Workpla¬ ce Shell e prendendo familiarità con questo tipo di interfaccia ci si accorge di come, alla fin fine, si ricorra al menu concatenato solo per tutto ciò che non è ottenibile tramite manipolazione di¬ retta. Ogni classe di oggetti in OS/2 ha specifiche funzionalità e quindi, oggetti istanze di classi diverse, avranno anche diversi menu concatenati. Come abbia¬ mo già visto le principali classi di ogget¬ ti utilizzabili tramite Workplace Shell so¬ no le Cartelle (Folders), gli Oggetti Pro¬ grammi (Program Objects), gli Oggetti Unità (Device Objects) e gli Oggetti file di dati (Data-file Objects); vediamo le maggiori differenze tra i menu concate¬ nati di oggetti appartenenti a queste classi e come da questi si possa già ca¬ pire con che tipo di oggetto abbiamo a che fare. Il pop-up menu di un oggetto cartella con la cartella chiusa 312 MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 Qualche esempio di menu Analizziamo ad esempio il pop-up menu di un oggetto cartella, dopo un click con il tasto di destra su una cartel¬ la chiusa sulla Workplace Shell ci si pre¬ sentano le seguenti selezioni: Aprire. Impostazioni, Aiuto, Creare un Altro, Copiare..., Spostare..., Creare copia col¬ legata, Cancellare..., Catturare ed infine Ricercare.... Queste funzioni possono, a grandi linee, essere paragonate ai me¬ todi che nella OOP ( Object Oriented Programming ) operano sugli oggetti istanze di una specifica classe, anche se in alcuni casi un menu concatenato varia non solo a seconda del tipo di og¬ getto ma anche in base allo stato speci¬ fico in cui questo si trova. Le varie voci del menu concatenato di un oggetto cartella sono più o meno simili a quelle presenti in oggetti di classi diverse a meno di Ricercare..., presente solo in oggetti della classe Cartella e in quelli della classe Unità. Infatti oggetti di que¬ ste ultime due classi possono fungere da contenitori per altri oggetti e quindi ha senso Ricercare... al loro interno un generico altro oggetto. Non tutti gli oggetti che chiamiamo cartelle sono istanze della medesima classe ma probabilmente appartengono a classi derivate a partire da un padre comune: infatti, curiosando tra le diver¬ se cartelle presenti sulla Scrivania, è fa¬ cile notare come il menu concatenato della cartella Sistema OS/2 non presen¬ ta la voce Cancellare..., come d'altronde molti altri oggetti particolarmente im¬ portanti per il corretto funzionamento del sistema. Torniamo alla nostra generica cartella e proviamo ad aprirla e a visualizzare di nuovo il suo menu concatenato: eccoci di fronte ad un caso in cui le possibili selezioni cambiano in base allo stato dell'oggetto. Rispetto a prima, troviamo in più Aggiornare ora, Selezionare, Or¬ dinare ed infine Riordinare, tutte voci specifiche alla nuova condizione in cui si trova l'oggetto. In definitiva, specie per i primi tempi di utilizzo della Work¬ place Shell conviene sempre dare un'occhiata al menu concatenato per capire meglio come poter operare su un Il pop-up menu di un oggeno cartella con la cartella aperta; sono comparse anche le ito¬ ci Aggiornate ora, Se¬ lezionare. Ordinare e Riordinare La voce Ricercare presente su alcuni dei menu concatenati av¬ via il programma Ricer¬ care oggetti Gli oggetti copia colle¬ gata di un altro, indipen¬ dentemente dall'appar¬ tenenza ad una od ad un’altra classe, hanno la voce Originale nel loro menu concatenato. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 313 determinato oggetto. Altre funzionalità tipiche accessibili solo tramite menu concatenato consistono nella ricerca, copia o cancellazione di un oggetto ori¬ ginale rispetto ad una sua copia collega¬ ta; basta infatti selezionare la voce di menu Originale, presente solo in ogget¬ ti creati come copie collegate, per poter Individuare, Copiare... o persino Cancel¬ lare... l'originale e di conseguenza can¬ cellare anche la copia collegata, come abbiamo visto nello scorso numero del¬ la rubrica. Infine segnaliamo qualche altra ca¬ ratteristica specifica per una classe di oggetti: un oggetto stampante ha due voci che non sono presenti altrove co¬ me Cambiare stato e Valore assunto ed anche un oggetto Unità può essere su- Un semplice segno di spuma su Area di lavo¬ ro ed il gioco è fallo abbiamo crealo una cartella con una funzio¬ natila veramente utile È in arrivo Mago Merlino! Finalmente l'IBM ha annunciato in ma¬ niera ufficiale quali saranno le principali no¬ vità presenti nella prossima versione di OS/2 VZarp ed ha anche anticipato, peraltro in maniera un po' vaga, un periodo di rila¬ scio: la seconda metà di quest'anno. Visto che una prima beta dovrebbe essere distri¬ buita per un test di piu larga diffusione mentre scrivo queste note (maggio), è ra¬ gionevole aspettarsi «Merlin» sicuramente dopo la fine del periodo estivo. Sinceramente ero molto curioso di sape¬ re cosa si sarebbero inventati in IBM per dare un valido impulso al loro sistema ope¬ rativo per Personal Computer; una migliore interfaccia utente, il supporto a OpenDoc e alla tecnologia Java sono sicuramente cose importantissime e di assoluto rilievo tecnico ma. come più vol¬ te abbiamo potuto osser¬ vare. un foglietto svolaz¬ zante durante la copia di un file e una buona campa¬ gna pubblicitaria permetto¬ no ad un prodotto di im¬ porsi sul mercato molto piu che non la sua bontà dal punto di vista tecnico. E allora, possibile che Big Blue ci cascasse anco¬ rai 1 Ebbene no, questa vol¬ ta ci sono tutte le premes¬ se per cercare di rilanciare OS/2 e permettergli di conquistare una posizione sul mercato dei sistemi operativi che non sia solo di second'ordine. Con la diffusione sempre più ca¬ pillare dei Personal Com¬ puter un'interfaccia utente facile da usare, o presunta tale, può sicuramente fare la differenza nella scelta del sistema operativo E cosa di più sem¬ plice che non gestire l’uso del proprio stru¬ mento di lavoro o di svago con la voce? Ebbene si. la grande novità presente nella prossima versione di OS/2 consiste nell'in¬ tegrazione nel sistema operativo della tec¬ nologia IBM VoiceType che permetterà di impartire comandi di sistema direttamente a voce e di utilizzare ad esempio gli appli¬ cativi necessari per la navigazione in Inter¬ net senza l’uso né della tastiera né del mouse. La tecnologia IBM VoiceType è sicura¬ mente all'avanguardia e ben testata per poter essere implementata direttamente in OS/2, già si prefigurano nuovi usi del Per¬ sonal Computer in grado di sfruttare que¬ sta nuova funzionalità: dottori che memo¬ rizzano diagnosi nell'apposita cartella del cliente direttamente dettandole al compu¬ ter. agenti che possono acquisire ordini con semplici comandi vocali, ecc. il tutto sfruttando una qualunque scheda sonora supportata da OS/2, come potrebbe esse¬ re la comunissima Sound Blaster. Il voca¬ bolario di base con cui verrà venduto «Merlin» dovrebbe essere di circa 10.000 parole, con la possibilità di acquistare se¬ paratamente speciali espansioni contenen¬ ti termini specifici per professioni come il medico o l'avvocato Questa nuova tecno¬ logia verrà supportata con vocabolari in sei lingue differenti: inglese (americano e bri¬ tannico). francese, spagnolo, tedesco e. ebbene si. anche italiano. Sinceramente non so quanto l'uso di questa nuova peri¬ ferica di input possa real¬ mente semplificare l'uso del Personal Computer, potrò dare un giudizio più approfondito dopo averla usata almeno per un po' di tempo, ma sicuramente è una di quelle caratteristi¬ che che colpiscono subito l'utente medio e sulla qua¬ le si può impostare una campagna pubblicitaria adeguata Se consideria¬ mo inoltre che entro set¬ tembre è previsto il rila¬ scio di Lotus SmartSuite per OS/2, finalmente si de¬ linea la possibilità di instal¬ lare OS/2 anche sul famo¬ so e generico «Personal Computer della segreta¬ ria». con poche conoscen¬ ze tecniche informatiche, ma tanto lavoro da svolge¬ re con lo strumento infor¬ matico. Ecco un immagine, prelevata dal sito IBM su Internet, di come Si presenterà la prossima versione di OS/2 Warp 314 MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 Un linguaggio ad oggetti? No, meglio un sistema operativo ad oggetti Spesso durante gli ultimi articoli ho fatto riferimento al SOM (System Ob/ect Model) senza mai entrare troppo nello specifico di questo sistema introdotto da IBM per la prima volta con il rilascio di OS/2 2 0. Comprendere il funzionamento del SOM è sicuramente più un compito da svi¬ luppatori che non da utenti, ma una sua descrizione in linea di massima può aiutare a comprendere meglio i meccanismi di funzionamento della Workplace Shell e quindi permetterci di usare al meglio que¬ sta comodissima interfaccia utente. Descrivere il SOM in maniera non tecni¬ ca non è semplicissimo ma, grosso modo, si può dire che consiste in una tecnologia per implementare librerie di classi indipen¬ denti dal linguaggio di programmazione che verrà utilizzato per sviluppare eventua¬ li programmi. Nella programmazione ad oggetti gene¬ ralmente ogni specifico linguaggio viene accompagnato dalla propria libreria di clas¬ si e un’eventuale modifica alla libreria im¬ plica una ricompilazione dei programmi che ne fanno uso; inoltre una libreria di classi scritta per il linguaggio C++ non può essere usata da un programma Smalltalk e vice versa. Con il SOM tutti questi proble¬ mi vengono risolti, infatti le librerie di clas¬ si implementate usando questa tecnologia possono essere, in linea di principio, utiliz¬ zate da un qualsiasi linguaggio di program¬ mazione, sia che sia Object Oriented sia che sia un linguaggio di programmazione strutturata classico. In definitiva queste classi non fanno più parte di un linguaggio ma sono integrate nel sistema operativo. Nel SOM ritroviamo tutti i concetti clas¬ sici dei sistemi orientati agli oggetti come l'incapsulamento, l’ereditarietà e il poli¬ morfismo, ma la grande novità consiste nel fatto che il tutto è utilizzabile anche con linguaggi procedurali strutturati che vengono così ad essere veramente am¬ pliati nelle loro funzionalità nell’istante in cui vengono usati in un sistema come OS/2 che implementa la tecnologia SOM. Abbiamo già visto come la Workplace Shell sia un applicativo e non un compo¬ nente base del sistema operativo, cerchia¬ mo di chiarire adesso la relazione che in¬ tercorre tra Workplace Shell e SOM: in de¬ finitiva la Workplace Shell è un prodotto sviluppato sfruttando la tecnologia SOM e. per il suo funzionamento, definisce nuove classi SOM che un qualunque altro pro¬ gramma può utilizzare. Per adesso non vado oltre, in ogni caso mi preme sottolineare come, in un mondo informatico sempre più lanciato verso am¬ bienti distribuiti, il sistema operativo OS/2 ha già tutti i mattoni per supportare a pie¬ no questo tipo di elaborazione; infatti con il SOM ed il DSOM ( Dlstrlbuted System Object Model) si definiscono i modelli di oggetti mentre con il supporto runtime di OpenDoc, basato su SOM/DSOM e pre¬ sente in OS/2 Warp «Merlin», si avrà tutto il supporto necessario alla gestione di do¬ cumenti composti. bito riconosciuto dalla presenza di Con¬ trollare disco e Formattare disco e cosi vìa fino al menu concatenato della car¬ tella Scrivania assolutamente persona- lizzato rispetto a quello standard di una cartella. Aggiunta di voci Per alcuni oggetti, ed in particolare per quelli che all’interno del proprio Blocco appunti hanno la Linguetta Me¬ nu , è possibile aggiungere voci al menu concatenato e quindi, ad esempio, si può eseguire un programma diretta- mente con la selezione di una specifica voce da noi aggiunta. Vediamo come con un semplice «drag and drop» si può inserire in fondo al menu concatenato della Scrivania una voce attraverso la quale è possibile ese¬ guire l'editor avanzato distribuito insie¬ me al sistema operativo OS/2. Apriamo il Blocco appunti selezionando Imposta¬ zioni quindi, selezioniamo la Linguetta Menu per far apparire i due riquadri Me¬ nu disponibili ed Azioni sul menu, a questo punto basta effettuare un «drag and drop» dell’oggetto sul riquadro Azioni sul menu per vedere comparire il nome del programma al suo interno. Nel nostro esempio basta aprire la car¬ tella Sistema OS/2, poi la cartella Pro¬ duttività e, una volta individuata l'icona del programma Editor avanzato, selezio¬ narla e rilasciarla nell'apposito riquadro per vedere comparire come ultima sele¬ zione possibile del menu concatenato della Scrivania la voce Editor avanzato. Fatto questo si può richiudere il Blocco appunti e da ora in avanti, se ci serve l'editor, non dobbiamo più aprire un paio di cartelle ed eseguire il program¬ ma ma bastano un paio di click, il primo per fare comparire il menu concatenato della Scrivania, il secondo per seleziona¬ re la voce Editor avanzato . Area di lavoro Senza entrare troppo nel merito del¬ le impostazioni dei Blocchi appunti, che saranno oggetto di un prossimo nume¬ ro della rubrica, voglio solo sottolineare l'utilità di un'impostazione che mi era praticamente sfuggita fino ad ora e che, dopo un rapido giro di interviste tra amici ed utenti dì OS/2, mi sono re¬ so conto come sia quasi sconosciuta alla maggioranza degli utilizzatori di questo sistema operativo. È possibile impostare una cartella come un'area di lavoro ovvero, se abbiamo alcuni og¬ getti relativi ad uno specifico compito che usiamo insieme, possiamo rag¬ grupparli in un'unica cartella: in questo modo, per esempio, all’apertura della cartella, verranno tutti aperti o meno in base al loro stato quando la cartella è stata chiusa l'ultima volta. Un semplice esempio può sicuramente chiarire me¬ glio il concetto: quando mi collego ad Internet eseguo una serie di programmi strettamente collegati tra loro come Diai other Internet Providers, il WebEx- plorer, un programma di gestione di po¬ sta elettronica, un emulatore di termi¬ nale per poter aprire sessioni Telnet, un Client Archie ed altri. Ho creato una cartella chiamata, con molta fantasia, «Internet», ed al suo interno ho inserito copie collegate di tutti questi program¬ mi. La prima volta che si apre la cartella si devono eseguire i diversi programmi con il solito doppio click ma, al momen¬ to della chiusura della cartella, se ne abbiamo lasciati attivi alcuni, il sistema li chiude memorizzando il loro stato sul¬ la Scrivania e, alla prossima apertura della cartella area di lavoro, li eseguirà automaticamente. Anche quando si mi¬ nimizza la finestra della cartella tutti i programmi contenuti vengono minimiz¬ zati per riassumere la loro configurazio¬ ne al ripristino della finestra della cartel¬ la definita come area di lavoro, Ma come si fa a creare una cartella area di lavoro? Nulla di più semplice: ba¬ sta aprire il suo Blocco appunti, selezio¬ nare la Linguetta File e spuntare la ca¬ sella Area di lavoro presente nella prima pagina. Conclusioni Nello scorso numero avevo detto che in questo avrei parlato di come è possibile cambiare o manipolare un og¬ getto attraverso il suo Blocco appunti ed infatti... ho parlato di tutt’altro! Mi sono lasciato trascinare dalle prime anti¬ cipazioni su Merlin e dai menu concate¬ nati ma nel prossimo sicuramente... meglio non fare anticipazioni. «e Giuseppe Casarano è raggiungìbile su MC-link alla casella MCI 75 4 e tramite Internet all'Indirizzo casa- Vano&mcitnk.iì MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 315 MATHEMATICA Caccia alla Volpe L'argomento del mese è stato oggetto di una tesi di laurea discussa in aprile e svolta in collaborazione con il Dr. Paolo Cavallini del Dipartimento di Biologia Animale e Genetica dell'Università di Firenze. In questo lavoro Mathematica é servita per implementare, in una veste unificante, disparati algoritmi utilizzati dagli zoologi. I risultati vengono presentati sotto forma di figure, senza i relativi programmi, un Notebook esemplificativo è disponibile, in vari formati, all'indirizzo: ftp://ftp. di. unipi. it/pub/Papers/romani/Math/volpi/ oppure | http://www. di. umpi.it/~romani/volpi. htm\ di Sara Colombini e Francesco Romani Introduzione Studiare il comportamento degli animali in funzione dei loro spostamenti su un dato territorio è sempre stato oggetto di notevole interesse per gli zoologi A questo scopo si introdu¬ ce la definizione di home-range come l'area in cui un animale svolge le proprie attività principali (alimentazione, riproduzio¬ ne, rifugio, ecc.l. A partire dalle rilevazioni delle posizioni as¬ sunte dall'animale (o dagli animali se oggetto di studio è un gruppo) è interessante individuare quale è l'area in cui il sog¬ getto si sposta e cercare di scoprire i luoghi in cui stabilisce la propria tana, dove caccia, dove si abbevera o informazioni simili che, integrate opportunamente con altre considerazioni riguardanti il periodo di osservazione, le condizioni meteorolo¬ giche o ambientali, consentono, ad esempio, di valutare l'im¬ patto di mutazioni dell'habitat sul comportamento o la varia¬ zione delle abitudini in periodi diversi del ciclo vitale. Il progresso della tecnologia ha investito anche questo cam¬ po e, dalle prime rilevazioni della posizione tramite avvista¬ mento. si è passati a tecniche di live-trapping con esche ali¬ mentari sul territorio e alle più moderne tecniche dì radio- tracking che utilizzano piccole radiotrasmittenti indossate dall'animale. Quest'ultima recente tecnica ha reso disponibili grandi quantitativi di dati e il trattamento manuale delle rileva¬ zioni si è quindi reso inattuabile. Nel seguito i vari metodi sono stati applicati a dati reali relativi ad una volpe (da qui il titolo!) campionata tramite radio- trackingin provincia dì Pisa nel 1993. Metodo del minimo poligono convesso Come fare per avere una prima idea dell'area utilizzata? Il me¬ todo del minimo poligono convesso sfrutta i punti periferici delle rilevazioni per costruire il più piccolo poligono convesso contenente tutte le posizioni osservate e l'area da esso rac¬ chiusa costituisce la stima della dimensione dell'bome-range Il poligono è detto "mimmo" poiché, tra gli infiniti poligoni convessi che contengono tutte le osservazioni, e quello di area minima. La Figura 1 chiarisce l'applicazione di questo approccio. Il contorno che viene determinato racchiude tutte le osserva¬ zioni che sono state raccolte e rappresenta perciò un'indica¬ zione dell'area frequentata (30.1 ettari in questo esempio). I punti colorati hanno la funzione di indicare la zona di maggior attività. Sono rappresentati i centri aritmetico (blu), geometri¬ co (giallo), armonico (rosso). I centri aritmetico e geometrico sono molto vicini tra loro, per questo motivo abbiamo rappre¬ sentato il punto blu più piccolo. Il vantaggio di questo metodo è la sua semplicità. Quando gli zoologi ancora non si avvalevano degli strumenti informatici, questo costituiva un metodo semplice e rapido per ricavare dalle rilevazioni informazioni sull'estensione dell'area. I dati ri¬ guardanti le rilevazioni venivano riportati su una mappa del territorio e poi disegnato l'inviluppo convesso. Questo meto¬ do e i suoi raffinamenti vengono utilizzati sia per questioni di confronto degli studi biologici attuali con i risultati della lette¬ ratura precedente, che per rapidità di stima. Un altro vantag- Figura 1 316 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 MATHEMATICA gio è dato dal fatto che il mimmo poligono convesso è unico e questo permette confronti dei risultati ottenuti da studi su soggetti diversi. Uno svantaggio di questo metodo è che la forma de\\' home-range è costretta ad essere convessa (as¬ sunzione irragionevole specialmente quando l'habitat è etero¬ geneo). Quando la forma reale dell home-range è convessa la stima del minimo poligono convesso approssima asintotica¬ mente. all'aumentare del numero di campioni, l'area totale usata dall'animale. Quando la forma non è convessa viene in¬ vece prodotta una sovrastima: considerando soltanto i punti periferici del range vengono incluse anche aree non visitate. Metodo del Grid Celi Count Un'altra semplice tecnica per determinare Vhome-range a partire dalle posizioni in cui si è visto l’animale consiste nel sovrapporre una griglia alle osservazioni e marcare come "vi¬ sitati" tutti quei quadratini nei quali cade almeno un'osserva¬ zione. Il computo dell'area è molto semplice, basta contare quanti quadratini sono stati visitati e moltiplicarli per la super¬ ficie del quadratino stesso. Questo metodo, a differenza del minimo poligono convesso, conservando informazioni relative al numero di osservazioni che cadono in ogni quadratino, riesce a dare anche informa¬ zione sulla frequenza interna del range, oltre che a delineare i contorni del range stesso. Il metodo del minimo poligono con¬ vesso è infatti più adatto a delineare i confini del range e a da¬ re una stima dell'area, invece il Grid Celi Count si presta me¬ glio a rappresentare la frequenza interna d'uso, ma la stima che fornisce per l'area è fortemente dipendente dalla dimen¬ sione che si sceglie per il quadratino di griglia, come si può vedere nelle seguenti figure. In Figura 2 il lato della griglia è 140 metri, l'area stimata 41.1 ettari; si ha già una buona idea di quali sono le zone più frequentate all'interno del range. In Figura 3 il lato della griglia è 100 metri, l'area stimata 31 etta¬ ri. Si noti la sensibilità del valore stimato dell'area nei confronti di una diversa definizione del lato di griglia. Il maggior problema dell'approccio delle celle di griglia è sele¬ zionare la dimensione del lato del quadrato. Se si sceglie una grana troppo grossa si ottiene un'approssimazione rozza che tende a sovrastimare la dimensione deWhome-range Sce¬ gliendo una maglia troppo fine si ottiene una sottostima dell’area, rischiando di andare a focalizzare solo le singole os¬ servazioni. La scelta della dimensione della cella è una deci¬ sione arbitraria per la quale nessuna procedura oggettiva, bio¬ logicamente basata, è conosciuta Si potrebbe prendere, ad esempio, pari all'errore di misura della rilevazione, oppure ci si può basare sulla distanza media tra le localizzazioni conse¬ cutive. Tuttavia in questo secondo caso il livello di arbitrarietà è nascosto nella regola, piuttosto che essere una decisione esplicita facente parte dell'analisi. Metodi di Kernel Usando un modello probabilistico dell'utilizzazione del territo¬ rio da parte dell'animale si può definire la dimensione dell'ho- me-range come la minima area in cui un animale ha una certa specifica probabilità (ad esempio il 95%) di venir localizzato. Questa modellizzazione permette di ottenere non solo infor¬ mazione riguardo la forma e l'estensione dell'area di home- Figura 2 Grid Celi Count 26000 25800 25600 25400 40200 40400 40600 40800 41000 Figura 3 range, come ad esempio avviene col metodo del minimo po¬ ligono convesso, ma anche riguardo la diversa intensità d'uso che l'animale ha nei confronti delle diverse zone che sono si¬ tuate all'interno dell'area in cui vive. Questo tipo di informa¬ zione è molto importante. Un animale, infatti, si sposta all'in¬ terno dell'area di home-range, ma difficilmente utilizza tutte le zone che la compongono con la stessa intensità. Avrà ad esempio una o più tane in cui trascorre la maggior parte del suo tempo, dei luoghi che frequenta più spesso di altri per procurarsi il cibo poiché questo vi si trova con probabilità MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 317 MATHEMATICA Figura 4 «ttArL -nuli.! .tt.rl- 26200 , _ . 26300 36000 f . \ 26000 /T\ I • ’ \ • • N » . • \ i'SNOO \ • • • • \ 25800 \ • • ■ • \ \ • • • \ k • • • • • \ m ■ a 25600 35600 • • • / ■ ) • / ir, 400 ( • • • • / 36400 « r • • / \ * • y U * 35300 35200 40200 40400 40600 40600 41000 40200 40400 40600 40000 41000 60«il3.4 attiri 30%.4-J altari 36200 26200 36000 .0 „ 26000 • • • 25K00 • a' • • \ 25600 • • • • 35600 • 4 • • • *\ •• \ •■••4 \ • / 25600 ' 25400 • ■ ■ ■ 26400 ■ ■ • • • • • • • 25200 25200 40300 40400 40600 40000 41000 40300 40400 40600 40600 41000 Figura 5 maggiore, delle zone pericolose da attraversare in quanto in¬ festate da predatori, ecc. È importante riuscire a capire in che modo il territorio venga utilizzato per poter mettere in relazio¬ ne il comportamento dell'animale con i particolari fattori am¬ bientali, geografici, di distribuzione delle risorse, che incidono sulla dimensione e forma dell'area, ma anche sul particolare modo di abitarla. Le metodologie statistiche sono molto interessanti anche perché permettono un confronto intra- e inter-specie più si¬ gnificativo rispetto ai metodi trattati in precedenza. Tali con¬ fronti possono coinvolgere l'investigazione delle differenze nel modo di gestire il territorio a seconda del sesso, dell'età o della dimensione del soggetto, per quanto riguarda i confronti inter-specie, oppure, ad esempio, l'analisi della sovrapposizio¬ ne delle aree di home-range per poter studiare l'interazione tra preda e predatore nel caso di confronti mtra-specie. I metodi di Kernel sono sofisticati metodi probabilistici per la rappresentazione della struttura interna del range. Ciò che si vuole determinare, a partire dalle n posizioni rileva¬ te (x,, y,), (x 2 , y 2 ), ... (x n , y n ) è una stima della reale densità d'utilizzo del territorio. Lo stimatore di Kernel bivariato valu¬ tato nel punto (x,y) viene definito come //,(*->0 dove il Kernel K è una funzione di densità di probabilità Ava¬ riata unimodale simmetrica ed h è un fattore di correzione A seconda di come si scelgono la funzione K e il fattore di correzione si ottengono differenti stimatori. Esistono anche varianti della formula sopraindicata per permettere una defini¬ zione della stima dando un peso diverso ad ogni singola os¬ servazione. Nella Figura 4 si vede la stima della funzione di densità tra¬ mite un metodo di Kernel fisso (uguale scelta del fattore di correzione per tutti i dati), per K si è usata la bivariata norma¬ le standard. Si delineano in maniera chiara i due centri di atti¬ vità principale dell'animale. Nella Figura 5 sono evidenziate varie percentuali dell’area di home-range per la stima d'uso di Fig 4. La percentuale del 60% illustra chiaramente come la volpe utilizzi con maggior frequenza due particolari zone all'in¬ terno del suo range di spostamenti. Restringendoci ulterior¬ mente al 30% si vede come tra le due quella di destra sia quella primaria. Nella Figura 6 si vede la stima della funzione di densità tra¬ mite metodo di Kernel adattivo (un fattore di correzione per ogni dato in modo da dare diversa importanza alle singole os¬ servazioni), per K si è usata la bivariata normale standard La scelta di h accresce l'importanza dei luoghi maggiormente frequentati e smorza quella dei meno usati. Tassellazione di Voronoi L'idea fondamentale di questa tecnica geometrica di partizio- namento del piano con opportuni poligoni convessi detti pia¬ strelle è la seguente: si partiziona il piano in un insieme di aree di influenza ognuna facente capo ad una delle osserva¬ zioni. L'influenza che un generico punto P ha su un altro pun¬ to Q del piano è considerata inversamente proporzionale alla misura euclidea della distanza tra P e Q. Si definisce perciò l'area di influenza di una osservazione P nel piano come l'in¬ sieme dei punti Q tali per cui non esiste una osservazione P', diversa da P, per cui la distanza tra P'eQ risulti minore della distanza tra P e Q. Applicando queste definizioni al problema della costruzione deW home-range, l'interpretazione che si può dare delle pia¬ strelle è molto interessante: data una osservazione P n , la 318 MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 MATHEMATICA piastrella T n ad essa relativa viene ad indicare l'area nel piano che siamo o meno disposti a considerare parte dell 'home- range di un animale come conseguenza del fatto che esso si è trovato nel punto P n al tempo della rilevazione. Considerando rilevazioni avvenute ad intervalli di tempo rego¬ lari, è abbastanza intuitivo il fatto che avremo molti punti nel¬ le zone in cui l'animale è stato più a lungo e di conseguenza le piastrelle relative a tali punti saranno più piccole visto che ogni punto ha molti "concorrenti" (molte altre osservazioni nel suo intorno) per la sua area di influenza. Visto dunque che I 1 home-range viene ad indicare proprio l'area su cui l'animale trascorre la maggior parte del suo tempo, il procedimento di selezione delle piastrelle procede seguendo un criterio di pre¬ cedenza per un tassello che sia inversamente proporzionale alla sua ampiezza. Sempre in quest'ottica risulta dunque ra¬ gionevole, nel caso in cui su un punto P n coincidano k osser¬ vazioni, considerare l'area del tassello ad esso relativo (solo ai fini delle precedenze di selezione!) divisa per un fattore k che ne incrementi la priorità. La delimitazione effettiva deli'home- range (fissato ad esempio un fattore di presenza del 95%) av¬ viene componendo le piastrelle relative al 95% delle osserva¬ zioni selezionando i punti da considerare con i succitati criteri di priorità. Dal punto di vista tecnico va notato che i punti più esterni dell'insieme avranno piastrelle teoricamente di dimensione infinita, visto che sono aperte in alcune direzioni. In genere la soluzione adottata è quella di restringerci ad un ben preciso sottoinsieme del piano cartesiano considerando i bordi delle piastrelle esterne come coincidenti con i bordi del piano ri¬ stretto da noi considerato. La cosa non è sempre immediata in quanto può indurre delle inconsistenze dipendenti dalla di¬ mensione del piano di riferimento ed a volte si preferisce semplicemente non considerare le piastrelle aperte scartan¬ do anche le osservazioni ad esse relative (per il calcolo del 95%) semplificando notevolmente i calcoli ma lasciando aperto comunque il problema, non agevolmente solubile nel caso generale, sulla liceità del rimedio. Si può comunque os¬ servare che avendo a disposizione un buon numero di osser¬ vazioni, distribuite in modo ragionevolmente regolare, l'appli¬ cazione standard del metodo non richiede il ricorso alle pia¬ strelle aperte in quanto la frontiera dell'insieme delle osserva¬ zioni avrà un peso proporzionalmente molto basso rispetto al¬ la parte interna dell'insieme nella quale potremo esaurire con successo la ricerca delle piastrelle necessarie ad individuare la quota di home-range cui siamo interessati. Scegliendo co¬ me percentuale di definizione per \‘home-range valori non su¬ periori al 95%, si vede come non sia necessaria una tecnica di gestione particolare delle piastrelle aperte in quanto, in si¬ tuazioni reali, non avremo la necessità di considerarle nel computo del risultato. La Figura 7 mostra un esempio di tassellazione di Voronoi con le stime delle aree per 4 percentuali. Ad alte percentuali di presenza può capitare, nell'individuazio¬ ne dell' home-range, di dover includere piastrelle relative ad osservazioni di frontiera che assumono forme spesso difficil¬ mente interpretabili in chiave strettamente biologica. Ripren¬ dendo brevemente il criterio di selezione si nota come esso ricorra solo come ultima soluzione a piastrelle molto ampie 40250 40500 41000 40250 25250 Figura 6 Figura 7 relative ad osservazioni con bassa frequenza e perciò, a parte distribuzioni particolari dei dati, l'annessione di questo tipo di piastrelle costituisce un ben preciso segnale per l'utente: una carenza delle informazioni di partenza rispetto alla precisione del risultato richiesto. fise Bibliografia Sara Colombini. Algoritmi per lo studio dell'/iome-ran- ge, tesi di laurea, Università di Pisa, aprile 1996. S. Wolfram, Mathematica. A System for Doing Mathe¬ matica by Computer, Il Edition. Addison Wesley, 1991. Francesco Romani è raggiungibile tramite Internet all'ìndinac tromani&ti. un; p. | Paolo Cavallini è raggiungibile all'indiriaofzMtnMilnisuì MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 319 D E 0 Come creare un prodotto interattivo Dairideazione alla realizzazione su CD-R Seconda Parte Quello che si è verificato negli ultimi mesi nel mercato micromformatico segna probabilmente il boom dei kit CD-R per la masterizzazione. Ormai con una cifra decisamente inferiore ai due milioni ci si porta a casa un CD- Recorder, l'interfaccia SCSI, il software di masterizzazione ed una pila di «recordable» in omaggio. Il mercato è andato subito in fibrillazione, a tal punto che, oltre agli entusiasmi procurati dalla pubblicazione elettronica personale, comincia a delinearsi un'inevitabile casistica relativa sia ai problemi riscontrabili durante l'installazione che a quelli prettamente attinenti all'utilizzo del mezzo elettronico. È il classico rovescio della medaglia in relazione al quale non sono pochi gli «help!» che già ci sono stati lanciati. In questo articolo, oltre a completare il discorso sugli applicativi assegnabili alle nostre stazioni di lavoro, tenteremo allora di dare anche qualche consiglio in fatto di pubblicazione elettronica. Non si tratterà tanto di una sene di note tecniche quanto invece dell'esposizione di alcune esperienze personali con le quali si è riusciti a risolvere problemi più o meno comuni ed eliminare qualche inutile lungaggine in sede di produzione elettronica... di Bruno Rosati Quello che stiamo cercando di verifi¬ care è cosa serve, quanto costa e com'è possibile realizzare, per proprio conto o facendo società con un paio di amici, una pubblicazione elettronica Ricapitolando su quanto discusso la volta scorsa, abbiamo sin qui visto quanto l'impresa costa e cosa, hardwa¬ re & software, ci potrebbe servire. Per quanto riguarda l’esposizione economi¬ ca, questa varia dai due milioni minimi (se ci manca solo il kit di masterizzazio¬ ne) ai quattro milioni massimo se, all'appello, mancano anche il sistema autore (es. Multimedia ToolBook 4.0) più un'eventuale unità di memorizzazio¬ ne portatile (Iomega ZIP) ed altri stru¬ menti hw/sw. Nel materiale software già messo in lista sono da spuntare il citato sistema autore, un image-processor (Paint Shop Pro 3.12), un programma per il morphmg (Morpher) ed un applicativo per il pain- ting (può essere lo stesso PaintBrush di Windows) più uno per lo sviluppo delle animazioni. Al riguardo di quest'ultimo ti¬ po di applicativo, in questa occasione ve¬ dremo all'opera lo shareware Take-ONE che proponiano in alternativa ad applica¬ tivi piu raffinati, ma costosi come l'Auto- Desk Ammator Studio e ad altri, come ad esempio l'Animation Works di Gold Disk già conosciuti ed apprezzati. Nel nostro ipotetico laboratorio multi¬ mediale abbiamo già dimostrato le qua¬ lità del software per il morphmg, l'otti¬ mo shareware Morpher, ed accennato a quelle della rinnovata versione del PaintShop Pro 3.12. Tra poco riprende¬ remo tale laboratorio tornando proprio sul PSP 3.12 dedicandoci ad una dimo¬ strazione più approfondita di alcune tra le maggiori qualità manipolatorie dell’applicativo. A seguire proporremo dei consigli pratici all'uso del Take-ONE ed infine passeremo ad una piccola se¬ rie di spunti all'uso (più o meno ottima¬ le) di MM-ToolBook 4.0. Sommando queste esperienze a quelle già esposte «ad experimentum» nel numero scorso porteremo il tutto (idee, layout di pagi¬ na, effetti sulle immagini, testi, dati me¬ diali e runtime finale) all'interno del software di masterizzazione e finalmen¬ te procederemo alla realizzazione del nostro primo «gold-disk». Il kit di masterizzazione, PaintShop Pro 3 12, Morpher e Take-ONE Pre¬ scindendo ancora un momento dal MM-ToolBook 4.0 (che tra l'altro po¬ trebbe anch'essere sostituito da un al¬ tro tool, ad esempio rillummatus 3 0 ora finalmente importato in Italia!) è si¬ curamente questo strano equilibrio tra un kit hardware relativamente costoso ed un kit software particolarmente a buon mercato che cerchiamo ripetuta¬ mente di promuovere e che procura la curiosità di chi legge. Perché lesinare sull'investimento del software? Per la cronaca la versione commer¬ ciale di PaintShop 3.12 è quotata a due¬ centomila lire che diventano duecento- cinquantamila se, insieme al PSP 3.12, decidiamo di acquistare l'ottimo tool di effetti Kay Power Tools S.E. Con due applicativi del genere avremo tutto l'image-processing nelle nostre mani, Cosi come pubblicizzato sulle nostre stesse pagine è la Direct di Rosate/Mi¬ lano (tei. 908.41.888) l'importatore di questa accoppiata effettivamente vin¬ cente. 320 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 COMPUTER & VIDEO E vincente è secondo noi anche l'uso '(modulare» dello stesso PBrush di si¬ stema (in appoggio al PSP) e che, con l'aggiunta del Morpher più l'eventuale Take-ONE, ci porta a completare un kit software funzionale, ma soprattutto economico Il quartetto software difatti costa non più di trecento-trecentocinquantamila li¬ re. Il costo globale che otteniamo è an¬ cora inferiore a quello, ad esempio, del solo Adobe Photoshop! Senza conside¬ rare l’altro eventuale milione di lire da spendere per l’AutoDesk Ammator Stu¬ dio. è evidente il vantaggio economico che se ne ricava rinunciamo al "Re» dell'image-processing (procrastiniamo l’acquisto dell'Animator Studio, perché Take ONE ci può dare le nostre brave soddisfazioni...) e con la stessa cifra provvediamo pari pari all'acquisto del kit di masterizzazione e di tutto il parco software che ci necessita! In due arti¬ coli, il precedente e questo, la dimostra¬ zione che la scelta è comunque intelli¬ gente, crediamo di poterla tranquilla¬ mente raggiungere. Per il prossimo nu¬ mero infine posso anticipare già da adesso che la somma di queste espe¬ rienze si riprodurrà all'interno di «Un CD-ROM di prova» nel quale verranno immagazzinati runtime (prodotti sia dal ToolBook che da altri tool) e relativi ai vari demo che sto personalmente realiz¬ zando e in qualche caso "rimediando" sul mercato! Compresi nei 650 Mbyte a disposizione non mancheranno poi file AVI, MOV, .MPG, WAV e .MID lavorati a vari livelli qualitativi con i quali sarà possibile testare sia il proprio sistema che la qualità degli stessi protocolli me¬ diali. Potrebbe venir fuori un CD-ROM an¬ che utile e chissà, trovando il modo giu¬ sto, potrebbe anche essere messo a di¬ sposizione dell'utenza. Intanto comincio a prepararlo, poi si vedrà. Ma ora via con i consigli pratici al ri¬ guardo degli applicativi e quindi con quelli «teorici» al riguardo dell'installa¬ zione ed uso del CD-R. Fig. I Una bella immagine reale da abbinare ad un gioco sull'Antico Egit¬ to Troppo semplice qui ci vuole PSP 3 12! Fig 2 PamtShop Pro e l'ottet¬ to di «sterizzazione» La preview offerta dal Browse «Distortton» dell'applicativo in rela¬ zione all'elletto Cade Fig.3 La resa tinaie dell'im¬ magine slerizzata intro¬ dotta m un «page-lay¬ out » di MM-ToolBool MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 321 COMPUTER & VIDEO a > : Jhu/ a-o + ** » i p t 0 ££1 □P Fig 4 PainiShop Pro 3 12 Costruzione della grafi¬ ca relativa ad un altro gioco sempre preso a spunto da «La Risalita del Nilo a Si deve co¬ struire una stanza nella quale, al centro, e po¬ sto un muro fatto di solidi mattoni Ibottoni di domandeII ai lati si devono posizionare le viste prospettiche delle pareti. In questa scher¬ mata catturata con PSP su se stesso, ve¬ diamo l'immagine rela¬ tiva al disegno originale e quindi la resa pro¬ spettica delle pareti in¬ clinate. Fig 5 Il gioco della Stanza degli Enigmi è qui vi¬ sto all'interno di una page di ToolBook II la¬ voro svolto con Paint Shop Pro è davvero eccellente I Cairo Tutankhamon 12 SI T«bo La Sfinge NO OVEST Geroglifico 20 SILO EST leu» BOMM 146 scriba 18 AAIDO 81 Anubl OSLO PaintShop Pro 3.12: la potenza dei 32 bit! Seppure di sfuggita, a PSP abbiamo accennato anche la volta scorsa, ponen¬ do la nostra attenzione soprattutto sulle rinnovate capacità manipolatone e l'in¬ cremento delle prestazioni. Tornandoci sopra anche in questa oc¬ casione riteniamo che. più delle parole, valgano le esemplificazioni pratiche che abbiamo cercato di evidenziare attraver¬ so alcune immagini a corredo alle quali proprio in questo capitolo cercheremo di portare il relativo commento «pratico» . La prima serie di immagini ci introdu¬ ce subito alla più importante sezione dell'applicativo in questione. Quella de¬ gli effetti che, in PSP, non potrebbe es¬ sere più duttile. Oltre a quelli disponibili di serie (ed eventualmente customizza- bili a discrezione dell'utente) il program¬ ma della Jasc è difatti reso pienamente compatibile con lo standard dei plugs-in di Adobe ed è quindi in grado di condivi¬ dere sia gli effetti di Photoshop che quelli del già citato Kay's Power Tools. Ad ulteriore elogio del PSP va detto che gli effetti, sia interni che esterni, posso¬ no essere impiegati a piena pagina o, grazie all’uso di uno dei quattro tipi di selettore posti a disposizione (a zona rettangolare, ellittica, mano libera ed au¬ tomatica) anche su specifiche aree di un'immagine. L'intervento di tali effetti, sia a tutta pagina che a selezione, è veloce e pre¬ ciso, benché va detto che gli stessi agi¬ scono esclusivamente su immagini a 24 bit. Se l'eventuale bitmap su cui si sta lavorando è a minor quantitativo di colo¬ ri l'uso degli effetti ci verrà negato. Per ovviare all'impasse è comunque suffi¬ ciente incrementare (fittiziamente) la profondità dei bitplane con i comandi del menu Colors (Increase Color Depth...). Cosa questa che, ad esem¬ pio, ho provveduto a fare prima di ap¬ porre un effetto di sferizzazione all'im- magine mostrata in figura 1. Effetto, quello della sferizzazione dell’Immagine, con il quale apriamo la serie di «prove pratiche» dedicate agli effetti di PSP. L'effetto di sferizzazione è stato rapi¬ damente ottenuto con l'imposizione del comando Circle che è attivabile dal Me¬ nu Image e scelto o via Browser oppure tra gli altri comandi listati nel sottomenu dell'opzione Deformation. L'effetto, se si osservano anche le figure 2 e 3, è mostrato sia nell'insieme della resa fi¬ nale in ToolBook che nella stessa fase realizzativa che ha preceduto il layout della precedente «page». Essendo troppo facile stendere un'immagine a tutto schermo e volendo renderne l'insieme estetico il più calzan¬ te possibile all’azione del gioco per il quale rimpaginazione è stata creata, ho provveduto a sferizzare la bitmap. L'ef¬ fetto (molto simile a quello reso dagli specchi convessi che si incontrano agli imbocchi delle «curve pericolose»...) PSP 3.12 è riuscito a renderlo con estrema facilità e rapidità d'intervento. Sempre nella stessa immagine di fi¬ gura 2, se si osserva la piccola sfera in basso a sinistra, si noterà che l'immagi- netta ivi contenuta è la miniatura dell'immagine più grande. Per ottenerla (e senza andare quindi alla solita serie di tentativi di resize a cui ci limitano non pochi image-processor) è stato suffi¬ ciente copiare l'immagine in clipboard, selezionare (con il selettore ellittico) l'in¬ terno di un piccolo cerchio preparato per l'occasione e quindi forzare l'inseri¬ mento dell'immagine posta in clipboard nella selezione interna al cerchio. Ciò è stato possibile con l'uso del potente co¬ mando «Paste... Into Selection» di PSP 3.12. Fatto in un attimo. Di esempi è possibile farne altri ed in rapida successione indico quelli che ap¬ paiono nelle figure 4 e 5 (resa prospetti¬ ca) e quindi nelle figure 6 e 7, quest'ulti- me da intendersi come vero e proprio step-by-step al riguardo della assegna¬ zione e rendering finale dell'imposizione di una maschera. Nel primo caso, quello delle pareti la¬ terali che formano la stanza de «Il Gioco degli Enigmi», è stata presa ad ispirazio¬ ne una parete reale (credo proveniente dalla stanza funebre della regina Nefer- tari!) e quindi portata in prospettiva con un angolo di inclinazione di 30 gradi. Fatta la nuova parete ce ne serviva un'altra. Con un Copy/Paste ed un col¬ po di Mirrar ecco fatta anche la parete opposta, quella con l'inclinazione inver¬ sa. In figura 4 la fase realizzativa in PSP e in figura 5 quella di resa finale nel¬ l'ambiente di ToolBook credo che diano 322 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 COMPUTER & VIDEO pienamente, una il senso della facilità estrema con cui si ricreano effetti parti¬ colari, l'altra la godibilità estetica dell'in¬ sieme ottenuto. Chi non si ricorda, provenendo dal mondo Amiga, la bellissima immagine di Tutankhamon compresa nelle clip del Deluxe Paint? Eccola trasportata nel mondo di PSP e resa sia con un effetto Emboss che nell'intarsio della text-ma- sk con la quale s'è sfruttata l'intera figu¬ ra per scrivere il nome dello stesso fa¬ raone. Da quando PaintShop è apparso sul mercato shareware ho cominciato a de¬ siderare sempre meno il leggendario Photoshop. Ora che PSP entra nel mondo dei 32 bit pieni, non provo più neanche la pur minima invidia per chi la¬ vora all'interno dell'image-processor della Adobe! Fig 6 Lo step-by siep che. dall'immagine del fa- raone-bambmo. porla a realizzare una violazio¬ ne che passa ai carat¬ teri monocromatici del testo lo sfondo colora¬ to della maschera mor¬ tuaria di Tutankhamon Fig 7 Tutankhamon in 'ver¬ sione originale' Take ONE: un'alternativa per le animazioni Parliamoci subito chiaro Take ONE non è certo potente come l'Ammation Works o ancora di più dell'AutoDesk Ammator Studio. Tra l'altro è anche fuori standard rispetto ai file AVI e ■FU/.FLC generabili dalle ultime ver¬ sioni dei due animatori e non è nean¬ che m grado di sincronizzare una traccia audio. Malgrado ciò Take ONE è pur sempre un generatore che può creare delle ottime anima¬ zioni, anche complesse nel risultato finale, ma mai complicate dal punto di vista realizzativo. Personalmente l'uso con piena soddisfazione da un bel po' di tem¬ po (si calcoli che è un applicativo presente sul mercato shareware fin dal lontano 1993...). L’uso si è quindi ormai affinato, sia per quanto riguar¬ da la realizzazione ex novo che (sicu¬ ramente più interessante per la mag¬ gioranza di chi legge) nella realizzazio¬ ne di overlaying grafica/immagini reali. Con Take ONE posso cioè sbizzarrir¬ mi sia nel creare ex novo delle pagine di animazione che, grazie alla funzione di Insert. alla fusione di bitmap fotografi¬ che con inserzioni di grafica sovrimpres¬ sa. A conferma di un discorso di modu¬ larità che andiamo cercando, le bitmap possono magari provenire da una pre¬ cedente seduta di image-processing te¬ nuta all'interno di PaintShop Pro. Allo scopo, sia nell'uno che nell'altro intento creativo, a nostra disposizione avremo tutti i tool che ci servono. Disegno al tratto, tracciamento di primitive grafi¬ che, controllo cut & paste, insert-frame, ecc. Se questi tool non ci dovessero ba¬ stare ecco che il ricorso al PBrush com¬ pleta il quadro di questo sistema modu¬ lare e da tre applicativi provenienti da al¬ trettanti ambiti (shareware Take ONE, commerciale PSP e «di sistema» il PBrush) riusciamo a costituire la più duttile della stazioni di grafica animata. L’integrazione è massima e magari può essere spinta «on thè air» anche fi¬ no all'utilizzo della clipboard come rapi¬ do veicolo di interscambio. La cosa fun¬ ziona. Cosi come appena fatto con il Paint¬ Shop Pro, più delle parole però lascio che siano le immagini a rendervene l’idea. Nella rapida sequenza di quattro immagini di esempio, ho introdotto sia l'esemplificazione relativa alle animazio¬ ni create ex novo (per «incorniciare» co¬ munque l'apparizione di un logo) e quin¬ di un'altra atta a testimoniare la bontà della fusione tra immagini fotografiche di sfondo e primopiam grafico-animati. Tanto per cominciare osserviamo insieme le figure 8 e 9. Nel primo ca¬ so si vede in primopiano il pannello per il settaggio dei parametri delle animazioni ed in particolare, con l’opzione per l'inserimento di una bitmap di sfondo. Lo sfondo sarà rappresentato dai colossi di Abu Simbel, il primo piano dal perso¬ naggio-guida di un «(educa)gioco» che sbattendo gli occhi ed aprendo la bocca, introduce alle regole del gioco. Le posizioni intermedie del personaggio (sbattere delle palpe¬ bre ed apertura/chiusura della boc¬ ca) sono state ricavate in PBrush e caricate in Take ONE in sei distinte celle che poi, selezionandole ad una una, provvederò a ristampare sopra alla bitmap di sfondo. A seguire, nelle figure 10 e 11, quello che si tenta di dimostrare è il massimo sfruttamento delle possibilità di animazione offerte dal Take ONE. Non ci sono bitmap di sfondo ad arric¬ chire il quadro dinamico e di conse¬ guenza a diminuire il lavoro di animazio¬ ne da svolgere. Bensì c'è un intero qua¬ dro a 320 x 240 da riempire con oggetti multicolori che crescono linearmente e in base a complesse traiettore di movi¬ mento. Una vera e propria sfida. Il tentativo è quello di realizzare un logo aH'interno di un riquadro 320 x 240 e di far muovere sia ogni oggetto che lo circonda che ogni singola componente grafica che compone lo stesso. Ogni cosa deve muoversi sullo schermo! MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 323 COMPUTER & VIDEO I5EÌP) |TT7| IKRCCCIà Fig 8 Take ONE II pannello per il serraggio dei pa¬ rametri delle animazio¬ ni con l'opzione attiva per l'inserimento di una bitmap di sfondo Lo sfondo è rappresen¬ tato dai colossi di Abu Simbel. il primo piano dal personaggio-guida di un «leducalgioco » che. sbattendo gli oc¬ chi ed aprendo la boc¬ ca. introduce alle rego¬ le del gioco Fig.9 Il quadro dedicato alla prima cella di animazio¬ ne che il Take ONE ci fa vedere in preview dal proprio player Que¬ sto. nella versione regi¬ strata. può eseguire le animazioni anche su si¬ stemi privi del genera¬ tore Take ONE ““ 1^0 ag :-ma*i 7 h)AU A lavoro ultimato l'animazione realiz¬ zata è possibile salvarla sia nel formato proprietario di Take ONE (che tra l’altro dispone di un runtime che permette di eseguire l'animazione su macchine prive dell'animatore) oppure di salvare in mo¬ dalità bitmap. Scelta questa seconda strada ed aperto il VidEdit (oppure Pre¬ miere) la sequenza di BMP ottenuta con il Take ONE verrà immediatamente cari¬ cata e messa subito in linea per essere arricchita della componente sonora. Ebbene si, Take ONE che alla regi¬ strazione costa solo 50 dollari, merita tutta la nostra attenzione. Prima di sve¬ narsi per l'acquisto dell'Animator Studio vi consiglio di farci un giro sopra! Fin qui con i consigli per gli acquisti per quanto riguarda il software creativo. Adesso viene però il momento di anda¬ re a vedere se il risparmio effettuato a livello di applicativi (risparmio economi¬ co, ma non qualitativo!) si ripercuote positivamente sull'acquisto del kit di masterizzazione. Ovvero: è stato un buon affare o meno acquistare il CD-R? La risposta è positivissima, anche se le complicazioni non mancano. Consigli utili per l'installazione e l'utilizzo del CD-R Per la cronaca il kit di masterizzazio¬ ne che personalmente sto utilizzando è composto dal CD-R Philips CDD 2000 a doppia velocità (usato in versione OEM da vari marchi, come ad esempio Plex¬ tor) gestito via hardware da un control¬ ler SCSI Adapter AHA 2940 e. via software, dall'EasyCD-Pro per Win95. Tale kit, comprensivo di venti CD-recor- dable, al momento dell'acquisto mi è stato proposto in due differenti versioni del controller SCSI (master o bulk?) e con una conseguente variazione di prez¬ zi Acquistandolo con un controller SCSI in versione «master» avrei dovuto spendere un milione e novecentomila li¬ re, optando per il controller in versione «bulk» potevo portar via il tutto con una cifra contenuta entro il milione e sette- centomila lire. Personalmente ho optato per la versione «bulk», ma spiego per¬ ché ho scelto questa ed anche a cosa sono andato (e potreste anche voi) an¬ dare incontro. Anzitutto, cosa significa «master» e cosa «bulk»? In effetti il controller, l'AHA 2940, master o bulk quale che sia la sua denominazione è sempre lo stes¬ so A cambiare è il tipo di confezione, dove con «master» si identifica quella m cui sono presenti, su floppy o CD¬ ROM, le librerie EZ-SCSI sempre di Adaptec. Al contrario la confezione con il controller «bulk» è quella priva di tali librerie. La differenza di prezzo è quindi legata alla sola presenza/assenza delle EZ-SCSI. Ma cosa sono le EZ-SCSI? In parole povere si tratta di un insieme di librerie e driver per il riconoscimento del con¬ troller e per la gestione dello specifico modello di CD-R sia in modalità recor¬ der che player (CD-ROM), Senza librerie e relativi driver, controller e CD-R non verrebbero riconosciuti. Da qui l'impor¬ tanza di acquistare il controller in versio¬ ne «master» Ma attenzione: ciò vale solo se si lavori ancora in ambiente di Windows 3.1. Sotto Win95, delle EZ- SCSI in generale non ce n'è bisogno. Sul CD-ROM del Sistema Operativo c'è difatti la directory libraries che contiene una lunga lista di driver-controller SCSI, fra cui, ovviamente, quello per l'Adap- tec AHA-2940 A questo punto è ovvio, che chi ha deciso di produrre CD-R sotto Win95 provvede all'acquisto della versione «bulk». Quantomeno è ciò che ha fatto il sottoscritto. Ma, il risparmio di duecentomila lire, può comunque poter far pagare un pe¬ daggio. Se nella confezione del kit il controller è di tipo «bulk» l'installazione dello stesso e quindi del CD-R potrebbe non essere cosi facile e subito risoluti¬ va. Sicuramente Wm95, appena carica¬ to. rileverà la presenza del controller e mostrerà la lista dei device (da cui sele¬ zioneremo quello, ad esempio, per l'AHA-2940). ma la catena SCSI quasi sicuramente presenterà qualche incon¬ veniente. Probabile che l'AHA 2940 venga rile¬ vato mentre il CD-R no. In realtà il problema del non rileva¬ mento dell'unità CD-R è dovuto sempli¬ cemente al fatto che, il driver Adaptec presente nella directory di Win95, non è aggiornato agli ultimi CD-R usciti sul mercato tra cui il Philips in questione. A salvarci da tale eventualità è comunque 324 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 COMPUTER & VIDEO Fig IO Take ONE Quello che si lenta di dimostrare è il massimo sfruttamen¬ to delle possibilità di animazione offerte dal Take ONE Come si ve¬ de non ci sono bitmap di sfondo ad arricchire il quadro dinamico, bensì c ‘6 un intero quadro a 320 x 240 da riempire con oggetti multicolori che crescono linear¬ mente e in base a com¬ plesse traiettorie di mo¬ vimento. Una vera e propria sfida. Eig 11 Take ONE II tentativo è quello di realizzare un logo all'interno del soli¬ to riquadro 320 x 240 e di far muovere sia ogni oggetto che lo circonda che ogni singola com¬ ponente grafica che compone lo stesso. O- gni cosa deve muoversi sullo schermoI la stessa Adaptec che si è subito affret¬ tata a distribuire su tutte le BBS il riso¬ lutivo file AIC78xx.exe. Se l'eventuale rivenditore non ci for¬ nisse il file in questione (in base a que¬ sta esperienza vi consiglio di chieder¬ glielo!) lo stesso è rintracciabile su MC- link. Il preziosissimo file AIC78xx.exe è rintracciabile nella sessione Programmi eseguendo la ricerca « AND ». Tutto risolto? Non ancora. Il file è au- toestraente. ma attenzione: non auto-in- stallante! Almeno per quello che mi è capitato, ho dovuto difatti provvedere al «drag» manuale del prezioso device dal¬ la directory di scompattamento a quella System di Win95 e solo dopo aver fatto ciò, riavviato il sistema, ho potuto final¬ mente godermi la presenza del CD-R in Win95. Ma attenzione, benché con l'aggior¬ nato AIC78xx.exe la catena è finalmen¬ te vista in tutta la sua estensione con- troller/CD-R, potrebbero manifestarsi al¬ tre anomalie. Ad esempio, la piu grave, è quella re¬ lativa al fatto che, se si procede ad inci¬ dere un recordable in piu sessioni, una volta chiuso il CD, sia lo stesso recorder che qualsiasi CD-ROM «potrebbero» leggere solo quanto inciso nella prima sessione! Tale problema onestamente non so¬ no ancora riuscito a capire se sia unica¬ mente legato all'uso del CDD 2000 o anche ad altre unità recorder. Comun¬ que sia, TAIC78xx.exe (nel caso vi tro¬ viate in simili ambasce) gode di un ulte¬ riore «patch» con la quale, la stessa Philips, sembra essersi mossa per ov¬ viare all’inconveniente. Incidendo i recordable con l'apporto della patch «miracolosa» ora sono in grado di far leggere sia al CD-R che al mio e gli altrui CD-ROM, tutti i recorda¬ ble registrati in multisessione. Fine dei problemi e sotto con la mo¬ rale Benché quanto detto possa sem¬ brare assurdo, una simile esperienza può sempre capitare di viverla. Ultima¬ mente ho avuto l'occasione di assistere all'installazione in uno studio grafico di un kit di un altrettanto noto produttore e tutto ha funzionato al primo colpo. Ta¬ le kit, completo di ogni pezzo hardware e software necessario, costava due mi¬ lioni e mezzo: che sia probabilmente questo il prezzo da pagare per non ave¬ re problemi? Forse. Sarà stato un caso rarissimo quello da me vissuto, ma non è escluso che le versioni OEM con le quali molti rivendi¬ tori combattono la guerra commerciale del momento, possano dare simili pro¬ blemi. I prezzi ridotti all'osso (e quindi le conseguenti confezioni «affrettate») e la smania di vendere a minor prezzo possono generare simili situazioni Cer¬ to, si tratta di più o meno piccole incer¬ tezze che con un minimo di informazio¬ ne in più (oppure un piccolissimo floppy disk in omaggio!) verranno rapidamente superate. È il momento del boom e si corre tutti (un po' troppo affannati a dire il vero) ad acquistare CD-R. Per evitare l'affanno di chi compra, ed eventual¬ mente la fretta di coloro che vendono, per quanto ci riguarda speriamo di esse¬ re riusciti a fornire informazioni utili. Le catene SCSI controller/CD-R funzionano perfettamente: basta essere forniti dei driver software! Vogliamo cominciare a masterizzare? Masterizzando {con la disk-image oppure «on thè fly»?) Risolti tutti questi problemi, persona¬ li, ma ripeto: potrebbero verificarsi an¬ che in molti altri casi, possiamo final¬ mente procedere con l'analisi del software di masterizzazione. Questo, nella maggioranza dei casi, sarà costitui¬ to dal Corel CD Creator o dall’EasyCD- Pro della InCat System. Anche qui, prima di partire con il ve¬ dere come il software funziona, un mo¬ mento di attenzione. In quasi tutti i kit oggi sul mercato viene confezionato l'EasyCD-Pro di InCat System in versio¬ ne per Win95. L'applicativo, in tale ver¬ sione, ovviamente non funziona sotto Win31. Allo stesso modo, se si acquista un kit corredato della vecchia versione per Win31, questa potrà pure caricarsi in Win95, ma sicuramente ci saranno dei problemi al momento di preparare la disk-image. A prescindere dalle più o meno velate incompatibilità di sistema, un problema che sicuramente si potreb¬ be manifestare è quello della modifica delle denominazioni dei file che supera¬ no gli otto caratteri pre-desinenza. MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 325 COMPUTER & VIDEO Fig 12 La schermala principale del demo di un « educagioco» che proverò ad installare sul CD-ROM di prova La storia dell'Antico Egitto vista con gli occhi di un piccolo avventuroso che si cimenta nella risalita del Nilo. Se ad esempio il runtime sviluppato dal nostro sistema autore chiama alla vi¬ sualizzazione un certo file denominato «montagne1.bmp» (nove caratteri, ap¬ pena uno in più!) e il software di maste¬ rizzazione ha corretto tale file in «mont- ne~1.bmp» (proprio per via della ridu¬ zione ad 8 caratteri) è chiaro che la pre¬ sentazione si bloccherà non potendo ri¬ produrre un file che non riesce più ad individuare. Sembra banale quanto detto, ma è meglio banalizzare prima che imprecare poi. Detto ciò passo ad illustrare altri «attimi di esperienza personale». Benché possa sembrare audace quanto vado ad affermare, un'altra cosa che mi sento tranquillamente di sugge¬ rire consiste nel fatto che, personal¬ mente, ritengo ormai pressocché su¬ perfluo procedere alla creazione simula¬ ta della disk-image. Yes sir, niente più «registrazioni vir¬ tuali» e relativi tempi di attesa per vede¬ re se poi, quando si andrà realmente ad incidere, nulla accada tra i canali di co¬ municazione tra hard-disk (via PCI/SCSI bus) e CD-R, La disk-image, per la cronaca, viene realizzata (su di una «fetta» di hard disk dedicata) come copia speculare delle di¬ rectory e dei file che si devono copiare dall'hard-disk stesso al CD-R. In quella porzione di hard disk, con la funzione di disk-image attiva, si lancia il procedimento di registrazione simulata e, dopo che è trascorso il tempo dedi¬ cato a questa vera e propria «Virtual re- cording session», il masterizzatore ci in¬ dicherà se si sono verificati dei proble¬ mi di comunicazione tra i canali. Infine, se tutto si è svolto regolarmente, il tempo necessario per realizzare l'effet¬ tiva incisione. Quello che leggerò come tempo trascorso nella fase di registra¬ zione virtuale sarà lo stesso di quella a cui effettivamente procederemo. Quan¬ to dura una registrazione effettiva? Cal¬ colate che su un sistema PCI/SCSI per copiare 650 Mbyte di dati ci vogliono circa 45 minuti di tempo. Se vi aggiun¬ giamo la registrazione simulata, ovvia¬ mente il tempo raddoppia. Un tempo che, se fino a ieri poteva risultare pre¬ ziosamente investito, oggi ho la presun¬ zione di ritenere inutilmente sprecato. Personalmente, dopo aver verificato più volte (non solo in teoria, ma anche nella pratica) la velocità e la sicurezza del flusso continuo dei dati, ho abbandona¬ to l'uso della disk-image. Farò rabbrividi¬ re molti di coloro che si dedicano all'in¬ cisione elettronica, ma tra controller SC¬ SI sempre più veloci e bus PCI di comu¬ nicazione grandi come autostrade, il pe¬ ricolo che un hard disk non ce la faccia a lanciare i suoi dati fino al buffering del recorder, oggi come oggi possiamo considerla come un'evenienza pratica- mente impossibile da verificarsi. A me¬ no che non vada via la corrente elettri¬ ca.. Ma in questo caso non ci sarebbe nessunissima disk-image che tenga, o no? Comunque sia, prima di provare il salto mortale «senza rete», va ovvia¬ mente verificato se il nostro sistema è davvero OK. Cioè, se l'hard disk è dav¬ vero veloce (un EIDE, accidenti!) e se lo SCSI-controller attestato alla PCI è al¬ meno un Fast-SCSI 2. Se tutto ciò corri¬ sponde basta cliccare sull'opzione «On thè Fly» del masterizzatore e l'incisione del CD-R parte già bella che reale! In definitiva prendete quanto detto fi¬ nora come un semplice suggerimento e solo dopo le vostre brave verifiche, tra¬ sformatelo eventualmente in un consi¬ glio più o meno prezioso per risparmia¬ re tempo. Al riguardo un'unica racco¬ mandazione: se il vostro hard disk non è SCSI, ma un normale IDE (o meglio EIDE), sulla catena SCSI deve essere attestato solo il CD-Recorder e null'al- tro. E questo prendetelo non come un semplice suggerimento, ma come un vero e proprio consiglio! Un CD-recordable di prova Chiaramente, avendo tutto quello spazio a disposizione e dovendo/volen¬ do provare qualsiasi genere di verifica (da quella di più e differenti file .AVI, con audio ad 8 e 16 bit a quelli dello stesso runtime del sistema autore) an¬ cora prima di procedere alla masterizza¬ zione del prodotto finito, è buona cosa è quella di procedere con la realizzazio¬ ne di un CD-Recordable di prova Ed è quello che, già citato nell'introduzione, mi sto apprestando a fare. Ora che ho tutto il materiale e gli strumenti giusti per realizzare CD-ROM, è buona cosa quella di fare un CD-ROM di prova Dentro a questo ci metterò vari runtime di presentazioni elettroniche e tutti i file mediali di cui dispongo. Poi, da Win¬ dows (3.1 o 95 che sia) sotto con le prove. Prove atte a verificare come tut¬ ta questa roba gira Se veloce o lenta, collassata o fluida. Interessanti saranno soprattutto gli esperimenti che dedi¬ cherò alla codifica/decodifica di file MPG, siano questi da vedere via software che da scheda di decodifica. Il MediaPlayer in linea o il motore mediale dei runtime di MM-ToolBook 4.0, mi ri¬ sponderanno del tutto. Anche della qua¬ lità e del livello prestazionale della com¬ ponente audio spinta finalmente al me¬ glio dei 16 bit. Ma tutto questo, una vol¬ ta fatto il CD-ROM, 6 un'altra storia e ne riparleremo a ferie consumate. Per il momento vi auguro una splendida e va¬ canziera estate. MS 326 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 RIFLESSIONE PER GLI ABBONATI abbonati! E RISPARMI IN UN ANNO UNREL C on la facilità con la quale si può acquistare una rivista in edicola molti ritengono che rabbonamento non sia conveniente anche perché può succedere, che un numero arrivi a domicilio dopo Tuscita in edicola. Ma se pensate di poter sopravvivere al ritardo di due o tre giorni nella lettura, voi risparmierete il 40% sull’acquisto di ogni copia. In Italia, il concetto di abbonamento non è così diffuso come negli altri paesi europei perché, tra il sistema postale poco efficiente e l’idea di non volersi sentire legati ad una testata, molti preferi¬ scono pagare ìli più in edicola. Forse avete pili interessi e leggete diverse riviste. Allora, avete mai pensato che se vi abbonaste a REFLEX e alla vostra rivista preferita di computer o di nautica, voi ricevereste una delle due, praticamente gratis? Rifletteteci ed abbonatevi oggi stesso... al prezzo scontato eli 55.000 lire! Compilate la cedola di questa pagina in tutte le sue parti specificando con una crocetta il metodo di pagamento ed allegatela al vostro assegno bancario o alla quietanza ili pagamento sul CCP N. 82707001. L'abbonamento verrà immedia¬ tamente attivato al ricevimento della vostra richiesta. Se preferite addebitare l'importo sulla vostra carta di eredito, potrete abbonarvi anche telefonicamente. ■.-.-.. SI mi abbono a FOTOGRAFIA REFLEX PREZZO SCONTATO DEL 40% A LIRE 55.000 nome e cognome cap città HO SCELTO QUESTO MEZZO DI PAGAMENTO □ Allego assegno bancario intestato a: EDITRICE REFLEX Srl □ Ho versato l'importo sul CCP N. 82707001 intestato a: EDITRICE REFLEX Srl VIA DI VILLA SEVERINI 54 - 00191 ROMA □ VI AUTORIZZO AD ADDEBITARE L'IMPORTO SULLA MIA CARTA DI CREDITO: ATTENZIONE: PER GLI ACQUISTI CON CARTA DI CREDITO LA FIRMA E L'INDIRIZZO DEBBONO ESSERE QUELLI DEL TITOLARE DELLA CARTA UTILIZZATA □ AMERICAN EXPRESS N._ □ CARTA SI SCADENZA / / FIRMA_ DECORRENZA DAL PRIMO NUMERO RAGGIUNGIBILE L GUIDA PRATICA Diamond Multimedia DTV 1100 TV Tuner Card Questa volta una divagazione sul tema, quanto mai attinente alle nostre problematiche. Dopo tanto «computer e video» in ambito prettamente cattura e playback, oggetto di questo «doppio articolo» un simpatico add-on televisivo, della Diamond Multimedia, che ci consente di gustare (si fa per direi), la TV sul nostro PC. catturarne le sequenze nonché i trame singoli, il tutto con gadget e paillette a norma, per di più ad un prezzo irrisorio di Massimo Novelli In questi mesi estivi, lo sappiamo tut¬ ti, non si ha molta voglia di vedere la te¬ levisione, vuoi perché le belle giornate ci spingono a stare all'aria aperta, vuoi per¬ ché, al solito, la programmazione estiva non è mai esaltante. Ma prevedendo un autunno incombente, in cui normalmen¬ te si risvegliano i sensi videoamatoriali, niente di meglio che aiutare la moltitudi¬ ne dei «PCvideoamatori», schiera sem¬ pre piu folta ed agguerrita, a districarsi nella giungla degli accessori (vuoi all-in- one, vuoi specifici) in cui scegliere l'arti¬ colo più adatto alle proprie esigenze. Al di là delle necessità, e delle pro¬ prie tasche, è presente sul mercato una svariata offerta, da più case produttrici, che spazia da hardware combinato TV+cattura+playback alla sola cattura, al solo playback, magari MPEG La scelta è quasi sempre dettata da buone inten¬ zioni, ma a volte non coincidenti con il nostro volere, dettata più che altro da una stampa più o meno «leggera» nell'esporre la produzione, da una pub¬ blicità non sempre perfettamente veri¬ tiera (o quanto meno che elude gli aspetti fondamentali necessari per il buon funzionamento dell'hardware in esame). Perché tutto questo discorso? Per introdurre un onesto prodotto che svolge solo il suo lavoro, facile da usare e da mantenere, senza eccessive prete¬ se e dal costo sicuramente economico. La summa di ciò è nel DTV 1100 del¬ la Diamond Multimedia, in sintesi un sintonizzatore TV, dotato anche di in¬ gresso video (composito o S-VHS), in¬ gresso/uscita audio-base, in/out audio drive CD-ROM, con capacità anche di governare, come optional, il playback hardware MPEG. 328 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 COMPUTER & VIDEO GUIDA PRATICA II grado di costruzione della DTV 1100 è nella media di altre produzioni simili; in evidenza il video decoder ed il tuner Tenne, di buona sensibilità e livello . Confezione, installazione, tour guidato Il DTV 1100 fa parte della sene di add- on specifica Diamond per le sue SVGA della serie Stealth (nella fattispecie adat¬ to alle Stealth 64 Video 2xxx), laddove è presente anche un hardware playback MPEG, sia per la serie superiore Stealth 64 Video 3240 che 2121, che per lo stes¬ so DTV 1100, La sua fattura è molto ra¬ zionale e ben concepita, e la sua confe¬ zione consta di pochi articoli: la scheda, in standard ISA, uno stringato manuale di servizio, un floppy di installazione software, un cavo multipolare per la con¬ nessione alla SVGA ed un cavetto audio per le connessioni ad un CD-ROM. Le ri¬ sorse di sistema non destano preoccu¬ pazioni (tranne, lo dicevamo, quelle lega¬ te alla SVGA) come pure quelle softwa¬ re, nell'Immancabile appoggio a Win¬ dows 3.xx (ma le cose funzionano anche sotto Windows 95). L’installazione hardware si riduce all'Inserimento della scheda in uno slot ISA, e al suo collegamento, via multipo¬ lare, al bus «Scenic Highway locai pe- ripheral bus», altrimenti detto più comu¬ nemente Feature Connector, della no¬ stra SVGA (rispettandone ovviamente l'orientamento del cavo multiplo). Da questo momento saremo in grado dì set- tare, via Pannello di Controllo, l'interrupt scelto dalla DTV (per default il 10), all'In¬ stallazione software del driver di cattura video A scelta si potrà poi connettere l'audio in diversi modi, sia esternamente che in¬ ternamente. Nel primo caso, usando un cavetto minì-plug da inserire tra l'input della scheda audio e la line out della DTV 1100, oppure, nel caso si voglia godere DTV 1100 Tv Tuner Card Produttore: Diamond Multimedia System ■ 2880 Junction Avenue - San Jose, CA 95134 - USA Distributore: Centro HL Distribuzione ■ Via di Novoh. 9/17 50127 Firenze - Tel INumero verdeI 167- 013037 • Indirizzo FW>//mUv cA'VIÓIn ,| Prezzo IIVA esclusah DVTttOO Ut. 250.000 anche dell’audio del CD-ROM, unendo l'uscita audio CD (che è di norma colle¬ gato alla scheda audio) all'ingresso CD audio della DTV, a cui seguirà l’inseri¬ mento dell'altro cavetto audio dalla DTV all'«um Questo software non può essere venduto a scopo di lucro ma solo distribuito dietro pagamento delle spese vive di supporto, confezionamento, spedizione e gestione del servizio. I programmi classificali Shareware comportano da parte dell'utente l'obbligo morale di corrispondere all'autore un contributo indicato at lancio del programma. CODICE TITOLO RIVISTA CODICE TITOLO RIVISTA CODICE TITOLO RIVISTA CODICE TITOLO RIVISTA GRF/10 AFFINITY mc119 UTI/61 STOWAWAY mcl 24 WPR/14 SLEEK mcl 36 MS-DOS GRF/11 ENGINEER PROFES me 122 UTI/62 COMPDISK me 125 WPR/15 AURORA EDITOR mcl 37 GRF/12 PAINT SHOP PRO mcl 56 UTI/63 TESTDISK me 125 GRF/13 PICLAB mcl 24 UTI/64 BEAGLE UTILITY PACK mcl 25 OS/2 GRF/14 TURBODRAW me 124 UTI/65 DOSREDIR me 125 COM/10 ROBOCOMM me 133 GRF/15 TURBOGRAF mcl 25 UTI/66 DOSMAX17 mc126 COM11 FREE BIT COMUNIC me 134 GRF/16 NEW WAVES DESIG mcl 27 UTI/67 THE LAST BYTE MEM mcl 26 OS2/01 PROGRAM COMM 2 mcl 55 COM/12 EXSTASY COMUNIC mcl39 GRF/17 BITIMAGE me 127 UTI/68 SPEEDKIT me 126 OS2/02 FILE MANAGER/2 mcl 55 COM/13 TERMINATE me 145 GRF/18 WINJPEG mcl 29 UTI/69 DISKDUPE me 128 OS2/03 ZAP O’COMM mcl 55 COM/14 PROSIP me 146 GRF/19 GRAPHICA mc131 UT 1/70 MASCHERA me 130 OS2/04 FILE COMMANDER me 156 COM/15 FORTE FREE AGENT me 153 GRF/20 GIFMORPH mcl 36 UTI/71 MIX mcl 30 OS2/05 OS/2 COMMANDER me 156 COM/16 FAX MAIL me! 56 GRF/21 DVPEG mcl 37 UTI/72 SONG mcl 30 OS2/06 ZTREEBOLD mcl 56 COM/17 REMINDER me 163 GRF/22 GRAFFIX DOS/WIN me 138 UTI/73 ULTRA COMPR. Il me 143 OS2/07 FILEJET mcl 56 GRF/23 ROCKFORD mc138 UTI/75 DRAGSVIEW me 149 OS2/08 CONFIG.SYS mcl 57 DATABASE GRF24 SKYMAP me 140 UTI/76 DRAGSZIP me 149 OS2/09 PMVIEW mcl 57 GRF/25 SKYVIEW me 140 UTI/77 DUW me 149 OS2/10 TASKBAR mcl 57 DBS/22 PCGLOSSARY mc131 GRF/26 ARREDO 3D mcl 57 UTI/78 SPARTA me 149 OS2/11 ZIPSTREAM mcl 59 DBS23 REC GESTIONE DISC. me 132 GRF/27 ETICHETTESCUSTOD. mc146 UTI/79 DWM me 153 OS2/12 YARN/2 mcl 59 DBS'24 GESO mc136 GRF/28 PCXDUMP me 149 UTI/80 IDRAULICA me 158 OS2/13 ROIDS mcl 59 DBS/25 FILATELIA DIGITALE me 136 GRF29 FOTOEFT mcl 50 OS2/14 ZIP E UNZIP me 160 DBS/26 AC CARD WINDOWS me 139 GRF/30 MASK mcl 52 VARIE OS2/15 WPS BACKUP me 160 DBS/27 LOG SAT mc151 GRF/31 LABEL LABORATORY mcl 53 OS2/16 SOUPER8SOUP2SO mcl 60 DBS/28 ARCHIVIO SOFTECA me 146 GRF/32 CBAR11 mcl 59 VAR'43 CHAMP 5.0 mc157 OS2/17 FILE PHOENIX mcl6l DBS/29 WDBASEC me 146 GRF/33 WARPOWER mcl 54 VAR'51 ESPR me 134 OS2/18 9 LIVES mc161 DBS'30 SWATCHBASE mc146 VAR/52 MATH mcl34 OS2/19 GAMMATECH mc161 0BS/3I MY CAR me 145 MIDI VAR/53 LOGICA mcl 34 OS2/20 NPS WPS 1 81 me 162 DBS/32 INFOTREE me 149 VAR/54 MIDI FILE PLAYER mcl 34 OS2/21 SCREENSAVER me 162 DBS/33 SCUOLA me 148 MSD/01 IMPROVISE me 144 VAR/55 TRUE TYPE FONT INS. mc135 OS2/22 POPBIFF V1.1 me 162 DBS/34 AGENDE me 148 MSD/02 MIXIT mc144 VAR/56 FONT MONSTER mcl 35 OS2/23 POST ROAD MAILER me 163 DBS'35 GESTIONE FILM me 150 MSD/03 MUSIC SCULPTOR me 144 VAR/57 PROVIEW FOR WIN. mc135 OS2/24 POV me 163 DBS 36 GESTIONE C/C mc151 MSD/04 THEDRUMS me 144 VAR/58 WIZMANAGER mcl 35 OS2/25 GO BOARD me 163 DBS37 GEST COMP SPORT mci5l MSD/05 WINJAMMER mcl 44 VAR/59 WINPIM 30 mc135 OS2/26 YTALK 0.91 BETA mcl64 DBS/38 PCDIET me 152 MSD/06 SYNCRO me 148 VAR/60 FINDER PLUS mcl 36 OS2/27 PMMAIL 1.5 me 164 DBS/39 GEST QUESTIONARI me 152 MSD 07 GESTIONE BASI me 157 VAR'62 TSX-LITE mc137 DBS40 GEST C/C POSTALI me 154 MSD/08 JINGLE 8 JINGLE mcl6l VAR/63 PC CONFIG me 137 DBS/41 CATAL MICROFOSSIL! mc154 VAR/64 DUALMODEPLAYER me 137 AMIGA DBS/42 PROFES SYSTEM GOLmcl58 SPREADSHEET VAR/65 ZIP'R FOR DOS mcl 38 DBS/43 SCUDETTO me 158 VAR/66 Q MARK PATENTE me 139 COMUNICAZIONE DBS/44 NONSOLOCAP me 159 SPD/01 AS-EASY AS mc132 VAR/67 TSPANEL mcl 39 DBS/45 WINCCP me 159 SPD/02 EXPRESS-CALC me 104 VAR/69 SLOOP MANAGER me 140 AMCO/OB TERMINUS me 136 DBS46 FANTAPRO mcl6l SPD/04 INSTACALC me 107 VAR/71 CREACOD WINDOWS mc141 AMCO/09 XPRESS READER me 149 DBS/47 PRENOTAZIONE LIBRI mc161 SPD/05 SSHEET me 139 VAR/72 ASTROWIN mc14i AMCO/10 FITTER me! 52 DBS/48 COINS & STAMPS me 163 VAR/73 SOS FARMACI me 143 AMCO/11 PHONEBILL me 152 UTILITY VAR/74 NAVIGA mcl 43 AMCO/12 VLT mcl 53 EDUCATIVO VAR/76 LOTTOFOBIA me 145 AMCO/13 EASYLINK mcl 56 UTI/07 LHARC me 105 VAR/77 C A OS me 146 AMCO/14 WORLD WIDE BBS mcl 57 EDU/01 ABC FUN KEYS me 103 UTI/08 ARJ me 132 VAR/78 STRAK me 146 AMCO/15 NEOLOGIC NETW me 158 EDU/04 GEOBASE me 109 UT 1/09 LZEXE me 105 VAR/79 WINTAROT me 149 AMCO/16 PAGE MONSTER APP me 163 EDU/05 CHIMICA me 122 UTI/10 DIET mc105 VAR/80 ASCII me 148 AMCO/17 AMI POP mc163 EDU'06 GEOGRAFANDO me 157 UTI/11 PKLITE mcl 05 VAR/81 CICLOTTO me 150 AMCO/18 GUI FTP me 163 UTI/28 ORASCO me 145 VAR/82 13CARATI me 156 AMCO/19 VOYAGE R me 164 GIOCO UTI/30 WINCOMMANDER mcl 12 VAR/83 13 LIVELLO me 160 AMCO/20 AIRMAII. mc164 UTI'32 WINZIP mcl 12 VAR'84 CDCASS me 160 AMCO/21 AMIPPP me 164 GI0 76 DC GAMES me 138 UTI-43 FORMATOM mc117 VAR'85 MDIFF mc16i GIO/77 SKYROADS me 138 UTI'44 COPYQM me 123 VAR/86 ANAG me 162 DATABASE GIO/78 TETRAX me 139 UTI/45 TELEDISK mcl 17 VAR/67 WEGTAROT mcl 62 GIO/79 SCOPA WINDOWS mc141 UTI/46 ANADISK mcl 17 VAR/88 CLOCK 3D me 163 AMDB'04 RANDOMCHIVE mcl 23 GIO'81 GIOCO MESTIERI me 150 UTI/48 GDIR mcllB VAR/89 VINCOLI E REAZIONI me 163 AMDB/05 LENAG me 130 GIO/82 SCOPONE TRE SETTE mc152 UTI/49 BAT MEN mc118 AMDB/06 PHONEDIR me 138 GIO/83 WOLF 3D EDITOR mc153 UTI/50 BOOTMENU mcl 30 WQflDPROCESSOR AMDB/07 AMIGADIARY me 140 GIO/84 SCALA 40 mc154 UTI/51 TOOLS mcl 18 AMDB’08 BANCABASE 3 me 149 GI0 85 TOMBOLA me 157 UTI/52 DISK COPY FAST mcl 31 WPR/02 FREEWORD mcl 03 AMDB 09 COMICBASE 3 me 149 GIO/86 DAMA DELUXE me 158 UT 1/53 MEGABACK me 120 WPR/05 GALAXY me 104 AMDB/10 ADDRESSASSIST mcl 54 GIO/87 DERNIER mcl 59 UTI'54 CT-SHELL FOR WIN me 120 WPR/06 EDITOR mcllO AMDB/11 AFILE me 154 GIO/88 SIM BORSA mc160 UTl/55 ASQ mc121 WPR'07 NOTEBOOK mc112 AMDB/12 SCION me 155 GIO/89 SPACCA me 162 UTH56 ARCERY mcl 22 WPR 08 WORDY mcl 13 AMDB'13 BUD mcl 57 UTI'57 DIVIDE 8 GENERA mcl 22 WPR/10 BREEZE mcl 16 AMDB/14 MCFILER me 158 GBAFJCA UTI/58 IN FIERI mcl 22 WPR/11 BOXER mc121 AMDB/15 PDBASE me 158 UTI/59 BOOTANY mcl 24 WPR 12 FED mcl 24 AMDB’16 ALBINMUI me 162 GRF/06 SOLAI & TRAVI mcl 12 UTI/60 THE MODEM DOCTOR mcl 24 WPR/13 BOOKLET me 136 AMDB'17 EO me 162 350 MCmicrocomputer 164 - luglio/agosto 1996 CODICE TITOLO RIVISTA CODICE TITOLO GIOCO AMG1/12 AMGI/13 AMGI/14 AMGI/15 AMGI/16 AMGI'17 AMGI/18 AMGI/19 AMGI/20 AMGI/21 AMGI/22 AMGI'23 AMG 124 GRAFICA PACMAN STRAIN SOLITAIRESAMPLER RUOTA D FORTUNA VCHESS GALAGA LINES ZORK GRAVESPIN COLONIAL CONO II DEMON FI GP-EO TIMESHIFT AMGR/10 GFXSCAN AMGR/11 GIFVIEW AMGR'12 FONTVIEWER AMGR'13 JCGRAPH AMGRJ14 LYAPUNOVIA AMGR/15 ARMYMINER AMGR'17 MULTIPLOT AMGR/19 PCAL AMGR/20 SMART FHACTAL mc122 mc!27 me 136 mc139 mcl40 me 142 mel43 mc143 me 145 mc!46 me 156 mc157 me 163 mc!23 mc124 mc125 me 126 mc127 mc135 mc137 me! 40 mc143 AMVR/74 AMVR/75 AMVR/76 AMVR/77 AMVR/78 AMVR/79 AMVR/80 AMVR/81 AMVR/82 AMVR/83 AMVR/84 AMVR/85 AMVR/86 AMVR/87 AMVR/88 AMVR/89 AMVR/90 AMVR/91 AMVR/92 AMVR/93 AMVR/94 AMVR/95 AMVR/96 AMVFL97 SCREENSELECT TRANSPHON NEWICONS BLOCKNOTES GOLDED PCDRV2AM BUTTONMENU SOUNDMACHINE TP. PROWIZARD DELITRACKER VIRUS CHECKER ROUTE PLANNER TINY METER TYPING DEMON ASSIST TEXTENGINE HTML BYTEMARK XTRUDER TYPEFACE BIGTIME LOTTOFOBIA FINDIT GUI RIVISTA mc144 mcl46 me 146 me 146 mc147 mc147 mc147 me 148 me 149 mc149 me153 mc153 me155 mc156 mc156 me 159 me 159 me 159 me 160 mc160 mc160 me 160 me 162 mc164 MACINTOSH MIGI/92 MIGI'93 MIGI94 MIGI/95 MIGI/96 MIGI/97 MIGI'98 MIGI/99 MIGI/100 MIGI/101 MIGI/102 MIGLI 03 MIGI'104 MIGI/105 GRAFICA MIGR/15 MIGR/16 MIGR/17 MIGR/18 MIGR/19 MIGR/20 MIGR/21 MIGR/22 MIGR/23 MIGR/24 MIGR/25 TITOLO RIVISTA CODICE TITOLO RIVISTA TACOPS DEMO mc156 MISK/04 CRIMINALS meni MANTRA mc157 MISK/05 GIÀ SCRITTO mc122 ONSLAUGHT mc158 MISK/06 EX LIBRIS me 127 DOOM 1 me 159 MISK/07 HYPERMIDI mc138 CRUNCH me 159 MISK/08 PLAY MOD BUNDLE me 142 DESERT TREK mc159 MISK/09 GRIMOIRE mc145 MORPHION me 159 PENTRIS me! 59 UTILITY QUARTOI mc160 TRESSETTE mc161 MIUTI/60 QUILL me 143 SKITTLES mc163 MIUT1/62 EOUALIN me 143 KEY WACK mc164 MIUTI/63 DFDEDITOR mc143 MAC JONG mc164 MIUTL64 ORNIWELL me 144 ROMI me 164 MIUTL65 BBEDIT mc145 GRAPHIC CONVER. EXILE BHE CLIP2GIF TRANSPARENCY HOT ICONS MANDLE ACID VIRTUAL MERIDIANA SHAREDROW NIH IMAGE me 149 mc150 mc151 mcl51 mc151 me 152 mc152 mc153 mcl54 mc156 mc160 MIUTI/66 MIUTI/67 MIUTL68 MIUTL69 MIUTL70 MIUTI/71 MIUTI/72 MIUTI/73 MIUTI/74 MIUTL75 MIUTI/76 MIUTI/77 VARIE HTML KEY QUENCER ROBOFINDER FINDTEXT CLICPAD SYNK HTML WEB WEAVER RGBTOHEX ENGLISH-ITALIAN INSTANT INIT CUPFILER TECH TOOL mc149 mc150 me 150 mc155 me 155 me 155 mc156 mc156 me 157 me! 58 mcl61 mc164 AMGR21 IMAGESTUDIO mc14B COMUNICAZIONE MIGR/26 IMAGE WORKSHOP mc160 AMGR 22 MUI mcl5l MIGR/27 JADE mc161 MIVR'80 TIME TRACKER mc147 AMGR/23 MAGICEYE me 152 MICO'08 NETSCAPE HISTORY me 153 MIGR/28 ERIK'S DESKTOP me 162 MIVR'81 VISION-3D mc147 AMGR/24 HTLM HEAVEN me 152 MICO'09 SIMPLE CARD mc153 MIGR'29 KNOT me 162 MIVR'82 CHESS CLOCK me 149 AMGR/2S TEXTURE STUDIO enei 53 M ICO'10 WRAPPER me 153 MIGR/30 GIF BUILDER me 163 MIVR'83 OUIT IT me 149 AMGR'26 TAPECOVER me 154 M ICO/11 WABBIT me 153 MIVR'84 EXILE mc150 AMC.R/27 ICON DELUXE me 154 MICO/12 BLACK NIGHT me 157 MIDI MIVR'85 SOUNDMACHINE mcl51 AMGR28 FRAPHIX mc158 MICO'13 INTERNET CONFIG mc157 MIVR'86 SYMBIONTS mc151 AMGR'29 AMIFIG mc161 M ICO' 14 UUCD mc157 MIDI'04 MIDI PACK’EN SEND ITrncUI MIVR'87 DESK TOP STRIP mc153 MICO/15 MACWEB me 158 MIDL05 MIDI KEYS mc141 MIVR/88 FILE TYPE me 153 SPREADSHEET M ICO'16 BBEDIT LITE mc160 MIDI 06 MIDI RECORDER mc141 MIVR89 SUPERLOCK me 153 MICO/17 BBEDIT FTP mc160 MIDI/07 MIDI SPLIT mei4l MIVR'90 CATASTROFE me 154 AMSP/01 SPREAD mcl04 MICO/18 WEB COLOR me 162 MIDI/08 SYNTHESIZER me 145 MIVR'81 AARON mci56 AMSP/02 EOUATIONWRITER meno MICOM9 PAGE SPINNER mc164 MIDL09 SOUND EFFECT me 152 MIVR'92 SNITCH me 156 AMSP/03 MUIPROCALC me 158 MIDI/10 LITTLE PLAYER mc154 MIVR'93 MAC ASTRO me 157 EDUCATIVO MIDI/11 SPEKTRUM me 154 MIVR94 MPI ASTRO me 158 UTILITY MIDI' 12 ZAK mc158 MIVR/95 FLOPPY CATALOG me 158 MIED/02 NUMBER TALK mc107 MIDI' 13 MEGALOMANIA mc161 MIVR'96 AUDIO CD INVENTORYmc160 AMUT64 EDITKEYS me 138 MIED'03 ALPHA TALK me 107 MIDI/14 ARNOLD'S MIDI me 162 MIVR'97 FAT CURSORS me 160 AMUT/65 MEGAD mc139 MIED/04 WONDER me 120 MIDI/15 MIDIGRAPHY mc163 MIVR'98 NETSKY mc161 AMUT/66 MTOOL me 142 MIED/05 COLORING BOOK me 130 MIVR'99 VERSATILE PRO mc161 AMUT67 SUPERDUPER me 142 MIED'06 JUST FOR KIDS mc150 SPREADSHEET MIVR/100 REALVIEW mc161 AMUT'68 FILEX me 143 MIVR'101 MAC PIPES mc162 AMUT/69 MISERPRINT mc143 GLOCO MISP'02 STOCK TREND me 162 MIVR/102 DROP RENAME me162 AMUT/70 EDWORD me 144 MIVR/103 BAT FILER me 163 AMUT/71 UUXT me 145 MIGI/87 JIGSAW •nel 52 SIACK MIVR'104 DOS2 MAC mc163 AMUT/72 CATEDIT mc145 MIGI'88 SHODAN •nel 53 MIVR/105 TIME SERVER me 163 AMUT/73 FILEX me 145 MIGI'89 FLIGHT MASTER me 154 MISK'01 FOOD 1 meli! MIVR'106 TRUE CLOCK me 163 AMUTI74 T DMAN'S UTILS mc147 MIGI/90 CATCH THE BUG me 155 MISHO'02 BUSINESS 1 meni MIVR/107 APPSIZER mcl64 AMUT/75 AIBB mc148 MIGI/91 MAC ATTAK •nel 55 MISK/03 SOUND 1 meli! MIVR/108 DISKCHARMER mc164 AMUT/76 FILER AMUT/77 GUIDGEN AMUT/78 SIGNARC AMUT/79 LISTANALYZER AMUT/80 RO AMUT/81 ZSHELL AMUT/82 VINCI AMUT/83 TAX SCHEDULER AMUT/84 DISK SALV AMUT/85 MIDNIGHT AMUT/B6 COPYC AMUT'87 SYSSPEED AMUT/8B MCP AMUT/B9 PLAY 16 AMUT/90 BLACKS EDITOR VAHIE AMVR'55 AMVR/56 AMVR/57 AMVR'58 AMVR/59 AMVR/60 AMVR'61 AMVR'62 AMVR/63 AMVR/64 AMVR/65 AMVR'66 AMVR/67 AMVR/68 AMVR'69 AMVR/70 AMVR71 AMVR/72 AMVR/73 OT AZAP ASSISTANT WBPLUS BACKUP POWERCACHE AROACH ANTIRACISM DBB TDS DYNAMIC SKIES SOUNDEFFECT MUCHMORE AUTOMATION HPACK MOVIEDATABASE OUICKFILE OUADRACOMP PARM me 148 mc150 mc150 mc150 mc151 mc151 mc155 mc155 mc157 mc158 mc159 mc161 mc161 mc161 mc162 mc133 me! 33 me 133 me 134 mc134 mc134 mc134 me 135 mc136 mc137 me 138 mc139 mc140 mc14l mc141 mcl4i mc141 me 142 mcl44 Compilare e spedire a: MCmicrocomputer Desidero acquistare II software di seguilo elencato al prezzo di L. 8.000 a titolo (ordine minimo: tre titoli). Per l'ordinazione inviare l'importo (a mezzo assegno , eie o vaglia postale) alla: teennimetìia srl. Via Carlo Perrier 9, 00157 Roma. dischetti da □ 3.5" Codici: Totale dischi ED x 8.000=Lire Nome e Cognome Indirizzo CAP/Città Telefono MCmicrocomputer non oltre alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità sugli eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo del software distribuito MCmicrocomputer 164 - luglio/agosto 1996 351 PO SOFTWARE OS/2 Buongiorno, HAL! Non siamo nel 2001 ma nel 1996 e Merlin, nome in codice della prossima release di OS/2 attualmente in beta test, è il primo sistema operativo al mondo ad integrare il supporto vocale! Questa è la novità più eclatante e fantastica del nuovo OS/2, che fa passare in secondo piano gli altri numerosi miglioramenti tra cui spicca un altro record: OS/2 sarà il primo SO a poter eseguire nativamente le applicazioni scritte in Java, il nuovo linguaggio di cui tanto si parla ultimamente su Internet e che si appresta a rivoluzionare il nostro modo di navigare con il WWW. Francamente non stiamo più nella pelle e non vediamo l'ora di poter dettare testi oppure impartire comandi in modo vocale ad OS/2 (ad es: «vai sul sito del Team OS/2» e questi aprirà il nostro browser e si connetterà automaticamente ad Internet, «stampami il file pippo.txt» e così via...). In attesa di potervi dettare i prossimi articoli, questo mese lo dedichiamo interamente ad Internet ed ai numerosi programmi che sì trovano per il nostro SO per sfruttarla al meglio. Vi presentiamo perciò PMMail, senza ombra di dubbio l'applicativo più bello per gestire la nostra e-mail sfruttando al massimo l'interfaccia di OS/2, e due programmi per poter parlare privatamente con un interlocutore attraverso la Grande Rete. Come al solito, se volete conoscere le ultime novità su OS/2, passate dalla nostra home page \ (http://www.mclink.it/mclink/teamos2Jt} e leggete JustWarpI, la nostra nuova rivista telematica. Buone vacanzeI A cura del Team OS/2 Italia Ytaik 0.91 bela e Gibbon Talk 1.1 Genere: Utilities per Internet File: ytalkos2 zip <116709 Kbl Ireeware Autore: Richard W. Dreher ilrichtrVoinciorrth uwc. ectui File: gcptlk 1 l.zip 1638339 Kbl shareware, S25 Autore: Gibbon Computer Products. Ine Vsuppoitmibbùn.ùoh'i I Reperibilità Internet: hobbes.nmsu.edu/os2/network/tcptp Reperibilità BBS: PIVZ BBS IFido 2:334/708, 0121-393945, teinet bbs.piw.oli.it) Autore recensione: Alberto Velo talbe&pmerolo oli. it) «Navigare», «surfare», «esplorare»... chiacchierare! In Internet è possibile anche chiac¬ chierare, parlare del più e del meno con persone sedute al loro terminale dall'al¬ tra parte del mondo. Ed è possibile farlo contemporaneamente con più persone, interessate ad un certo argomento (i «canali» - channels - di IRC, l'Internet Relay Chat), o con una singola persona: un discorso «intimo», a due. Come? Almeno in due modi: in IRC, aprendosi un canale o usando il coman¬ do «/msg nickname», o ancora usando l'opzione «query» che tutti i Client han¬ no. Oppure, infine, usando il TALK. Un programma di talk serve ad aprire una conversazione privata tra due utenti di Internet: solo essi potranno leggere ciò che si scriveranno. Oltre al programma vero e proprio, serve un «talk daemon», cioè un picco¬ lo «server» che risieda sul vostro com¬ puter e vi avverta delle chiamate in arri¬ vo dal programma Talk di altri utenti. Vogliamo recensire qui un paio di programmi dedicati a questo scopo: en¬ trambi funzionano bene e servono allo stesso scopo, ma sono tuttavia molto diversi. Ytaik è un programma nato su Unix, e portato su OS/2: è in modalità caratte¬ re, e funziona quindi in sessioni moda¬ lità testo di OS/2, in finestra o a scher¬ mo intero. Nell'archivio zippato è conte¬ nuto anche un daemon, ntalkd.exe, an- ch'esso trasportato da Unix. La configurazione di Ytaik non è sem¬ plicissima: si tratta di fornirgli, come va¬ riabili di environment (quindi inserendo le istruzioni appropriate nel config.sys, o usando i settings di PC/2, la shell re¬ censita su MC di Ottobre 1995, o anco¬ ra inserendoli nel batch con cui richia¬ merete Ytaik), alcune istruzioni fonda¬ mentali: sostanzialmente dobbiamo dir¬ gli quale sia la sua directory di lavoro, che nome intendiamo usare (come il nickname - soprannome - in IRC), ed in¬ fine quale sia il nostro identificativo presso l'host, ossia il nostro Provider Qui la parte più difficile: se utilizzate un accesso PPP, il più diffuso, il vostro identificativo è con ogni probabilità di¬ verso ad ogni collegamento, perché di¬ verso è il numero di IP che vi viene as¬ segnato e diversa è la «porta» da cui entrate in Internet. Normalmente l'iden- tificativo è composto da un nome piut¬ tosto enigmatico (es: «pittym» sul mio Provider, «ganga» su VOL), dal numero di porta e dal suffisso del domain Forse un esempio vi renderà la vita più facile: SET HOSTNAME=pittym 16.oli.it è la stringa che usa chi scrive per configurare il proprio identificativo con Ytaik. Come detto, pittym è il nome as¬ segnato alle connessioni esterne (via modem) dal mio Provider; 16 è il numero di porta, variabile, ed infine «.oli.it» il suffisso del domain. Ad ogni collega¬ mento bisogna controllare, nella fine¬ strella del dialer, quale numero di porta stiamo usando e quindi modificare la configurazione. Un piccolo aiuto: per scoprire facil¬ mente quale sia il vostro identificativo. 352 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 PD SOFTWARE .OS/2 .2.. J . prova » Vialk! «vi lo sai Gl»* '»t*vi »«*«•• / l**W ruolftiln**»ulu oli il i pravi, irrotte (.UMkni talk * i»-•» 1 ufial Sin’ laminala iniìk inni m 1 . 1 * 11.1 il Ii.n ► .p.N ••• finn NI .il k lijn.’l oli II .it /I «li! l.llk 1 f (imi 1 tisi |n, iuoI0ii|iii*ioIii ut I |f Ialk m->|nnm| villi iitatk ivnUVI'K-iolo ul 1 il jr-i-it-it-ii-it-itil-lhirit ’jHHHHHHkk. -Ila jNa!*>«u fcMIO D«M >0 b* I _&=**►*! U»MoP«.i » : • * usate IRC: al momento della connessio¬ ne con il server, viene visualizzato il vo¬ stro nome ed il vostro identificativo. Se avete invece una connessione SLIP, il vostro identificativo sarà sem¬ pre lo stesso, cosi come il vostro IP, e vi basterà configurare Ytalk una sola volta. Ultima nota, Ytalk è stato compilato con il C/C++ Emx-GNU, e necessita quindi della libreria EMX.DLL da porre in una directory del vostro LIBPATH. Trovate la libreria nel pacchetto EMXRT.ZIP, sempre su hobbes.nmsu. edu . Passando all’uso pratico, Ytalk è semplice: lo si lancia passandogli, da ri¬ ga di comando, il nome o i nomi degli host con cui vogliamo tentare di colle- gami per «chiacchierare». Se state rice¬ vendo una chiamata, avendo attivo il daemon, vedrete nella finestra di que¬ sto il nome di chi vi sta chiamando, e potrete rispondere alla chiamata con Ytalk. Una volta instaurata la connessio¬ ne la finestra di Ytalk si dividerà in due: nella parte superiore appare ciò che vi scrive il vostro interlocutore, nella metà sottostante ciò che scrivete voi. Opzione interessante è quella che permette di connettersi contempora¬ neamente a più persone man mano che si contattano i diversi amici (si ac¬ cede al menu delle opzioni premendo ESC), lo schermo di Ytalk si suddivide in altrettante finestre, sempre più piccole. Le connessioni rimangono comunque sempre separate: il talk funziona a due persone soltanto. Gibbon Talk farà la felicità degli amanti delle belle applicazioni PM: l’in¬ terfaccia con l’utente, infatti, è sicura¬ mente più gradevole di quella a caratteri di Ytalk Lo ZIP contiene tutto quanto neces¬ sario per il talk: un talk daemon, un ter¬ minale talk, ed anche un comodissimo «Common Logon Manager». E tutto in grafica: tutte applicazioni che funziona¬ no in finestre PM. Le funzionalità del talk daemon e del Client sono le stesse di Ytalk: il daemon vi avvisa delle chiamate e «dice» a chi vi chiama che la vostra macchina è in rete, il secondo vi permette di effettua¬ re le chiamate e di chiacchierare con il vostro interlocutore. Non ci sono menu: si accede alle funzioni da un comodo popup-menu, ri¬ chiamabile come di consueto con un click del tasto destro del mouse. Oltre alla funzione di chiamata, sono disponi¬ bili alcuni comandi per il cut&paste. per tenere un log della sessione, per fare un ping o un finger su di un host, o per avere informazioni dettagliate su di es¬ so. La finestrella del daemon semplifica enormemente la vita: serve a configura¬ re la vostra stazione per il talk, ma il bel¬ lo è che Gibbon Talk legge i vostri dati direttamente dal vostro sistema! Il dae¬ mon, infatti, monitorizza il dialer e, una volta che siete connessi al Provider, legge i dati necessari dal file TCPOS2.INI, il quale contiene appunto tutte le informazioni, vostro identificati- MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 353 PD SOFTWARE OS/2 vo incluso: a voi non resterà che inseri¬ re il nome che intendete usare. Oltre a ciò, esso ha una serie di opzioni di con¬ figurazione: ad esempio la simpatica possibilità di essere avvertiti di una chiamata in arrivo non solo con un «BEEP» dello speaker (come per il dae- mon di Ytalk), ma anche suonando un file WAV a vostra scelta, o la possibilità di mantenere un log dell'attività del dae- mon. Il CLM, Common Logon Manager, è un'altra «chicca» di questo pacchetto: permette alla vostra stazione di essere multiutente. Invece di avere un solo utente, cioè, è possibile configurare sul¬ la stessa stazione diversi utenti, con di¬ versi nomi Con il CLM, poi, si dice al daemon quale o quali utenti siano nei pressi del terminale, cioè chi e se ri¬ sponderà alle chiamate (opzione proba¬ bilmente più utile in un ambito di Lan, su un terminale connesso continua¬ mente ad Internet ed utilizzato realmen¬ te da più persone). Ciò che manca è la possibilità, offerta da Ytalk, di aprire contemporaneamente più canali di talk con diversi utenti. Per quanto riguarda il funzionamento, inve¬ ce, l'applicazione non è per nulla pesan¬ te pur lavorando in grafica, e non vi farà rimpiangere la rapidità di un talk in mo¬ dalità testo. L'unica «seccatura» è una dialog-box che appare ogni volta che si lancia il programma, e che vi ricorda che si tratta di uno shareware: ma ba¬ stano 25 dollari per farla sparire per sempre, quota in fin dei conti piuttosto ragionevole. PMMail 1.5 Genere: Gestione posta elettronica Shareware $30 File: PMMAIL 15.ZIP 480 KB Autore: SouthSide Software Reperibilità Internet: hobbes.nmsu edu/ os2/network/tcptp Reperibilità BBS: Stranger to thè Ground. Fido 2:331/219, 1035-2709881 Autore recensione: Stefano Cect tcsteate&mbox voi. iti PMMail è un ottimo programma sha¬ reware per la gestione della posta elet¬ tronica in Internet. A chi è abituato ad usare l'elefantiaco Ultimail-Lite, fornito di serie con OS/2 Warp, potrebbe sem¬ brare strana la facilità, la completezza e la pulizia con cui questa applicazione as¬ solve ai suoi compiti. La precedente versione, la 1.1, si presentava come un piccolo ed econo¬ mico programma corredato da una semplice interfaccia grafica e con molte PMMail Accorati Folto Message Tools Wlndow brtp 0 ft ciiealeStaboxvolo tndecomprmub SM «no SVI2-20 Infehde vM« 0 O Salano f¥l SV 12-21 hnp /Aw*w oi2 hamaer otg/OS 2 URL-t» SV12-22 Inteltde reeagjpo SM ano «HI US (nulli Alenar li SMI-M Re Lt>rl-»* Alenar SVflKKi Re HPFSAccen u Hi*lpm* SM ano F" SM WS Inulti Bergaa smmi Re RE HypvrAccenfor OS/2 vvruont l'vepurcheiedit J.MB. iU svei-is Re Team OS/2 Come accedete ’ Alenar Re Tttlon driver Alatd 1 Si SM 1-12 Re Tutori driver Alata 1 SMI-22 Re AdeirreaIToamOS /2 Alenar «i SMI-22 Re Reai Ptopotty negl USA ttovan SMI-22 Re Reai Propetty negl USA Slot ano rì S M MI Re Rual PiooeUv netfta USA Giovali i—i —.2 fWefcome ToPMMaJ 1 5 1 T* |ERR 0 R Chec*. E no* log I Send Stato Icfe » K . c .<™ or m Ptuv* limitazioni, PMMail 1.5 ha conservato solo la caratteristica dell'economicità. Gli autori Robert Novitskey ed Evan Goldring hanno riscritto il codice ex-no¬ vo, migliorato l'aspetto grafico, aggiun¬ to nuove funzionalità ed ottimizzato le prestazioni. Il risultato è stato sorpren¬ dente e sicuramente vincente. La prima grossa differenza che si no¬ ta rispetto alla precedente versione è costituita dalle dimensioni, si è passati da 350 kb ai 650 kb attuali ma la velo¬ cità con cui si apre e lavora l'applicazio¬ ne è rimasta la medesima e sorprende ancora la rapidità con cui vengono invia¬ ti e ricevuti messaggi in Internet (sem¬ pre che la linea con il nostro provider lo consenta ovviamente). Il segreto sta nell'abilità con cui i programmatori han¬ no saputo sfruttare la potenza del siste¬ ma operativo. L'applicazione, infatti, trae vantaggio dal multithreadmg di OS/2 e attribuisce ad ogni operazione che si effettua un thread diverso che viene portato avanti separatamente. È possibile inviare e ricevere messaggi si¬ multaneamente e addirittura fare qual¬ siasi altra cosa mentre sono in corso le due operazioni suddette. Notevole è l'evoluzione che ha avuto l'«address book» rispetto alla versione precedente. Innanzitutto va sottolineata la funzione «migrate»,che personal¬ mente ho apprezzato moltissimo, che consente di trasferire tutte le informa¬ zioni contenute nell'address book della laiercu immiti OnMon. Il Dee IMS IMI M «HO» URL-matlet«Mimmi cnmk >The URL-wnto h« deiernmed «talthè Web page al URL > hltp/Awaeot/haeuver ottfOSl •changod agatn Tha pimout check.uea of 394Z4094IS fot >flu URL hai changed k) 2t3(SS4$]2 You may «ranno >load dm URL aito your World W.da Wab bittteret » in .'Whattlie changet are PMAIL1S2 GIF >A (Mila futa ora tpontor Sito» Re Mpftn.olZhaneaagOS? 354 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 versione 1 1 in quello nuovo. Ora è pos¬ sibile, con il trascinamento del mouse, spostare e copiare indirizzi tra diversi address book oppure direttamente nello specifico campo della maschera di un messaggio che si vuole inviare. Sono stati aggiunti nuovi campi che consen¬ tono di archiviare, oltre all'indirizzo e- mail ed agli estremi della persona, an¬ che l'indirizzo, il numero dì telefono di casa, dell'ufficio e delle note di com¬ mento Molto utile poi la funzione che permette di creare un listato di indirizzi che compare magicamente premendo il tasto destro del mouse al momento in cui serve, ossia quando si sta compilan¬ do un messaggio da inviare. Ma PMMail è anche un evoluto riso¬ lutore di problemi Volete trovare un messaggio ricevuto di cui vi ricordate solo un termine preciso? Avete in archi¬ vio centinaia di messaggi e siete dispe¬ rati? Non temete, basta sfruttare lo strumento di ricerca messo a disposi¬ zione dal programma che permette di effettuare la ricerca nelle varie parti dei messaggi. Direi niente male, anche se si sente la mancanza di una simile pos¬ sibilità anche per l'address book, visto che Internet ormai sta dilagando e tutti noi intratteniamo rapporti con un nume¬ ro sempre crescente di persone. Ai messaggi possono essere allegati dei file contenenti immagini, suoni o programmi. Ciò avviene attraverso la funzione di codifica e decodifica (uuen- code/decode) che e gestita brillante¬ mente dal programma Devo dire che anche con file di grosse dimensioni non vi sono mai stati problemi: quando si in¬ via un messaggio con un file, PMMail lo codifica accorpandolo al testo Vicever¬ sa avviene quando si ricevono dei file codificati nel testo del messaggio:il pro¬ gramma separa il file dal testo attraver¬ so un'operazione di decodifica. Final¬ mente è supportato anche ((Mime», che ho sperimentato solo limitatamente ma senza avere il minimo problema. Molto intelligente e gradevole è il si¬ stema con cui sono gestiti i file allegati ai messaggi. Infatti a fianco del corpo del messaggio vi è una finestra in cui compaiono le icone relative a detti file che possono essere gestiti con grande facilità. Per aggiungere un file al mes¬ saggio basta trascinarlo con il mouse nella finestra e viceversa per estrarre quelli ricevuti. Intuitiva ed apprezzabile l'idea di ag¬ giungere in ogni messaggio archiviato delle icone che indicano a colpo d'oc¬ chio se è stato letto, se si è risposto e se vi sono dei file allegati. Ora è anche possibile gestire caselle postali multiple (questa funzione viene abilitata solo dopo aver registrato il pro¬ gramma) e quindi, ad esempio, control¬ lare contemporaneamente la posta in arrivo su ogni casella all'avvio dell'appli¬ cazione. È stato addirittura aggiunto un correttore ortografico, naturalmente so¬ lo in inglese, che però pare non sia an¬ cora molto affidabile. Come ho già detto PMMail sfrutta in modo egregio l'interfaccia ad oggetti di OS/2. Se ad esempio supponiamo di avere un messaggio aperto e di eviden¬ ziarne il testo, pigiando il tasto destro del mouse apparirà un menu con alcune opzioni molto interessanti: PMMail identifica automaticamente se nel testo sono presenti degli indirizzi e-mail o de¬ gli URL WWW e consente all'utente di aggiungerli automaticamente all'ad- dress book oppure di aprire il Web Ex¬ plorer per mostrare l'URL. Una chicca che personalmente ho gradito molto. L'interfaccia grafica con cui si pre¬ senta l'applicazione è stata compieta- mente ridisegnata. D'altronde uno degli autori. Bob Novitskey, è proprio specia- PD SOFTWARE OS/2 lizzato nel disegno delle interfacce uten¬ te. Si apprezza la cura certosina con cui sono state realizzate le icone e definiti i contorni in rilievo delle finestre. Che piaccia o no è evidente l’ispirazione agli standard estetici di Windows 95. Agli utenti è ora consentito non solo di ar¬ chiviare la posta inviata e ricevuta nelle consuete cartelle («inbox» e «outgoing mail»), ma anche creare delle cartelle annidate, ossia contenute Cuna nell'al¬ tra, in modo da suddividervi i vari mes¬ saggi. Vi è anche una cartella («trash») che funziona da cestino per recuperare i messaggi cancellati per errore. Anche qui l'ispirazione al mondo parallelo di Windows, nella fattispecie Eudora, è evidente. Piccolo cambiamento a cui ci si deve abituare è che ora le cartelle si aprono con un solo click del mouse. Ma ciò che è più apprezzabile e che velociz¬ za molto le operazioni di gestione dei messaggi è la possibilità di trascinarli di¬ rettamente nella cartella desiderata. Insomma la parola d'ordine dell'appli¬ cativo è «drag and drop» in perfetta sin¬ tonia con lo spirito del sistema operati¬ vo che lo ospita. Risulta molto utile anche la barra in¬ feriore del programma che ospita le informazioni che il programma invia all'utente sull'attività in corso. Ad esem¬ pio se si preleva la posta viene visualiz¬ zato il numero di messaggio che si sta prelevando e la percentuale ricevuta. Il «dulcis» non sempre è «in fundo», e cosi ho riservato la parte finale per ri¬ portare quei pochi aspetti che lo scri¬ vente ritiene negativi. Prima di tutto il font usato di default è poco leggibile ed è necessario cambiarlo attraverso il consueto drag and drop dalla cartella dei font di sistema dì OS/2 Poi manca ancora il supporto PGP per i messaggi in codice Certo non è indispensabile, ma c'è da scommettere che presto lo diventerà. PMMail è shareware e costa circa 48.000 lire (30$). Chi aveva la versione 1.1 può aggiornarla alla 1.5 gratuitamen¬ te. A mio giudìzio questa applicazione è la migliore per OS/2 attualmente dispo¬ nibile sul mercato (sicuramente lo è dal punto di vista grafico: magari manca an¬ cora di qualche funzionalità «seconda¬ ria», che però interessa solo un numero ristretto di utenti). È maturata molto da quando è nata, fino a raggiungere nel proprio ambito livelli di vertice e, ciono¬ nostante, gli autori hanno lasciato inal¬ terato il prezzo per la registrazione. Il mio consiglio è di provarla immediata¬ mente. Dopo registrarvi vi verrà sponta¬ neo. MS MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 355 P D SOFTWARE MAC PiPPIN Sono passati ormai alcuni anni dalle prime voci sul Pippm ed eccolo finalmente in mostra! Una piccola console da piazzare sotto al televisore di casa che, al costo di poche centinaia di dollari, permetterà l'accesso al mondo multimediale attraverso il telecomando. In questi anni è però cambiato di parecchio lo scenario in cui il Pippin si potrebbe collocare; se due anni fa andavano di moda le console per i giochi adesso è Internet la molla commerciale più potente. Pippin potrebbe essere l'anello mancante tra Internet e il video on demand, consentendo con un'unica interfaccia sia la navigazione WWW che la visione di film DVD o VOD di Valter Di Dio KeyWack Versione 1 2 by Paul Duffy - E&P Ware Applicazione - Freeware key-whack- 12 .hqx Il test di questo programma l'ho fatto fare alla nipotina di 4 anni (appena com¬ piuti). «Ma che stupido programma» è stata la sua esclamazione, tanto stupido che ha continuato a giocarci per diversi minuti prima che potessi reimposses¬ sarmi del mio povero Mac KeyWack è un gadget (non lo chia¬ merei gioco) particolarmente indicato per bambini molto piccoli: meno di 30 mesi. Il suo principale vantaggio è quel¬ lo di occupare tutta la finestra video e intercettare qualsiasi pressione di tasto o click del mouse senza permettere al bambino di uscire. Ad ogni pressione di tasto, o click del mouse, viene disegna¬ ta una figura multicolore sullo schermo in posizione casuale se si tratta di un ta¬ sto premuto oppure sotto al puntatore del mouse se è stato un click. Insieme alla figura viene generata una nota mu¬ sicale o un suono campionato (abbaiare di cani, fischi di locomotiva, ecc.). Pec¬ cato che non si possa cambiare tra scel¬ ta casuale e scelta determinata dal ta¬ sto premuto. La scelta casuale è ottima per bambi¬ ni molto piccoli, quella deterministica sarebbe utile ai bambini un po' più gran¬ di per associare e riconoscere una figu¬ ra o un suono ad un certo tasto. Due bambini potrebbero anche giocare insie¬ me generando a turno un suono e fa¬ cendo indovinare all'altro quale fosse il tasto premuto. AppSizer Versione 2 21 by Peirce Software pnpv/www.peircesw coni Controllo - Shareware ($19.95) app-sizer-221-hqx AppSizer è un pannello di controllo che vi permette di modificare la partizio¬ ne di memoria assegnata dal multi!in- der ad una applicazione quando questa viene lanciata. I valori di default sono scritti normalmente nella finestra «infor¬ mazioni» dell'aplicazione e indicano la minima memoria assegnabile, quella consigliata e quella effettivamente as¬ segnata Quasi tutti gli utenti Mac con ampia disponibilità di memoria RAM ri¬ toccano verso l’alto il valore della RAM assegnata, questo sia per lasciare un po’ più di aria all'applicazione, sia per aumentarne la velocità di esecuzione Ad esempio i programmi multimediali vanno molto più veloci se riescono a ca- 356 MCmicrocomputer n, 164 - luglio/agosto 1996 PD SOFTWARE MAC AppSizer HyperCard Total memory: 12.279K li « il Largest unused block: 9.514K [ Cancel ] $uggested memory size: 1.050K ( Saue ] Minimum suggested size: 800K [ Reuert ] Application memory size: 3000 K /^oeirce 2.21 -v'Software ricare in RAM tutto il file da visualizzare. Purtroppo capita spesso che questi pro¬ grammi si trovino proprio nel CD da leg¬ gere e in questo caso non è possibile modificare la memoria assegnata attra¬ verso la finestra informazioni perché il disco è protetto in scrittura. Non sem¬ pre è possibile copiare l'applicazione sul disco rigido, vuoi per problemi di spazio vuoi perché l'applicazione non funziona se spostata dalla sua sede naturale. Utilissimo in questi casi AppSizer che, lanciando l'applicazione con il tasto CTRL premuto, apre una finestra con la richiesta della RAM da assegnare Interessante anche il fatto che la quantità di RAM può anche essere me¬ no di quella definita di default, cosa questa molto utile per chi realizza pro¬ grammi e vuol vedere come gireranno su macchine con poca RAM. Mac Jong Versione 0,20 by Masatoshi Esaki Applicazione - Freeware mac-|ong-20,hqx Questo programma non è certo re¬ cente, ma l'ho trovato in una directory Game del sito dell'Università di Perugia (ftp.umpg.it) ed ho visto che. seppur da¬ tato, è comunque un programmino cari¬ no e ben fatto. Non sono molti i giochi di carte orien¬ tali che arrivano fino a noi e sicuramen¬ te questo è uno dei pochi in cui il gioco si svolge tra quattro giocatori e con tut¬ te le carte Il gioco è molto simile alla scala 40 ma purtroppo l'autore (giapponese) ha ritenuto che fosse talmente conosciuto da non necessitare né di un help né di un minimo di manuale. Da qualche parte in libreria si dovrebbe trovare una descrizione del gioco e delle sue regole, allora ci si potrà allenare con il computer in questi strani gio¬ chi orientali che tanto fascino eso¬ tico suscitano ne¬ gli osservatori. £ File Cdlt Optlon 2i:ie 2l DiskCharmer Versione 3 0 by Fabrizio Od done |' il )'' 1 " 1 i. I IM | Applicazione - Shareware (SIO) MC-link: diskcharm.hqx DiskCharmer lo recensii un po' di an¬ ni fa alla sua prima uscita. In genere non recensisco versioni successive del¬ lo stesso software (ne esce talmente tanto di nuovo che mi sembra inutile sprecare spazio per un upgrade); ma in questo caso due motivi mi hanno con¬ vinto a farlo: innanzitutto il Thread Ma¬ nager (indispensabile per DiskCharmer) è adesso incorporato nel System 7.5 e secondariamente la nuova versione di DiskCharmer ha aggiunto diverse inte¬ ressanti prestazioni. DiskCharmer è un programma che permette di formattare dischi in back¬ ground lasciando quindi il Mac libero di continuare il lavoro precedente. Tra le nuove funzioni la possibilità di cancellare qualsiasi tipo di disco (no, i CD-ROM ancora no!), il supporto dei di¬ sk image, il test della versione del Th¬ read Manager installato e di un piccolo bug del System 7.5.0 e una gestione potenziata degli errori e del trattamento delle tracce difettose. DiskCharmer possiede un potente Balloon Help che rende inutile un manuale, senza contare che la nuova interfaccia (nuova rispetto a quella recensita precedentemente) MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 357 PD SOFTWARE MAC rende molto più amichevole l'uso del programma grazie anche al supporto del Drag, di Internet Config e dei file Sy¬ stem non Macintosh introdotti già dalla versione 2 4, Se formattando un solo floppy la comodità della formattazione in background non si nota molto, for¬ mattarne cento senza averla diventa im¬ presa epica e degna di medaglia al valo¬ re informatico! Avere il proprio Mac a disposizione anche mentre si formatta¬ no dischi è sicuramente un vantaggio di molto superiore ai pochi dollari della quota shareware r » Ftle Edll Special Format _ _ Disk Charmer by Fabrizio Oddone | IDolting for a disk... Disk name: Disk In memory: | («ampie | Interi 1 PageSpinner Versione 1 1 2 beta by Jerry Aman • Optima System I 1 • 11 , l'.vw-.v alcioni-; se/ | iptima/paqespin- ner lumi Applicazione - Shareware ($25) page-spinner-11b2 hqx PageSpinner è un sofisticato editor HTML per Macintosh che supporta sia la versione 2.0 che la 3.0 del linguaggio con in aggiunta molte delle estensioni del linguaggio che sono state introdotte da Netscape. L'editor è in sé abbastanza classico, con i tag colorati e una anteprima di massima dello stile e della dimensione dei testi Possiede sia una guida inte¬ rattiva dei comandi HTML sia in «HTML Assistant» che mediante la compilazio¬ ne assistita di form permette la creazio¬ ne di comandi complessi come quelli relativi alle Table e ai Form. Page Spm- ner include anche il support di alcune delle più recenti tecnologie WWW co¬ me ad esempio Embedded Objects, Li¬ mited Java, Autoload di file HTML, Form File Upload ecc Una comoda tool- bar permette l'accesso immediato al principali comandi, mentre via menu si può gestire l'audio o gli applet di Java Una cosa molto comoda è la conversio¬ ne automatica da tab delimited a table e viceversa nonché il supporto IS0.8859- 1 che elimina la necessità di usare de¬ scrittori tipo À al posto delle let¬ tere accentate; peccato che manchi completamente il supporto dei fratrie Per la visualizzazione PageSpinner si deve appoggiare ad un Browser esterno come ad esempio Netscape. Page Spin- ner è completamente funzionale ma all'utente non registrato viene presenta¬ to un messaggio introduttivo con un pic¬ colo ritardo e l'invito alla registrazione Homi Versione 1 2.1 by Gérard Brochu Applicazione - Shareware (10$) romi-121 hqx Romi è un gioco di carte che si gioca con due mazzi da ramino completi e due jolly Scopo del gioco è disporre sulla tavola gruppi di tre o più carte in cui o le carte sono tutte dello stesso seme ma consecutive o sono dello stesso valore ma di seme differente II gioco viene eseguito nel mondo in mol¬ te differenti varianti, Romi può giocare con due di queste, una delle quali è detta Standard Americano La differen¬ za tra le due varianti è che in una l'asso può seguire il Re (ma non si può prose¬ guire con 2, 3 ecc.). Sia il giocatore che il Macintosh par¬ tono con 14 carte ciascuno, apre il gio¬ catore che può calare tre o piu carte la cui somma sia maggiore di 25, Una vol¬ ta aperto il giocatore può calare altre carte o riorganizzare quelle già presenti sul tavolo. Se non si possono calare carte si e costretti a prelevarne una dal mazzo. Vince naturalmente chi «chiude» e cioè rimane senza carte in mano Al primo li¬ vello «beginner» è possibile chiedere 358 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 mm sigila luuu uuu UUU UUU uuuu uuu UUU uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuuuu uuuu uuu uuuu You min. Iheie ore Ihe icmoininq% tordi or Ihe Macintosh. KH PD SOFTWARE MAC aiuto al Mac o addirittura chiedere di vedere le carte che l’avversario ha in mano. Le carte non sono disegnate molto bene, mancano addirittura le figure, ma bisogna ammettere che, vista la dimen¬ sione delle carte, la loro riconoscibilità è migliore di come sarebbe stata con un disegno standard. Si possono attiva¬ re o disattivare i suoni e si può chiede¬ re di tenere le proprie carte ordinate o meno. La strategia del Mac, al massimo li¬ vello, è particolarmente forte, iniziate dal livello «beginner» se non conoscete alcuna strategia di gioco Tech Tool Versione 1.0 9 by MicroMat _ tnicrnmaifflnhn r.nnl Applicazione - Freeware mc-link. tech-tool-109.sea Tech Tool è una piccola ma efficace utility che permette di analizzare a fon¬ do i moduli del sistema operativo che sono presenti nel nostro Mac. Permette la ricostruzione del DeskTop, il salvatag¬ gio, la cancellazione e il ripristino dei da¬ ti della PRAM e verifica l'integrità del fi¬ le di sistema. La principale funzione è forse quella di indicatore delle varie parti del siste¬ ma operativo che sono state installate. Con il sovrapporsi di versioni e patch è oggi impossibile sapere quale versione di un certo modulo sia installata nella propria macchina o addirittura se sia in¬ stallata o se ci siano stati problemi al momento del boot. Oltre alla verifica dei moduli installati, Tech Tool è in grado di effettuare un check del documento System per verifi¬ care che non si sia corrotto. Questo evi¬ terà a molti utenti la reinstallazione del System in caso di problemi occasionali quando ciò non sia effettivamente do¬ vuto ad un danneggiamento del file Sy¬ stem. La PRAM (se non sapete cosa sia vuol dire che non vi ha mai dato proble¬ mi) è una memoria non volatile di 256 byte in cui il Mac registra alcune infor¬ mazioni che devono essere mantenute tra un'accensione e la successiva (ad esempio il volume dell'altoparlante, la data di fabbricazione, le ore di accensio¬ ne e i colori del video). Oltre a questi ci sono altri parametri fondamentali al buon funzionamento del Mac che sono registrati nella PRAM (tra l’altro il disco di avvio) Un deterioramento della PRAM provoca malfunziom strane co¬ me la scomparsa di parti di hardware (ad esempio una seriale) o la malgestio- ne di altri componenti. La soluzione mi¬ gliore è di cancellare la PRAM cosi il si¬ stema all’accensione successiva ripristi¬ nerà i contenuti con i valori di default scritti in fabbrica nelle ROM. Tech Tool sebbene freeware è per¬ sonalizzabile con uno splash screen che può contenere i dati, ad esempio, della vostra azienda. Per ottenere questo ba¬ sta pagare 25 dollari e si otterrà un edi¬ tor in grado di personalizzare la copia in proprio possesso e la licenza per distri¬ buirla a tutti i propri clienti. Valter Dì Dio è raggiungibile tramite MC-hnk alla ca- sella MC000B e tramite Internet all'Indirizzo \mcQQQd*?mi;i.Ooc Il Quii ----- d GUI. Ecco spiegata la presenza di un gadget di configurazione del buffer. L'autore è raggiungibile all'indirizzo e- mail "chef@dillusio.demon.co.uk* e mandargli anche un semplice "grazie" rientra nel concetto di Postcardware, non vengono chiesti soldi ma solo un cenno di riscontro. AmiPPP Tipo di programma: shareware 15$ Autore Thomas Bickel L'autore ha avuto un problema pro¬ babilmente condiviso da altri utenti Amiga: volendo collegarsi ad Internet ha dovuto sottostare alle notevoli dif¬ ficolta di installazione del Socket più famoso AmiTCP, arenandosi diverse volte sui parametri da inserire. Chi è abituato ad un Macintosh ha probabil¬ mente usato MacTCP o MacPPP: ba¬ sta inserire il telefono, userid e pas¬ sword e subito ci si può collegare. Con AmiTCP bisogna editare alcuni fi¬ le di configurazione, settare il dialer, e fare "qualche cosa di magico" (co¬ me dice l'autore di AmiPPP) prima di riuscire a collegarsi, ed ancora si ri¬ mane con un grande disagio. TCP Hoador Comp(VJ) iP Aomess locai Remote Wam jtlWJ jy Waot _*u WIII wom wm woj* _i win jd (ormò—- 1 [ÒM 5 " Boilras fTT|<|>] Timeout (sec) (a | <]>J MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 361 PD SOFTWARE AMIGA Cosi è nato AmiPPP, completamen¬ te configurabile da GUI, senza bisogno di ricorrere a file testo esterni, risolve egregiamente tutti i problemi di logm Infatti il programma chiama il proprio provider, esegue il logm e stabilisce la connessione PPP, il tutto con il solo click di un pulsante. Nel pacchetto è presente il device (amippp.device), il tool di controllo e configurazione (AmiPPP) ed una com¬ pleta guida. Il dialer per la chiamata è interno al programma, viene supporta¬ to il PAP (ma non il CHAP) e richiede OS 2 04 o superiore: un processore 68020 è raccomandato ma non neces¬ sario La configurazione del proprio POP server, la fase solitamente più critica di ogni socket, è molto semplifi¬ cata: basta dare il nome del server ed il suo telefono e la stringa di mizializza- zione del modem per collegarsi, alcu¬ ne altre opzioni come LCP e IPCP pos¬ sono addirittura essere lasciate in bianco. É naturalmente possibile asso¬ ciare uno script se la procedura di lo- gm richiede successivi passaggi di identificazione, ed e presente anche una sezione di statistiche per effettua¬ re delle rilevazioni in tempo reale sui pacchetti trasmessi e ricevuti L'indirizzo e-mail dell'autore del pro¬ gramma è:"tbickel@xpomt at" AirMail Tipo dì programma shareware 25S Autore Danny V Wong Lo scorso mese abbiamo accennato alle problematiche della gestione della posta quando ci si collega via Internet ad un server POP3, in sostanza quando non si usano sistemi di messaggistica tipo MC-link che già forniscono una in¬ terfaccia per leggere, preparare e spedi¬ re i messaggi. Molto spesso il proprio Internet provider mette si a disposizio¬ ne un server per la posta ma serve ap¬ punto uno speciale Client per gestirla. AirMail è un mail reader per Internet basato sulla interfaccia MUI, compatibi¬ le con gli standard POP3, SMTP, ESMTP, In parole povere con un mail reader come questo potete comporre la vostra posta online, sfruttando una agenda di indirizzi elettronici memoriz¬ zati, oppure leggere, sempre offline, la posta ricevuta, minimizzando i tempi ed i costi della chiamata online. AirMail smista la posta verso caselle separate, in modo da avere sott'occhio la posta in entrata, quella in uscita, quel¬ la cancellata ed eventualmente è possi¬ bile assegnare una mailbox ad ogni utente della propria agenda telefonica. Altra importantissima caratteristica dei mail reader è la possibilità di usare file binari allegati, in pratica oltre al vo¬ stro usuale messaggio potete allegare a questo un file sonoro, di database, una immagine o qualsiasi altra cosa. Il mailer gestisce automaticamente il messaggio ed il file binario, e pur spe¬ dendoli in un solo messaggio questi ri¬ mangono separati, in modo che il mail reader del vostro corrispondente auto¬ maticamente riceverà il messaggio in casella ed il file binario direttamente su hard disk L'interfaccia di AirMail è molto facile ed intuitiva, una particolare cura va però posta nella configurazione del server al quale ci si collega, sono svariati i para¬ metri da settare, tutti vi verranno dati dal vostro Internet Provider Per far funzionare AirMail è necessa¬ rio avere la MUI 3.2 o superiore, men¬ tre il socket da usare è AmiTCP 4.0, il Workbench da utilizzare è il 2 o superio¬ re L'indirizzo e-mail dell'autore del pro¬ gramma è "toysoft@connect.ab ca' KS Enrico Maria Ferrari e raggiungibile su MC-hnk all'indirizzo MC00Ì2 oppure via Internet all'indirizzo E FERRARUSMCUNK IT Dove reperire i programmi I programmi citati in questo articolo possono essere prelevati su MC-Lmk e su Inter¬ net presso i siti Aminet e loro mirror: il più famoso di questo 6 WUARCHIVE WUSTL EDU Un buon mirror italiano è FTP.UNINA.IT.Per tutti i file è indicata la direc¬ tory seguente Aminet, che è sempre /pub/aminet File AmiPPPtOa.Iha finditgui_109.lha Voyager.lha AirMail32.lha Directory comm/net util/cdity comm/net comm/mail 362 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Il PD-software dei lettori di k. Jk 40K*> Lo spazio tradizionalmente dedicato al software dei lettori e quello occupato dal PD-software sono stati unificati. In queste pagine parleremo di programmi di Pubblico Do¬ minio (FreeWare o Shareware) disponibili in Italia attraver¬ so i vari canali PD. Tutti i programmi presentati saranno reperibili anche attraverso il canale MCmicrocomputer, sia su supporto magnetico sia su MC-Link, Saranno recensiti sia programmi già nei circuiti PD, sia quelli che i lettori stessi vorranno inviarci affinché, se rite¬ nuti meritevoli dalla redazione, siano resi di Pubblico Do¬ minio, I lettori di MCmicrocomputer autori dei programmi dei qua¬ li si parlerà in queste pagine (e i cui programmi saranno distribuiti come PD dalla rivista) saranno ricompensati con un «gettone di presenza» di 100.000 lire È necessario attenersi ad alcune semplici regole nell'in- viare i programmi in redazione. 1) Il materiale inviato deve essere di Pubblico Dominio (o Shareware) e prodotto dallo stesso lettore che lo invia. 2) Il programma inviato deve risiedere su supporto ma¬ gnetico (non saranno presi in considerazione listati). 3) I sorgenti eventualmente ac¬ clusi devono essere sufficientemen¬ te commentati. 4) Per ogni programma inviato l'autore deve includere due file («readme» e «manuale»), il primo contenente una breve descrizione del programma ed il secondo una ve¬ ra e propria guida all'uso per gli uten¬ ti, con tutte le informazioni necessa¬ rie per un corretto impiego (se il pro¬ gramma e particolarmente semplice può essere sufficiente il solo read- me, mentre saranno particolarmente apprezzati fra i programmi più com¬ plessi quelli dotati di help in linea). In calce ad entrambi i file deve essere apposto il nome, l'indirizzo ed even¬ tualmente il recapito telefonico del¬ l'autore. 5) Al lancio, il programma deve dichiarare la sua natura PD (o Sha¬ reware), nonché nome e indirizzo dell'autore. E ammesso, alternativa¬ mente, che tali informazioni siano richiamabili da program¬ ma con un metodo noto e indicato nelle istruzioni. 6) Saranno presi in considerazione solo i lavori giunti in redazione accompagnati dal talloncino riprodotto in questa pagina (o sua fotocopia) debitamente firmato dall'autore. / programmi classificati non come FreeWare ma come Shareware (quindi non propriamente di Pubblico Dominio, anche se consideratine generalmente parte) comportano da parte dell'utente l'obbligo morale di corrispondere al¬ l'autore un contributo a piacere o fisso secondo quanto in¬ dicato dall'autore e conformemente a quanto appare al lan¬ cio del programma. MCmicrocomputer non si assume al¬ cuna responsabilità od obbligo riguardo a questo rapporto intercorrente tra autore ed utilizzatore del programma. A titolo informativo precisiamo che l'obbligo morale alla cor¬ responsione del contributo scatta non nel momento in cui si entra in possesso del programma, ma nel momento in cui si passa a farne uso dichiarando implicitamente di ap¬ prezzarne le caratteristiche. In nessun caso (per ragioni organizzative) sarà reso noto all'autore l'elenco o il numero delle persone che hanno eventualmente deciso di entrare in possesso del program¬ ma attraverso il canale MCmicrocomputer. Compilare e spedire a MCmicrocomputer - Via Carlo Perrier 9, 00157 Roma Questo tagliando lo fotocopia o equivalente) deve essere inviato ad MCmicrocom¬ puter, unitamente al materiale da selezionare, da parte degli autori di software che presentano i propri lavori per la recensione sulla rivista e l'inserimento nei canali PD Il sottoscritto Cognome e Nome .. nato a . il . Codice Fiscale ..... Eventuale Partita IVA I I I I I I I I I I I I residente in . Via ... . Tel . invia il programma . dichiarando di esserne l'autore ed autorizzando MCmicrocomputer alla distribuzione secondo le regole ed i canali consueti del Pubblico Dominio. Data ...... Firma ... MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 363 il c i | c [ o c k M p y.$ RICERCHE Sistemi di visione artificiale: supporto hardware massivamente parallelo Nello scorso appuntamento abbiamo analizzato il sistema PAPRICA ad un primo livello di astrazione. In questo appuntamento andremo un po' più nel dettaglio analizzando l'architettura hardware del sistema nel suo complesso. A questo scopo abbiamo utilizzato alcuni lavori pubblicati dal Dipartimento di Elettronica per l'Automazione (Università di Brescia), dal Dipartimento di Fisica dell'Università di Modena e dalle Università di Tonno, Pisa e Parma. Altri approfondimenti sbilanciati più sull'aspetto software saranno affrontati nel prossimo numero di MC. Buona lettura di Gaetano Di Stasio Introduzione Il progetto Mob-Lab (Mobile-Labora- tory) ha come obiettivo la sperimenta¬ zione e la verifica sul campo dei sistemi di controllo della traiettoria di un veico¬ lo, in fase di sviluppo avanzata presso diversi centri di ricerca nazionali. In que¬ sto ambito si inserisce il progetto PA¬ PRICA. sviluppato congiuntamente presso il Politecnico di Torino e l'Univer¬ sità di Parma, e rivolto allo sviluppo di una architettura a parallelismo massivo e di un insieme di al¬ goritmi adatti a svolge¬ re funzioni di riconosci¬ mento di caratteristi¬ che in tempo reale. In questo lavoro si analiz¬ za il supporto di elabo¬ razione parallelo, de¬ scrivendone dapprima il funzionamento gene¬ rale e l'interfaccia con l'esterno, e quindi la realizzazione a livello hardware. Il Mob-Lab, acroni¬ mo per Mobile Labora- tory, è un veicolo spe¬ rimentale orientato allo sviluppo e al collaudo dei sistemi in tempo reale che controllano la traiettoria di un'auto¬ vettura su percorsi ex¬ traurbani, con l'uso di sistemi di visione com¬ puterizzati. Il Mob-Lab, mostrato in foto 1, è costituito da un FIAT Ducato 18 Maxi equipaggiato con: • una telecamera in bianco e nero ed una a colori posizionate nella parte ante¬ riore e posteriore per analizzare l'am¬ biente esterno: • un radar (lamda=1 mm) posto sul lato destro; • quattro sensori per misurare le com¬ ponenti longitudinali e trasversali del¬ l'accelerazione per il controllo di sban¬ data; • due processori di immagini in tempo reale con differente architettura; • due personal computer per analizzare i dati provenienti dal radar e dagli altri sensori; • un pannello di controllo per comunica¬ re con l’autista. Il sistema PAPRICA costituisce uno dei due processori in tempo reale ed è dedicato all'analisi delle immagini pro¬ venienti dalla parte frontale del veicolo per realizzare la funzione di manteni¬ mento della corsia (lane trackmg) e a li¬ vello sperimentale di rilevazione di osta¬ coli (obstacle detection) attraverso l'analisi del flusso otti¬ co. I risultati dell'e¬ laborazione sono mo¬ strati all'autista sul pannello di controllo attraverso l’uso di 5 led di colori diversi, che indicano la posi¬ zione del veicolo all'in¬ terno della corsia Descrizione generale PAPRICA (PAralIel PRocessor fot Image Checking and Analy- sis) è una matrice di processori dedicata all'elaborazione di im¬ magini, che svolge operazioni contempo¬ raneamente su un gran numero di pixel, grazie alla sua struttu¬ ra parallela, velocizzan¬ done di molto il pro¬ cesso di analisi rispet- II FIAT Ducalo 18 Maxi su cui è Installalo il Laboratorio Mobile Su di esso trovano posto tre te¬ lecamere posizionate nella parte anteriore e posteriore, un radar posto sul lato destro, quattro sensori per misurare le componenti longitudinali e trasversali dell'accelerazione, due processori di immagini, due personal computer per analizzare i dati provenienti dal radar e dagli altri senso¬ ri, un pannello di controllo per comunicare con l'autista 364 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 MCmicroCAMPUS RICERCHE lo a quanto potrebbe fare una normale macchina sequenziale. Il set di istruzioni comprende quelle classiche per svolge¬ re operazioni logiche, e quelle specifi¬ che per operazioni grafiche, particolari di questo campo applicativo, che opera¬ no sui dati del pixel a cui il processore fa riferimento e sui dati dei pixel ad es¬ so adiacenti. L'intero sistema, che com¬ prende oltre alla struttura di elaborazio¬ ne, anche una unità di controllo, due memorie per contenere dati e program¬ mi ed una interfaccia per telecamera, trova posto su di una scheda collegata ad un calcolatore ospite tramite un bus VME. Lo schema dell’intero sistema è mostrato in figura 1. L'architettura di PAPRICA è quella di un elaboratore SIMD i cui processori sono disposti secondo una topologia a matrice quadrata, in cui ciascun proces¬ sore è in comunicazione diretta con quelli ad esso adiacenti, come mostrato nella figura 2. Le dimensioni della matri¬ ce di processori sono ridotte rispetto al¬ la struttura dati sulla quale si opera soli¬ tamente, a causa delle limitazioni indot¬ te dalla attuale tecnologia. Questa con¬ dizione fa sì che le istruzioni debbano essere eseguite in maniera sequenziale su sottomsiemi (finestre) dell'intera im¬ magine: è un compromesso tra la solu¬ zione completamente parallela in cui le dimensioni della matrice di processori uguagliano quelle dell'immagine da trat¬ tare, e la soluzione completamente se¬ riale, nella quale un solo processore ela¬ bora in sequenza i dati contenuti nella sua memoria; questi vengono caricati e successivamente prelevati dall'unità di controllo, che gestisce anche la comu¬ nicazione con il calcolatore ospite del quale vengono sfruttate le capacità di rappresentazione grafica e di memoriz¬ zazione di massa. L'unità operativa è progettata per operare su di un solo bit alla volta: questa scelta, pur non modifi¬ cando dal punto di vista qualitativo l'ar¬ chitettura del sistema, semplifica e ridu¬ ce notevolmente l'hardware, permet¬ tendo, a parità di area e di tecnologia, l'integrazione di un più elevato numero di processori elementari. Inoltre essa è perfettamente adeguata per il tratta¬ mento di immagini in bianco e nero, per le quali è necessario solamente un bit per descrivere ogni pixel dell'immagine. Ecco una delle teleca¬ mere miniaturizzate utilizzate nel Mob-Lab Una successiva espan¬ sione prevede di estendere l'interfaccia all'uso di.due teleca¬ mere, in modo da po¬ ter acquisire diretta¬ mente una immagine stereoscopica Array 16X16 di Processori SCHEDA PAPRICA —■ W ■ W ■ v- ■ ▲ Figura I; Schema del sistema PAPRICA Figura 2. Schema di intercon¬ nessione della matrice di processori MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 365 MCmicroCAMPUS RICERCHE Come già evidenziato, a causa delle limitate dimensioni della matrice di pro¬ cessori rispetto all'immagine da tratta¬ re, è necessario dividere quest'ultima in finestre e trasferirle in sequenza per l'elaborazione Ciò comporta che. non potendo la matrice di processori accedere diretta- mente alla memoria esterna durante lo svolgimento del programma, tutti i pro¬ cessori posti sul bordo non dispongono del vicinato completo, e non possono eseguire operazioni grafiche che ne facciano uso Per non complicare trop¬ po l'hardware, si preferisce allora forni¬ re ai processori perimetrali un ingresso fisso, e gestire il problema esterna¬ mente attraverso l'unità di controllo. Essa tiene conto, decodificando il codi¬ ce dell'istruzione, del variare dell’area di validità definita come la parte della matrice di processori in cui l'elaborazio¬ ne fornisce un dato corretto Contem- La scheda PAPRICA durame una sessione di pro¬ ve Figura 3 Divisione dell'immagi¬ ne in finestre e area di validità Figura 4 Diagramma a blocchi del sistema Paprica ▼ Array di processori Dali Istruzioni Controlli Unita’ di Controllo (CU) Unita* di Window Unita* di Istruzioni Bus di sistema del calcolatore ospite poraneamente diminuisce l'ampiezza effettiva della finestra che ad ogni ciclo di istruzione viene trasferita da e verso la memoria immagine, in modo da rico¬ prire comunque anche le zone che, nel¬ le finestre precedenti o in quelle suc¬ cessive, risulterebbero nell'area di non validità È sufficiente dividere l'immagi¬ ne completa in finestre di dimensioni pari a quelle della matrice di processori, ma parzialmente sovrapposte, cosi da calcolare nella finestra successiva ciò che non si era potuto determinare in quella precedente. Ovviamente questo porta ad una diminuzione dell'efficien¬ za, perché le dimensioni effettive delle finestre in cui viene divisa l'immagine globale corrispondono a quelle dell'area di validità, e non a quelle della matrice di processori (vedi figura 3) con un con¬ seguente maggiore numero di trasferi¬ menti L’area di non validità corrispon¬ dente ai bordi dell'immagine non può invece in nessun caso essere conside¬ rata valida, a causa dell'inerente man¬ canza del vicinato Un programma sorgente di Paprica è diviso in blocchi, detti blocchi di update, all'interno dei quali è specificata la se¬ quenza di operazioni da eseguire su ogni finestra: automaticamente l'unità di controllo carica la prima finestra nella matrice di processori, esegue le opera¬ zioni del blocco, determina l'area di vali¬ dità, salva i risultati, carica la finestra successiva e ripete le operazioni del blocco fino a coprire l'intera immagine. Il numero e il tipo di operazioni contenu¬ te nel blocco definisce l'area di validità (che quindi non dipende dalla particola¬ re immagine che si sta trattando) Soli¬ tamente, un gran numero di operazioni grafiche danno come risultato un'area di validità piccola, con il conseguente aumento del numero delle finestre, e quindi dei trasferimenti; al limite, è an¬ che possibile che l'area di validità si ri¬ duca a zero, nel qual caso qualunque operazione è priva di significato. Una soluzione può essere quella di dividere il blocco in piu update distinti: in questo caso aumenta l'area di validità, ma ogni finestra deve essere trasferita all'inter¬ no della matrice di processori tante vol¬ te quanti sono gli update. Ne consegue che, data una certa sequenza di opera¬ zioni da eseguire sull'immagine, esiste almeno una sua suddivisione (che non è detto che sia unica) in blocchi di update. che minimizza il numero dei trasferi¬ menti. Alcuni ulteriori vantaggi sono offerti dall'unità di controllo, grazie alla sua flessibilità: è possìbile infatti reimposta¬ re. attraverso delle speciali istruzioni, l'altezza, la larghezza e la profondità (in¬ tesa in numero di layer) della memoria 366 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 MCmicroCAMPJS RICERCHE L'architettura eli PAPRICA è quella di un elaboratore SIMD i cui processori sono disposti secondo una topo¬ logia a matrice quadrata, in cui ciascuno è in comunicazione diretta con quelli ad esso adiacenti. immagine. Inoltre, è possibile sfruttare il gran numero di accessi a memoria per realizzare funzioni particolari: per esem¬ pio è possibile caricare in processori adiacenti dati relativi a pixel che non so¬ no tali nella memoria immagine. Il com¬ portamento dell'unità di controllo è defi¬ nito dal valore di alcuni registri, Il cui contenuto può essere modificato duran¬ te lo svolgimento stesso del program¬ ma. Risulta così molto semplice ripro¬ durre architetture di tipo differente, co¬ me per esempio quelle piramidali: è sufficiente infatti seguire i passi quali • Caricare nella matrice la prima fine¬ stra; • Eseguire il calcolo; • Salvare i risultati di soli alcuni, prede- terminati, processori; • Continuare con le finestre successive, seguendo la medesima procedura. L'immagine cosi ridotta può essere ulteriormente elaborata tramite l'algorit¬ mo precedente, riducendola ancora, fi¬ no ad ottenere un singolo pixel, il quale riassume una certa proprietà globale (che dipende dal tipo di operazioni svol¬ te) dell'insieme di dati. Lo schema di in¬ terconnessione virtuale tra i livelli della piramide può facilmente essere variato via software. Al termine dell'esecuzione di ogni istruzione, la matrice di processori de¬ termina attraverso il calcolo di alcuni flag, lo stato finale dell'immagine. Esi¬ stono tre flag: Set: è attivo quando tutti i pixel della finestra appena trattata sono accesi; Reset: è attivo quando tutti i pixel della finestra appena trattata sono spenti; Nochange: è attivo quando l’opera¬ zione eseguita non ha prodotto alcuna variazione sulla finestra. L'esistenza dei flag consente al pro¬ grammatore di decidere, con istruzioni di controllo del flusso, condizionate dal loro valore, quando interrompere l'ela¬ borazione di un certo algoritmo. Per esempio, se viene ripetutamente appli¬ cata una certa trasformazione all'imma- gine, e possibile sospendere l'esecuzio¬ ne del programma non appena risulti at¬ tivo il Nochange-flag. Architettura Il set di istruzioni di PAPRICA può es¬ sere diviso in tre differenti classi. • Istruzioni elementari, utilizzate per le operazioni logiche e grafiche eseguite m parallelo dall'Array di Processori. • Istruzioni di mappatura, utilizzate per realizzare il meccanismo di virtualizza- zione; • Istruzioni di controllo del flusso. Le operazioni che la matrice di pro¬ cessori è in grado di eseguire possono essere divise in: Operazioni grafiche che ricevono quale ingresso i dati di uno stesso layer provenienti dal pixel centrale e dagli ot¬ to vicini, e che forniscono un risultato su di un layer differente, Operazioni logiche che operano sul solo pixel centrale, ricevendo quale in¬ gresso le informazioni da layer differen¬ ti. Gli operatori logici di PAPRICA costi¬ tuiscono un insieme completo, ed è dunque possibile sintetizzare attraverso di essi qualunque funzione. Alcune funzioni più complesse sono state aggiunte per facilitare il compito del programmatore nel realizzare le ap¬ plicazioni. Il sistema PAPRICA è stato progetta¬ to per funzionare come coprocessore di un elaboratore ospite di tipo generai purpose, ed è composto delle seguenti parti funzionali principali: la memoria Immagine e di Programma (Image Me¬ mory e Program Memory), l’Array di Processori (Processor Array), l’Unità di Controllo (Control Uniti e l'Interfaccia per la Telecamera (Camera Interface). Le relazioni logiche tra queste unità so¬ no mostrate nella figura 4. La Memoria Programma e la Memo¬ ria Immagine vengono utilizzate sia dal calcolatore ospite che dal sistema PA¬ PRICA. Il calcolatore ospite inserisce nella Memoria Programma il codice in linguaggio macchina e i dati necessari all'elaborazione Nella Memoria Immagi¬ ne viene invece caricata l'immagine che deve essere analizzata; al termine delle operazioni, il calcolatore può leggere i ri¬ sultati dalla Memoria Immagine stessa, Inoltre è anche possibile acquisire dalla telecamera delle immagini a livelli di gri¬ gio che vengono caricate, sotto la su¬ pervisione del calcolatore ospite, diret¬ tamente nella Memoria Immagine. L'Unità di Controllo gestisce le ope¬ razioni per l’esecuzione del programma: legge le istruzioni dalla Memoria Pro¬ gramma, esegue direttamente le istru¬ zioni di controllo di flusso e di mappatu¬ ra, ed invia le istruzioni di elaborazione elementare all'Array di Processori. Un altro compito svolto dall'Unità di Con¬ trollo è quello di gestire i trasferimenti di dati tra la Memoria Immagine e l'Ar¬ ray di Processori al fine di realizzare il meccanismo di partizione di grosse aree nella memoria dell'Array di Proces¬ sori. L'Array di Processori esegue le istru¬ zioni elementari di tipo grafico e logico e memorizza i risultati nei suoi registri interni. L'Unità di Controllo provvederà a trasferirli nella zona appropriata della Memoria Immagine. Nella versione attuale, il sistema PA¬ PRICA è composto da una scheda VME singola (6Ux340mm) che contiene la Memoria Immagine e Programma (8 Mbyte dì memoria RAM statica veloce), l'Array dì Processori e l'Unità di Control¬ lo; l'interfaccia per la telecamera è rea¬ lizzata su di una piccola scheda piggy- back, che ospita una sottounità compo¬ sta da un convertitore AD a 8 bit ed un controllore, MCmicrocomputer n. 164 - lugllo/agosto 1996 367 MCmicroCAMPUS RICERCHE Figura 5 Sono 16 i Processori Elementari integrati su un singolo chip, trami¬ te un array ai 4 « 4 pro¬ cessori Il circuito inte¬ grato e stato progetta¬ to seguendo una meto¬ dologia lullo Memosys, por impa¬ rare le lingue ed altre materie, nuovo, originale dall’Uni¬ versità di Kiev, vondesi a sole L 250 000 Tel 0360/714752 o. p. Codo eccezionale uAcropolis CAD 5-Plusn dello Kyber Soft con modulo rilievo e modellazione del torreno non¬ ché strutture prefabbricatot Solo a L 2 100.000 * spedi¬ zione (listino L 4 700.0001 Telefonare 0881/ 637203. Vondo per Amiga 4000 schedina processore 68030 ♦ 68882 i 25 MHz Vendo i componenti anche separata¬ mente Ottimo prezzo Vendo anche Digita Orgamzer 2. originale completo di manuale, diacheni, scheda di regi¬ strazione Telefonare 0382/530423 chiedere di Dllda Paolo, camera 25. Vendo Notebook Twin Head 486 DX2 66 MHz 20 MB di Ram - HD 340 Mb - Monitor colon matrice attiva (TFT) - 2 batterio con alimentatore caricabattone ■ borsa - Win¬ dows '95 - Word-Access - Excel - ecc... - prezzo interes¬ sante Tel. 0577/366706 Nino. Vondo 486 DX2 66 MHz 8 Mb Ram. Hd 250. SVGA 1Mb. Socket Zrf por UpGtade Pentium, case Big Tower, tastiera ostosa, mouse, parallela, seriali, applicativi, colle¬ gamenti Internet proinstallati L 660 000 Tel. 075/ 5720732. Matrox Impression Plus 2Mb ESP. A 4Mb 16M colon relresh verticale lino a 120 Mz. Vosaloatures Connector, Virtual Desktop Capabilities, driver» già compresi per Windows 96 e WFW3 X confezioni e manuali originali driver spoetila por Autocad ecc rondonng in tempo reale con 32000 colon a 800*600 L 350 000 trattabili vendasi Tel 089/228537 oro pasti Mimmo. Vendo Pentium Minitowor 133 MHz HD 1,3 GB SVGA con Mpog CL5440 Ram 16 Mb Tasi Win 96 mouse L 2 300 000 nuovo Tol. 0775/49119 Giuseppe Vendo scheda grafico PCI "Genoa Phantom 64" (S3 Vi¬ sion 8681 con 2 Mb a L 390 000 Gianluca 071/888860 Monitor 21 pollici Milsubishi 21T tubo Trinitron riso¬ luzione 1280xl024/80Hz regolazioni digitali base rotan¬ te e tilt variabile vendo a lire 2 000 000 Tel. 02/ 4043299. Vendo Hardware usato di ogni genere Simm VGA. Hard Disk ecc. telefonare a Marco dopo le 20,30 allo 02/7383544 oppure e-mail sam0574@cdcsun.cdc.poll- mi.it. Vendo Motherboards. Hard Disk, VGA acc telefonare a Marco dopo le 20,30 allo 02/7383544 oppure o-mail Vendo Image 4.0 per PC Tel ore serali 0173/76292 Sergio. Vendo inoltre Pillali 2 - Win 95 e Screamor su CD Vendo 486 DX 33 con 8 moga di Ram Hard Disk Ma* tor 1 GB • Hard Disk IBM 250 Mb. scheda video Cirrus Logic I MB, scheda audio Sound Galaxy 16 bit, monitor 14" low radianon, a lire 750 000 per problemi di funziona¬ mento 02/26226077 Gigi. Vendo HD Conner 540 Mb lire 260 000 . lettore CD ROM 4 X a lire 120.000 » Simm 8 Mb 72 Pm a lire 300.000 Fabrizio Tei. 06/7185546 EX Tosts programmi svondo: Corel 6 0 - WordPerfect G l Pro - Office 7 0 Pro - Visual Ba3ic 4 0 prò - CD educa- tions vari alta guaina e molti altri Max serietà Riccardo 0584/617735. Vendo lettore di CD-ROM (A 6701 por Amiga 600. anche 600 floppy a lire 250.000, AT One Vorto* 286 * Amiga 500 (150 0001, drive interno per Amiga 500 (50 0001, un Amiga da riparare (100 0001, oppure in blocco 600.000 Tel 0571/34680 Omar 20.00 in poi. Vendo Sound Blaster 16 - SCSI con ASP lire 200 000 scheda digitalizzalrrco Video Fast Screon Machine lue 300 000, coppia schedo Movio Machine Pro * M-JPEG Option insieme a lire 850.000 (con Imballi e istruzioni oompletel Mourizio Onoscurl 0338/394612 oppure 011/8998360. Amiga 1200 » scheda GVP con 030 o 882 a 50 MHz r 4 Mb Rom 50 Ns ♦ Hd 120 MB pieno di programmi vende Martino 0422-264101 oppure 0438/379109. Vendo PC 486 DX266 MHz 4 Mbyte Ram, HD 540 MBy te SK Video SVGA 1 Mbyte, monitor super VGA a colon 1024x768, SK Audio Strauss 16 Bit, casse «Trust- 25W Lettore CD-ROM quadrupla velocita FX400, stampante 232 PAGINE 50.000 ANNUNCI 500.000 LETTORI GRATUITE INSERZIONI PORTA MAGGIORE, 95 00185 ROMA © 06/70199 IN EDICOLA TUTTI I MARTEDÌ* E VENERDÌ 382 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 MICRO MARKET Vendo Notebook Antea Se 4560, 0X2-66 MB 4 MB Ram espandibile 120 Mb HD estraibile, drive estraibile schermo 10" Intercambiabile. SVGA 1024x768, 2 sellali I parallela, un anno di vita a L 1.800 000 limbello origina¬ le! Telefonare a Paolo 0775/726868 ore pasti Vendo CD 32 Commurncator 3 Pro, CD Fresh Ftsh 7 Ammet 7. Heimdall 2. Skeleton Krew. mouse tutto a L 450 000 Tel, 0547/372796 • Remo Capelloni • Via Gal 10,589-47022 Gorello - Forlì Causa inutilizzo cedo: Pentium 120, 16 Mb Ram, MD 540MbEide Monitor Philips 14” 256 Kb cache pipatine Suga W32 Pei. Sound Blaster 16. CD-Rom 4» piti giochi e piogiammi originali tutto a L 3.900 0O0 tratiabi Tel. 011/2622702 Marco. Vondo Pc 80486 DX 33 MHz CPU Intel) compatibile Pentium overdnve. 4 Mb Ram 72 pm con patita HDD ’Maxloi 120 Mb. scheda grafica Svga 1 Mb 'Gnu» Lo¬ gic 5424” diive Hd 3”7.. video colori Svga 14‘ mouse * numerosi progiammi a L. 1.300 000 trattabili Fabrizio Lamberti - Via Suruolia. 79 12038 ICNl Tel. 0172/716154 (dopo le 201, Vendo M/Boord 486/PT24T 265KB Cache 25ns 3 slot VL-Bus 5 ISA . CPU miei 486DX2/66 MHz . 8 MB Barn 70ns 3Opto . SVGA Cirrus Logic 5428 VL-Bus 2 Mb Dram 11280* 1024*256 col/1024’768’65535 coll * controller HD/FD Intelligente (con CPU 1802861 promise DC4030 VL-Bus con 2 MB 30pm Chacne HW le»p 16MBI dnveis Wm 3 x e Win 95 ♦ porte Comi, Com2 LPT1, Game Tel. Fedorico 0774/530021 Vendesi Macintosh II SI più ptudorlchu piu sollevare originale pei informazioni dopo le 21 Marco 0368/419147. Vondo PC Pentium 90 HD 528 256 Kb Cache 16 MI Rem Pi09tin madre Asustok con controller integrato sche¬ da video 1 MB Monitor 16 Pollici 028 Kil Multimediale comprensivo di scheda musicale Sound Blaster Awe 32 e CD Rom 4x • casse anche separatamente Tel 0144/311069 IDanlelel. Interfaccia Casio per trasferimento dati i i < mi Dato/Bank Casio su PC IBM compatibili Possibilità di stampo e modllico doi dal, Massima garanzia Carlo 06/5013821. 0336/878340 Vendesi programmo “Microsoft Publisher" per Win dows ompleiamonie m donano. on numoiose lun.-.oni. tmpaginazione di lesto od Immagini, autocompostzioni giolica, disegno, biglietti da visito, d'auguri ed alno, com¬ pioto di conloziono, manuale in italiano, licenza d'uso ed altro, tutto originale o in italiano L 120.000 (vero offatei Tol. 0330/201230 mlcroMARKIT* mie ro MEETING* microTRAOE MC 164 Desidero che il presente annuncio venga pubblicato nella rubrica: J Micromarket J vendo LI compro □ cambio Annunci gratuiti per vendita o scambio di materiale usato o comunque in unico esemplare fra privati □ Micromeeting Annunci gratuiti per richiesta di contatti e scambio di opinioni ed esDerien2e tra privati. J Microtrade Annunci a pagamento di carattere commerciale-speculaiivo tra privarli e/o ditte, vendila e realizzazione di materiali hardwaie e software originale, offerte varie di collaborazione e consulenza, eccetera. Allegare L 50 000 (in assegno) per ogni annuncio (lun¬ ghezza massima spazio sul retro di questo modulo) Non si accettano prenotazioni per più numeri, nè pe' più di un annuncio sullo stesso numero Epson LQ-100 Escp 2 24 aghi Joystick e mouse Microsofi compiM-Telefonare ore sorall 081/2390401. Vendo US-Robotics Courier V Everylhing 33 600 Bautì modello USA/Canada a lire 750.000 telefonare ora di ce na 0586/429651 e chiedere di Salvatore. Affarone vendo corso di Windows Jackson Editore completo 10 dischetti e manuale di autoistruzione piu ma¬ nuale di Wordstar completo di programma piu programma Gem Desktop e Dos Plus vendo lutto a L 130.000 Chie¬ dere di Massimo Ferrara - Via Macello. 74 - 80036 Palma Campania INAI Tel. 081/8242665 Vendo Amiga 1200 elynamiie completo di proti'a'vi'n manuali piu copie di proiezione, 2 Joystick mouse e rari pelino Telefonare a Nello Sorrentino ore 12 30-21 Tol. 081/5101043. Prezzo lutlo a L 500,000 Vendo adattatore di rete Pocket Ethernet Adapren Xir com pet parallela, ideale per Notebook, m ottimo stato, oompreso sdoppiatole per parallela Xitcom Tulio a L 28UOOO Tel, 015/811566 Vendo Interfaccia Casio per trasferimento dati ita qua! siasi dala-bank Casio su PC IBM compatibile o Macintosh Possibilità di modifica o stampa dei dall massima garan Z-a Tol 06/5013821-0336/678340 Cerio. Vendo! PC-Dex. Pentium o 133 MHz limoli, 8Mb RAM Hard Disk 1 Giga B, Monitor a colori SVGA, floppy. I 44 Mb. tastiera o mouso disponibile a qualsiasi prova. Com¬ pialo di Windows '95 o degli altri Software originali, ac¬ quistalo piesso Computer Discount a Gennaio ‘96 vendo -i L 3.000 000 trattabili pei informazioni 0838/922048 Giulio. Registratori 1531 e Joyf-ii- >. mai unii,tinti, - 2 cassone di giochi, por Commodore 64. vondosi a L 30 000 Cara- mia Martino - Via Virgihu. 36 - 72015 Fasano IBR) Tel 080/8922588 Monitor a colori. 14 polis.' por Commi)'lare 64 vo'ules- a L 200 000 Caramia Martino Via Virgilio, 36 - 72016 Fa¬ sano IBRI Tol. 080/8922588. Drivo Epson 3.5" 144Mb inforno, mai montato causa doppio acquisto, vendasi L. 90 000 Caramia Martino Via Virgilio. 36 - 72015 Fasano (BRI Tol. 080/8922588 Drive 5,25" interno por IBM compatibile vendasi a I 60 000 Caramia Martino - Via Virgilio. 36 - 72015 Fasano (BRI Tol, 080/8922588. Cartuccia veloclzzalrlco per Commodore 64 vende:. ' L 25 000 Camma Medino - Via Virgilio 36 - 72015 Fasa¬ no (BRI Tol 080/8922588. Blocchi di 20 dischi di giochi „ doppia Incoialo por Com¬ modore 64 vondesi a L. 20 000. Caramra Martino - Via Virgilio. 36 - 72015 Fasano IBRI Tol. 080/8922588 Vendo ExPert 30 Home Design (insegna e piogena la tua casa), originale, 3D Landscape Design (x il giardino) originale L 80.000 Pet rnformazioi 0836/922045 Giulio. Vendo! fPus,-. esageralo acquisto Disk Bulk da 1 44 Mb formattian a L 600 Per ordini di 100 pezzi regalo porla di¬ sk Per informazioni 0836/922045 Giulio. Vendol Creative Sound Blaster Discovery Kit con scheda audio 16 Bit. lettore CD-ROM 4X, casse, microlo- no p tutti i programmi originali a corrodo a L 360 000 rialt 0836/922045 chiedere di Giulio Nuovissimi vendo a mota prezzo di copertina I se¬ guenti testi: Bas> di dal- e basi 0 conoscenza J D UH mann - Ed. lackson - Bil Mapped Graphics (ballano) - S Rimmor - Ed Me Graw Hiltó - Turbo Pascal 6 0 * Disk - L Napolitano Ed Jackson Giuseppe 0881/720086 ore 16- 18 lutti l giorni Vondo Console Playstation della Sony - 2 CD giochi. I Joypad. ancora in garanzia. 2 mesi e mezzo di vira ven¬ do per mancalo uso a L 700.000 chiamare orp pasti al 031/303981 Vendo “Pilo! Mouse" della Logitoch Icon allocco PS/21 a L 30 000 . Scanman 256 dello Logitoch a L 200 000 Gianluca Gobbi - Tel. 071/888860 Vendo Amiga 2000 dotalo di 2 Mega di 'Hip, S Maga Fasi Ram con HD 170 Mega e scheda video Opal Vision Ottimo per vidootilolazione con Genlock e digitalizzatore V/C Telefonare a Mauro Valllm • Via Pascaralla. 46 - 57013 Rr.:iign..n,) Solvav ILO 0586/791544. Alien,•ione' Per Ms-Dos e Amiga distribuisco software ed herdwaro 'li vane- genere. Programmi P.D. o Sha rowaro - HD FD-Momtor - Cpu Schede madri ecc Oltre 000 prodotti Chiama .ubilo lo 0984/454319 chiodare di Francesco. Vendo annate MCmicrocomputer - Lo Scienze - Radio Rivista Radioki! • libri su Visual Basic C»- riviste amen -.ano Di Dob''. o Visual Basic Journal Cologoro 0360/531285 opp 0935/24607. Vendo PCW Amstrad 8256 • laser"o . stampante cor passo caria coniinun . Soliwaro originali AMW Apacus (loglio olnntonieol. CONV bustone dalli, DB (archiviazio¬ ne) Il Inno con manuali in lingua italiana a sole L ZOO 000 Tol 0833/545401. Vendo giochi, utility e programmi per PC causa ram blo di sistemo operativo Dispongo di una vastissimo Sol lei -i Chiodo'*- i Carlo telefonando allo 0444/905523. Orari d'ufficio New C64 rduve lloppv 67 . monitor ai tosto" >"« :-i * registratore * stamparne MPS 803 con iratlore logli » 500 dischi » 2 Joystich * copntastiera lutto con imballi S manuali originali a L 500 000 Daniele 0775/409171. Per molivi pravo si prega di non lasciare comunteapom o eniedere mlormanom Itelefoniche p scntfei ngeanunti gli annunci inviati MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 383 MICRO MEETING Acquisto PC: 3088 8086-80286 o/o hardware uer PC ■ in ottime condizioni e prezzo ragionevole Saiarnanna Giu¬ seppe Via usila Repubblica 45 - 700» Grumo A IBA| Tel 080/638731 Compro software u iliscù • rilega privo piu il suo re¬ lativo copiatore IL 150 0001 Compio abbonamenti su CD-Rom per Amiga e PC Compro inoltre Amiga 600 * Xickstart t 3 Imax 200 0001 Compro CD-Rom » Amiga CD32 a buon [ rezzo Tel. 0571/34680, Omar dopo le 2000 Compro programmi per Amiga 500 D Ortoo Andrea Corso Mazzini 202 66054 Vasto ICHl Pax 0873/361836 Compro Olivetti Quaderno 33 o Compaq Concerto prozzo ragionevole Telefonare m oro serali allo 011/713110 e chiedere di Danilo Scala Adaptec 1740/42 compro; e-mail: FTtmKiJ'iiinpq.itl Compro: giochi di ruolo, adventures, wargames per Amiga ICaphvn, Wexwnrl-s. Legano. Ultima 5 6. Pool of •adiance. molti almi Andrea Campanini • Via fratelli Ros 45-47100 Foni Tel. 0543/68044 Sio disperatamente cercando il glorioso Macintosh Portatilo l •• rotrr lluminatol •.min disposto a ut gallo mollo bone purché funzionante o in buono stato, calco inoltre li seguenti portatili PB 166/I80C. Olivolti Quaderno 33. Amstrad PPCSI2/640, Toshiba TI000CE Telalonaro 0338/331038 Acquisto quaderno 33 lunzionantn . • L 400000 Te lelonain un: Minili al 0885/799178 Cerco scheda per PC teinvidon toletev.t Vera occasio¬ ne Tel. 0732/627855 ore 14-15 Enzo Cerco computer portatile Psion 3A lettore CD Rorn - Modem per PC od eventualmente olito in cambio new¬ ton TV saiellito, decodei, cani, conveMitori e kit di lutezio- ne r.. 1 ' 1 te i ni sona A/B in duella Mario, tei 0330/314026 Dee station 5000 PXG Tutbo massima contiyurazioiis Ram e petilaiicho esamino acquisto Inoltre cerco mate -ni Hardware e Software por HP9000/3000 Alfredo 06/2022586. Scambio giochi di ruolo itipo Dungeor ■ ir Diagonsl In viale le vostro liste e condizioni a Biasini Massimo - P zza b Scala 25 ■ 53034 Colle Val D'Elsa ISII oppure tei 0577/928120 ore posti Scambio softwaro per MS-Dos - Windows Mondare la pror-n i lista -i Lombardo Giuseppe - Via V. Emanuele, 148 -98037 Lotojannl IME) Scambio unita intento di Backup Olivetti nn cu: - ut live poi computer do 80/100 W Inoltre compro schedo TV Max serietà Tel 011/6699719 Luca, telefonare dal¬ le 19.30 In poi Scambio programmi, giochi e CD x OOS e Windows Max sonoui e lapidila nella nsppsla ed ovoniuolo invio No lucro Inviare dato a Massimo Grotta - Vlo Ponzo, 2 • 57025 Piombino ILII Corco vecchi Applors por si.ambio prugnimmi pm Old Mai m; iPIiis. ori l Arnpui lisi-- Domenico Mammo¬ la - Via Molzo. 12 -17100 Savona Scambio programmi per Amiga 500 s o I 3 e magai scambi cartoline della propri* dirai Rispondo a lutili No scotio di lucali Giacometti Emanuele - Via dei faggi, 26 - 30036 S. Maria di Sala IVEI Virtual BBS only grafica tosata software E-, annui per Win. 5 giga on-line di shaieware. oggetti 3D Studio sorgenti. Ray-Tractrig Pov-Ray. immagini in vati (ormati, fumati, atee v m 18 anni, area liles o messaggi dedicata a The X-Flles, alee messaggi E-mail. Recensioni di hlos sharowiue Perinf.tel BBS 041/910126 Lottolobia v 7 Programma shareware par PC-Windows e Amiga che gestisce archivio e estrazioni dal 1871 ad oggi con ricerche, previsioni, sistemi, solo L 35.000 Clnales Massimo - Via Roma, 123 14013 Villanova IATI Tel 0141/948016 - 0380/563156 Night Star BBS prova., i d Fiosmot* Ni I - n lemet UUCP (eMail - Nevrsgtoup - FTPMail • ecc i Nodo Fido net 2 335/612 - 3 CDRom on line 500 Mb di HD - futuio specializzazioni' goienlilica Tel 0776/871607 (24/24h VFC) Cerco utenti Nextstep - oniid thinktng I " 1 tornirne un cinti Gianmarco, tot. 0424/512719 E-Mail letra- Iroliilvworltls iti Radio Bil -.il" imi ii- .ti--di ino-/ -. ami -v .. puior. telematica, VRML Radio Bit non ha alcuno scopo ommerclile ! http.//www vol.il/radlohit MS MICRO TRADE Annunci a pagamento di caiattere commerciale-speculativo Ira privati e/o ditte; vendita e realizzazione di materiali Hardware e software, offerte varie di collaborazione e consulenze, eccetera Allegare L. 50.000 fin assegnoI per ogni annuncio. Vedere istruzioni e mo¬ dulo in calce. Non si accettano prenotazioni per più numeri, né per più di un annun¬ cio sullo stesso numero. MCmicrocomputer si riserva il diritto di respingere, a suo insindacabile giudizio e senza spiegazioni, qualsiasi annuncio dietro restituzione del¬ la somma inviata. In particolare saranno respinte le offerte di vendita di copie pale¬ semente contraffatte di software di produzione commerciale. Per motivi pratici, si prega di non lasciare comunicazioni o chiedere informazioni Itelefoniche o scritte) ri¬ guardanti gli annunci inviati. Cerchiamo collaboratori In possesso di P Computer, quali affidare lavoro di acquisizione e di sviluppo, Nella rispo¬ sta segnalare il tipo di computer Scri¬ vere a TECNONET C.P. 37 60011 Ar- cevia (AN) Fax 0731/981424. I *S microMARKET'micro MEETING* microTRADE MC 164 Testo dell’annuncio (max circa 350 caratteri) Attenzione - gli annunci inviati per le rubriche Micromarket e Micromeetmgil cui contenuto sari ritenuto commerciale-specula nvo e gli annunci Microtrade mancanti dell'importo saranno cestinati sema che sia data alcuna specilica comunicazione agli au¬ tori Per gli annunci relativi a Microtrade, MCmicrocomputer si riserva il diritto di respingere, a suo insindacabile giudizio e sen¬ za spiegazioni, qualsiasi annuncio dietro semplice restituzione della somma inviala In particolare saranno respinte le ollerte di vendita di copie palesemente contraffatte di software di produzione commerciale Per motivi pratici, si prega di non lasciare comunicazioni o chiedere informazioni Itelefoniche o scritteI riguardanti gli annunci inviati. Scrivere a macchina. Per esigenze operative, gli annunci non chiaramente leggibili saranno cestinati. Spedire a: Technimedia - MCmicrocomputer - Via Carlo Perder n. 9 - 00157 Roma. 384 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 TAGLIANDO DA COMPILARE E SPEDIRE PER QUALSIASI ORDINE MC 164 Vogliate consegnare a: Nome, cognome o Ragione sociale: . Indirizzo - via/p zza; .. C.A.P.:.Città: ...Prov.:. Telefono - pref .n. Abbonamenti J Nuovo abbonamento a 11 numeri (1 anno). Decorrenza dal n. J Rinnovo abbonamento n. J L. 72.000 Italia □ L, 170.000 Europa e Bacino Mediterraneo U L. 235.000 USA, Asia, Africa J L. 290.000 Oceania Articoli richiesti Q.ta Codice Descrizione Prezzo unitario Prezzo totale (p>o//o un «quantità» mimi: Nota: per l'elenco degli articoli disponibili vedere il retro di questo modulo. Totale -1-1. .Li—!.. Scelgo una delle seguenti forme di pagamento: J Allego assegno intestato a Technimedia s.r.l J Versamento sul de postale n. 14414007 intestato a: Technimedia s.r.l. - Via C. Perner, 9 - 00157 Roma -J Versamento a mezzo vaglia postale intestato a: Technimedia s.r.l. - Via C Perrier, 9 - 00157 Roma □ carta dì credito JCartaSi □ Diners U American Express N. I II I I I I I I I I 1 I I I I I Scad i I / I I Intestata a; Indirizzo dell'intestatario: via/p.zza: . C.A.P.:.Città:.Prov.: Firma . Vi fornisco anche le seguenti indicazioni: - Versamento effettuato da: Nome, cognome o Ragione sociale Indirizzo - via/p.zza: . C.A.P:.Città:.Prov.. Telefono - pref.:.n...... - Desidero ricevere una fattura od una ricevuta valida ai fini fiscali (a seconda di quanto disposto dalla normativa vigente) vi fornisco pertanto il numero di Partita IVA: I I I 1 I I 1 I I I I I MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 385 COMPILARE IL RETRO DI QUESTO MODULO E INVIARE A: Technimedia srl - MCmicrocomputer - Ufficio Diffusione Via Carlo Perrier 9 00157 Roma Per ulteriori informazioni e chiarimenti: Tel. 06/41892477 - Fax 41732169 Elenco degli articoli disponibili Descrizione codice prezzo Arretrato mLLLI Lit. 10.000, 16.000 Europa e Mediterraneo, 22 000 altri (via aereal MC-digest n 1 Digital Imaging MCDIG001 Ut. 25 000 n 2 Computer & Video MCDIG002 Ut 25 000 MCmicrocomputer CD-ROM seti '93/lugi -ago '94 MCDR93 L't. 40 000 (abbonati' 30 0001 MCmicrocomputer CD-ROM sett '94/lugi -ago ‘95 MCDR94 Lit. 40 000 (abbonati 30.0001 Raccolta '93/’94 + Raccolta '94/'95 Lit. 50 000 (abbonati 40.0001 MC Software: WinnerMaker Togogol MCS1013181 Lit. 35 000 Il mondo in linea MCS1013191 Lit. 25.000 Lottofobia & Smorfia Napoletana MCS I014IQ1 Lit. 25.000 Interage MCS I0l4lll Lit. 25 000 Monografia OOP MCM001 Lit. 24 500 CD Audio Abend Musik ‘92 CD/MC01 Lit. 25 000 CD Audio Abend Musik '93 CD/MC02 Lit. 25 000 PD Software codice (vedi elenco interno! Lit. 8 000 (ordine mimmo tre titoli) Catalogo Bit Movie ‘94 BITM94 lOlOhl Lit. 15 000 Argomenti & Eventi - Sulla Luna A&E Lit. 29 000 Nota: per ulteriori informazioni sui singol. prodotti consultate le pagine pubblicitarie all'interno della rivista 386 MCmicrocomputer n. 164 - luglio/agosto 1996 Soddisfatti O NOKIA MediaStation 447K092C: telecamera, casse audio stereo e microfono integrati ed inclusi nel prezzo, per PC e Mac. Finalmente il primo monitor veramente multimediale, disponibile anche senza telecamera con la sigla 447K092A NOKIA Valuegraph 417TV: Il primo ed unico monitor PC con sintonizzatore TV, scheda Televideo, casse audio stereo e naturalmente il telecomado. La migliore scelta nel settore SOHO (Small Office Home Office), anche nel prezzo. Provate a confrontare i vostri monitor con i Monitor NOKIA. Come? A casa vostra, prelevando via Internet un diagnostico che metterà in risalto i limiti del vostro attuale sistema. Sui monitor NOKIA, questo test dà risultati eccellenti ! E sul vostro? Ecco perché possiamo permetterci di dire: Soddisfatti o Rimborsati, visitateci su [www.nokia.com/monitors/monitor test.html] oppure [www.sbf.it] IPA I* <* 11 IITIOH raiVINMN M'mv u»UMin«i (FA tmigr «n» Specifiche tecniche monitor NOKIA (fra parentesi quelle del 417TV) Cinescopio: Dimensioni Distanza interpixel (Dot pitch): Schermo: Giogo di deflessione: Amplificatore VF Ingresso ano logico banda video: Collegamenti video Connettori: IV input: Trinitron (CRT), con schermo piatto triangolare 43 7 cm/17 pollici 0.25 mm (0.28 mm) anliriflesso. rivestimento antisfaHco saddle/scddle UOMhz |90Mhz) VGA, BNC por R, G, B, HS, VS, adattatore Mnc (VGA) (PAL/SECAM standard. 75 Ohm) (Decodificatore Tclovidco integrato) 31*9llcHz (3164 kHz) aulosincronizzante mono di I soc 50-l50Hz |48-1 (X) kHz) aulosmcronizzonte (50Hz) Frequenza di riga Gomma di frequenza: Durala max sincronizzazione quadro inloro Frequenza di quadro Gamma di frequenza: Funziono TV Plug and Ploy DDC Connection loval 2 AB Sincronizzazione separata o mista Campi elettromagnetici soddisfa le norme MPR-90 a TCO FuHScroon Immagino a schermo inferno m tutti i modi di funzionamonlo Comandi tramite menu impostazione Correzione dell'inclinazione, comando inclinazione, luminosità, contrasto, dimensioni immagine (verlicule/onzzontale). modo contrasto, correzione distorsione a cuscino o trapezoide, impostazione temperatura di colare, regolazione RGB, ortogonalità, lingua menu, demognetizzazione, regolazione sui valori preimposlati, selezione sincronizzazione Teni|x»rotura del colore regolabile Risoluzione ModiaStation447K Volucaiaph417TV 640x480 fino o 150Hz fino ci 100Hz 800x600 fino o 140Hz fino o 100Hz 832x624 fina o 135Hz 1024x768 fino o 110Hz fino ci 80Hz 1152x870 fino o 100Hz 1280x1024 fino a 85Hz Audio Duo cassa acustiche integrale da 2 W ciascuna Vidao Camma Tolocamora a colon CCD do 500x582 pixul con angolo di tilt di 5 grodi Ergonomia Collaudata in Germania da IV Ergonomie Geprft, ZH 1/618/10.80, cor rispondente ad ISO 9241 /3 Angolo di inclinazione -5 *20 gradi Angolo di rotazione -90 . »90 grad» Interferonze ed omologazioni Disturbi via cavo ed interferenze RFI conformi a EN 55022 classe B, VFG 243/91 classe B ed FCC 15-J classe B Emissione raggi X conforme a IEC 6 5/6, DHHS 21 CFR/J Conforme alle norme di sicurezza elettrica CE, SETI, S. N, D, TÙV-GS, UL,CSA Per sapere dove trovare I monitor Nokia, rivolgiti alla sede SBF a le più vicina o tramite il tuo rivenditore di Fiducia SBF MILANO 20125. Viale Monza 175 Tel. 02/2828252, Fox. 02/2614041 orari 9-13/14-18 SBF ROMA 00167, Via Silvestro II 24/e Tel. 06/6624862, Fox. 06/6622166 orori 9.30-13/16.30-19.30 SBF NAPOLI 80126, Via Cumana 19/a Tel. 081/2395663, Fax. 081/5930297 orari 9-13,30/16,30-19,30 NOKIA CONNECTING PEOPLE Il vostro praugmma di in gratl4l3^e^desto Ucortlnre o altatigarc doaumnli. Ixt'lusivc IWI.c II I il "' può l'urlo, o Ir caratteristiche ili forinntlnziiine iln cambiare dipendono da voi. IWivarr rnpidaiiinilr qualsiasi termine in i|iinlum|iir li Ir o disco. K.uiuslvc Quiekrinilrr'" può farlo, con rapidità rd efficienza. UNA POTENTE SUITE PER UFFICIO AL PREZZO DI UN PROGRAMMA DI VIDEOSCRITTURA Applicazioni per Ufficio + Potenza Grafica + Connettività Internet Corel* WordPerfect" Suite per Windows 3.1x aggiunge un nuovo livello di potenza c di valore a un programma di videoscrittura eccezionalmente intuitivo. Corel’' WordPerfect* Suite non solo comprende tutte le funzioni standard della suite per ufficio, impressionante grafica e funzioni Internet, ma presenta anche una combinazione accattivante di sofisticati strumenti di comunicazione e produttività—il tutto al prezzo di un programma di videoscrittura. corei: WordPerfect Inviare il documento univo alili posta elettronici!, senza uscire da Word l’erre cC La versione CD-ROM* di Corel® WordPerfect® Suite per Windows® 3.1x comprende: Non solo compilare ima fattura, ma calcolarne eli importi. La fim/ione liiliille può furio—con 98 funzioni di calcolo disponibili con un semplice clic del mouse. B Spostare uuloinatieiimentc un progetto da un'applicaxlonc a un'altra all'interno della sulle. Lvclutivc QimkTn.ks" può farlo — scegliendo tra (il) yulck lìnks'* prrdrfìniti, o creandone di propri. Corèi® Wo/dPerfsct® Suite: una potente suite per ufficio al prono di un programma di videoscrittura. •Disponibile anche su dischetti sia 3,5" e su CD-ROM. Per accedere iill'intcrn set di applicazioni, foni v immagini cliptirl t' richksin In venkinc sii CD-ROM. Li versione su dischetti ila rnillieiK' il modulo Corri’ ViordPciteri* f». 1. ■I.lccn/ii Client pei singolo oleine solo per flroopWisc “ 4,1. Software o documentazione non sono induci. ■ Corel 1 WordPerfect 1 6.1 ■ Corel® Quattro* Pro 6.0 (Versione inglese) ■ Corel Presentations™ 3.0 ■ CorclFLOW™ 2 ■ Corel* Screen Saver ■ Envoy™ 1.0 ■ 150 caratteri ■ 10.000 immagini clipart Include tutto il può:lidio Corel" WordPerfect* Suite, più la licenza 1 elicili per singolo utente per la posta elettronica di GroupWise 1 ” 4.1, lnfoCentral" 1.1, gestore informazioni ed il database Paradox* 5.0. Un foglio elettronico che può utilizzare in maniera perfettamente integrata i file dei più diffusi fogli elettronici. Presentazioni potenti e semplici da creare in pochi minuti, con sofisticate transizioni, effetti sonori ed altro ancora. J Soft S r i. CDC Point S pi. Ingram Micro S p i Compuler 2000 S.p.A Detti S.r.l. Tel: 039iB899802 lei: 0587/422022 Tel: 02/957901 Tei: 0Z'"5257B1 Tel: 0332/003111 Fax: 039/6859784 Fai: 0587/422266 Fai: 02/95796401 Fax: 02/52578201 Fai: 0332/"860781 Coib « un mattilo Inauralo ili Cuna Cuigoralion. Paadoi e un machie, «paralo 0. Sonano Inumai»™: me GroifWM ed tnvoy amo modi ratta» aitai». Irai. Tutu gii ani nomi a oocei! e a dimoili umomudi ornati» rapinali tale nspeClve O.FT.M 1678 70791 httpi/Avww.worrlporterit-cam CorcL yponsor ufficiale mondiale del tornei. COREL *TA TOUR